capta – -Translation – Keybot Dictionary

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Capta más de tu cuerpo y tu equipo en la grabaciones
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	- Captures more of your body and gear in the shot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Tradução gerada automaticamente Ver descrição original em Inglês
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Automatische vertaling Originele beschrijving is hier beschikbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Traducció Automàtica Veure la descripció original en anglès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Automatisk oversættelse Original beskrivelse tilgængelig her
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Automatisk oversettelse Original beskrivelse tilgjengelig her
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Automatyczne tłumaczenie Oryginaly opis dostępny tutaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Automatisk översättning Ursprungliga beskrivningen är tillgänglig här

  4 Hits aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capta clientes de todo el mundo con una plataforma multilingüe con diferentes divisas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Convertir en clients les voyageurs du monde entier avec la prise en charge de plusieurs langues et devises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Sprechen Sie internationale Gäste an, indem Sie Ihre Zimmer in verschiedenen Sprachen und Währungen anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Permette di acquisire clienti da tutto il mondo grazie a funzionalità multilingue e multivaluta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	Atrai hóspedes de todo o mundo usando funções em várias línguas e moedas.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De esta manera, se capta el interés de niños y adultos, que imaginan un lugar como éste para poder pasar más tiempo jugando en el exterior, o recuerdan aquellos tiempos en que soñaban tener una casita en un árbol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Her proposal recreates a tree house where she combines different furniture and accessories of the brand that reinforce the idea of enjoying outdoors space. In this way, she gains the attention of children and adults, who imagine a place like this for spending more time playing outdoors, or remember those times when they dreamt about having a tree house. As a complement, the School’s student suggests a tutorial video in the IKEA mobile phone App, where the little ones will enjoy de experience beyond the point of sale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	La seva proposta recrea una caseta de l'arbre on combina diferents mobles i accessoris de la marca que reforcen la idea de gaudi de l'espai a l’aire lliure.  D’aquesta manera, es capta l'interès de nens i adults, que imaginen un lloc com aquest per poder passar més temps jugant a l'exterior, o recorden aquells temps en què somiaven tenir una caseta dalt d’un arbre. Com a complement, l’alumna de l’Escola proposa un vídeo tutorial a l'aplicació per a mòbils d’IKEA​​, on els més petits gaudiran de l'experiència més enllà del punt de venda.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una cámara en la parte interior del parabrisas capta la imagen frontal de la calzada y la trasmite a una unidad de control que evalúa permanentemente los datos registrados en función del contraste entre la calzada y las líneas delimitadoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	The Lane Keeping Assist gives warning of unintended lane changes. The system includes a mounted camera behind the windshield that films the lane up ahead and identifies the lane and the associated markings by analyzing the differences in contrast. If the van is about to cross the lane markings without the use of a turn indicator, the system will consider this to be unintended lane departure and sound an alarm to notify the driver. The new Blind Spot Assist system is activated at speeds of 30 km/h or more. The system uses four short-range radar sensors, which are located on the left and right-hand sides at the height of the lateral rub panels. The sensors are positioned in the area of the B-pillar, from where they scan the adjacent lanes. If the sensor detects a car or motorcycle in the driver’s blind spot while traveling, a red warning signal lights up in the exterior mirror on the side where the vehicle is located. When the indicator is activated the driver is also warned by a sound alarm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Der Spurhalte-Assistent warnt vor unfreiwilligem Verlassen der Fahrbahn. Eine Kamera hinter der Windschutzscheibe filmt die vorausliegende Fahrbahn und identifiziert anhand von Kontrastunterschieden Fahrbahn und Markierungsstreifen. Droht der Transporter ohne gesetzten Blinker die seitliche Markierung zu überfahren, schließt das System auf ein ungewolltes Verlassen der Fahrspur und warnt den Fahrer mit einem akustischen Signal. Der neue Totwinkel-Assistent wird ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h aktiv. Er basiert auf insgesamt vier Nahbereich-Radarsensoren. Sie sind links und rechts auf Höhe der seitlichen Rammschutzleisten im Bereich der B-Säule sowie der hinteren Ecksäule angebracht und decken den Bereich der benachbarten Fahrspuren ab. Erkennen die Sensoren während der Fahrt ein Auto oder Motorrad im toten Winkel, erscheint ein rotes Warnsignal im Außenspiegel auf der entsprechenden Seite. Bei Betätigung des Blinkers wird der Fahrer zusätzlich mit einem akustischen Signal gewarnt.

  3 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De este modo, el sistema económico sigue generando riqueza de manera concentrada mientras que el Estado interviene con medidas compensatorias: capta ingresos a través de los tributos que impone (impuestos, tasas y contribuciones) y los canaliza para financiar infraestructura productiva y social que mejoren el nivel de vida de quienes no se favorecen directamente con la generación concentrada de los ingresos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	A possibility to achieve social and economic inclusion is to redistribute part of the income the centralized economic system generates towards sectors that are excluded or left behind; for instance, to adopt a more progressive tax system and better orientation of public spending. Thus, the economic system keeps generating wealth in a centralized manner while the State participates through compensatory measures: it gets hold of income by means of the tributes it sets (taxes, rates and contributions) and channels it for funding productive and social infrastructure that may improve the standard of living of those who are not directly benefited by the centralized income generation. If this was achieved fully and without inconveniences, then it would not be urgent to transform the process of centralized wealth creation as its worst effects could be counterbalanced through measures geared at income redistribution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Uma opção para lograr inclusão sócio-econômica é redistribuir uma parte da renda que o sistema econômico concentrado gera em favor de setores atrasados ou excluídos, por exemplo, adotando um sistema tributário mais progressivo e uma melhor orientação do gasto público. Desse modo, o sistema econômico seguirá gerando riqueza de maneira concentrada enquanto que o Estado intervém com medidas compensatórias: capta renda através dos tributos que impõe (impostos, taxas e contribuições) e os canaliza para financiar infraestrutura produtiva e social que melhora o nível de vida dos que não se favorecem diretamente com a geração concentrada da renda. Se isto se lograsse plenamente e sem inconvenientes, então não urgiria transformar o processo de geração concentrada, uma vez que seus piores efeitos poderiam chegar a serem compensados através de medidas de redistribuição de renda.

  bonapa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vibrante piedra que capta la luz e inspiró a artistas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorenzovilloresi.it as primary domain	Una superficie morbida e palpitante di vita che ha ispirato grandi artisti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lorenzovilloresi.it as primary domain	O mármore branco de Carrara. Uma pedra vibrante que capta a luz inspirou artistas

  www.oqo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ilustradora iraní que capta a la perfección el toque irreverente que Darabuc le da a la historia presenta a unos protagonistas nada inocentes. Y por encima colabora con nuevos motivos para la risa ¿por qué?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oqo.es as primary domain	é que se trata dun álbum divertido. Ábreo, unha ollada ás ilustracións de Rashin Kheiriyeh e decontado un sorriso acode aos beizos. Vaia sorpresa! E que personaxes tan raros! Así, todos vestidos de negro de pés a cabeza, e con lentes escuras… Non parecen anxos precisamente, máis ben… e se son… shhhh… uns mafiosos?

  8 Hits itnig.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barcelona capta el congreso ESMO 2019
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcb_development.barcelonaturisme.com as primary domain	Barcelona wins ESMOS's congress 2019

  3 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un viaje de una hora por el Lower East Side de Manhattan que capta la sorprendente intimidad de la vida en las calles de Nueva York, en tanto que presenta una mezcla imprevisible de casualidad y control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	A one-hour journey through Manhattan’s Lower East Side that captures the uncanny intimacy of street life in New York and presents a volatile mix of chance and control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Un viatge d’una hora pel Lower East Side de Manhattan que capta la sorprenent intimitat de la vida als carrers de Nova York, mentre presenta una barreja imprevisible de casualitat i control.

  2 Hits www.almamouraacademy.sch.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A diferencia del caleidoscopio clásico el teleidoscopio capta las imágenes del exterior y las descompone en formas caleidoscópicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain	Unlike classic kaleidoscopes, which make patterns from small pieces inside the instrument, teleidoscopes forms kaleidoscopic patterns from objects around you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain	A la différence du Kaléidoscope classique, le téléidoscope capte les images de l'exterieur et les décompose en forme kaléidoscopales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain	A diferència del calidoscopi clàssic el teleidoscopi descompon les imatges reals de l'exterior en formes calidoscòpiques.

  www.bluesens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En éste, el movimiento de la escena se acentúa por las vibrantes y largas pinceladas del cielo, en tonos rosas y malvas, muy habituales en su producción madura. Es también frecuente en estos temas, como aquí se ve en el carro, la presencia de un coro alegre de muchachas, cuyo agitado movimiento capta el artista con genio vivo y nervioso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmenthyssenmalaga.org as primary domain

Here the "Rocío Pilgrimage", as it is known, provided the artist with the opportunity to capture, in a motif of age-old, deep-rooted, Andalusian tradition, the gay colours of the pilgrims' garments and the richly harnessed horses, the light shining on the sheets, dyed in soft colours, that are draped over the carts, and the movement of the girls to the music. Bilbao produced a large number of paintings with this Rocío theme and in his final years is known to have worked on one that was to be a compendium of his previous pictorial experiences with the motif, although he was never to finish it. In this painting, the motion in the scene is accentuated by the long, vibrant brushstrokes forming the sky in the pinks and mauves common in the artist’s mature production. Also frequent in these themes, as here on the cart, is the inclusion of a chorus of merry girls, whose restless movements are captured with a nervous genius full of vitality. This is very typical of Bilbao's paintings, as a well-known critic pointed out, when he so rightly said that the artist: "pursued the rhythm of grace in his expression of greatest movement; because of this his figures [...] exhibit a restless way of life, and activity that is rather agitated."

  maanitglass.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La creatividad es la capacidad de combinar todos los elementos ya que existen de un modo diferente y único, como a menudo pasa en los sueños; esto es una inspiración que Fiorini International capta e imprime sobre el papel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.fiorinint.com as primary domain	Creativity is the ability to combine all the elements already existing in a different and unique way, as it often happens in dreams; it is an inspiration that Fiorini International captures and prints on paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.fiorinint.com as primary domain	C'est la capacité d'associer des éléments existants de manière différente et unique. Une inspiration que Fiorini International arrête et imprime sur papier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.fiorinint.com as primary domain	Die Kreativität ist für Fiorini International das perfekte Treffen von Eingebung, Technologie und Qualität: die kreative Fähigkeit, schon bestehende Elemente in einer einzigen und doch verschiedenen Art zusammen zu verbinden, wie es in einem Traum passiert; eine Eingebung, die Fiorini International festigt und dies auf Papier druckt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.fiorinint.com as primary domain	E' la capacità di combinare insieme elementi già esistenti in modo diverso e unico, un po' come accade nei sogni. Un'ispirazione che Fiorini International ferma e imprime su carta.

  2 Hits www.engineernewsnetwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El uso de un particular cristal pentaprisma rodante, que hace salir exactamente a 90° un rayo láser en entrada, crea un plano de referencia a 360°. El equipo receptor capta una señal y a través de la niveladora, reproduce a tierra el plano creado por el emisor láser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maralaser.com as primary domain

Alla fine degli anni 70 viene resa disponibile sul mercato la tecnologia laser, la quale permette di avere un raggio di luce lineare, concentrato e molto luminoso. Ciò consente di avere, anche a distanza di alcune centinaia di metri, un fascio di luce potente, leggibile e di dimensioni ancora molto piccole. L’utilizzo di un particolare cristallo pentaprisma rotante, il quale fa uscire esattamente a 90° il raggio laser in entrata, crea un piano di riferimento a 360°. L'impianto ricevente capta il segnale e, attraverso la livellatrice, riproduce a terra il piano creato dal trasmettitore laser. Quest'ultimo è posto sopra un tripode ad un'altezza superiore alla cabina del trattore, in modo che non ci siano ostacoli tra il trasmettitore e il ricevitore laser. I moderni trasmettitori laser sono autolivellanti in quanto trovano automaticamente il piano orizzontale. Si possono, inoltre, impostare piani con 1 o 2 pendenze e il raggio laser può controllare le macchine fino ad una distanza di circa 650 metri. MARA non produce il trasmettitore laser ma le livellatrici MARA funzionano con tutti i sistemi presenti sul mercato.

  2 Hits www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tecnología FIR-TEX funciona como un espejo de activos, sino que capta / recibe las radiaciones térmicas del calor del cuerpo. Luego reacciona y utiliza estos térmales / rayos infrarrojos lejanos (los rayos de la vida) para enviar energía de vuelta al cuerpo con múltiples consecuencias positivas en las células y tejidos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain	FIR-TEX technology works like an active mirror; it captures/receives the thermal radiations from the body heat. Then it reacts and uses these thermal/Far Infrared rays (rays of life) to send energy back into the body with multiple beneficial consequences on cells and tissues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain	La tecnologia FIR-TEX funziona come uno specchio reattivo: cattura le radiazioni termiche emesse dal calore corporeo e reagisce quindi usando queste radiazioni termiche/FIR (raggi di vita) per restituire energia al corpo con molteplici benefici su cellule e tessuti corporei, ottenendo risultati mai raggiunti prima.

  16 Hits screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Las células epiteliales escamosas normales (tanto las originales como las células metaplásicas maduras) contienen depósitos de glucógeno que se tiñen de color castaño caoba o casi negro al aplicarles una solución que contiene yodo, como la solución de Lugol. En cambio, el epitelio cilíndrico normal no contiene glucógeno y no capta el yodo ni se tiñe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain

L’épithélium normal (originel ou métaplasique mature) contient des stocks de glycogène qui sont à l’origine de la coloration brun acajou ou presque noire qui apparaît lors de l’application d’une solution iodée comme le soluté de Lugol. En revanche, l’épithélium cylindrique qui ne contient pas de glycogène, ne prend pas la coloration à l’iode. Il est iodo-négatif. De la même façon, l’épithélium pavimenteux métaplasique immature, l’épithélium des zones inflammatoires ou en cours de régénérescence, ainsi que la zone de remaniement congénitale, contiennent très peu ou quasiment pas de glycogène, et ne prennent donc pas la coloration à l’iode si ce n’est que très partiellement. Idem pour les condylomes et les zones de remaniement anormales comme les lésions CIN ou le cancer invasif, qui sont iodo-négatives car elles ne contiennent pas de glycogène ou très peu. Le degré de différenciation cellulaire dans une lésion prénéoplasique détermine le taux de glycogène intracellulaire et détermine par conséquent l’intensité de la coloration observée. On observe ainsi toute une gamme de coloration qui va de la coloration partielle brun acajou au jaune moutarde, et qui reflète l’éventail des lésions CIN, depuis la CIN de bas grade jusqu’à la CIN de haut grade. Généralement, les CIN de haut grade sont celles qui prennent le moins la coloration. Elles apparaissent sous formes de régions jaune moutarde ou safran. Dans ce cas-là, l’application généreuse et répétée du soluté de Lugol entraîne parfois une desquamation de l’épithélium anormal qui laisse alors apparaître le stroma sous-jacent de couleur pâle puisque celui-ci ne contient pas de glycogène.

  moonlightexpress.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La incorporación de la ventana índice Extra Large, en particular, capta significativamente la atención y genera un gran interés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	En particulier la fenêtre d’image extra-grande, qui est introduite pour la première fois, cause beaucoup d’intérêt et d’attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	Im Jahr 2004 steht die Neugestaltung der Printer Standard Line im Vordergrund. Besonders das extragroße Imagefenster, das zum ersten Mal eingeführt wird, verursacht viel Interesse und Aufmerksamkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colop.com as primary domain	L’aggiunta di un’ampia area, sul timbro, dove alloggiare un’immagine supplementare, attira, in particolare, notevole interesse ed attenzione.

  3 Hits www.yamazen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capta movimientos rápidos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Captures fast movements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Photographier des sujets rapides
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Zum Einfangen von Bewegungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	Captura movimentos rápidos

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desde la terraza de un rascacielos metropolitano hasta el verde relajante del jardín rural, de la terraza de la ciudad al espacio al aire libre de un restaurante, Corradi capta los matices de cada lugar creando soluciones que valorizan los espacios exteriores y amplían sus potencialidades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain	Aus diesem Grund arbeitet Corradi eng mit dem Designer zusammen, um die Designanforderungen zu verstehen und eine echt maßgeschneiderte Lösung zu entwickeln.Corradi konfrontiert sich mit den Fachleuten, über Serviceleistungen, die speziell entwickelt wurden, um den Projektvorschlag zu unterstützen und - Schritt für Schritt - vom Entwurf bis zur Montage zu begleiten.

  4 Hits fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Capta tanto las luces como las sombras con una reproducción nítida en la sensibilidad 800 ISO. Ni siquiera se necesita un trípode, ya que la X10 controla las vibraciones de forma muy eficaz en el sistema de desplazamiento del objetivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain	X10 is actually very good with these types of scenes. It captures both highlights and shadows with sharp reproduction at the sensitivity of ISO800. You don't even need a tripod as X10 has a very effective vibration control in the lens shift system.

  3 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante las sesiones activas, acoplará al casco un micrófono de alta definición. Este micrófono capta su voz para que se module en tiempo real. El profesional podrá también ajustar la lateralidad auditiva para favorecer la transmisión al oído derecho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	During active sessions, you clip a High Definition microphone on to the headphone to process your voice in real time, just like it does with the music. Based on your assessment, the headphone can be adjusted with auditory laterality to optimize transmission through the right ear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Durant les sessions actives, vous fixez un microphone de haute définition. Ce micro va capter votre voix pour qu’elle soit modulée en temps réel. Le professionnel peut également ajuster la latéralité auditive pour favoriser la transmission sur l’oreille droite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Le cuffie Tomatis® hanno una qualità acustica eccezionale e trasmettono il suono del TalksUp® in modo ottimale. Gli auricolari sono dotati di conduzione aerea e ossea: il suono viene dunque percepito attraverso il canale aereo abituale e tramite una microvibrazione nella parte alta del cranio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Με την εξαιρετική ακουστική ποιότητά τους τα ακουστικά Tomatis® βελτιστοποιούν τον ήχο που μεταδίδεται από τη συσκευή TalksUp®. Τα ακουστικά είναι εξοπλισμένα και για αέρινη και για οστέινη αγωγιμότητα. Αυτό σημαίνει ότι λαμβάνετε ήχους και αέρινα και οστέινα. Ο ήχος μεταδίδεται οστέινα μέσω δονητή που είναι ενσωματωμένος στο πάνω μέρος των ακουστικών με μικρές ανεπαίσθητες δονήσεις.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	표현성 훈련을 하는 동안에는 헤드셋에 고음질 마이크를 부착하는데, 이는 음악과 마찬가지로 고객의 목소리를 실시간으로 처리하기 위함입니다. 청취력 평가 결과에 따라 청각 편측성을 조정하여 우측 귀로 투입되는 소리를 최적화시킬 수도 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Podczas ćwiczeń w fazie aktywnej do słuchawek podłączany jest mikrofon o wysokiej czułości. Mikrofon służy do odbioru głosu, modulowanego w czasie rzeczywistym. Specjalista Metody Tomatisa®® może również zmieniać ustawienia lateralizacji słuchowej, co ma umożliwić lepszy odbiór informacji prawym uchem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Во время активных занятий, Вы подсоединяете микрофон высокого разрешения. Данный микрофон будет улавливать Ваш голос, чтобы он был модулирован в реальном времени. Профессионал может также отрегулировать слуховую латеральность для создания приоритета на правое ухо.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Aktif (konuşmalı) çalışma sırasında, müzikte olduğu gibi danışan sesinin de gerçek zamanlı işlenmesini sağlamak üzere, kulaklık takımına yüksek netliğe sahip mikrofon ilave edilir. Uygulayıcının yapmış olduğu değerlendirme esas alınarak, sağ kulak baskın bir iletime olanak tanımak üzere, kulaklık takımında işitsel lateralite de uygulanabilmektedir.

  8 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PHotoEspaña presenta en Madrid ‘Escrito en el cuerpo “ obra de la fotógrafa iraní Shirin Neshat. Neshat capta la condición de la mujer musulmana, logrando… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Iranian artist Shirin Neshat focuses on Muslim women in her exhibition Written on the Body, which is taking place as part of the PhotoEspana festival in… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	L’Iranienne Shirin Neshat délivre des messages en chair et en os dans une nouvelle exposition à découvrir lors de PhotoEspaña 2013, le grand festival de… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Muslimische Frauen – verstrickt in der Suche nach ihrer kulturellen Identität und den Vorurteilen in der westlichen Welt – sind das Thema der iranischen… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Il nuovo Iran di Hassan Rohani sceglie la via del dialogo. Almeno a parole. Nel suo primo intervento televisivo, il presidente eletto il 14 giugno scorso… 29/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	A artista iraniana Shirin Neshat foca-se nas mulheres muçulmanas na exposição “Written on the Body”, uma parte integrante do festival PhotoEspaña 2013, em… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	في أول خطاب له بعد استلامه منصبه كرئيس لإيران أكد حسن روحاني أنه يتعين تخفيف القيود المفروضة على الشباب كما شدد على ضرورة الاعتدال في السياسة الخارجية بما لا… 29/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Ένας Ιρανός στην Ισραήλ. Ο διάσημος σκηνοθέτης Μοσέν Μαχμαλμπάφ παρουσίασε την καινούργια του ταινία «Ο κηπουρός» στο φεστιβάλ κινηματογράφου της… 12/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	انتخاب حسن روحانی بعنوان رئیس جمهوری جدید ایران، به اعتقاد تحلیلگران، سرآغاز دور تازه‌ای از تحولات در ایران خواهد بود. وی که بسیاری او را یک فرد میانه رو می… 03/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Madrid’de 16.sı düzenlenen fotoğraf ve görsel sanatlar festivali “PhotoEspana“nın bu yılki odak noktalarından biri İranlı sanatçı Şirin Neşat oldu. Siyah… 04/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine es.euronews.com as primary domain	Іранський режисер Мохсен Махмальбаф представив свій останній фільм “Садівник” на Єрусалимському кінофестивалі. У цій документальній стрічці режисер, крізь… 12/07/2013

  www.dcea.fct.unl.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El atractivo rojo de su piel capta inmediatamente la atención y es el primer paso que invita a disfrutar la vida con absoluta pasión, sensualidad y seducción.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanziapple.com as primary domain	Seine rote Schale zieht die Aufmerksamkeit sofort auf sich und ist der Schritt auf Deiner Reise, Dein Leben voll auszukosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanziapple.com as primary domain	Ma Kanzi® è anche il rumore croccante che fa quando affondi il primo morso, mentre rilascia il suo caratteristico sapore agrodolce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanziapple.com as primary domain	Det forlokkende rødet skallet fanger umiddelbart din oppmerksomhet og er det første skrittet på veien til å leve livet ditt med fullt potensial.

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El concepto es un universal en el sentido más técnico de la palabra, es una abstracción de la mente que capta o pretende captar la quididad de la cosa, llámesele esencia, substancia, representación, idea, o como fuere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain	The concept, which is maybe the genial "invention" of Socrates (or of the Platonic Socrates), in spite of the protests of Isocrates at that time, has become the best instrument of Western philosophy. For Hegel, concept is the mediator par excellence between being and becoming, and not only an instrument, but, so to speak, the soul of the things themselves.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el sitio web de Bedandbreakfast.eu , su alojamiento capta la atención de cientos de miles de visitantes por mes. Con una publicación completa usted podrá publicar un álbum de fotos de su B&B, hacer ofertas, recibir comentarios y mucho más.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	On Bedandbreakfast.eu, your accommodation is brought to the attention of hundreds of thousands of website visitors per month. With an extensive mention you can add a photo album of your B&B, make offers, receive reviews and much more. You can get a free mention in just a few steps, or get an extensive mention for only € 75 (excl. vat) per year! View the options and register now >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Auf Bedandbreakfast.eu zieht Ihre Unterkunft die Aufmerksamkeit von hunderttausenden Seitenbesuchern pro Monat auf sich. Mit einem ausführlichen Eintrag können Sie ein Fotoalbum von Ihrem B&B einstellen, Angebote machen, Beurteilungen empfangen und noch vieles mehr. Sie haben in wenigen Schritten einen kostenlosen Basiseintrag oder einen ausführlichen Eintrag für nur € 75 (exkl. MwSt.) pro Jahr! Sehen Sie sich die Möglichkeiten an und melden Sie sich direkt an >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Su Bedandbreakfast.eu, la vostra struttura viene segnalata all’attenzione di centinaia di migliaia di visitatori al mese. Con un’inserzione completa potete inserire un album di fotografie del vostro B&B, presentare offerte speciali, ricevere review e così via. Con alcuni semplici passi avrete un’inserzione di base gratuita o un’inserzione completa a soli € 75 (escl. IVA) all’anno! Guardate le possibilità e iscrivetevi subito >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Op Bedandbreakfast.eu komt uw accommodatie onder de aandacht van honderdduizenden sitebezoekers per maand. Met een uitgebreide vermelding kunt u een fotoalbum van uw B&B plaatsen, aanbiedingen doen, reviews ontvangen en nog veel meer. U heeft in een paar stappen een gratis basisvermelding of een uitgebreide vermelding voor slechts € 75 (excl. btw) per jaar! Bekijk de mogelijkheden en meld u direct aan >>

  www.bikerentstation.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nuevo dispositivo capta más energía de las olas que otros sistemas ya existentes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Gaur egun dauden sistemek baino olatu-energia gehiago biltzen duen gailu berria

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULMA Conveyor Components capta el pedido más grande de su historia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	ULMA Conveyor Componentsek bere historiako eskaririk handiena lortu du

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La función de un filtro de acuario es la de proporcionar un espacio de colonización a las bacterias que degradan estas sustancias nocivas y mantienen el agua limpia. Además, el filtro capta del agua las partículas de suciedad finas y gruesas, manteniendo así el agua cristalina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Durch Fischausscheidungen und Pflanzenreste werden sich Stoffe im Wasser lösen und Schmutz produziert. Ein Aquarienfilter hat die Aufgaben, Bakterien einen Siedlungsraum zu bieten, die diese Schadstoffe abbauen und das Wasser sauber zu halten. Außerdem wird der Filter feine und gröbere Schmutzpartikel aus dem Wasser herausfiltern und so das Wasser kristallklar halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Due to fish excrement and plant remains, substances dissolve in water and create waste. An aquarium filter’s job is to offer a settlement area for bacteria which break down these pollutants and keep the water clean. In addition it filters out fine and coarser dirt particles from the water to keep it crystal clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Door plantenresten en visuitscheiding komen stoffen in het water terecht die vuil produceren. Een aquariumfilter heeft als opgave bacteriën een vestigingsplaats te bieden die deze schadelijke stoffen afbreken en het water zuiver houden. Daarnaast zal het filter zowel kleine als grove vuildeeltjes uit het water filteren en het kristalhelder houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Due to fish excrement and plant remains, substances dissolve in water and create waste. An aquarium filter’s job is to offer a settlement area for bacteria which break down these pollutants and keep the water clean. In addition it filters out fine and coarser dirt particles from the water to keep it crystal clear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Вещества из испражнений рыб и растительных остатков растворяются в воде и образуют грязь. В аквариумном фильтре поселяются бактерии, которые расщепляют загрязнения и поддерживают чистоту воды. Кроме того, фильтр убирает мелкие и более грубые частицы грязи, и вода становится кристально прозрачной.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Due to fish excrement and plant remains, substances dissolve in water and create waste. An aquarium filter’s job is to offer a settlement area for bacteria which break down these pollutants and keep the water clean. In addition it filters out fine and coarser dirt particles from the water to keep it crystal clear.

  6 Hits www.estoppey-addor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El tema realmente capta su interés o supone un desafío desde el punto de vista intelectual
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humanmetrics.com as primary domain	The subject really captures their interest or is intellectually challenging

  11 Hits www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scott Schuman capta pequeños momentos de su Vida Visual para el "banco del parque digital". (7:05)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Video, Pt 4: Futurist Brian David Johnson and will.i.am discuss science fiction and... (4:58)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Introducing the new Intel.com, a new way to explore products and research, stay up on topics, contribute to the conversation, and... (1:05)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.fr as primary domain	Video, Pt 2: Futurist Brian David Johnson and will.i.am discuss education, futurism, and innovation. (3:40)

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un confort que capta la atención a primera vista. Los asientos exclusivos conquistan gracias a su diseño elegante que combina elementos constructivos y know-how del sector automovilístico con materiales de alta calidad y la última tecnología.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Un confort reconnaissable au premier regard. Les sièges exclusifs séduisent par l'élégance de leur design. Ils combinent des éléments de décoration et le savoir-faire de l'industrie automobile à des matériaux de première qualité et aux techniques les plus modernes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Komfort, der auf den ersten Blick erkennbar ist. Die exklusiven Sessel überzeugen mit elegantem Design. Sie kombinieren Gestaltungselemente und Know-how aus der Automobilindustrie mit hochwertigen Materialien und modernster Technik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Sedili ergonomici di nuova concezione con rivestimento in vera pelle non offrono solo il massimo in termini di comfort di seduta, ma riducono allo stesso tempo il rischio di caduta, ottimizzando quindi, in abbinamento al meccanismo di bloccaggio della barra di chiusura, la sicurezza di trasporto dei passeggeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Комфорт, который уже на первый взгдял виден. Эксклюзивные кресла оснащены элегантным дизайном.Они сочетают в себе элементы дизайна и ноу-хау из автомобильной индустрии с высоким качеством материалов и новейших технологий.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	İlk bakışta farkedilen konfor. Bu kapsamlı koltuklar tasarım öğeleri ile otomotiv endüstrisindeki uzmanlığı yüksek kalite malzemeler ve son teknoloji ile birleştiren seçkin tasarımları ile göze çarpar.