Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'176 Ergebnisse 397 Domänen Seite 10

www.kooper.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In de stoelproductie wordt het zitvlak vaak samen met de rugleuning als één kunststof schaal vervaardigd. Hierbij is het belangrijk dat de rand tussen de horizontale en de verticale zijden voldoende flexibiliteit heeft, om een zekere breekvastheid te waarborgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viasit.de comme domaine prioritaire	Dans la fabrication de chaises, la surface d'assise est fréquemment fabriquée avec le dossier comme partie intégrante de la coque. Il est ici important de garantir une flexibilité suffisante de la bordure entre l'horizontale et la verticale afin de garantir une certaine sécurité. Sur des chaises de bureau simples, la coque forme la base du dossier de siège, qui est ensuite tapissé.

www.tozerseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gebruik 16/32 mm grind om tot 10 cm boven de tunnel aan te vullen en dek het af met geotextiel. Het geotextiel wordt vooraf aan alle zijden naar binnen gevouwen (er moet een overlapping zijn van minstens 50 cm).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intewa.de comme domaine prioritaire	Usando ghiaia 16/32 si provvede a coprire il tunnel per circa dieci centimetri, dopodichè la si ricopre con un geotessuto per separarla dal materiale sovvrastante. Usando quindi terra non coesiva compressa a strati sottili si continua il riempimento fino all´ottenimento della capacità portante di 45 kN/m².

www.3me.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vergeet dus niet om events met een wetenschappelijk randje tijdig door te geven voor de agenda. Student-assistent Reinoud van der Zijden zorgt elke maand dat alle informatie keurig op een rijtje staat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 3me.tudelft.nl comme domaine prioritaire	So, if you are organising an event of an academic nature that you would like to feature in the list of events, please don’t forget to submit it on time. Student assistant Reinoud van der Zijden is responsible for putting the information together each month. To make his job easier, please email him the following details:

5 Résultats www.cirquedusoleil.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8 ZIJDEN VAN ONS UNIVERSUM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Formas artísticas de todo el mundo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cirquedusoleil.com comme domaine prioritaire	Художественные формы народов планеты

5 Résultats madxxxporn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tussen de 30 mm dikke sandwichpanelen zijn uw waren uitstekend beschermd. De wanden hebben een kern van polyurethaan met coating aan beide zijden van verzinkt plaatstaal en polyesterlakcoating. Ze zijn daarom net zo weinig corrosiegevoelig als de omlijstingen en de achterportaal van aluminium.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir humbaur.com comme domaine prioritaire	This traditional single-axle sandwich box trailer is available in many different sizes. Your goods are well protected between the 30 mm sandwich panels. The walls have a polyurethane core and are coated with galvanised, powder-coated steel plate on both sides. They are thus as protected against corrosion as the aluminium edgings and the rear door. Plastic seals reliably keep out any moisture. The chassis and the frame are corrosion-protected to ensure that you can enjoy your box trailer for longer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir humbaur.com comme domaine prioritaire	Ce fourgon sandwich classique à un essieu est disponible dans de nombreuses tailles. La carrosserie de ce fourgon est constituée d'un panneau sandwich de 30 mm d'épaisseur composé dÉun noyau en polyuréthane expansé protégé sur les faces internes et externes par une tôle dÉacier galvanisé avec un revêtement de peinture polyestère. De cette façon, elles sont tout aussi peu exposées à la corrosion que les encadrements et le portique arrière en aluminium. LÉimperméabilité est assurée par des joints en caoutchouc. Le châssis et le cadre sont également protégés contre la corrosion de façon à ce que vous puissiez longtemps profiter de votre fourgon.

3 Résultats www.mimizan-tourisme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Toevoer- en retourleidingen aan beide zijden voor een gemakkelijke installatie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edilkamin.com comme domaine prioritaire	• Válvula de descarga térmica en serpentín obligatoria para instalación en vaso cerrado
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edilkamin.com comme domaine prioritaire	• Valvola di scarico termico su serpentina obbligatoria per installazione a vaso chiuso.

apnature.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Monal Resort ligt 3 km van Rudraprayag, op 1.2 hectaren ongerept land, omgeven aan drie zijden door de lagere Himalaya Keten. Het resort heeft 53 kamers, elk met zijn eigen balkon. De meeste kamers hebben uitzicht op de majestueuze Garhwal Himalayas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Das Monal Resort liegt 3 km außerhalb von Rudraprayag auf einem weitläufigen Gelände unberührter Natur (1.2 Hektar). Auf drei Seiten wird es von den Gebirgszügen des Himalaya umgeben. Das Resort hat 53 Zimmer, die meisten ausgestattet mit privatem Balkon mit Blick auf den majestätischen Garhwal Himalaya.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Il Monal Resort si trova a 3km da Rudraprayag, immerso in un ettaro di campagna incontaminata e circondato su tre lati dalla catena himalaiana minore del Garhwal. Il resort ha 53 camere da letto, ognuna con il suo balcone e quasi tutte con vista sulla magnifiche montagne himalaiane del Garhwal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	1,2 ha žemės plote, iš trijų pusių apsuptame Himalajų kalnų. Viešbutyje yra 53 kambariai, dauguma jų turi atskirus balkonus, iš kurio atsiveria didingas Himalajų Garhwalo kalnyno vaizdas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Monal Resort расположен в 3 км от Рудрапраяга, на 1.2 гектарах нетронутых земель, окруженных с трех сторон Малым Гималайским хребтом. Ресорт располагает 53 номерами, каждый из них имеет отдельный выход на балкон, с большинства из которых открывается вид на величественные Гималаи.

2 Résultats studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1 kleurendruk, monocolor druk of foliedruk wordt geproduceerd met een folie die bedrukt wordt langs één of twee zijden van de jeton.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokencompany.com comme domaine prioritaire	Les jetons unicolores sont fabriqués à l’aide d’une feuille qui est embossée sur l’une des faces du jeton ou les deux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tokencompany.com comme domaine prioritaire	Las fichas impresas en un color se estampan con una lámina por una o ambas caras de la ficha

2 Treffer www.zajc.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met de standaard, handmatige strooibreedteschakeling VariSpread V4 kan de strooibreedte tijdens de rit aan beide zijden eenvoudig met een druk op de knop in vier stappen – 2 deelbreedtes per zijde – worden gereduceerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauch.de als Prioritätsdomäne definieren	Avec le tronçonnement des largeurs d'épandage manuel en série VariSpread V4, la largeur d'épandage peut être réduite simultanément en quatre tronçons – 2 de chaque côté – par simple pression de touche pendant la course. Ainsi les coins des champs peuvent être épandus avec une plus grande précision.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauch.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit der serienmäßigen, manuellen Streubreitenschaltung VariSpread V4 kann beidseitig einfach per Tastendruck während der Fahrt das Streubild durch eine Mengenanpassung in vier Schritten – 2 Teilbreiten je Seite – reduziert werden. So können Feldkeile mit höherer Präzision ausgestreut werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauch.de als Prioritätsdomäne definieren	Za pomocą seryjnie instalowanego ręcznego przełączania szerokości częściowych VariSpread V4, naciskając przycisk podczas jazdy, można obustronnie redukować szerokość rozsiewu w czterech etapach – po 2 szerokości częściowe na stronę. Pozwala to zwiększyć precyzję obsiewania klinów pól.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauch.de als Prioritätsdomäne definieren	С помощью серийной, ручной регулировки VariSpread V4 возможно уменьшение ширины внесения с обеих сторон одним нажатием клавиши во время вождения в четыре этапа - по 2 секции ширины на каждой стороне. Так клинья поля могут покрываться с более высокой точностью.

www.balticrest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uw organisatie is actief aan beide zijden van de taalgrens, of een conglomeraat van een Nederlandstalige en een Franstalige organisatie die rond eenzelfde thema werken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proleague.be als Prioritätsdomäne definieren	Votre organisation est active des deux côtés de la frontière linguistique ou est constituée d'une organisation néerlandophone et d'une organisation francophone qui travaillent sur un même thème.

8 Treffer www.demo-typo3.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijden Blouses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bettybarclay.com als Prioritätsdomäne definieren	Silk blouses

33 Treffer www.ferienwohnung-mountain-view.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijden manchetknopen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dutchties.com als Prioritätsdomäne definieren	Silk cufflinks

www.ecd.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• versnelling van 0,5 g in zijdelingse richting, aan beide zijden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uptr.be als Prioritätsdomäne definieren	- accélération de 0,5 g vers les parties latérales, de chaque côté.

www.pinomagma.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Note:Om met HD-Voice te kunnen werken moet aan beide zijden van de verbinding een unit staan die deze techniek ondersteunt, anders wordt automatisch teruggeschakeld naar de normale telefoonkwaliteit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen broadcastpartners.nl als Prioritätsdomäne definieren	Note: For HD-Voice there must be a unit that supports HD-Voice at both sides of the connection. Otherwise the quality will be switched back to the normal narrowband voice calls.

www.hotel-vent-iroise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zijden bruidsbuidel met portretten, Limoges, Frankrijk, 1725
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tassenmuseum.nl als Prioritätsdomäne definieren	Seidener Brautbeutel mit Porträts, Limoges, Frankreich, 1725

www.upper-rhine-ports.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze wandeling is een route in de mond. U zal door beide zijden van de spoorlijn wandelen. U krijgt zelfs...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulesbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Partez à pied, en vélo ou en VTT à la découverte du village d'Arsimont.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen modulesbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach dem Dorf Laneuville-au-Bois verlassen Sie schon bald die ausgetretenen Pfade und kommen in einen...

3 Treffer www.knaufinsulation.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Glaswolplaat op beide zijden bekleed met een lichtbruin glasvlies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knaufinsulation.be als Prioritätsdomäne definieren	Panneau de laine de verre revêtu, sur les deux faces, d’un voile de verre brun clair.

3 Treffer uccle.c-h-s.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018 heeft een explosie gezien in de 52’-voet Grand Prix-vloten aan beide zijden van de Atlantische Oceaan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spinlock.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	2018 has seen an explosion in the 52’ foot grand prix fleets on both sides of the Atlantic.

2 Treffer bbb.wsweet.cloud

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verticale Handmatige Grendelklemmen werken in een horizontaal vlak zodat twee zijden aan elkaar bevestigd kunnen worden in hetzelfde vlak of op 90 graden. Deze klemmen hebben een laag profiel voor toepassingen met een hoogtebeperking.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen essentracomponents.com als Prioritätsdomäne definieren	Vertical Manual Hook & Latch Clamps operate on a horizontal plane allowing two faces to be fastened together on the same plane or at 90 degrees. These clamps have a low profile for applications having a height restriction.

www.miyabi-knives.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Houd opnieuw een hoek van 10 à 20° aan alsook de vrije ruimte van ongeveer 5 mm tussen de rug van het lemmet en de slijpsteen. Trek het snijvlak op en neer over de slijpsteen. Slijp beide zijden van het lemmet om de beurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miyabi-knives.com als Prioritätsdomäne definieren	Retournez maintenant le couteau de sorte que la lame ne pointe plus vers votre corps. L'angle de 10-. 20º et la distance d'env. 5 mm entre le dos de la lame et la pierre à aiguiser doivent être maintenus. Passez maintenant le fil sur la pierre à aiguiser en allant vers le haut et vers le bas. Aiguisez les deux côtés de la lame ainsi, env. cinq à dix fois par côté.

5 Treffer www.napandup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gebruik een slijp- of snijmachine om de dwarspen voorzichtig aan beide zijden, in het midden van de binnenste pootjes, van twee schakels te splitsen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twentebelt.com als Prioritätsdomäne definieren	Используйте шлифовальный или режущий инструмент, чтобы аккуратно разрезать поперечный стержень по обеим сторонам сетки между внутренними участками звеньев

38 Treffer fifdh.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Comboprime® is een samengestelde thermische isolatieplaat met een kern van hard PIR-schuim (polyisocyanuraatschuim), aan twee zijden bedekt met een gasdicht meerlagencomplex dat aan één zijde is verlijmd op een waterwerende gipskartonplaat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recticelinsulation.com als Prioritätsdomäne definieren

Comboprime® convient parfaitement à l'isolation de tout espace intérieur.

Le panneau Comboprime® est un panneau d'isolation thermique composite avec un cœur en mousse rigide PIR (mousse de polyisocyanurate), revêtu d'un complexe multicouche étanche à la diffusion gazeuse des deux côtés avec une plaque de plâtre résistante à l'eau collée d'un côté en usine.

2 Treffer www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Klein aquarium of vergelijkbaar vat met rechte zijden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Preparado para crear pompas de jabón
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	apă - o cantitate suficientă pentru umplerea vasului până la înălţimea de 2 cm

6 Treffer www.venerabilisopus.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	commercialiseert Mediafield vanaf nu ook twee andere monumentale en mobiele publiciteitspanelen. The Skyboard (twee zijden van elk 180m2) krijgt het gezelschap van
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pub.be als Prioritätsdomäne definieren	« The Skyboard » (deux faces de 180m2 chacune) se décline désormais en « The Wall » (deux faces de 60m2 chacune) et « The Swall » (deux faces de 40m2 chacune). Chacun de ces 3 medias est destiné à une utilisation différente :

www.decora.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Een uur later zakken cellen van deze neurale plaat in het mediane gedeelte in de diepte zodat de neurale groeve ontstaat. Aan beide zijden van deze groeve ontwikkelen zich de neurale wallen, die naar mekaar toe groeien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vcbio.science.ru.nl als Prioritätsdomäne definieren

. The neurulation process induces the formation of the nervous system. The ectoderm at the dorsal side of the gastrula thickens about 14 hours after fertilization and forms the neural plate as a presumptive structure of the nervous system. One hour later the cells of this neural plate moves inwards in the median region of the plate to form the neural groove. The neural walls develop at each side of the groove and grow to each other to form the neural tube 24 hours after fertilization. In this figure, the transition of neural groove to neural tube is shown.

www.mowasalat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veelvlakken met n-zijden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korthalsaltes.com als Prioritätsdomäne definieren	Polyèdres à n faces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen korthalsaltes.com als Prioritätsdomäne definieren	Poliedros con n-caras

www.gashallan.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zakken met ritssluitingen op de zijden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vermarcsport.com als Prioritätsdomäne definieren	Material made of 100 % Polyester
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vermarcsport.com als Prioritätsdomäne definieren	Taille élastique avec cordon de serrage

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

zijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch