hab – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65'926 Results   371 Domains   Page 10
  8 Treffer www.swissworld.org  
  2 Treffer www.eso.org  
Población (aglomeración): 151.359 hab. (2011)
Language/s: St Gallen dialect of Swiss German, High German
Sprache/n: Deutsch, St. Galler Dialekt
  www.sasazu.com  
En la imagen histórica, tomada en octubre de 1995, podemos ver el inicio de los trabajos de construcción de la cúpula del primer telescopio unitario (UT1). Ya se habían completado los trabajos de cimentación y se había instalado la parte fija de la estructura metálica inferior de la cúpula.

Die ESO wird in diesem Jahr 50 Jahre alt und um dieses wichtige Jubiläum zu feiern, zeigen wir Momente aus unserer Geschichte. Einmal im Monat während des Jahres 2012 zeigt ein besonderes Damals und Heute Vergleichsbild, wie sich die Dinge im Laufe der Jahrzehnte auf dem La Silla und Paranal Observatorium, den ESO Anlagen in Santiage de Chile und im Hauptquartier in Garching bei München verändert haben.

Das Very Large Telescope (VLT), das Flaggschiff der ESO auf dem Cerro Paranal in Chile, besteht aus vier riesigen Hauptteleskopen (englisch Unit Telescopes oder kurz UTs), jedes enthält einen Spiegel mit 8,2 Metern Durchmesser. Dazu kommen vier bewegliche Hilfsteleskope mit 1,8 Metern Durchmesser. Unser Vergleichsbild zeigt diesen Monat ein Hauptteleskop im Bau und in der heutigen Zeit.

Die historische Aufnahme von Ende Oktober 1995 zeigt frühe Arbeiten am Schutzbau des ersten Hauptteleskops (UT1). Das Fundament und die untere darauf montierte stationäre Stahlstruktur des Schutzbaus sind fertig. Die ersten Abschnitte des rotierenden Teils des Schutzbaus sind schon platziert – die Anfänge des breiten Spalts, durch den das Teleskop beobachten wird und die schwere horizontale Struktur, die die Schlittentore tragen wird, sind in Richtung der Kamera sichtbar. Dieses Hauptteleskop sah sein erstes Licht am 25. Mai 1998 (siehe eso9820).

Bei der Einweihung des Paranal-Observatoriums im Jahr 1999 (siehe eso9921) wurde jedem der Hauptteleskope ein Name aus der Sprache des einheimischen Mapuchevolks gegeben. Die Namen – in der richtigen Reihenfolge für die Teleskope 1-4 Antu, Kueyen, Melipal und Yepun – repräsentieren vier markante und wunderschöne Merkmale des Himmels: Die Sonne, den Mond, das Kreuz des Südens und die Venus [1].

Auf dem aktuellen Foto ist UT4 abgebildet, Yepun, das sein erstes Licht im September 2000 sah (siehe eso0028). Um den fertiggestellten Bau des VLTs zu zeigen, eignet es sich genauso gut wie sein Schwesterteleskop UT1, da alle vier UTs identisch sind. Sie unterscheiden sich nur durch die unterschiedlichen Instrumente an jedem Gerä

Uno dei maggiori nemici dell'astronomo è l'atmosfera terrestre, che fa in modo che gli oggetti nel cosmo appaiano sfocati quando osservati da telescopi con base a terra. Per contrastare ciò, gli astronomi usano una tecnica chiamata ottica adattiva, nella quale specchi mobili controllati da un computer sono aggiustati e spostati centinaia di volte al secondo per correggere le distorsioni create dall'atmosfera.

Questa spettacolare immagine mostra Yepun [1], la quarta Unità Telescopica del Very Large Telescope, mentre manda un potente fascio laser verso il cielo. Questo fascio crea un punto luminoso -- una stella artificiale -- nell'atmosfera terrestre eccitando gli strati di atomi di sodio posti ad un altitudine di 90 km. Questa Laser Guide Star (LGS) è parte del sistema ottico adattabile del VLT. La luce di ritorno dalla stella artificiale è usata come punto di riferimento per variare la posizione degli specchio mobili e  rimuovere gli effetti della deformazione atmosferica, producendo immagini astronomiche quasi nitide come quelle prodotte da telescopi spaziali.

Il laser di Yopun non è l'unica presenza brillante nell'oscurità. La Grande nube di Magellano e la Piccola Nube di Magellano sono visibili sulla destra e sulla sinistra del fascio di laser. Queste irregolari galassie nane sono ben visibili nel cielo australe anche a occhio nudo. La stella molto brillante alla sinistra della Grande Nube di Magellano è Canopus, la stella più brillante della costellazione Carina, mentre l'altra stella nell'angolo in alto a destra è Achernar, la stella più brillante nella costellazione di Eridanus

Questa immagine è stata scattata da Babak Tafreshi, un ambasciatore fotografo ESO

Notes

[1] Le quattro Unità Telescopiche prendono il nome da diversi oggetti celesti nel linguaggio indigeno Mapuche, il Mapudungun. Le Unità Telescopiche sono chiamate: Untu (UT1; The Sun); Kueyen (UT2; The Moon); Melipal (UT3; la Croce del Sud) e Yepun (UT4; Venus)

Links

E. mail: opcionales.hab@gavitur.gav.tur.cu
Overnight Cienfuegos, Topes y Trinidad
  3 Treffer clickey.eu  
126 hab/km2
126,5 sq/km2
  15 Treffer www.patisseriemichaud.com  
Hab. sencillas: 77
Liliendaal, East Coast Demerara
  10 Treffer www.areadisostavaldirabbi.it  
pisos, 87.00m2, 3 hab.
pisuak, 87.00m2, 3 hab.
  www.mfa.gov.hu  
Dirección: Fővám tér 8. 1ª planta, hab.nº 150., H-1093 Budapest
Cím: Budapest 1093, Fővám tér 8. 1.em. 150. szoba
  187 Treffer oas.org  
Población carcelaria (p/100,000 hab)
TPP = (NTPP/TP)*100,000 per.
  4 Treffer sushi-naniwa.info  
5. Hab 1ª Planta
5. Zimmer im 1. Stock
6. Rum Våning 2
  183 Treffer www.oea.org  
Población carcelaria (p/100,000 hab)
TPP = (NTPP/TP)*100,000 per.
  www.make-it-in-germany.com  
HAB Gebäudetechnik GmbH
Südergellersen, Niedersachsen
Südergellersen, Niedersachsen
Südergellersen, Niedersachsen
  4 Treffer www.m-system.co.jp  
Hab indv. SA 24.20€
Single room
Habitació Individual
  www.bizeta.it  
Hab: 1
номер: 1
  www.cnrres.com  
Hab.
Adults
Contact
  4 Treffer www.undrugcontrol.info  
El presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), Raymond Yans, acusó a Uruguay de actuar como un "pirata", por hab...
NGOs in the drug policy field have criticised the outcome of the recent elections to the United Nation’s International Narcotic Control Board (INCB) ...
  2 Treffer www.fez.lt  
Tasa de reciclaje 2016 46,61% Total de RU generados 2016 1,67 Kg. hab/día Consumo de agua doméstica 2016 115,93 litros hab/día Energía renovable producida en el 2016 5.000 MW/h
Birziklatze tasa (2016): % 46,61 Sortutako HHak guztira (2016): 1,67 Kg bizt./eguneko Etxeetako ur kontsumoa (2016): 115,93 litro bizt./eguneko 2016ean ekoiztutako energia berriztagarria:5.000 MW/or
  3 Treffer feeds.gpupdate.net  
Marussia F1 Team ha confirmado que Timo Glock abandonará el equipo a efectos inmediatos. El piloto de 30 años, que afirma abandonar el equipo de manera amistosa, había sido miembro de la escudería desde su debut en la Fórmula 1 en 2010.
Timo Glock has allegedly terminated his contract with the Marussia F1 Team. The German, who is said to be leaving in search of a 'new challenge', was preparing to embark upon a fourth term with the Banbury-based squad this year.
Timo Glock ammette che la Virgin Racing ha difficoltà in vista dell'esordio stagionale in Australia il prossimo fine settimana. Il pilota tedesco, che ha saltato i test prestagionali, dopo la rimozione della sua appendice, sta per iniziare la sua seconda stagione con la squadra di Sheffield che ha debuttato lo scorso anno.
Timo Glock en het team van Marussia zullen op maandag bevestigen na drie jaar uit elkaar te gaan. Dat meldt Bild zondagavond. De 30-jarige Duitser zou naar verluidt een overstap naar het DTM-kampioenschap overwegen.
  3 Treffer cullera.costasur.com  
Calefacción en Hab.
Air climatisé
Giornali e Stampa
  www.linde-kryotechnik.ch  
1 Noche de Hospedaje en Hab. Deluxe, Tower Studio (sólo 2 huéspedes) , ó Tower Executive.
The Weekend Special promo includes the following benefits :
  corporate.tuenti.com  
Antonio Vigueras, CFO Fue en el año 2008 cuando inauguramos nuestras oficinas de la plaza de las Cortes de Madrid. Antes habíamos estado en la calle Barquillo y aún antes en una pequeña oficina cerca de plaza de Castilla, cuando Tuenti nació en 2006 con Zaryn Dentzel al frente.
Antonio Vigueras, CFO

We opened our offices in Plaza de las Cortes in Madrid in 2008. Previously, we had been located on calle Barquillo, and before that, in a tiny office near Plaza de Castilla when Tuenti just starting up in 2006 with Zaryn Dentzel at the helm. As the company grew, so did our needs for a larger team and space. When we first moved to Plaza de las Cortes, we started with one floor, but eventually expanded to two. Later, in 2011, we opened our Barcelona office in Plaza Catalunya. At the same time, the Madrid team was growing so much that we opened yet another office on Alcalá 21. It has been in this building where the Sales, Marketing, Finance, User Support, Legal and Privacy, and Communications departments have been working for the last two years.

For the last two years our Madrid office has been distributed between two buildings and among several floors which has created a certain level of inconvenience that will soon be corrected. Over the next few days, we will be taking the next step in our short history, and our Madrid teams will be moving to a single building, into a new 3,000m2 space dedicated to talent and innovation.

At our new location, in the historic headquarters of Telefónica on Gran Vía, Tuenti will occupy two floors so that the synergy among different teams will be assured once again. Both floors have been remodeled in order to reflect Tuenti’s style and make employees feel just as comfortable as they have in all of the different spaces we’ve occupied in the past. Tuenti has always been characterized for having flexible spaces that are located in the center of the city, open-plan, with spaces for working in teams as well as break and recreation areas, creating an environment that is conducive to creative development and innovation.

With this new milestone, Tuenti in Madrid will once again be together after two years of working separately in two different buildings. Once everything is ready, we will show you our new Tuenti office. Here is a preview of the remodeling of what will be our new workspace right on Madrid’s Gran Vía.

Antonio Vigueras, CFO

No ano de 2008 inauguramos nosso escritório na Plaza de las Cortes de Madrid. Antes, estivemos na Calle Barquillo e, ainda antes disso, num pequeno escritório perto da Plaza de Castilla, quando Tuenti nasceu em 2008 com Zaryn Dentzel à frente. À medida que a companhia ia crescendo, também cresceram as necessidades da equipe e de espaço. Na Plaza de las Cortes, primeiro tivemos um piso e, depois, passamos a ter dois. Mais tarde, no ano de 2011, abrimos nosso escritório em Barcelona, na Plaza Catalunya, e em Madrid tivemos que buscar um espaço adicional, que finalmente foi o escritório da Calle Alcalá 21, onde desde esse momento trabalharam as equipes de vendas, marketing, finanças, suporte ao usuário, jurídico e privacidade e comunicação.

Portanto, em Tuenti contamos com una configuração do espaço distribuída em vários edifícios e pisos, com as consequentes ineficiências que agora vamos corrigir. Nos próximos dias, daremos um novo passo na nossa jovem história, e nossas equipes de Madrid passarão a estar no mesmo edifício, um novo espaço de mais de 3.000 metros quadrados, dedicados ao talento e à inovação.

No nosso novo escritório, localizado no edifício que tem sido a sede histórica da Telefônia na Gran Vía de Madrid, a Tuenti terá dois pisos, de maneira que as sinergias de trabalho entre as diferentes equipes da companhia estão garantidas. Ambos os pisos foram reformados para continuar com a linha e o estilo da Tuenti e conseguir que os trabalhadores se sintam tão cômodos como em todos os escritórios por onde temos passado. A Tuenti sempre se caracterizou por apostar em espaços flexíveis, bem localizados e no centro da cidade, sem escritórios fechados, com zonas para o trabalho em equipe e também com zonas de descanso e entretenimento, criando o melhor ambiente para o desenvolvimento criativo e a inovação.

Com este novo marco, a equipe da Tuenti em Madrid volta a estar junta
  www.cis.es  
Todos ...CATEGORÍAS DEMOGRÁFICAS Población española Población agraria Población española en hogares con teléfono Población residente Población gitana residente en barrios con 10 ó más viviendas Población residente en núcleos urbanos Residentes en el barrio de Chamberí y la prolongación de Gen Residentes en entidades de población menores de 3.000 hab.
Tous ...CATEGORÍAS DEMOGRÁFICAS ......Población española .........Población agraria .........Población española en hogares con teléfono ......Población residente .........Población gitana residente en barrios con 10 ó más viviendas .........Población residente en núcleos urbanos .........Residentes en el barrio de Chamberí y la prolongación de Gen .........Residentes en entidades de población menores de 3.000 hab. p .........Residentes en España que participan de las actividades de cu .........Residentes en hogares ............Residentes en hogares de ancianos de la Seguridad Social ............Residentes en hogares unifamiliares .........Residentes en municipios con población mayor o igual a 30.00 .........Residentes en zonas turísticas .........Residentes rumanos .........Resto de residentes ......Casados ......Solteros ......Hogares .........Hogares pluripersonales .........Hogares unipersonales ......Padres y tutores ......Persona principal (cabeza de familia) ......Población internacional .........Población europea ............Población de la CE/UE ......Población reclusa ......Personas que viven solas ......Personas que no viven solas ......Inmigrantes .........Población extranjera en situación irregular, que solicita pe .........Población inmigrante marroquí y senegalesa ............Población inmigrante marroquí ............Población inmigrante senegalesa .........Población extranjera residente en España desde hace más de u ...PROFESIONES ......Amas de casa ......Artistas ......Clero ......Directivos en empresas con 6 ó más empleados ......Directivos y Profesionales de medios de comunicación español ......Expertos financieros ......Libreros/Librerías/Firmas editoriales/Bibliotecas ......Líderes de opinión ......Médicos .........Psiquiatras ......Políticos y altos cargos .........Diputados ......Productores vitivinícolas ......Profesionales del cine .........Actores .........Directores de cine .........Distribuidores y Exhibidores de cine .........Productores de cine ......Profesionales del Derecho .........Abogados .........Jueces ......Sociólogos ...OCUPACIONES ......Administradores de clubes de ancianos ......Arrendatarios de locales (Propietario/Gerente de negocio) ......Delegados de comités de empresa ......Directores de hogares de ancianos de la Seguridad Social ......Entrevistadores y coordinadores .........Coordinadores .........Entrevistadores ......Monitores de teleclubs ......Personal de Iberia ......Profesionales y Técnicos ......Empresa
Tots ...CATEGORÍAS DEMOGRÁFICAS ......Población española .........Población agraria .........Población española en hogares con teléfono ......Población residente .........Población gitana residente en barrios con 10 ó más viviendas .........Población residente en núcleos urbanos .........Residentes en el barrio de Chamberí y la prolongación de Gen .........Residentes en entidades de población menores de 3.000 hab. p .........Residentes en España que participan de las actividades de cu .........Residentes en hogares ............Residentes en hogares de ancianos de la Seguridad Social ............Residentes en hogares unifamiliares .........Residentes en municipios con población mayor o igual a 30.00 .........Residentes en zonas turísticas .........Residentes rumanos .........Resto de residentes ......Casados ......Solteros ......Hogares .........Hogares pluripersonales .........Hogares unipersonales ......Padres y tutores ......Persona principal (cabeza de familia) ......Población internacional .........Población europea ............Población de la CE/UE ......Población reclusa ......Personas que viven solas ......Personas que no viven solas ......Inmigrantes .........Población extranjera en situación irregular, que solicita pe .........Población inmigrante marroquí y senegalesa ............Población inmigrante marroquí ............Población inmigrante senegalesa .........Población extranjera residente en España desde hace más de u ...PROFESIONES ......Amas de casa ......Artistas ......Clero ......Directivos en empresas con 6 ó más empleados ......Directivos y Profesionales de medios de comunicación español ......Expertos financieros ......Libreros/Librerías/Firmas editoriales/Bibliotecas ......Líderes de opinión ......Médicos .........Psiquiatras ......Políticos y altos cargos .........Diputados ......Productores vitivinícolas ......Profesionales del cine .........Actores .........Directores de cine .........Distribuidores y Exhibidores de cine .........Productores de cine ......Profesionales del Derecho .........Abogados .........Jueces ......Sociólogos ...OCUPACIONES ......Administradores de clubes de ancianos ......Arrendatarios de locales (Propietario/Gerente de negocio) ......Delegados de comités de empresa ......Directores de hogares de ancianos de la Seguridad Social ......Entrevistadores y coordinadores .........Coordinadores .........Entrevistadores ......Monitores de teleclubs ......Personal de Iberia ......Profesionales y Técnicos ......Empresa
Guztiak ...CATEGORÍAS DEMOGRÁFICAS ......Población española .........Población agraria .........Población española en hogares con teléfono ......Población residente .........Población gitana residente en barrios con 10 ó más viviendas .........Población residente en núcleos urbanos .........Residentes en el barrio de Chamberí y la prolongación de Gen .........Residentes en entidades de población menores de 3.000 hab. p .........Residentes en España que participan de las actividades de cu .........Residentes en hogares ............Residentes en hogares de ancianos de la Seguridad Social ............Residentes en hogares unifamiliares .........Residentes en municipios con población mayor o igual a 30.00 .........Residentes en zonas turísticas .........Residentes rumanos .........Resto de residentes ......Casados ......Solteros ......Hogares .........Hogares pluripersonales .........Hogares unipersonales ......Padres y tutores ......Persona principal (cabeza de familia) ......Población internacional .........Población europea ............Población de la CE/UE ......Población reclusa ......Personas que viven solas ......Personas que no viven solas ......Inmigrantes .........Población extranjera en situación irregular, que solicita pe .........Población inmigrante marroquí y senegalesa ............Población inmigrante marroquí ............Población inmigrante senegalesa .........Población extranjera residente en España desde hace más de u ...PROFESIONES ......Amas de casa ......Artistas ......Clero ......Directivos en empresas con 6 ó más empleados ......Directivos y Profesionales de medios de comunicación español ......Expertos financieros ......Libreros/Librerías/Firmas editoriales/Bibliotecas ......Líderes de opinión ......Médicos .........Psiquiatras ......Políticos y altos cargos .........Diputados ......Productores vitivinícolas ......Profesionales del cine .........Actores .........Directores de cine .........Distribuidores y Exhibidores de cine .........Productores de cine ......Profesionales del Derecho .........Abogados .........Jueces ......Sociólogos ...OCUPACIONES ......Administradores de clubes de ancianos ......Arrendatarios de locales (Propietario/Gerente de negocio) ......Delegados de comités de empresa ......Directores de hogares de ancianos de la Seguridad Social ......Entrevistadores y coordinadores .........Coordinadores .........Entrevistadores ......Monitores de teleclubs ......Personal de Iberia ......Profesionales y Técnicos ......Empr
  www.privacyconference2011.org  
I. Las tarifas antes mencionadas Incluye Hab Sencilla o Doble en Plan Europeo, Impuestos del 16% de IVA mas 2.5% Hotelero, y 2.5 Usd por concepto propinas camaristas cada noche
Rates Include Songl o Double Room European Plan , 16% Tax and 2.5 Hotel tax, plus $2.5 USD for Housekeeping Service
  6 Treffer sim-gmbh.de  
Oferta (hab./noche):
Oferta (hab./nit):
  3 Treffer www.ungassondrugs.org  
El presidente de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), Raymond Yans, acusó a Uruguay de actuar como un "pirata", por hab...
If you actually read the treaties, while they do set firm limitations on the legal, "non-medical" or "non-scientific" sale of schedule drugs — limits...
  www.sixpluscosmetics.com  
Hab.
Children
crianças
  3 Treffer www.agricoleselvi.it  
yesterdayRT @canicas: Emer Garcia from @UABCSoficial shares his work in Sierra La Laguna at the @sonoranjv Science Working Group meeting—fragile hab…
13 hours agoRT @canicas: .@sonoranjv partner Edwin Juarez from @azgfd presents on @SouthernW1ngs at the SJV Science Working Group meeting—lots of great…
  10 Hits mariscalstore.com  
Los municipios de San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla y Catemaco concentran más del 80% de la población total de los siete que integraban la región en 1995. Además éstos tres municipios tiene los niveles más altos de densidad de población, en donde San Andrés Tuxtla representa el valor más elevado (149 hab/km2).
In 1995, the municipalities of San Andrés Tuxtla, Santiago Tuxtla, and Catemaco had more than 80% of the total population of the seven of municipalities in the region. At 149 inhabitants per square kilometer, San Andrés Tuxtla has the highest population density, while Santiago Tuxtla and Catemaco are the second and third-densest municipalities. Nevertheless, municipalities like Mecayapan and Soteapan with low population densities of 43.4 and 54.7 inhabitants per square kilometer, respectively, have an annual average population growth of 4.4% and 4.5%, respectively, which is higher than the 1.58% reported as average for the state. 85% of the area's income is generated by livestock and agriculture and 13% comes from the service industry, such as small-scale tourism, transportation, commerce, and construction. Finally, 2% of the areas income comes from industrial activities, including tobacco and soft drink bottling (SEMARNAT-RBLT 2001).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow