jde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'904 Résultats   563 Domaines   Page 4
  4 Résultats www.google.be  
Kupujeme reCAPTCHA, technologickou společnost, která se zaměřuje na optické rozpoznávání znaků (OCR). Jde o proces, kterým se naskenované obrázky převádějí na prostý text.
Wir übernehmen reCAPTCHA, ein Technologieunternehmen, das sich auf die optische Zeichenerkennung (Optical Character Recognition, OCR) spezialisiert hat, bei der gescannte Bilder in Text umgewandelt werden.
Google adquiere reCAPTCHA, una empresa tecnológica dedicada al reconocimiento óptico de caracteres (el proceso que convierte las imágenes escaneadas en texto sin formato).
Acquisiamo reCAPTCHA, una società che si occupa di tecnologie e in particolare del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR, Optical Character Recognition), la procedura che converte le immagini digitalizzate in testo normale.
تم الاستحواذ على reCAPTCHA، وهي شركة تقنية تركز على التعرف البصري على الحروف (OCR)؛ وهي العملية التي تحول الصور الممسوحة ضوئيًا إلى نص عادي.
Vi køber reCAPTCHA, en teknologivirksomhed, der fokuserer på OCR (optisk tegngenkendelse), hvilket bruges til at konvertere scannede billeder til almindelig tekst.
Ostamme reCAPTCHAn, joka on optiseen merkkientunnistukseen (OCR, skannattujen kuvien muuntaminen tavalliseksi tekstiksi) keskittynyt teknologiayritys.
Felvásároljuk a reCAPTCHA nevű vállalatot, amely egy optikai karakterfelismerő (OCR) technológiát kutató cég – ez az a folyamat, amivel a beolvasott képeket szövegekké lehet konvertálni.
Kami mengakuisisi reCAPTCHA, sebuah perusahaan teknologi yang berfokus pada Pengenalan Karakter secara Optik (OCR)—proses pengubahan gambar yang dipindai menjadi teks biasa.
Vi kjøper reCAPTCHA, som er et teknologiselskap som arbeider med OCR (Optical Character Recognition – en prosess som konverterer skannede bilder til vanlig tekst.
Następuje przejęcie firmy reCAPTCHA, zajmującej się technologią optycznego rozpoznawania znaków (OCR, Optical Character Recognition) – procesem konwertowania zeskanowanych obrazów na zwykły tekst.
Мы приобретаем reCAPTCHA, компанию, которая занимается разработкой систем оптического распознавания символов, т. е. преобразования изображений в текст.
Vi förvärvar teknikföretaget reCAPTCHA som specialiserar sig på optisk teckenigenkänning (OCR), det vill säga att konvertera skannade bilder till text.
เราได้ซื้อกิจการ reCAPTCHA ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีที่เน้นไปที่ Optical Character Recognition (OCR) ซึ่งเป็นขั้นตอนการแปลงภาพที่สแกนให้เป็นข้อความธรรมดา
Taranmış görüntülerin düz metne dönüştürüldüğü Optik Karakter Tanıma (OCR) teknolojileri üzerinde yoğunlaşan reCAPTCHA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại reCAPTCHA, một công ty công nghệ tập trung vào Nhận dạng ký tự quang học (OCR)—một quá trình chuyển đổi các hình ảnh được quét sang văn bản thuần túy.
אנחנו רוכשים את reCAPTCHA, חברת טכנולוגיה המתמקדת בזיהוי תווים אופטי (OCR) – תהליך ההמרה של תמונות סרוקות לטקסט רגיל.
Ми купуємо reCAPTCHA – технологічну компанію, яка спеціалізується на оптичному розпізнаванні символів (OCR), тобто процесі конвертації сканованих зображень у простий текст.
  6 Hits maps.google.ca  
Abyste pochopili, co je to „otevřený zdrojový kód“, je potřeba nejprve vysvětlit, co je to „zdrojový kód“. Zdrojový kód představuje jazyk, v němž se píše software. Jde o jazyk, který se používá ve webových prohlížečích a aplikacích a který softwaru sděluje, co má dělat a jak se má chovat.
Pour comprendre ce que "Open Source" signifie, il faut tout d'abord savoir ce qu'est un code source. Le code source est le langage dans lequel un logiciel est écrit. Ce langage est utilisé dans les navigateurs et les applications Web pour déterminer le fonctionnement et le comportement du logiciel.
Um zu verstehen, was "Open Source" bedeutet, müssen Sie zunächst verstehen, was Quellcode ist: Quellcode ist die Sprache, in der Software geschrieben wird. Diese Sprache wird in Webbrowsern und Webanwendungen verwendet. Sie teilt der Software mit, wie diese funktionieren und sich verhalten soll.
Para entender el significado de “código abierto”, es importante saber primero qué es el “código fuente”. El código fuente es el lenguaje en el que se escribe el software. Es el lenguaje utilizado en los navegadores y las aplicaciones web, y determina el funcionamiento y el comportamiento del software.
Per capire il significato di "open source", è importante sapere innanzitutto che cos'è il "codice sorgente". Il codice sorgente è il linguaggio in cui sono scritte le applicazioni software. È il linguaggio utilizzato nei browser web e nelle applicazioni per indicare al software come funzionare e comportarsi.
لاستيعاب المقصود من "البرامج مفتوحة المصدر"، من المهم أن نتعرف أولاً على المقصود من "شفرة المصدر". وتعرف شفرة المصدر بأنها اللغة التي تمت كتابة البرنامج بها. إنها اللغة المستخدمة في متصفحات وتطبيقات الويب لإعلام البرمجيات بطريقة عملها وسلوكها.
Για να κατανοήσετε τι είναι το "λογισμικό ανοικτού κώδικα", είναι σημαντικό να γνωρίζετε αρχικά τι είναι ο "πηγαίος κώδικας". Ο πηγαίος κώδικας αποτελεί τη γλώσσα στην οποία έχει εγγραφεί το λογισμικό. Είναι η γλώσσα που χρησιμοποιούν τα προγράμματα περιήγησης ιστού και οι εφαρμογές, η οποία υποδεικνύει στο λογισμικό τον τρόπο λειτουργίας και συμπεριφοράς του.
Voordat we kunnen uitleggen wat 'open source' is, moet u eerst weten wat 'broncode' is. Broncode is de taal waarin software is geschreven. Dit is de taal die in webbrowsers en applicaties wordt gebruikt om de software te laten weten hoe deze moet functioneren en reageren.
Om te verstaan wat "oopbron" is, is dit belangrik om eers te weet wat "bronkode" is. Bronkode is die taal waarin sagteware geskryf is. Dit is die taal wat in webblaaiers en programme gebruik word, wat die sagteware vertel hoe om te werk en op te tree.
برای درک چیستی «منبع‌ باز»، باید ابتدا بدانید «کد منبع» چیست. کد منبع همان زبانی است که نرم‌افزار با استفاده از آن نوشته شده است. این زبان، همان زبان مورد استفاده در مرورگرها و برنامه‌های وب است که به نرم‌افزار می‌گوید چگونه کار کند و چه رفتاری نشان دهد.
За да разберете какво е „отворен код“, важно е първо да знаете какво е „изходен код“. Изходният код е езикът, на който е написан софтуерът. Това е езикът, който се ползва в браузърите и приложенията и управлява работата и поведението на софтуера.
Per comprendre què és el "codi obert", és important saber què és el "codi font". El codi font és el llenguatge en què s'escriu el programari. És el llenguatge que s'utilitza en aplicacions i navegadors web i que indica al programari com funcionar i comportar-se.
Da bi se razumjelo što je "otvoreni izvorni kôd", prvo je važno znati što je "izvorni kôd". Izvorni kôd jezik je kojim je softver napisan. To je jezik koji se upotrebljava u web-preglednicima i aplikacijama koji softveru govori kako treba raditi i ponašati se.
Det er vigtigt først at vide, hvad "kildekode" (source code) er, for at forstå begrebet "open source". Kildekode er det sprog, som software er skrevet på. Det er det sprog, der anvendes i webbrowsere og applikationer, som fortæller softwaren, hvordan den skal køre og opføre sig.
„Avatud lähtekoodi” mõistmiseks on kõigepealt vaja teada, mis on „lähtekood”. Lähtekood on keel, milles tarkvara on kirjutatud. Seda keelt kasutatakse veebibrauserites ja rakendustes, mille abil antakse tarkvarale teada, kuidas toimida ning käituda.
Jotta voit ymmärtää, mitä avoin lähdekoodi tarkoittaa, ensin täytyy selvittää, mitä lähdekoodi tarkoittaa. Lähdekoodi on ohjelmointikieli, jolla ohjelmisto on tehty. Lähdekoodi määrittää, miten verkkoselaimet ja muut sovellukset toimivat ja käyttäytyvät.
यह समझने के लिए कि “मुक्त स्रोत” क्या है, पहले “स्रोत कोड” को जानना आवश्यक है. स्रोत कोड वो भाषा है, जिसमें सॉफ़्टवेयर लिखा जाता है. यह वेब ब्राउज़र और एप्लिकेशन में उपयोग की जाने वाली भाषा है, जो सॉफ़्टवेयर को संचालन और व्यवहार करने के तरीके बताती है.
A „nyílt forráskód” megértéséhez először a „forráskód” fogalmával kell tisztába kerülnie. A forráskód az a nyelv, amelyen a szoftvereket írják. Ez az internetes böngészőkben és alkalmazásokban használatos nyelv, amely megmondja a szoftvereknek, hogy hogyan működjenek és reagáljanak.
Til að skilja hvað hugtakið „opinn kóði“ merkir þarf fyrst að vita hvað „kóði“ er. Kóði er tungumálið sem hugbúnaður er skrifaður á. Það er málið sem notað er í vöfrum og forritum til að segja hugbúnaðinum til verka.
Untuk memahami apakah "sumber terbuka" itu, penting untuk mengetahui apakah "kode sumber" itu terlebih dahulu. Kode sumber adalah bahasa untuk menulis perangkat lunak. Ini adalah bahasa yang digunakan dalam browser web dan aplikasi untuk memberi tahu perangkat lunak tentang cara beroperasi dan bertindak.
Kad suprastumėte, kas yra „atvirasis šaltinis“, svarbu pirmiausia žinoti, kas yra „šaltinio kodas“. Šaltinio kodas yra kalba, kuria parašyta programinė įranga. Tai žiniatinklio naršyklėse ir programose naudojama kalba, nurodanti programinei įrangai, kaip veikti.
Hvis du skal skjønne hva «åpen kildekode» er for noe, må du først vite hva kildekode betyr. Kildekode er det språket som programvaren er skrevet på. Det er språket som brukes i nettlesere og -programmer, og som forteller programvaren hvordan den skal fungere og oppføre seg.
Aby zrozumieć, co znaczy „open source”, trzeba najpierw wiedzieć, co to jest „kod źródłowy”. Kod źródłowy to język, w którym napisano dany program. To język używany w przeglądarkach i innych aplikacjach, od którego zależy sposób ich działania.
Pentru a înțelege ce înseamnă „open source”, este important să știți mai întâi ce este „codul sursă”. Codul sursă înseamnă limbajul în care este scris software-ul. Este limbajul utilizat în browsere web și aplicații, care îi indică software-ului cum să funcționeze și cum să se comporte.
Skôr než sa dostaneme k pojmu otvorený zdroj, si musíme najskôr vysvetliť, čo je to zdrojový kód. Zdrojový kód predstavuje jazyk, v ktorom sa píše softvér. Ide o jazyk, ktorý sa používa vo webových prehliadačoch a aplikáciách a ktorý softvér informuje o tom, čo má robiť a ako sa má správať.
Če želite razumeti, kaj pomeni »odprtokodno«, morate najprej vedeti, kaj je »izvorna koda«. Izvorna koda je jezik, v katerem je napisana programska oprema. To je jezik, ki se uporablja v brskalnikih in aplikacijah in ki določa, kako naj deluje programska oprema.
För att förstå vad öppen källkod är är det viktigt att förstå vad källkod är. Källkoden är det språk som programmet är skrivet på. Det är det språk som används i webbläsare och appar som berättar för programmet hur det ska bete sig.
ในการที่จะเข้าใจว่า "โอเพนซอร์ส" คืออะไร เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องรู้ก่อนว่า "ซอร์สโค้ด" คืออะไร ซอร์สโค้ดเป็นภาษาที่ซอฟต์แวร์ถูกเขียนขึ้นมา เป็นภาษาที่ใช้ในเบราว์เซอร์และเว็บแอปพลิเคชันที่บอกวิธีและลักษณะการทำงานแก่ซอฟต์แวร์
"Açık kaynak" terimini anlamak için öncelikle "kaynak kod"un ne anlama geldiğini bilmek gerekir. Kaynak kod, yazılımın yazıldığı dildir. Web tarayıcılarında ve uygulamalarda kullanılan ve yazılıma nasıl çalışıp davranacağını bildiren dildir.
Để hiểu “nguồn mở” là gì, điều quan trọng cần phải tìm hiểu trước tiên là “mã nguồn”. Mã nguồn là ngôn ngữ mà phần mềm được viết. Chính ngôn ngữ được sử dụng trong trình duyệt web và ứng dụng cho phần mềm biết cách hoạt động và xử lý.
כדי להבין מה זה "קוד פתוח", חשוב לדעת קודם מה זה "קוד מקור". קוד מקור הוא השפה שבה נכתבת תוכנה. זו השפה שמשמשת בדפדפני אינטרנט ויישומים כדי לקבוע כיצד התוכנה תפעל ותתנהג.
“ওপেন সোর্স” কি তা বোঝার জন্য, প্রথমে “সোর্স কোড” কি তা জানা গুরুত্বপূর্ণ৷ সোর্স কোড হল সেই ভাষা যার দ্বারা সফ্টওয়্যারটি লেখা হয়েছে৷ এটি হল ওয়েব ব্রাউজার এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ব্যবহৃত সেই ভাষা যার দ্বারা সফ্টওয়্যারটি কিভাবে অপারেট করবে ও কেমন ব্যবহার করবে তার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে৷
Lai saprastu, kas ir atklātais pirmkods, vispirms ir jānoskaidro, kas ir avota kods. Avota kods ir valoda, kādā sarakstīta programmatūra. Šī valoda tiek izmantota tīmekļa pārlūkprogrammās un lietojumprogrammās, un tā informē programmatūru par veicamajām darbībām.
“ஓப்பன் சோர்ஸ்” ஐப் புரிந்துகொள்வதற்கு முன்பு, “மூலக் குறியீட்டை” முதலில் அறிந்துகொள்வது அவசியம். மூலக் குறியீடு என்பது மென்பொருள் எழுதப்பட்ட மொழி ஆகும். இது மென்பொருளை எப்படி இயக்குவது மற்றும் நடந்துகொள்வது என்பதைக் கூறும் பயன்பாடுகள் மற்றும் இணைய உலாவிகளில் பயன்படுத்தப்படும் மொழியாகும்.
Щоб зрозуміти, що таке "відкритий код", спочатку потрібно дізнатися, що таке "вихідний код". Вихідний код – це мова програмного забезпечення. Ця мова, яка використовується у веб-переглядачах і програмах, визначає дії та поведінку програмного забезпечення.
Ili kuelewa "programu huria" ni nini, ni muhimu kwanza ufahamu "msimbo chanzo" ni nini. Msimbo chanzo ni lugha ambayo programu huandikwa kwayo. Ni lugha inayotumika katika vivinjari na programu ikielekeza programu jinsi ya kufanya kazi na kuishi.
"Kode irekia" zer den ulertu ahal izateko, garrantzitsua da "iturburu-kodea" zer den jakitea. Iturburu-kodea softwarearen hizkuntza da. Web-arakatzaileek eta aplikazioek erabiltzen duten hizkuntza da softwareari nola funtzionatu behar duen esateko.
Untuk memahami tentang "sumber terbuka", penting untuk mengetahui terlebih dahulu tentang "kod sumber". Kod sumber ialah bahasa yang digunakan untuk menulis perisian. Bahasa ini digunakan dalam penyemak imbas web dan aplikasi yang memberitahu perisian cara untuk mengendali dan bertindak.
Para poder comprender que é o “código aberto”, primeiro cómpre saber que é o “código fonte”. O código fonte é a linguaxe na que está escrita o software. É a linguaxe utilizada nos navegadores e aplicacións web que indica ao software como actuar e comportarse.
“ખુલ્લો સ્રોત” શું છે તે સમજવા માટે, પહેલાં "સ્રોત કોડ" શું છે તે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે. સ્રોત કોડ તે ભાષા છે કે જેમાં સોફ્ટવેર લખાયેલું છે. આ તે ભાષા છે જેનો ઉપયોગ વેબ બ્રાઉઝર્સ અને એપ્લિકેશન્સમાં સોફ્ટવેરને કેવી રીતે સંચાલન કરવું અને વર્તણૂક કરવી તે જણાવવા માટે થાય છે.
''ತೆರೆದ ಮೂಲ'' ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, “ಮೂಲ ಕೋಡ್” ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಕೋಡ್ ಅಂದರೆ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯುವ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸುವ ವೆಬ್‌ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ.
“मुक्त स्त्रोत” काय आहे हे समजून घेण्यासाठी, “स्त्रोत कोड” काय आहे हे सर्वप्रथम जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे. स्त्रोत कोड ही अशी भाषा आहे ज्यात सॉफ्टवेअर लिहिले लिहिले जाते. ही ऑपरेट कसे करावे आणि वर्तन असावे हे सॉफ्टवेअरला सांगणारी वेब ब्राउझर आणि अनुप्रयोगांमध्ये वापरलेली भाषा आहे.
“ఓపెన్ సోర్స్” అంటే ఏమిటో అర్థం చేసుకోవడానికి, మొదట “సోర్స్ కోడ్” అంటే ఏమిటో తెలుసుకోవడం ముఖ్యం. సోర్స్ కోడ్ అనేది సాఫ్ట్‌వేర్ వ్రాయబడిన భాష. ఇది వెబ్ బ్రౌజర్‌లు మరియు అనువర్తనాల్లో ఉపయోగించబడే భాష, ఎలా నిర్వాహించాలో మరియు ప్రవర్తించాలో సాఫ్ట్‌వేర్‌కు తెలియజేస్తుంది.
یہ سمجھنے کیلئے کہ "اوپن سورس" کیا ہے، پہلے یہ جاننا اہم ہے کہ "سورس کوڈ" کیا ہے۔ سورس کوڈ وہ زبان ہے جس میں سافٹ ویئر لکھا جاتا ہے۔ یہ وہ زبان ہے جو سافٹ ویئر کو یہ بتاتے ہوئے کہ کس طرح آپریٹ اور سلوک کریں، ویب براؤزرز اور اطلاقات میں استعمال کی جاتی ہے۔
Ukuze uzwisise ukuthi yini “umthombo ovulekile”, kubalulekile ukuthi uqale wazi ukuthi yini “ikhodi yomthombo”. Ikhodi yomthombo ulimi isofthiwe ebhalwe ngalo. Ulimi olusetshenziswa kwiziphequluli zewebhu nezinhlelo zokusebenza ezitshela isofthiwe ukuthi lisebenze kanjani nokuthi liziphathe kanjani.
''സ്വതന്ത്ര ഉറവിടം'' മനസിലാക്കുന്നതിന് ''ഉറവിട കോഡ്'' എന്തെന്ന് ആദ്യം മനസിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ എഴുതിയ ഭാഷയാണ് ഉറവിട കോഡ് ഇത് സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറിനോട് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നും പെരുമാറണമെന്നും പറയുന്ന, വെബ് ബ്രൗസറുകളിലും അപ്ലിക്കേഷനുകളിലും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയാണ് ഇത്.
  9 Résultats www.google.cz  
Předstírat, že jde o vás, a rozesílat vašim kontaktům nevyžádané nebo škodlivé e-maily
Sich als Sie ausgeben und unerwünschte oder schädliche E-Mails an Ihre Kontakte senden
Suplantar tu identidad y enviar mensajes de correo electrónico perjudiciales o no deseados a tus contactos
Zich als u voordoen en ongewenste of schadelijke e-mails verzenden naar uw contactpersonen.
乗っ取られたアカウントを使って、あなたの他のアカウント(銀行、ショッピングなど)のパスワードが再設定されてしまいます
با جعل هویت شما ایمیل‌های ناخواسته و یا مضر به مخاطبین شما ارسال کند
u vaše ime slati neželjene ili štetne e-poruke vašim kontaktima
Foregive at være dig og sende uønskede eller skadelige e-mails til dine kontaktpersoner
esineda teie nimel ja saata soovimatuid või kahju tekitavaid meile teie kontaktidele;
lähettää nimissäsi ei-toivottuja tai haitallisia sähköpostiviestejä kontakteillesi
Nem kívánatos vagy káros e-maileket küldhet a fiókjából ismerőseinek az Ön nevében
Þóst vera þú og sent óæskilegan eða skaðlegan tölvupóst til tengiliðanna þinna
내 계정을 이용하여 다른 계정의 비밀번호를 재설정합니다.(뱅킹, 쇼핑 등)
Apsimesti jumis ir siųsti nepageidaujamus ar kenkėjiškus el. laiškus jūsų kontaktams
utgi seg for å være deg og sende e-poster med uheldig eller skadelig innhold til kontaktene dine
să vă uzurpe identitatea și să trimită e-mailuri nedorite sau periculoase persoanelor din agendă;
Разослать от вашего имени оскорбительные письма, вирусы или спам.
utge sig för att vara du och skicka oönskade och skadliga e-postmeddelanden till dina kontakter
ปลอมตัวเป็นคุณและส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์หรือเป็นอันตรายให้กับผู้ติดต่อของคุณ
Rehberinizde kayıtlı kişilere sizin adınıza istenmeyen veya zararlı e-postalar göndermek
Mạo danh bạn và gửi email không mong muốn hoặc có hại cho các địa chỉ liên hệ của bạn
உங்களைப் போல் ஏமாற்றி தேவையற்ற அல்லது தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய மின்னஞ்சல்களை உங்கள் தொடர்புகளுக்கு அனுப்பலாம்
видавати себе за вас і надсилати небажані чи шкідливі електронні листи вашим контактам
Kujifanya kuwa wewe na kutuma barua pepe zisizohitajika au za madhara kwa unaowasiliana nao
Zure izenean nahi ez dituzun edo kaltegarriak diren mezuak kontaktuei bidali
તમે છો એ હોવાનો ડોળ કરી અને તમારા સંપર્કોને વણજોઈતી અથવા નુકસાનકારક ઇમેઇલ્સ મોકલી શકે છે
आपण असल्‍याचे ढोंग करतात आणि आपल्‍या संपर्कांना अवांछित किंवा हानीकारक असलेले ईमेल पाठवतात
آپ کا بہروپ بھر سکتا اور آپ کے رابطوں کو غیر مطلوبہ یا نقصاندہ ای میلز بھیج سکتا ہے
Azenze wena aphinde athumele ama-imeyili angafuneni noma anobungozi koxhumana nabo
നിങ്ങളായി നടിച്ച് ആവശ്യമില്ലാത്തതോ ദോഷകരമായതോ ആയ ഇമെയിലുകൾ നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾക്ക് അയയ്ക്കുക
  2 Résultats eventee.co  
Neměli byste svého přítele upozornit na vyšetřování. Bude provedeno okamžité a důkladné šetření. Jde o záležitosti a je tedy důležité, aby vyšetřování nebylo nijak ohroženo. Upozorněním přítele by mohlo dojít k ohrožení vyšetřování.
You should not give your friend warning about the investigation. A prompt and thorough investigation will be conducted. These are serious concerns, and it is important that the investigation is not compromised in any way. Alerting your friend could compromise the investigation.
Vous ne devez pas prévenir votre ami de l'enquête lancée. Une enquête rapide et approfondie sera effectuée. Cette situation est très sérieuse, et il est donc extrêmement important que cette enquête ne soit compromise d'aucune façon. Prévenir votre ami pourrait sérieusement compromettre l'enquête en cours.
Sie sollten Ihren Freund bezüglich der Untersuchung nicht warnen. Es wird eine umgehende, gründliche Untersuchung durchgeführt. Dies ist eine ernste Angelegenheit, und es ist wichtig, dass die Untersuchung in keiner Weise kompromittiert wird. Ihren Freund zu warnen, könnte die Untersuchung kompromittieren.
No debes advertir a tu amigo sobre la investigación. Se llevará a cabo una investigación rápida y exhaustiva. Estos son asuntos serios, y es importante que la investigación no se vea comprometida de ninguna manera. Alertar a tu amigo podría comprometer la investigación.
Non dovresti avvisare il tuo amico delle indagini. Sarà condotta un'indagine tempestiva e approfondita. Queste sono questioni molto serie ed è importante che l'indagine non venga compromessa in alcun modo. Avvertire il tuo amico potrebbe compromettere l'indagine.
Você não deve avisar seu amigo sobre a investigação. Será realizada uma investigação imediata e completa. Esse é um assunto sério, e é importante que o processo não seja comprometido de forma alguma. Alertar o seu amigo poderia comprometer a investigação.
يُحظر عليك تنبيه صديقك بشأن التحقيق. فسوف يتم إجراء تحقيق فوري وشامل. فهذه المسائل ليست هيّنة ومن المهم عدم التهاون في التحقيق بأي طريقة كانت. فإذا نبّهت صديقك فقد يُؤثر هذا على سير التحقيقات كما ينبغي.
U mag die vriend niet waarschuwen dat er een onderzoek aankomt. Er zal direct een grondig onderzoek worden gehouden. Het gaat hier om een ernstige zaak en het is belangrijk dat het onderzoek op geen enkele manier wordt gehinderd. Uw vriend waarschuwen kan het onderzoek in gevaar brengen.
友人に調査のことを警告すべきではありません。素早く徹底的な調査が行われます。こうしたことは深刻な懸念であり、いかなる形でも調査が損なわれないようにすることが重要です。あなたの友人に警告を発することは、調査を損なうことになりかねません。
Du bør ikke advare din ven om undersøgelsen. En øjeblikkelig og grundig undersøgelse vil blive udført. Dette er en alvorlig situation, og det er vigtigt, at undersøgelsen kke bliver kompromitteret på nogen måde. Hvis du advarer din ven, risikerer du at kompromittere undersøgelsen.
Et saa varoittaa ystävääsi tutkinnasta. Teemme täsmällisen ja kattavan tutkimuksen. Tällaiset syytökset ovat vakavia, eikä tutkimusta saa vaarantaa. Ystävääsi varoittaminen voi vaarantaa tutkimuksen.
Anda sebaiknya tidak memberikan peringatan kepada teman Anda tentang penyelidikan tersebut. Penyelidikan yang segera dan menyeluruh akan dilakukan. Ini merupakan masalah yang serius dan penting agar penyelidikan tidak terganggu dengan cara apa pun. Memperingatkan teman Anda akan membahayakan penyelidikan.
친구에게 조사에 대해 경고해서는 안 됩니다. 신속하고 철저한 조치가 이루어질 것입니다. 이 행동은 심각한 우려 사항이기 때문에, 어떤 방식으로든 조사에 방해가 있어서는 안 됩니다. 친구에게 이를 알리면 조사를 방해하는 것이 됩니다.
Nie powinieneś ostrzegać kolegi o dochodzeniu. Wyjaśnimy wszystko szybko i dokładnie. Oskarżenia tego typu są poważne i nie wolno w żaden sposób utrudniać dochodzenia, a ostrzeżenie kolegi mogłoby znacznie je skomplikować.
Вам нельзя предупреждать друга. Расследование будет честным и беспристрастным. Это очень серьезное обвинение, и чрезвычайно важно не мешать расследованию. Попытка предупредить друга может скомпрометировать расследование.
Du bör inte ge din vän någon förvarning om utredningen. En snabb och noggrann utredning kommer att genomföras. Det här är allvarliga saker, och det är viktigt att inte på något sätt äventyra utredningen. Att förvarna din vän skulle kunna äventyra utredningen.
Arkadaşınıza soruşturma hakkında bir uyarıda bulunmamanız gerekir. Hızlı ve kapsamlı bir soruşturma yapılacaktır. Bunlar, ciddi endişelerdir ve soruşturmanın hiçbir şekilde tehlikeye atılmaması önemlidir. Arkadaşınızı uyarmanız, soruşturmayı tehlikeye atabilir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow