zoom numérique – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
173
Results
50
Domains
rc-tech.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Caméra CCD couleur 1/3" avec
zoom numérique
3x
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rc-tech.ch
as primary domain
1/3" color CCD camera with 3x digital zoom
4 Hits
dji.com
Show text
Show cached source
Open source URL
*Le
zoom numérique
sans perte n'est disponible qu'en filmant à 1080p.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dji.com
as primary domain
*Digitaler verlustfreier Zoom ist nur bei Aufnahmen mit 1080p-Auflösung möglich
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dji.com
as primary domain
*Zoom digital sin pérdidas disponible sólo cuando se graba a 1080 p
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dji.com
as primary domain
*Цифровой зум может быть использован только при съемке в Full HD (1080p).
robots.nu
Show text
Show cached source
Open source URL
Le BeamPro 2 a un certain nombre d'améliorations par rapport au premier BeamPro, y compris un écran tactile LCD 24 pouces et deux caméras HD 12 mégapixels "super-large" avec
zoom numérique
12x. Le robot est également équipé de capteurs de profondeur 3D, de capteurs de lumière ambiante (pour ajuster automatiquement la luminosité de l'écran) et de trois haut-parleurs capables de reproduire un "son réaliste".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robots.nu
as primary domain
El BeamPro 2 tiene una serie de mejoras con respecto al primer BeamPro, incluyendo una pantalla LCD táctil de 24 pulgadas y dos cámaras HD "súper anchas" de 12 megapíxeles con zoom digital de 12x. El robot también viene con sensores de profundidad 3D, sensores de luz ambiental (para ajustar automáticamente el brillo de la pantalla) y tres altavoces que pueden reproducir un "sonido realista". La primera versión del Beampro ya está llamando por su buen sonido.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robots.nu
as primary domain
De BeamPro 2 kent een aantal verbeteringen t.o.v. de eerste BeamPro, waaronder een 24 inch LCD touch display en twee "superbrede" 12-megapixel HD camera's met 12x digitale zoom. De robot wordt ook geleverd met 3D dieptesensoren, omgevingslichtsensoren (om automatisch de helderheid van het scherm aan te passen) en drie luidsprekers die "levensecht geluid" kunnen reproduceren. De eerste versie van de Beampro is al belend vanwege haar goed geluid.
manfrottoimaginemore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le zoom 3 X rapproche toutefois jusqu’à 38° (virtuellement, à nouveau), et vous vous retrouvez donc entre 80 et 85mm, un objectif parfait pour les portraits et éviter la distorsion d’éléments sur votre photo. Cela signifie à la base que vous obtenez la mise au point que vous obtiendrez normalement en utilisant le
zoom numérique
sur votre iPhone, mais sans la perte de résolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Das 3x Teleobjektiv jedoch verengt alles auf 38° (auch hier virtuell), sodass Sie zwischen 80mm und 85mm erhalten, das perfekte Objektiv für Porträts oder um verzerrte Elemente auf Ihrem Foto zu vermeiden. Im Grunde bedeutet dies, dass Sie den Fokus erzielen, den Sie normalerweise mit dem digitalen Zoom Ihres iPhones erhalten würden, aber ohne Verlust der Auflösung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
manfrottoimaginemore.com
as primary domain
Per quanto riguarda il Tele x3 invece l’angolo si stringe notevolmente arrivando a 38° (sempre virtuale), quindi ci troviamo tra gli 80mm e gli 85mm, l’ottica perfetta per il ritratto o per avere elementi ripresi non distorti. Significa praticamente raggiungere la focale che normalmente si avrebbe con lo zoom digitale dell’applicazione dell’iPhone, ma senza la perdita di risoluzione dello zoom.
ifolor.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Avec les smartphones ou appareils photos compacts ne disposants pas d’un zoom optique suffisant, essayez si possible de vous rapprocher du sujet plutôt que d’utiliser le
zoom numérique
. Comme alternative, vous pouvez aussi utiliser le grand angle de votre smartphone afin de photographier non seulement le sportif, mais aussi le paysage enneigé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifolor.ch
as primary domain
Mit Smartphones oder mit Kompaktkameras, die keinen ausreichenden optischen Zoom besitzen, sollten Sie nach Möglichkeit näher an Ihr Motiv herangehen, anstatt nur digital zu zoomen. Alternativ können Sie den Weitwinkel des Smartphones auch nutzen, um nicht nur den Wintersportler, sondern auch viel verschneite Winterlandschaft auf das Foto zu bekommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifolor.ch
as primary domain
Con lo smartphone o le camere compatte, che non hanno uno zoom ottico sufficiente, dovete cercare di avvicinarvi fisicamente al soggetto. In alternativa, potete anche utilizzare il grandangolare e scattare una foto che ritrarrà, oltre che l'atleta, anche il paesaggio che lo circonda.
2 Hits
tomtop.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
: 4 fois
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tomtop.com
as primary domain
Night Vision: 10m/32ft
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tomtop.com
as primary domain
Nachtsicht Doppelfilter: 10m / 32ft
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tomtop.com
as primary domain
ночного видения: 10m / 32ft
hanwha-security.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hanwha-security.eu
as primary domain
Digitaler Zoom
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hanwha-security.eu
as primary domain
Zoom digital
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hanwha-security.eu
as primary domain
Zoom digitale
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hanwha-security.eu
as primary domain
Zoom cyfrowy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hanwha-security.eu
as primary domain
Digital zoom
3 Hits
sonymobile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
16x, flash à LED
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
8x digital zoom, LED flash
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
16-facher Digitalzoom mit LED-Blitz
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
Zoom digital de 16 aumentos y flash LED
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
Zoom digitale 8x, flash LED
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
8x digitale zoom, LED-flitser
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
Zum digital 8x, lampu kilat LED
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
8x digital zoom og LED-blits
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
Zbliżenie cyfrowe 8x, lampa błyskowa LED
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
16-кратное цифровое увеличение, светодиодная вспышка
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonymobile.com
as primary domain
8x dijital yaklaştırma, LED flaş
uclouvain.be
Show text
Show cached source
Open source URL
En plus de la vision globale à faible grossissement, il est possible de regarder les détails de zones sélectionnées avec un plus fort grossissement (
zoom numérique
), tout en conservant une très bonne résolution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uclouvain.be
as primary domain
Whole Slide Imaging (WSI) technology allows the recording of entire histological sections. The main advantage over traditional microscopy pictures (pathologists or researchers selecting “interesting” fields) is to make the analysis independent of choices made by the first observer. In addition to viewing the entire section at low magnification, it is also possible to look at details of selected areas with higher magnification (digital zoom), while maintaining a very good resolution. Moreover, the comparison of images, such as different stainings performed on adjacent sections, is greatly facilitated, as images can be placed side by side on the same computer screen and synchronized.
16 Hits
cpn.canon-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Puissant zoom optique 20× et
zoom numérique
12× avec autofocus rapide
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Leistungsstarkes 20fach Zoomobjektiv mit 12fach Digitalzoom und schnellem Autofokus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Objetivo con potente zoom óptico de 20x, zoom digital de 12x y enfoque automático rápido
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Potente obiettivo con zoom ottico 20x, zoom digitale 12x e messa a fuoco automatica rapida
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cpn.canon-europe.com
as primary domain
Krachtige lens met 20x optische zoom, 12x digitale zoom en snelle autofocus
3 Hits
ricoh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricoh.ch
as primary domain
Wireless LAN
swisscom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Appareil photo 5 MP (
zoom numérique
4x)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.ch
as primary domain
5 MP camera (4x digital zoom)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.ch
as primary domain
Fotocamera da 5 MP (zoom digitale 4x)
safran-electronics-defense.com
Show text
Show cached source
Open source URL
En zone de combat urbain, SWORD Light permet d'engager des cibles très facilement grâce à sa voie thermique grand champ à faible grossissement et à son viseur clair (optionnel). En zone ouverte, le
zoom numérique
de la voie thermique assure une grande précision de tir en toutes conditions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
safran-electronics-defense.com
as primary domain
The thermal channel's digital zoom ensures high firing accuracy in open areas under all conditions. SWORD Light is ergonomic and easy to use, integrating a remote control and quick access to essential functions. Powered by standard AA batteries, it offers maximum autonomy.
2 Hits
finishlynx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Digitaler Zoom:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Zoom digital:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Zoom digitale:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Zoom digital:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
تقريب رقمي:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Ψηφιακό ζουμ:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Zoom cyfrowy:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
finishlynx.com
as primary domain
Цифровое увеличение:
swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Appareil photo 5 MP (
zoom numérique
4x)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
5 MP camera (4x digital zoom)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
QWERTZ Tastatur und Touchscreen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
Fotocamera da 5 MP (zoom digitale 4x)
catphones.com
Show text
Show cached source
Open source URL
3MP, focale fixe,
zoom numérique
4x
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catphones.com
as primary domain
3 MP, enfoque fijo, zoom digital x4
fuji.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Or ce n’est pas toujours vrai. Certes, plus de mégapixels signifie une meilleure résolution pour les impressions de grande taille et plus de flexibilité lors d’un
zoom numérique
par un recadrage de l’image.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fuji.ch
as primary domain
Der ISO-Wert beschreibt die Empfindlichkeit des Sensors für Licht, ähnlich wie früher ASA beim Film. Händler betonen gerne, wie hoch der ISO-Wert ihrer Kameras geschraubt werden kann. Gerade bei Filmfotografen, die selten über 800 ASA kamen, lösen Werte wie 512 000 ISO Euphorie aus. Die Zahlen sind aber mit Vorsicht zu geniessen. Erstens: Für die meisten Anwendungszwecke reichen 100 bis 3200 ISO. Zweitens: Der maximale ISO-Wert sagt nichts über die Qualität des Fotos aus. Meistens sind die obersten drei bis fünf Einstellungswerte praktisch unbrauchbar und stark verrauscht. Häufig sind im Dunkeln ein lichtstarkes Objektiv mit kleiner Blende oder ein Stativ für längere Belichtungszeiten besser als ein riesiger ISO-Wert.
blackberrymobile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
4x
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blackberrymobile.com
as primary domain
Kamera und Video
3 Hits
ricoh.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricoh.be
as primary domain
Wireless LAN
somfy.be
Show text
Show cached source
Open source URL
ZOOM NUMÉRIQUE
X8
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
somfy.be
as primary domain
8x DIGITALE ZOOM
4 Hits
global.blackberry.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
4X
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
global.blackberry.com
as primary domain
Alto rango dinámico (HDR)
2 Hits
luda.farm
Show text
Show cached source
Open source URL
•
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luda.farm
as primary domain
• Digitaler Zoom
4 Hits
shop.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Fonctions de
zoom numérique
, de panoramique et d'inclinaison
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.skype.com
as primary domain
Digitale Zoom-, Schwenk- und Neigefunktion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shop.skype.com
as primary domain
Inclinazione, panoramica e zoom digitale.
27 Hits
security.panasonic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
security.panasonic.com
as primary domain
Digital Zoom
2 Hits
laclefdesol.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
: 60 x
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laclefdesol.com
as primary domain
Digital zoom: 60 x
5 Hits
videotec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
videotec.com
as primary domain
Zoom digitale
capitaleducanada.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Servez-vous d’un appareil photo numérique d’au moins 10 mégapixels. Utilisez la résolution la plus élevée possible. Ne vous servez pas du
zoom numérique
. Ne comprimez pas votre image. Nous voulons la plus haute résolution possible (au moins 300 ppp).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
capitaleducanada.gc.ca
as primary domain
Use a digital camera of at least 10 megapixels. Use your camera’s highest resolution. Don’t use the digital zoom feature. Don’t compress your image. We want the highest resolution possible (at least 300 dpi)!
5 Hits
crownassets.pwgsc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoom numérique
120X
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crownassets.pwgsc.gc.ca
as primary domain
120X Digital zoom
androidpit.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Optique /
zoom numérique
(jusqu'à 6x)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
androidpit.fr
as primary domain
Con un carga de fotos a Facebook, Twitter, Flickr, etc
juniorbaby.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-
Zoom numérique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juniorbaby.com
as primary domain
Digital Zoom
1
2
3
4