ise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22'140 Ergebnisse   979 Domänen   Seite 10
  www.rohr-idreco.com  
  20 Résultats www.google.co.nz  
Etkisi Will Çünkü) Bizim Personel, koltuklarında Tüm Zamanların olmayabilir, O (She ise) Doğru Bilgi Alma emin değilseniz Workshop Your Phone Cevapları, O diyor yerinden Meşgul İşten sonra Kişisel Sorgulama Forget olması mümkündür.
1) Nous avons besoin d'information complet, de la demande donc que nous pouvons offrir le prix exact. Par télécopieur ou courrier, votre demande fournit des informations détaillées, telles que: année de performance, Tolerances, Quantité, Exigences spéciales et ainsi de suite. 2) L'offre est faite par calcul, mais pas blurt. Si vous nous communiquez avec toutes les informations sur les produits, nous ne savons pas que nous recevons l'information correcte, parce que nos différences de mémoire et la prononciation effectuerons Quotation.3 précis) Notre personnel peut ne pas être à leur place tous les temps, s'il (elle) Réponses Votre numéro de téléphone dans l'atelier, il est possible qu'Elle Oublier votre demande Après le travail occupé dans son siège. Alors que le fax et e-mails sont reçus constamment, et immédiatement envoyé à l'offre spécialiste. Il est donc la meilleure façon par fax ou par e-mail si vous voulez obtenir plus rapide Citation. 4) Fax et courrier électronique peut servir un enregistrement à stocker et requête. Après tout, l'encre est Palest mieux que le meilleur mémoire .. Il pourrait être quand nous sommes Couverture documentée encore dans le doute.
1) Wir brauchen umfassende Informationen von der Anfrage, so dass wir den richtigen Preis anbieten können. Per Fax oder Post liefert Ihre Anfrage Detaillierte Informationen, wie zum Beispiel: Leistung Grad, Toleranzen, Anzahl, Besonderen Anforderungen und so weiter. 2) Das Angebot wird durch Berechnung gemacht, aber nicht ausplaudern. Wenn Sie uns mitteilen mit allen Informationen über Produkte, sind wir nicht sicher, dass wir die richtige Information empfangen, weil Will Unser Gedächtnis und Aussprache Unterschiede Accurate Quotation.3 Effekt) Unsere Mitarbeiter in ihren Sitzen aller Zeiten möglicherweise nicht, wenn er (sie) Antworten Telefon in der Werkstatt, es ist möglich, dass Sie Ihre Anfrage Nach der geschäftigen Arbeit in ihrem Sitz vergessen. Während das Fax und E-Mail sind ständig empfangen und sofort auf das Angebot Specialist Sent. So ist es der beste Weg, per Fax oder E-Mail, wenn Sie wollen schnelle Preisangabe erhalten. 4) Fax und E-Mail kann als Aufzeichnung dient zur Speicherung und Abfrage. Immerhin ist die Blasseste Tinte besser als das beste Gedächtnis .. Es Dokumentierte Könnte sein, wenn wir noch Zweifel haben.
1) Tenemos informaciones completas del mensaje para que podamos ofrecer el precio correcto. Por fax o por correo, a su investigación proporciona información detallada, como por ejemplo: Rendimiento Grado, tolerancias, Cantidad, requisitos especiales y así sucesivamente. 2) La oferta se hace por cálculo, pero no dejan escapar. Cuando le informan de Estados Unidos con toda la información sobre los productos, no estamos seguros de que recibimos la información correcta, porque nuestra memoria y pronunciación Diferencias afectará Quotation.3 Precisa) Nuestro personal no podrán estar en sus asientos todos los tiempos, si él (ella) responde a su teléfono en el taller, es posible que ella se olvidará de su mensaje después del trabajo ocupado en su asiento. Mientras el fax y el correo electrónico se reciben constantemente, y se remite inmediatamente a la cita especialista. Por lo tanto, es la mejor manera por fax o correo electrónico si usted quiere conseguir la cita más rápido. 4) fax y correo electrónico pueden servir como un registro para almacenar y consulta. Después de todo, la tinta más pálido es mejor que el mejor recuerdo .. Se pudo documentar Cuando Nosotros todavía está en duda.
1) Abbiamo bisogno di informazioni complete dalla richiesta in modo che possiamo offrire il prezzo corretto. Per fax o posta, la vostra inchiesta fornisce informazioni dettagliate, come ad esempio: Prestazione Grado, tolleranze, Quantità, Requisiti speciali e così via. 2) l'offerta è fatta per calcolo, ma non spifferare. Quando si informarci con tutte le informazioni sui prodotti, non siamo sicuri che noi riceviamo le informazioni corrette, perché la nostra memoria e la pronuncia Differenze effettuerà Quotation.3 Accurate) Il nostro staff può non essere ai loro posti tutti i tempi, se lui (lei) Risposte del telefono in officina, è possibile che lei dimenticherà vostra richiesta dopo che il lavoro occupato al suo posto. Mentre il fax ed e-mail vengono ricevuti costantemente, e immediatamente inviato alla quotazione Specialist. Quindi è il modo migliore per fax o e-mail se volete ottenere più velocemente Preventivo. 4) Fax ed e-mail può servire come un record per memorizzare e query. Dopo tutto, l'inchiostro Palest è meglio che il ricordo più bello .. Potrebbe essere documentato quando siamo ancora in dubbio.
1) Precisamos de informações abrangente contra Sua mensagem Assim que podemos oferecer o preço correto. Por fax ou correio, Sua Consulta fornece informações detalhadas, como: Desempenho Grade, Tolerâncias, Quantidade, requisitos especiais e assim por diante. 2) A oferta é feita por cálculo, mas não deixar escapar. Quando você informa-nos com todas as informações sobre os produtos, não temos certeza de que recebemos as informações corretas, porque nossa memória e pronúncia Diferenças efetuará Quotation.3 Accurate) Nosso pessoal não podem em seus assentos All Time, Se ele (ela) Respostas Telefone na oficina, é possível que ela vai esquecer a sua mensagem depois que o trabalho ocupado em seu assento. Enquanto O Fax e E-mail são recebidas constantemente, e imediatamente enviado para a Cotação Specialist. Por isso é a melhor maneira por fax ou e-mail Se você quer começar Cotação mais rápido. 4) Fax e E-mail pode servir como um registro para armazenar e Query. Afinal, a tinta Palest é melhor do que a melhor memória .. É poderão ser documentados Quando Ainda estamos em dúvida.
1) نحن بحاجة الى معلومات شاملة من رسالتك حتى نتمكن من عرض السعر الصحيح. عن طريق الفاكس أو البريد، سؤالكم يوفر معلومات مفصلة، ​​مثل: درجة الأداء، التفاوتات، الكمية، متطلبات خاصة وهلم جرا. 2) ويتكون العرض من خلال حساب، ولكن ليس أفشى من غير تفكير. عندما كنت تبلغنا مع جميع المعلومات حول المنتجات، ونحن لسنا متأكدين التي نتلقاها المعلومات الصحيحة، لأن لدينا الذاكرة والنطق الاختلافات سوف يؤثر Quotation.3 دقيقة) موظفينا قد لا يكون في مقاعدهم كل الوقت، إذا كان (انها) يجيب الهاتف في ورشة العمل، فمن الممكن أن قالت إنها سوف ننسى سؤالكم بعد عمل مشغول في بلدها مقعد. في حين والفاكس والبريد الإلكتروني وردت باستمرار، وإرسالها فورا إلى أخصائي الاقتباس. ذلك هو أفضل وسيلة طريق الفاكس أو البريد الإلكتروني إذا كنت ترغب في الحصول على تسعيرة أسرع. 4) فاكس والبريد الإلكتروني يمكن أن تكون بمثابة سجل لتخزين والاستعلام. بعد كل شيء، وأشحب الحبر هو أفضل من أفضل الذاكرة .. ويمكن أن تكون موثقة عندما أننا ما زلنا في الشك.
1) Θα πρέπει Περιεκτική πληροφορίες από την έρευνα, έτσι ώστε να μπορούμε να προσφέρουμε τη σωστή τιμή. Με φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μήνυμά σας παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες, όπως: Απόδοση βαθμού, ανοχές, Ποσότητα, Ειδικές Απαιτήσεις και ούτω καθεξής. 2) Η προσφορά γίνεται με υπολογισμό, αλλά δεν βγάζω στη φόρα. Όταν μας ενημερώσετε με όλες τις πληροφορίες για τα προϊόντα, δεν είμαστε σίγουροι ότι θα λάβουμε τις σωστές πληροφορίες, επειδή η μνήμη και προφοράς διαφορές μας θα επηρεάσει ακριβής Quotation.3) Το προσωπικό μας μπορεί να μην είναι στις θέσεις τους όλων των εποχών, Εάν αυτός (αυτή) Απαντήσεις τηλεφώνου σας στο εργαστήριο, είναι πιθανό ότι αυτή θα Ξεχάστε Το μήνυμά σας Μετά την πολυάσχολη εργασία στην έδρα της. Ενώ το φαξ και e-mail λαμβάνονται συνεχώς, και αμέσως αποστέλλεται στον Προσφορά Specialist. Έτσι είναι ο καλύτερος τρόπος με fax ή e-mail σας αν θέλετε να πάρετε Ταχύτερο εισαγωγικά. 4) Fax και e-mail μπορεί να χρησιμεύσει ως ένα ρεκόρ για την αποθήκευση και ερωτημάτων. Μετά από όλα, η palest Ink είναι καλύτερη από την καλύτερη μνήμη .. Θα μπορούσε να είναι τεκμηριωμένες, όταν είμαστε εξακολουθούν να υπάρχουν αμφιβολίες.
1) We Need uitgebreide informatie Uit onderzoek zodat we kunnen bieden van de juiste prijs. Per fax of mail, Uw aanvraag geeft gedetailleerde informatie, zoals: Prestaties Grade, toleranties, Hoeveelheid, speciale vereisten en zo verder. 2) Het Bod wordt gemaakt door berekening, maar niet flappen uit. Als u aan ons met alle informatie over de producten, we zijn niet zeker die wij ontvangen van de juiste informatie, omdat onze Memory en uitspraak verschillen zullen Effect Accurate Quotation.3) Ons personeel kan niet in hun stoel All Time, als hij (zij) antwoorden Uw telefoon in de Workshop, is het mogelijk dat ze zullen vergeten Uw aanvraag After The Busy Work op haar stoel. Terwijl de fax en e-mail voortdurend ontvangen en onmiddellijk naar de Offerte Specialist. Dus het is de beste manier per fax of e-mail als u sneller wilt offerte te krijgen. 4), fax en e-mail kan dienen als een record op te slaan en Query. After All, The Bleekst Ink is beter dan de Best Memory .. It Could worden gedocumenteerd When We zijn nog steeds in twijfel.
私たちは、正しい価格を提供できるように、1)私たちは、お問い合わせから、総合的な情報を必要としています。 パフォーマンスグレード、公差、数量、特別な要件など:ファックスまたはメールにて、お問い合わせ内容は、次のような、詳細な情報を提供します。 2)オファーは、計算によって作ったが、口走るされません。 あなたが製品に関するすべての情報を私たちに通知した場合、当社は、メモリと発音の違いが正確Quotation.3に影響しますので)私たちのスタッフは、自分の席ではすべての時間ではないかもしれないが、彼(彼女の場合)正しい情報を受け取ることが確認されていませんワークショップではあなたの電話に応答し、彼女が彼女の席に忙しい仕事の後にお問い合わせ内容を忘れてしまうことがあります。 ファックス、電子メールは常に受け取り、すぐに引用スペシャリストに送信されますが。 あなたがより速く見積を取得する場合だから、それはファックスまたはE-mailでの最良の方法です。 4)FAX番号、電子メールは、ストアとクエリにレコードとして機能することができます。 すべての後、Palestインクは、我々は疑問が残っている場合はそれが文書化することができ...ベストメモリーよりも優れています。
1) Ons Need Omvattende Inligting Ondersoek sodat ons kan bied Die regte prys. Per faks of pos, Jou Ondersoek bied gedetailleerde inligting, soos: Performance Graad, Toelaatbare, hoeveelheid, Spesiale Vereistes en so aan. 2) die aanbod gemaak word deur middel van berekening, maar nie daar uit flappen. Wanneer u inlig ons met al die inligting oor produkte, ons is nie seker wat ons ontvang die korrekte inligting, Omdat ons geheue en Uitspraak Verskille van krag sal wees Akkurate Quotation.3) Ons Personeel mag nie in hul sitplekke alle tye, As Hy (sy) antwoorde op jou selfoon in die Workshop, is dit moontlik dat Sy sal vergeet Jou Ondersoek Na Die Busy Werk In haar sitplek. Terwyl die faks en e-pos voortdurend ontvang en dadelik na die Kwotasie Spesialis. So dit is die beste manier per faks of e-pos As jy wil om vinniger Kwotasie Kry. 4) Faks, e-pos kan dien as 'n rekord op te slaan en Query. Na alles, die bleekste Ink beter as die beste Memory .. Dit kan gedokumenteer Wanneer ons nog in twyfel.
1) Ne nevojë për informacion të plotë Hetimor në mënyrë që ne mund të ofrojë çmimin saktë. Me fax ose letër, yt Pyetje jep informacion të detajuar, të tilla si: Performance grade, tolerances, Sasia, kërkesa të veçanta dhe kështu me radhë. 2) Oferta është bërë nga llogaritja, por jo zbuloj. Kur ju të na informojë me të gjitha informatat në lidhje me produktet, ne nuk jemi të sigurt se ne të marrë informacionin e saktë, sepse kujtesës dhe shqiptim tona Dallimet do të ndikojë Quotation.3 saktë) Stafi jonë mund të mos jetë në vendet e tyre All Time, në qoftë se ai (ajo) Përgjigje telefonin tuaj në punëtorinë, është e mundur që ajo do Harrojeni kërkesën tuaj pas pune të zënë në vendin e saj. Ndërsa Fax Dhe E-Mail janë pranuar vazhdimisht, dhe menjëherë i dërgoi tek specialisti kuotim. Pra, kjo është mënyra më e mirë me faks ose e-mail Nëse ju doni të merrni Kuotim më të shpejtë. 4) Fax Dhe E-Mail mund të shërbejë si një rekord për të ruajtur dhe Query. Pas të gjitha, palest Ink është më mirë se Memory mirë .. ajo mund të jetë e dokumentuar, kur ne jemi ende në dyshim.
1) ما نیاز به اطلاعات جامع از درخواست به طوری که ما می تواند در ارائه صحیح هزینه. فکس و یا ایمیل، پرسش شما ارائه اطلاعات تفصیلی، مانند: عملکرد درجه، تلرانس، مقدار، شرایط ویژه و غیره. 2) ارائه شده است نویسنده محاسبه، اما بروز دادن نیست. هنگامی که شما به ما اطلاع با تمام اطلاعات در مورد محصولات، ما نه مطمئن باشید که ما دریافت اطلاعات صحیح، از آنجا که حافظه و تلفظ تفاوت ما بر Quotation.3 دقیق اثر) کارکنان ما ممکن است در صندلی خود همه زمان، اگر او (او) پاسخ تلفن خود را در کارگاه، ممکن است که او را پرسش شما پس از کار، مشغول بر روی صندلی خود را فراموش کرده ام. در حالی که فکس و ایمیل ها به طور مداوم دریافت کرد، و بلافاصله فرستاد تا نقل قول متخصص. بنابراین این بهترین راه از طریق فکس یا ایمیل اگر شما می خواهید برای دریافت عین سریع تر. 4) فکس و پست الکترونیکی می تواند به عنوان یک رکورد برای ذخیره و جستار. پس از همه، فلسطین جوهر بهتر از بهترین حافظه .. این می تواند مستند هنگامی که ما هنوز در شک است.
1), което е нужно пълна информация от съобщение, така че можем да предложим на правилната цена на. По факс или по пощата, Вашето запитване предоставя подробна информация, като например: Изпълнение степен, отклонения, Количество, специални изисквания и така нататък. 2) офертата е направена чрез изчисления, но не избъбрям. Когато ни уведомите с цялата информация за продукти, не сме сигурни, която получаваме правилната информация, тъй като нашата памет и произношението Разликите ще се отрази Точно Quotation.3) Нашият екип може да не е в техните Седалки всички времена, ако той (тя) отговори телефона си в работилницата, че е възможно, че ще забравите Запитване След натоварения й работа в Seat. Докато факсът и имейл са получени Постоянно и незабавно изпраща на специалист оферта. Така че това е най-добрият начин по факс или електронна поща, ако искате да получите по-бързо цитата. 4) факс и електронна поща може да служи като Record за съхранение и за заявки. В крайна сметка,-бледото мастило, е по-добре от най-добрите памет .. Тя може да бъде документирана Когато ние все още се колебаете.
1) Tenim informacions completes del missatge perquè puguem oferir el preu correcte. Per fax o per correu, a la seva investigació proporciona informació detallada, com ara: Rendiment Grau, toleràncies, Quantitat, requisits especials i així successivament. 2) L'oferta es fa per càlcul, però no deixen escapar. Quan li informen dels Estats Units amb tota la informació sobre els productes, no estem segurs que vam rebre la informació correcta, perquè la nostra memòria i pronunciació Diferències afectarà Quotation.3 Necessita) El nostre personal no podran estar en els seus seients tots els temps, si ell (ella) respon al seu telèfon al taller, és possible que ella s'oblidarà del seu missatge després del treball ocupat en el seu seient. Mentre el fax i el correu electrònic es reben constantment, i es remet immediatament a la cita especialista. Per tant, és la millor manera per fax o correu electrònic si vostè vol aconseguir la cita més ràpid. 4) fax i correu electrònic poden servir com un registre per emmagatzemar i consulta. Després de tot, la tinta més pàl·lid és millor que el millor record .. Es va poder documentar Quan Nosaltres encara està en dubte.
1) Trebamo opsežnih informacija iz upit, tako da možemo ponuditi točnu cijenu. Putem faksa ili pošte, Vaš upit pruža detaljne informacije kao što su: izvedba Grade, tolerancije, količina, posebnim uvjetima i tako dalje. 2) Ponuda se vrši izračunavanjem, ali ne izbrbljati. Kada nas obavijestite sve informacije o proizvodima, nismo sigurni da smo dobili točne informacije, jer naše pamćenje i izgovor Razlike će utjecati točne Quotation.3) Naše osoblje ne smije biti na svojim mjestima svih vremena, ako on (ona) Odgovori telefona u radionici, moguće je da je neće zaboraviti svoje upit nakon Zauzeto rad u sjedalu. Dok faks i e-mail primaju se stalno, i odmah poslati u kotacije stručnjaka. Dakle, to je najbolji način na fax ili e-mail ako želite dobiti brže citat. 4) fax i e-mail može poslužiti kao zapis za pohranu i upite. Uostalom, palest tinta je bolje od najboljeg pamćenja .. ono moglo dokumentirati Kada smo još uvijek u dvojbi.
1) Potřebujeme komplexní informace z šetření tak, že můžeme nabídnout správnou cenu. Faxem nebo poštou, svůj dotaz poskytuje podrobné informace, jako například: Performance Grade, tolerance, množství Zvláštní podmínky a tak dále. 2) Nabídka se provádí výpočet, ale ne vybreptnout. Kdy jste nás informovali všechny informace o produktech, nejsme si jisti, který jsme dostali správné informace, protože naše pamětí a výslovnost rozdíly ovlivní Přesné Quotation.3) Naše zaměstnance nelze na svých místech All Time Pokud on (ona) odpovědi telefonu v dílně, je možné, že bude zapomenete reklamaci až po náročné práci na svém místě. Zatímco faxu, e-mailu jsou přijímány neustále, a neprodleně odeslány do citát Specialist. Takže je to nejlepší způsob, faxem nebo e-mailu Chcete-li rychlejší cenových nabídek. 4) fax a e-mail může sloužit jako záznam ukládat a dotaz. Koneckonců, Palest Ink je lepší než nejlepší paměti .. Mohlo by to být dokumentováno Když jsme stále na pochybách.
1) Vi har brug for omfattende informationer fra Inquiry Så at vi kan tilbyde den korrekte pris. Fax eller mail, Din forespørgsel indeholder detaljerede oplysninger, såsom: Ydeevne Grad, tolerancer, Mængde, Særlige krav og så videre. 2) Købstilbuddet fremsættes ved beregning, men ikke buse ud. Når du informerer os med alle oplysninger om produkter, er vi ikke sikre, at vi får de korrekte oplysninger, fordi vores hukommelse og udtalen Forskelle vil påvirke Præcis Quotation.3) Vores personale kan ikke være i deres sæder All Time, hvis han (hun) svar telefonen i værkstedet, det er muligt, at hun vil glemme Din Forespørgsel efter de travle Work In sin plads. Mens Den fax og e-mail modtages Konstant, og straks sendt til Citat specialist. Så det er den bedste måde ved fax eller e-mail, hvis du ønsker at få hurtigere Citat. 4) fax og e-mail kan tjene som en post til at gemme og Query. Efter alt, lyseste Ink er bedre end den bedste hukommelse .. Det kunne være Dokumenteret Når vi er stadig i tvivl.
1) me vajame põhjalikku teavet Alates Päring et saame pakkuda õige hind. Faksi või e-posti Teie järelepärimises sisaldab üksikasjalikku teavet, näiteks: Performance Hinne, tolerantsid, Kogus, erinõuete ja nii edasi. 2) pakkumine tehakse arvutamine, aga mitte välja lobiseda. Kui Te teatate meile Kõik teavet toodete, me ei tea, mida me saame õiged andmed, sest meie mälu ja hääldust erinevused Mõju täpne Quotation.3) Meie töötajad ei pruugi olla oma kohale kogu aeg, kui ta (Ta) vastused Telefoni töökojas, on võimalik, et ta unustasite päring pärast hõivatud tööga In Her Seat. Kuigi faks ja e-posti laekuvad pidevalt ja saadetakse kohe tsitaat spetsialist. Nii et see on parim viis faksi või e-posti Kui soovite saada kiiremini pakkumise. 4) faks ja e-kirju saab olla Salvestage salvestada ja Query. Lõppude lõpuks, palest Ink on parem kui parim mälestus .. See võib dokumenteerida Kui me oleme siiski kaheldav.
1) pitäisi olla laajoja tietoja Tiedustelu jotta voimme tarjota oikea hinta. Faksilla tai postitse, sinun Kysely esitetään yksityiskohtaisia ​​tietoja, kuten: Performance Grade, toleranssit Määrä, erityisvaatimukset ja niin edelleen. 2) tarjous tehdään laskemalla, mutta ei suustaan ​​ulos. Kun kerrot meille kaiken tietoa tuotteista, emme ole varmoja, joita saamme oikeat tiedot, koska muisti ja ääntämisen erot Vaikutus Tarkka Quotation.3) Meidän Työntekijän saa niiden paikkaa All Time, jos hän (hän) vastaa puhelimeen työpajassa on mahdollista, että hän Forget Your Kysely Kun kiireinen työ tuolillaan. Vaikka faksi ja sähköposti vastaanotetaan jatkuvasti, ja lähetti heti tarjoukseen Specialist. Joten se on paras tapa faksilla tai sähköpostilla, jos haluat saada nopeammin tarjouksen. 4) faksi ja sähköposti voi toimia Record tallentaa ja kysely. Onhan palest muste on parempi kuin paras muisto .. Se voidaan dokumentoida, kun olemme vielä epävarma.
1) हम जांच से व्यापक जानकारी की जरूरत है ताकि हम प्रस्ताव कर सकते हैं सही मूल्य। प्रदर्शन ग्रेड, tolerances है, मात्रा, विशेष आवश्यकताओं और तो पर: फैक्स या मेल के द्वारा, आपका पूछताछ विस्तृत जानकारी, जैसे प्रदान करता है। 2) ऑफर गणना द्वारा किया जाता है, लेकिन जोर से बोलना नहीं। जब आप हम सभी को सूचना उत्पाद के बारे में के साथ सूचित, हमें यकीन है कि हम सही जानकारी प्राप्त करें, क्योंकि हमारी स्मृति और उच्चारण मतभेद सटीक Quotation.3 प्रभाव होगा) हमारे स्टाफ, अपनी सीटों में नहीं हो सकता है सभी समय है कि अगर वह (वह) नहीं हैं जवाब आपका फोन कार्यशाला में, यह है कि वह आपका पूछताछ व्यस्त कार्य उसकी सीट में करने के बाद भूल जाओ संभव है। फैक्स और ई-मेल लगातार प्राप्त कर रहे हैं, और तुरंत कोटेशन विशेषज्ञ के पास भेज है। तो यह सबसे अच्छा रास्ता फैक्स या ई-मेल से है आप तेजी से कोटेशन प्राप्त करना चाहते हैं। 4) फैक्स और ई-मेल रिकॉर्ड रखते हैं और क्वेरी करने के लिए काम कर सकता है। सभी के बाद, palest इंक बेस्ट मेमोरी .. यह प्रलेखित हो सकता है जब हम संदेह में अभी भी से बेहतर है।
1) We Need Átfogó származó információk közlése érdekében, hogy tudjuk ajánlani a megfelelő áron. Faxon vagy e-mail, az Ön közlése részletes információkkal szolgál, mint például: Performance Grade, tűrések, darabszám, különleges követelmények, és így tovább. 2) Az ajánlatot tesz számítás, de nem kikotyog. Ha Inform minket minden Információk termékeket, azt nem biztos, hogy megkapja a helyes információkat, mert a memória és szó különbségek hatással lesz pontos Quotation.3) A személyzet nem lehet a helyüket minden időben, ha ő (lány) Válaszok A telefon a műhelyben, akkor lehetséges, hogy Ő elfelejti az Ön közlése után az elfoglalt munkát ülésében. Míg a fax és e-mail érkezik folyamatosan, és azonnal elküldte az árfolyamhoz szakember. Tehát ez a legjobb módja, faxon vagy e-mailben, ha szeretné, hogy minél gyorsabb ajánlat. 4) Fax és e-mail szolgálhatnak egy Record tárolására és Query. Végtére is, a leghalványabb Ink jobb, mint a legjobb Memory .. Ez tudtuk bizonyítani, amikor mi még mindig kétséges.
1) Við þurfum ýtarlegri upplýsingar frá fyrirspurn þannig að við getum boðið rétt verð. Eftir faxi eða pósti, fyrirspurn veitir nákvæmar upplýsingar, svo sem: Grade árangur, frávik, Magn, sérstakar kröfur og svo framvegis. 2) Tilboðið er með útreikningum, en ekki blurt út. Þegar þú upplýsa okkur með öllum upplýsingum um vörur, Við erum ekki viss um að við fáum réttar upplýsingar, vegna þess að okkar minni og framburður Mismunur Verður Áhrif Nákvæmar Quotation.3) Starfsfólk okkar mega ekki vera í sætum sínum All Time, ef hann (hún) svarar símann í Workshop, er það mögulegt að hún gleymi fyrirspurn þína eftir upptekinn vinnu í sæti sínu. Þótt Fax Og E-Mail berast stöðugt, og sendur til Tilvitnun sérfræðingi. Svo það er besta leiðin til með faxi eða E-Mail Ef þú vilt til að fá meiri tilvitnun. 4) Fax Og E-Mail getur þjónað sem skrá til að geyma og fyrirspurn. Eftir allt saman, palest Ink er betra en besta minni .. Það tókst skjalfest Þegar við erum enn í vafa.
ကျနော်တို့မှန်ကန်သောစျေးနှုန်းဝေငှနိုင်အောင် 1) ကျနော်တို့စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး မှစ. ဘက်စုံပြန်ကြားရေးလိုအပ်ခြင်း။ စွမ်းဆောင်ရည်အဆင့်, သည်းခံစိတ်, ပမာဏ, အထူးလိုအပ်ချက်များနှင့်ဒါတွင်: ဖက်စ်ဒါမှမဟုတ်မေးလ်အသုံးပြုပုံသင့်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးထိုသို့သောအမျှအသေးစိတ်သတင်းအချက်အလက်ပေး။ 2) ကမ်းလှမ်းချက်တွက်ချက်မှုဖြင့်ဖန်ဆင်း, ဒါပေမယ့်အထဲကလှုမဟုတ်ပါဘူး။ သင်ကကုန်ပစ္စည်းများအကြောင်းအားလုံးသတင်းအချက်အလက်နှင့်အတူကြှနျုပျတို့ကိုအသိပေးတဲ့အခါမှာကျွန်တော်တို့ရဲ့မှတ်ဥာဏ်ပြီးတော့အင်္ဂလိပ်ကွာခြားချက်များတိကျမှန်ကန်သော Quotation.3 ထိရောက်သောလိမ့်မည်သောကြောင့်, ကျွန်တော်တို့သည်ကျနော်တို့မှန်ကန်သောသတင်းအချက်အလက်များလက်ခံဒါကသေချာမသိကြ) သူ (သူမ) ပါလျှင်ကျွန်ုပ်တို့၏န်ထမ်းများ, သူတို့ရဲ့ထိုင်ခုံများတွင်အားလုံးအချိန်မကျမည်အကြောင်း အဆိုပါအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲများတွင်သင်၏ဖုန်းဖွကွေားကသူမသည်သူမ၏ထိုင်ခုံများတွင်အဆိုပါအလုပ်များသူ Work ပြီးနောက်သင့်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမေ့တျောမူမညျတာဖြစ်နိုင်တယ်။ နေစဉ်တွင်အဆိုပါဖက်စ်နှင့် e-mail စဉ်ရရှိထားသည့်၎င်း, ထိုခဏခြင်းတွင်အဆိုပါစျေးနှုန်းအထူးကုရှိရာသို့စေလွှတ်။ သင်ကပိုမိုမြန်ဆန်စျေးနှုန်း Get လိုပါကဒီတော့ဒါဟာအကောင်းဆုံးဖက်စ်ဖြင့်လမ်းဒါမှမဟုတ် E-Mail ကပါပဲ။ 4) ဖက်စ်နှင့် e-mail တစ်ဦးကစံချိန်တင်ရန် Store မှာထိုအ Query အမျှအမှုတော်ကိုထမ်းရွက်နိုင်သလား။ အားလုံးပြီးနောက်အဆိုပါ Palest မှင်ကျနော်တို့သံသယနေဆဲတဲ့အခါမှာဒါဟာမှတ်တမ်းတင်ခံရမှာရနိုင်ပါသလား .. အကောင်းဆုံးမှတ်ဉာဏ်ထက် သာ. ကောင်း၏။
1) Kami Butuh Informasi Komprehensif Dari Kirim Sehingga Kami Dapat Menawarkan Benar Harga. Dengan Fax Atau Mail, Kirim Anda Memberikan Informasi Detil, Seperti: Kinerja Grade, Toleransi, Kuantitas, Persyaratan Khusus Dan Jadi Aktif. 2) Penawaran Is Made By Perhitungan, Tapi Tidak berseru. Ketika Anda Menginformasikan Kami Dengan Semua Informasi Tentang Produk, Kita Tidak Yakin Bahwa Kami Menerima Informasi Benar, Karena kami Memory Dan Pengucapan Perbedaan Akan Effect Quotation.3 Akurat) Staf kami mungkin tidak Dalam Kursi mereka All Time, Jika Dia (Dia) Jawaban Telepon Anda Dalam workshop, adalah mungkin bahwa Dia akan Lupakan Kirim Anda Setelah Sibuk Kerja di kursinya. Sementara The Fax Dan E-Mail Apakah Diterima Terus, Dan Segera Dikirim ke The Quotation Spesialis. Jadi Ini Cara Terbaik Dengan Fax Atau E-Mail Jika Anda Ingin Dapatkan Quotation lebih cepat. 4) Fax Dan E-Mail Dapat Melayani Sebagai Rekam Untuk Menyimpan Dan Query. Setelah Semua, The pucat Ink Apakah Better Than The Best Memory .. Ini Bisa Jadi terdokumentasi Ketika Kami masih ragu.
우리는 정확한 가격을 제공 할 수 있도록 1) 우리는 귀하의에서 포괄적 인 정보를 필요로한다. 그래서 성능 등급, 허용 오차, 수량, 특별 요구 사항 : 팩스 나 우편으로 귀하의 문의 사항은 다음과 같은 상세 정보를 제공합니다. 2) 제공은 계산에 의해 만들어진, 그러나 해버 린되지 않습니다. 당신은 제품에 대한 모든 정보와 정보를 통보 할 때, 우리는 우리가 우리의 메모리 및 발음의 차이가 정확한 Quotation.3 영향을 미칠 것이기 때문에) 우리의 직원은 그들의 좌석에서 모든 시간이되지 않을 수있다, 그는 (그녀의 경우) 올바른 정보를받을 수 확실하지 않은 워크샵 휴대 전화를 답변, 그녀는 그녀의 좌석에서 바쁜 일 후 귀하의 문의 사항을 잊고 가능성이있다. 팩스 및 전자 메일은 지속적으로 수신, 즉시 견적 전문가에게 전송되는 반면. 당신은 빠른 견적을 얻고 싶은 경우에 따라서는 팩스 또는 이메일로 최선의 방법입니다. 4) 팩스 및 전자 메일 저장하고 쿼리에 레코드 역할을 할 수 있습니다. 결국, 창백한 잉크 우리는 여전히 의심하면 ..이 그것은 문서화 할 수있는 최선 메모리보다 낫다.
I) We need a Information Aliquam Price Inquiry igitur quod rectam nobis et offerre possit. Fax aut By Mail, videt ante lobortis tincidunt posuere tuum sicut, euismod Romani, tolerances, quantitate, et sic de exigentias speciales. II) quod est factum Offer numerari, sed ne proferas in iurgio. Omnes Information About Us Products Cum Nunciate Et tu, nos pulvis 'certus quod accipimus de Recta Information: quia nostri Memoria Differentiis Et Latine stabo Cover Quotation.3) Sit nostri Staff Omnia Tempus quidem sedentis Et non, si ille (illa) in Phone quod answers tuum Workshop fieri potest quod illa occupatus opus in sede tuae oblivisceris et inquisitionem accendit. Fax quoque E-Mail Tu accepistis a nobis crebrius dum est, et statim misit ut Vestibulum In Lat. Sic suus 'optimus via Fax aut per E-Mail Si Vis tu Impetro Ocius Lat. IV) Fax quoque E-Mail Ut subsicivarum et memoriale Query potest. Post omnes, est melius optimo in Atramentario Palest .. Memoria illius erat usque dum sumus in Documented Dubium.
Google Apps bu kadar ekonomik ise nasıl kazanç sağlayacağım?
¿Cómo puedo ganar dinero si Google Apps es tan asequible?
Come faccio a guadagnare se Google Apps è così conveniente?
Jak mohu vydělat, když je služba Google Apps tak cenově dostupná?
Hvordan kan jeg tjene penge, når Google Apps er så billig?
Miten voin ansaita rahaa, kun Google Apps on niin edullinen?
Hogyan kereshetek pénzt, ha a Google Apps ennyire megfizethető?
Czy przy tak atrakcyjnej ofercie Google Apps można osiągać zyski?
Hur kan jag tjäna pengar när Google Apps är så billigt?
Làm cách nào để kiếm tiền khi Google Apps có giá cả phải chăng như vậy?
כיצד אוכל להרוויח כסף אם המחיר של Google Apps כל כך נוח?
  80 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Membran arızalı ise, kolaylıkla değiştirebilirsiniz.
If the diaphragm is faulty it can easily be replaced.
Si la membrane est défectueuse, elle pourra facilement être remplacée.
En caso de que la membrana esté defectuosa, se puede recambiar sin problemas.
Se la membrana è difettosa, si può sostituire facilmente.
Se a membrana tiver algum defeito, pode ser substituída sem problemas.
Als het een defekte membraan betreft dan kan deze zonder problemen gewisseld worden.
If the diaphragm is faulty it can easily be replaced.
  5 Résultats premier.shutterstock.com  
Her şeyin ötesinde özgünlüğe dair bir itibar kazanılması gerekiyor. Parmak uçlarımızdaki sonsuz satın alma seçenekleriyle samimi hikayesi olan ve misyonlarını sürekli yerine getiren (özellikle de misyon para kazanmaktan daha fazlası ise) markalara çekiliyoruz.
Above all, a reputation for authenticity must be earned. With endless purchase options at our fingertips, we tend to be drawn to brands that have a sincere story and consistently deliver on their mission (especially when that mission stands for something greater than making money). It’s all about inspiring loyalty and developing a relationship of trust with your customers — do what you say and say what you do.
La reputazione di autenticità però deve essere guadagnata. Con infinite opzioni di acquisto a portata di tocco, i consumatori tendono a preferire quei brand che hanno una storia sincera e coerente alle spalle e che rispettano la propria missione (soprattutto che non vogliono solo fare soldi). Tutto sta nella capacità di ispirare lealtà e costruire un rapporto di fiducia con i consumatori rispettando le promesse.
Acima de tudo, tornar-se autêntico é uma reputação a ser conquistada. Com infinitas opções de produtos/compra ao nosso alcance, nossa tendência é nos sentirmos atraídos por marcas que têm uma história sincera para contar e transmitem consistentemente sua missão (especialmente quando essa missão representa algo maior do que lucrar). Tudo se resume a suscitar lealdade e desenvolver uma relação de confiança com seus clientes - faça o que você diz, e diga o que você faz.
Daarbij moet de reputatie authentiek te zijn en worden verdiend. We laten ons door de eindeloos veel snel aan te klikken aankoopopties uiteindelijk vaak verleiden door merken met een echt verhaal en die consistent hun doelen nastreven (vooral als die doelen méér inhouden dan slechts het verdienen van geld). Het draait allemaal om het stimuleren van loyaliteit en het ontwikkelen van een vertrouwensband met uw klanten: doe wat u zegt en zeg wat u doet.
何より、本物との評判を獲得する必要があります。無限とも思える購入オプションをクリックやタップで簡単に選択できる時代だからこそ、消費者は、話から真実味が伝わってくる企業、ひたむきにミッションを伝える企業に引き付けられる傾向があります(特にそのミッションが単に利益を求めているだけではない場合)。つまり、ロイヤリティや顧客との信頼関係の醸成(言葉どおりに行動し、行動は隠さず言うこと)がポイントです。
Fremfor alt skal man gøre sig fortjent til at få et ry for autenticitet. Med uendelige købsmuligheder lige ved hånden har vi tendens til at blive tiltrukket af varemærker, der har en oprigtig historie og tilsvarende lever op til deres mission (især når missionen drejer sig om noget større end at tjene penge). Det drejer sig om at skabe loyalitet og udvikle et forhold baseret på tillid med dine kunder: Gør det, du siger, og sig det, du gør.
Autenttisuus on ennen kaikkea ominaisuus, joka ansaitaan. Kun ulottuvillamme on loputtomasti ostomahdollisuuksia, meitä vetävät puoleensa brändit, joiden tarina on rehellinen, ja jotka pysyvät systemaattisesti tavoitteissaan (erityisesti, jos tavoitteena on jotain muuta kuin rahan hankkiminen). Kyse on yksinkertaisesti uskollisuuden hankkimisesta ja asiakkaiden luottamuksen voittamisesta: tee mitä lupaat ja kerro, mitä teet.
Emellett a legfontosabb a hitelesség hírnevének elérése. Mivel a rendelkezésre álló választék végtelen, hajlamosak vagyunk őszinte mondanivalójú és hitvallásukat következetesen teljesítő márkák mellett dönteni (főként, ha a hitvallás többre mutat az egyszerű bevételszerzésnél). A legfontosabb a márkahűségre mozgósítás, valamint az ügyfelekhez fűződő bizalmi kapcsolat kiépítése – tegyük, amit mondunk, és mondjuk, amit teszünk.
Самое важное заключается в том, что репутацию искреннего человека или компании нужно заработать. Да, нам достаточно сделать пару движений пальцами, и перед нами откроются бесконечные возможности для все новых и новых покупок. Именно поэтому нас часто привлекают бренды, у которых есть искренняя история, которые действуют в соответствии со своими принципами и целями (особенно если цель заключается в чем-то большем, чем просто зарабатывание денег). Суть в том, чтобы добиваться лояльности и строить с потребителями отношения, основанные на доверии: делайте то, что говорите, и говорите то, что делаете.
เหนือสิ่งอื่นใด ต้องได้ชื่อเสียงด้านการไม่ปรุงแต่ง เนื่องจากมีทางเลือกการซื้อมากมายบนปลายนิ้ว เราจึงมักสนใจแบรนด์ที่มีความจริงใจและส่งมอบได้ไม่มีปัญหาตามภารกิจ (โดยเฉพาะเมื่อภารกิจนั้นมีความหมายยิ่งกว่าแค่สร้างรายได้) เป็นเรื่องเกี่ยวกับแรงบันดาลใจให้เกิดความภักดีและการพัฒนาความสัมพันธ์และความเชื่อมั่นกับลูกค้าของคุณ จงทำในสิ่งที่คุณพูดและพูดในสิ่งที่คุณทำ
  2 Résultats www.addcomp.fi  
  11 Treffer glowinc.vn  
Kurumsal hedefler belirlenir ve kararlar alınırken bu denetim sonuçları, yeni faaliyet, ürün ve üretim teknikleri devreye alınmadan önce ise çevresel etki değerlendirmesi sonuçları göz önünde bulundurulur.
Environmental controlling instruments are introduced and maintained in order to determine and monitor the environmental impact of AEM Dessau GmbH. These results - as well as the results of the assessments of the environmental impact of new activities, products and production processes prior to their introduction - are taken into account when making business objectives and decisions.
Des instruments de contrôle sont mis en place pour déterminer et surveiller l'impact environnemental d'AEM Dessau GmbH. Les résultats sont pris en compte lors de la fixation des objectifs de l'entreprise, ainsi que les résultats des estimations de l'impact de nouvelles activités, nouveaux produits et pro-cédés avant leur introduction.
Para determinar y monitorizar los impactos ambientales de AEM Dessau GmbH, se introducen y mantienen instrumentos de control del medio ambiente. Los resultados se tendrán en cuenta a la hora de establecer los objetivos empresariales y de tomar decisiones, al igual que como los resultados de la evaluación de los impactos ambientales de las nuevas actividades, productos y procesos de producción antes de su implementación.
per definire e monitorare gli effetti della AEM Dessau GmbH sull’ambiente sono stati introdotti e aggiornati specifici strumenti di controllo ambientale. I risultati di tali controlli vengono tenuti in considerazione quando si fissano gli obiettivi aziendali, proprio come i risultati delle valutazioni dell’impatto ambientale di nuove attività, prodotti e procedure prima che vengano introdotti
Para a determinação e monitorização dos impactos ambientais da AEM Dessau GmbH, são implementados e mantidos instrumentos de controlo ambiental. Os resultados são tidos em consideração na definição de objetivos e na tomada de decisões da empresa, assim como os resultados da avaliação do impacto ambiental de novas atividades, produtos e métodos de produção antes da respetiva implementação.
AEM Dessau GmbH:n ympäristövaikutusten määrittämisessä ja kartoittamisessa hyödynnetään ympäristötarkastusvälineistöä. Tulokset otetaan huomioon yrityksen tavoitteissa ja päätöksissä ja lisäksi niissä huomioidaan uusien toimintojen, tuotteiden sekä tuotantotapojen ympäristövaikutusten arvioinnit jo ennen käyttöönottoa.
  10 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Neden onları bir küvet seçin? Bana ne bir ahşap sıcak küvette ilgi olacağını (Çapı 182 ve aynı zamanda 214), Isı ile odun yanan soba için ise, maliyeti. (Ahşap yakma soba kullanırken: Sen Ayrıca elektriksel olarak ahşap sıcak küvet kışın ısı gerekir?)
Lisa fellinger on Wooden HOT TUBHello! I am looking for a hot tub for out there and many different models with different prices now found on the Internet. I guess that there are large differences in quality in this area. Why choose a bath tub of them? Me would be interested in what a wooden hot tub (Diameter 182 and also 214), If it is to heat with wood-burning stove, costs. (When using wood-burning stove: Must you in addition electrically heat the wooden hot tub in the winter?) To the wooden hot tub I'd Alternatively know what a normal bath tub (Diameter 214) with standard outside wood furnace cost . What are the delivery costs to Austria? Could you pick up the hot tub itself? Can you build the wooden hot tub at all even? Can you build up the hot tub itself? Thank you in advance! Love Lisa fellinger
Lisa fellinger su VASCA idromassaggio in legnoCiao! Sto cercando una vasca idromassaggio per là fuori e molti modelli differenti con differenti prezzi ora trovano su Internet. Immagino che ci sono grandi differenze di qualità in questo settore. Perché scegliere una vasca da bagno di loro? Mi sarebbe interessato a ciò che una vasca idromassaggio in legno (Diametro 182 e anche 214), Se è per riscaldare con stufa a legna, costi. (Quando si utilizza la stufa a legna: Necessario è inoltre elettricamente riscaldare la vasca idromassaggio in legno in inverno?) Per la vasca idromassaggio in legno in alternativa vorrei sapere che cosa una normale vasca da bagno (Diametro 214) con standard esterno costo legna forno . Quali sono i costi di consegna a Austria? Potrebbe raccogliere l'idromassaggio stesso? Si può costruire a tutti anche la vasca idromassaggio in legno? Si può costruire la vasca calda se stessa? Vi ringrazio in anticipo! Amore Lisa fellinger
Lisa fellinger em BANHEIRA de madeiraOlá! Ich bin auf der Suche nach einem Badebottich für draußen und habe inzwischen im Internet schon viele verschiedene Modelle mit den unterschiedlichsten Preisen gefunden. Ich nehme an das es auch in diesem Bereich große Qualitätsunterschiede gibt. Was spricht für einen Badebottich von ihnen? Mich würde interessieren was ein Wooden Whirlpool (Diâmetro 182 und auch 214), sofern dieser mit Holzofen zu heizen ist, kostet. (wenn mit Holzofen: Muss man den Wooden Whirlpool im Winter zusätzlich elektrisch beheizen?) Alternativ zu dem Wooden Whirlpool würde ich gerne wissen was ein normaler Badebottich (Diâmetro 214) mit Standard außen Holzofen kostet . Was sind die Lieferkosten nach Österreich? Könnte man den Badebottich selbst abholen? Kann man den Wooden Whirlpool überhaupt selbst aufbauen? Kann man den Badebottich selbst aufbauen? Besten Dank im Voraus! Liebe Grüße Lisa Fellinger
ليزا فيلينجير على الحوض الساخن خشبيةمرحبا! أنا ابحث عن حوض الساخن للخروج من هناك، ووجدت العديد من نماذج مختلفة بأسعار مختلفة الآن على شبكة الإنترنت. وأعتقد أن هناك اختلافات كبيرة في نوعية في هذا المجال. لماذا تختار استحمام منها? لي أن تكون مهتمة في ما حوض الساخن خشبية (قطر 182 وأيضا 214), إذا كان للحرارة مع موقد حطب, التكاليف. (عند استخدام موقد حطب: يجب أن تقوم بالإضافة إلى ذلك كهربائياً الحرارة الحوض الساخن خشبية في فصل الشتاء?) إلى الحوض الساخن خشبية بدلاً من ذلك أود أن أعرف ما هي استحمام العادي (قطر 214) مع معيار خارج تكلفة الفرن الخشب . ما هي تكاليف التسليم إلى النمسا? ويمكن التقاط الحوض الساخن نفسها? يمكنك بناء الحوض الساخن خشبية على الإطلاق حتى? يمكنك بناء الحوض الساخن نفسها? شكرا لكم مقدما.! الحب ليزا فيلينجير
Λίζα fellinger για ΈΛΚΗΘΡΟΥΓεια σου! Ψάχνω για ένα ζεστό μπάνιο για το εξωτερικό και τώρα που βρέθηκαν στο Διαδίκτυο για πολλά διαφορετικά μοντέλα με διαφορετικές τιμές. Υποθέτω ότι υπάρχουν μεγάλες διαφορές στην ποιότητα σε αυτόν τον τομέα. Γιατί ένα ζεστό μπάνιο τους? Θα με ενδιέφερε τι Ξύλινα Whirlpool (Διάμετρος 182 και επίσης 214), αν είναι για τη θέρμανση με ξυλόσομπα, δικαστικά έξοδα. (αν με ξυλόσομπα: Πρέπει να θερμάνει το Ξύλινο υδρομασάζ και το χειμώνα επιπλέον ηλεκτρικά?) Ως εναλλακτική λύση για το Ξύλινο Whirlpool, θα ήθελα να ξέρω τι ένα κανονικό υδρομασάζ (Διάμετρος 214) Αρκετά δαπάνες έξω από ξυλόσομπα . Ποιο είναι το κόστος παράδοσης στην Αυστρία? Θα μπορούσε η υδρομασάζ ακόμη πάρει? Μπορεί η Ξύλινο Whirlpool χτίσει η ίδια ποτέ? Μπορεί το υδρομασάζ, ακόμη και την κατασκευή? Ευχαριστώ εκ των προτέρων! Χαιρετισμούς Lisa Fellinger
Lisa fellinger op Houten HOT TUBHallo! Ik ben op zoek naar een hot tub voor buiten en hebben nu te vinden op het internet voor veel verschillende modellen met verschillende prijzen. Ik neem aan dat er grote verschillen in kwaliteit op dit gebied. Waarom een ​​hot tub van hen? Ik zou graag wat een houten Whirlpool (Diameter 182 alsmede 214), als het te verwarmen met houtkachel, kosten. (als met houtkachel: Moet verwarm de houten hot tub in de winter bovendien elektrisch?) Als alternatief voor de Wooden Whirlpool zou ik graag willen weten wat een normale hot tub (Diameter 214) Heel kosten buiten houtkachel . Wat zijn de verzendkosten naar Oostenrijk? Kan de hot tub zelfs pick? Kan de Houten Whirlpool zelf ooit gebouwd? Kan de hot tub zelfs bouwen? Bij voorbaat dank! Groeten Lisa Fellinger
リサ fellinger 上 木製の温水浴槽こんにちは! 私は外のための温水浴槽を探していますし、今、インターネット上で発見した異なる価格で、多くの異なるモデルを持っています. 私はこの分野での品質に大きな違いがあると仮定します. なぜそれらのホットタブ? 私は興味があるものを木製ワールプール (直径 182 と 214), それは薪ストーブで加熱することである場合, コスト. (とき薪ストーブ付き: あなたはさらに、電気的に冬に木製ホットタブを加熱する必要があります?) 木製のワールプールの代替として、私は何を通常のホットタブを知りたいのですが (直径 214) 標準的な外装薪ストーブコスト . オーストリアへの配信のコストは何ですか? あなたも、ホットタブを拾うことができ? すべてでさえ木製ホットタブを構築することが可能です? あなたも、ホットタブを構築することができます? 事前のおかげで! ご挨拶リサ・フェリンガー
Lisa Fellinger op Wooden warm badHallo! Ek is op soek na 'n warm bad vir buite en het nou gevind word op die internet vir baie verskillende modelle met verskillende pryse. Ek veronderstel dat daar groot verskille in die kwaliteit in hierdie gebied. Hoekom 'n warm bad van hulle? Ek sou graag wat 'n hout Whirlpool (Deursnee 182 en ook 214), As dit is om te verhit met hout stoof, koste. (As met hout stoof: Moet verhit die hout warm bad in die winter addisioneel elektries?) As 'n alternatief vir die Hout Whirlpool sou ek graag wou weet wat 'n normale warm bad (Deursnee 214) Nogal koste buite hout stoof . Wat is die afleweringskoste na Oostenryk? Kon die warm bad selfs kies? Kan die Wooden Whirlpool self ooit te bou? Kan die warm bad selfs bou? Dankie by voorbaat! Groete Lisa Fellinger
Lisa Fellinger بر وان آب داغ چوبیخوش! Ich bin auf der Suche nach einem Badebottich für draußen und habe inzwischen im Internet schon viele verschiedene Modelle mit den unterschiedlichsten Preisen gefunden. Ich nehme an das es auch in diesem Bereich große Qualitätsunterschiede gibt. Was spricht für einen Badebottich von ihnen? Mich würde interessieren was ein Wooden Whirlpool (قطر 182 und auch 214), sofern dieser mit Holzofen zu heizen ist, kostet. (wenn mit Holzofen: Muss man den Wooden Whirlpool im Winter zusätzlich elektrisch beheizen?) Alternativ zu dem Wooden Whirlpool würde ich gerne wissen was ein normaler Badebottich (قطر 214) mit Standard außen Holzofen kostet . Was sind die Lieferkosten nach Österreich? Könnte man den Badebottich selbst abholen? Kann man den Wooden Whirlpool überhaupt selbst aufbauen? Kann man den Badebottich selbst aufbauen? Besten Dank im Voraus! Liebe Grüße Lisa Fellinger
Лиза fellinger на Дървени ХИДРОМАСАЖНА ванаЗдравейте! Аз съм гледам за гореща вана за там и много различни модели с различни цени сега намерени в интернет. Предполагам, че има големи разлики в качеството в тази област. Защо да изберете вана от тях? Аз ще се интересуват от какви дървени хидромасажна вана (Диаметър 182 а също и 214), Ако е за отопление с дърва печка, разходи. (При използване на дърва печка: Трябва да сте в допълнение електрически топлина дървени хидромасажен басейн през зимата?) За дървени гореща вана ще алтернативно знам каква нормална вана (Диаметър 214) със стандарт извън пещ дърво цена . Какви са разходите за доставка до Австрия? Може да можете да вземете гореща вана, самата? Може да се изгради дървени гореща вана изобщо дори? Може да можете да изградят себе си гореща вана? Благодаря ви предварително! Любовта Лиза fellinger
Lisa fellinger en Fusta de banyeraHola! Ich bin auf der Suche nach einem Badebottich für draußen und habe inzwischen im Internet schon viele verschiedene Modelle mit den unterschiedlichsten Preisen gefunden. Ich nehme an das es auch in diesem Bereich große Qualitätsunterschiede gibt. Was spricht für einen Badebottich von ihnen? Mich würde interessieren was ein Wooden Whirlpool (Diàmetre 182 und auch 214), sofern dieser mit Holzofen zu heizen ist, kostet. (wenn mit Holzofen: Muss man den Wooden Whirlpool im Winter zusätzlich elektrisch beheizen?) Alternativ zu dem Wooden Whirlpool würde ich gerne wissen was ein normaler Badebottich (Diàmetre 214) mit Standard außen Holzofen kostet . Was sind die Lieferkosten nach Österreich? Könnte man den Badebottich selbst abholen? Kann man den Wooden Whirlpool überhaupt selbst aufbauen? Kann man den Badebottich selbst aufbauen? Besten Dank im Voraus! Liebe Grüße Lisa Fellinger
Lisa fellinger na Drvena Hot TubPozdrav! Ja sam u potrazi za vruće kadica za vanjske i sada naći na internetu za mnogo različitih modela s različitim cijenama. Pretpostavljam da postoje velike razlike u kvaliteti u ovom području. Zašto hidromasažu od njih? Ja bih bio zainteresiran što Drvena Whirlpool (Promjer 182 i 214), ako je za zagrijavanje sa peć na drva, troškovi. (ako s peć na drva: Mora zagrijavati Drvena vruće kadica zimi dodatno električno?) Kao alternativa drvenog vrtlogu Želim znati što je normalno vruće kadica (Promjer 214) Vrlo troškovi izvan peć na drva . Koji su troškovi isporuke u Austriju? Može li vruće kadica i pokupiti? Može li Drveni Whirlpool nikad se graditi? Može li vruće kadica i izgradnju? Hvala unaprijed! Pozdrav Lisa Fellinger
Lisa fellinger na Dřevěné VÍŘIVÉ vanyDobrý den! Ich bin auf der Suche nach einem Badebottich für draußen und habe inzwischen im Internet schon viele verschiedene Modelle mit den unterschiedlichsten Preisen gefunden. Ich nehme an das es auch in diesem Bereich große Qualitätsunterschiede gibt. Was spricht für einen Badebottich von ihnen? Mich würde interessieren was ein Wooden Whirlpool (Průměr 182 und auch 214), sofern dieser mit Holzofen zu heizen ist, kostet. (wenn mit Holzofen: Muss man den Wooden Whirlpool im Winter zusätzlich elektrisch beheizen?) Alternativ zu dem Wooden Whirlpool würde ich gerne wissen was ein normaler Badebottich (Průměr 214) mit Standard außen Holzofen kostet . Was sind die Lieferkosten nach Österreich? Könnte man den Badebottich selbst abholen? Kann man den Wooden Whirlpool überhaupt selbst aufbauen? Kann man den Badebottich selbst aufbauen? Besten Dank im Voraus! Liebe Grüße Lisa Fellinger
Lisa fellinger på Træ SPABADHej! Jeg leder efter et varmt karbad for udenfor og har nu fundet på internettet for mange forskellige modeller med forskellige priser. Jeg formoder, at der er stor forskel på kvaliteten på dette område. Hvorfor et varmt karbad af dem? Jeg ville være interesseret, hvad en Wooden Whirlpool (Diameter 182 og også 214), hvis det er at opvarme med brændeovn, omkostninger. (hvis med brændeovn: Skal opvarme træ hot tub vinteren desuden elektrisk?) Som et alternativ til den Wooden Whirlpool Jeg vil gerne vide, hvad en normal boblebad (Diameter 214) Helt omkostninger uden brændeovn . Hvad er leveringsomkostninger til Østrig? Kan varmt karbad selv vælge? Kan Wooden Whirlpool nogensinde bygge sig selv? Kan varmt karbad endda bygge? Tak på forhånd! Hilsen Lisa Fellinger
Lisa fellinger linna Puidust MULLIVANNTere! Otsin Mullivann jaoks seal ja paljude erinevate mudelite hinnad nüüd leida internetist. Ma arvan, et on olemas suur erinevale selles valdkonnas. Miks valida neist vann? Mina oleks huvitatud mis puust kümblustünn (Läbimõõt 182 ja ka 214), Kui see on puuküttega pliit koos soojus, kulud. (Kasutades Puuküttega pliit: Peate te peale elektriliselt kuumutatakse puidust Mullivann Talv?) Et puidust Mullivann oleks alternatiivina teada mida tavaline vann (Läbimõõt 214) standardse väljaspool puidust ahju kulu . Millised toimetamise kulud Austria? Võiks tõstatada ise kümblustünn? Kas sa ehitada puidust Mullivann üldse isegi? Võib koguneda Mullivann, ise? Tänan teid ette! Armastus Lisa fellinger
Lisa fellinger jäsenen Puinen kylpytynnyriMoi! Etsin kuumavesialtaan sisätiloista siellä ja monia eri malleja eri hintaisina nyt Internetissä. Oletan, että suuria eroja laatua tällä alalla. Miksi valita niistä on Kylpyamme? Minua kiinnostaisi mitä puinen kylpytynnyri (Halkaisija 182 ja myös 214), Puu-uunin lämmön ollessa, kustannukset. (Kun käytetään puuhella: On lisäksi sähköisesti lämpöä puinen kylpytynnyri talvella?) Vaihtoehtona Wooden Whirlpool Haluaisin tietää, mitä normaali kylpytynnyri (Halkaisija 214) standardin ulkopuolella puuta uuniin kustannukset . Mitkä ovat lähetyskulut Itävalta? Voisin poimia hot tub? Voit rakentaa puinen kylpytynnyri ollenkaan, vaikka? Voi rakentaa itse Poreallas? Kiitos etukäteen! Terveisiä Lisa Fellinger
Lisa fellinger a Fából készült meleg kádhelló! Keresem egy kád forró külső és most megtalálta az interneten a különböző modellek különböző árakon. Gondolom, hogy nagy különbségek vannak a minőség ezen a területen. Miért pezsgőfürdővel őket? Kíváncsi lennék, milyen fából Whirlpool (Átmérő 182 továbbá 214), ha ez a hő kandallókályha, kiadások. (ha kandallókályha: Kell melegítse a Fa pezsgőfürdő télen ráadásul elektromosan?) Alternatívaként a Fa Whirlpool szeretném tudni, hogy mi a normális pezsgőfürdővel (Átmérő 214) Elég kívüli költségek kandallókályha . Melyek a szállítási költségek Ausztria? Lehet, hogy a forró kád is vedd? Tud-e a Fa Whirlpool valaha építeni magát? Tud-e a forró kád sőt épít? Köszönet előre! Üdvözlet Lisa Fellinger
Lisa Fellinger á Parket hot tubHalló! Ég er að leita að heitum potti fyrir utan og hafa nú fundið á Internetinu fyrir mörgum mismunandi gerðum með fjölmörgum verði. Ég geri ráð fyrir að það eru stór munur á gæðum á þessu sviði. Hvers heitur pottur þeirra? Ég hefði áhuga á því sem tré Whirlpool (Þvermál 182 og einnig 214), ef það er til að hita með viður eldavélinni, kostnaður. (ef með viður eldavélinni: Þú þarft að hita Wooden heitan pott í vetur auk þess rafmagni?) Sem valkostur við tré Whirlpool Mig langar að vita hvað venjulegt heitan pott (Þvermál 214) með venjulegu kostnað utan viður eldavélinni . Hver er kostnaðurinn við framboð til Austurríkis? Gat heitur pottur jafnvel tekið? Getur Wooden Whirlpool alltaf byggja sig? Getur heitur pottur jafnvel byggja? Takk fyrirfram! Kveðjur Lisa Fellinger
Lisa fellinger pada Kayu HOT TUBHalo! Saya mencari bak mandi air panas untuk luar dan sekarang telah ditemukan di Internet untuk banyak model yang berbeda dengan harga yang berbeda. Saya kira bahwa ada perbedaan besar dalam kualitas di daerah ini. Mengapa bak mandi air panas mereka? Saya akan tertarik apa Kayu Whirlpool (Diameter 182 dan juga 214), jika itu adalah untuk memanaskan dengan tungku kayu, biaya. (jika dengan tungku kayu: Harus panas bak mandi air panas kayu di musim dingin tambahan elektrik?) Sebagai alternatif untuk kayu Whirlpool saya ingin tahu apa bak mandi air panas yang normal (Diameter 214) biaya cukup luar tungku kayu . Apa biaya pengiriman ke Austria? Bisa bak mandi air panas bahkan memilih? Dapatkah Wooden Whirlpool pernah membangun sendiri? Bisa bak mandi air panas bahkan membangun? Terima kasih sebelumnya! Salam Lisa Fellinger
리사 fellinger 에 나무 욕조안녕하세요! 내가 거기 밖으로 위한 온수 욕조를 찾고 및 많은 다른 모델 다른 가격으로 지금 인터넷에서 발견. 이 지역에서 품질에 큰 차이 것 같아요. 그들의 욕조를 선택 하는 이유? 나는 어떤 나무 온수 욕조에 관심이 있을 것 이다 (직경 182 그리고 또한 214), 나무 굽기 스토브와 함께 열 하는 경우, 비용. (나무 굽기 스토브를 사용 하는 경우: 해야 당신은 또한 전기 나무 온수 욕조에서 열 겨울?) 나무 욕조에 것 또는 난 어떤 일반 욕조 (직경 214) 외부 목재 용광로 비용 표준 . 오스트리아에 배달 비용 이란 무엇입니까? 당신은 뜨거운 욕조 자체를 선택할 수 있습니다.? 나무 욕조도 전혀 만들 수 있습니까? 자체 뜨거운 욕조를 만들 수 있습니까? 감사 사전에! 사랑 하는 리사 fellinger
Lisa fellinger na Drewniane z HYDROMASAŻEMCześć! I 'm looking for wannę z hydromasażem dla tam i wiele różnych modeli w różnych cenach teraz znaleźć w Internecie. Myślę, że istnieją duże różnice w jakości w tej dziedzinie. Dlaczego warto wybrać wannę z nich? JA byłby zainteresowany co drewniane wanny z hydromasażem (Średnica 182 i również 214), Jeśli jest ciepło z piec opalany drewnem, koszty. (Podczas korzystania z piec opalany drewnem: Musi ponadto elektrycznie ciepło drewnianych z hydromasażem w zimie?) Do wanny drewniane ewentualnie będzie wiedział co normalna wanna (Średnica 214) z normą poza koszt pieca drewna . Jakie są koszty dostawy do Austrii? Możesz odebrać wanna z hydromasażem, sam? Można zbudować drewnianą wannę z hydromasażem w ogóle nawet? Czy można zbudować z hydromasażem sam? Z góry dziękuję.! Miłość Lisa fellinger
Lisa fellinger na Drevené VÍRIVKAdobrý deň! Pozerám sa na horúcej vane pre vonkajšie a majú teraz k dispozícii na internete pre mnoho rôznych modelov s rôznymi cenami. Domnievam sa, že existujú veľké rozdiely v kvalite v tejto oblasti. Prečo vírivku z nich? Zaujímalo by ma, čo Drevená Whirlpool (Priemer 182 i 214), v prípade, že je teplo s krbovými kachľami, náklady. (pokiaľ s krbovými kachľami: Musí ohrievať Drevený vírivku v zime navyše elektricky?) Ako alternatívu k drevenému Whirlpool by som chcel vedieť, čo je normálne vírivku (Priemer 214) Docela náklady mimo krbové kachle . Aké sú náklady na dodanie do Rakúska? Mohol vírivka dokonca vyzdvihnúť? Môže Drevená Whirlpool vôbec stavať sám? Môže vírivka dokonca stavať? vďaka vopred! Zdravím Lisa Fellinger
Lisa Fellinger na Lesena masažna kadzdravo! Iščem jacuzziju za zunaj in so sedaj na voljo na internetu za več različnih modelov z različnimi cenami. Mislim, da obstajajo velike razlike v kakovosti na tem področju. Zakaj jacuzziju od njih? Zanima kaj Leseni Whirlpool (Premer 182 ter 214), Če je za ogrevanje z lesom pečjo, stroški. (Če z lesom pečjo: Mora ogrevati Lesena jacuzziju v zimskem času dodatno električno?) Kot alternativo Leseni Whirlpool Rad bi vedel, kaj je normalno jacuzziju (Premer 214) Kar stroški zunaj štedilnik na drva . Kakšni so stroški dostave za Avstrijo? Lahko jacuzziju celo poberem? Lahko Leseni Whirlpool kdaj se gradijo? Lahko jacuzziju celo zgraditi? Hvala vnaprej! Pozdrav Lisa Fellinger
Lisa fellinger på Trä bubbelbadHej! Jag letar efter en badtunna för utsidan och har nu hittat på internet för många olika modeller med en mängd olika priser. Jag antar att det finns stora skillnader i kvalitet på detta område. Varför en badtunna av dem? Jag skulle vara intresserad av vad en trä Whirlpool (Diameter 182 och även 214), om det är att värma med vedspis, kostnader. (om än med vedspis: Måste man värma badtunna på vintern dessutom elektriskt?) Som ett alternativ till trä Whirlpool Jag skulle vilja veta vad en normal badtunna (Diameter 214) med standardkostnader utanför vedspis . Vad är kostnaderna för leverans till Österrike? Kan barrel även plocka? Kan Wooden Whirlpool någonsin bygga själv? Kan barrel även bygga? Tack på förhand! Hälsningar Lisa Fell
ลิซ่า fellinger บน อ่างน้ำร้อนไม้สวัสดี! ฉันกำลังมองหาอ่างน้ำร้อนนอกและได้พบในขณะนี้บนอินเทอร์เน็ตมีรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากที่มีราคาที่แตกต่างกัน. ผมคิดว่ามีความแตกต่างใหญ่ในที่มีคุณภาพในพื้นที่นี้. ทำไมอ่างน้ำร้อนของพวกเขา? ฉันจะสนใจสิ่งที่ไม้วังวน (เส้นผ่าศูนย์กลาง 182 และ 214), ถ้ามันคือการให้ความร้อนด้วยเตาไม้, ค่าใช้จ่าย. (เมื่อมีเตาไม้: Muss man den Wooden Whirlpool im Winter zusätzlich elektrisch beheizen?) Alternativ zu dem Wooden Whirlpool würde ich gerne wissen was ein normaler Badebottich (เส้นผ่าศูนย์กลาง 214) mit Standard außen Holzofen kostet . Was sind die Lieferkosten nach Österreich? Könnte man den Badebottich selbst abholen? Kann man den Wooden Whirlpool überhaupt selbst aufbauen? Kann man den Badebottich selbst aufbauen? Besten Dank im Voraus! Liebe Grüße Lisa Fellinger
  3 Résultats www.teamviewer.com  
Brüksel gerçekten uluslararası bir şehir,burada güzel vakit geçirmek için sıcak ve samimi bir ortam var . Şehir Manneken Pis gibi birçok hazine ile dolu, Grand Place tarihi kuruluşu ise sadece iki adım uzaklıkta.
Brussels is a truly international city, with many facets and a warm and friendly atmosphere to have a good time. The city is full of treasures like the Manneken Pis, just two steps from the historic setting of the Grand Place.
Du hast Lust auf einen romantischen Spaziergang? Du möchtest den Petit Sablon, den charmanten Platz im Quartier des Arts, besuchen? Oder Dir das Atomium ansehen?
Брюксел е наистина международен град с много лица и приветлива атмосфера, където можеш да си изкараш чудесно. В града има много съкровища, като например Manneken Pis, само на две крачки от историческия паметник Grand Place.
Bruxelles je doista međunarodni grad, s mnogo lica i toplom, prijateljskom atmosferom koja će ti uljepšati boravak. Grad je pun dragocjenosti poput Manneken Pisa, samo dva koraka od povijesnog zdanja Grand Place. Što misliš o romantičnoj šetnji? Posjeta Petit Sablonu, šarmantnom trgu u Quartier des Arts, premašit će tvoja očekivanja.
Bryssel on aidosti kansainvälinen kaupunki, jossa on monia puolia ja lämmin ja ystävällinen ilmapiiri. Kaupunki on täynnä aarteita, kuten Manneken Pis, vain parin askeleen päässä historiallisesta Grand Placesta.
Bruxelles e într-adevăr un oraş internaţional, cu multe faţete şi o atmosferă primitoare şi prietenoasă, unde te poţi simţi bine. Oraşul e plin de comori precum Manneken Pis, la doi paşi de locaţia istorică a Grand Place.
บรัสเซลส์เป็นเมืองนานาชาติอย่างแท้จริงกับหลายแง่มุม และบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเองพอที่จะมีช่วงเวลาที่ดี เมืองที่เต็มไปด้วยสมบัติเหมือน Manneken Pis_ เพียงสองขั้นตอนจากการตั้งค่าประวัติศาสตร์ของแกรนด์เพลส
  17 Résultats www.google.com.br  
Bu nedenle, fatura ile ödeme durumu söz konusu ise faturanın ödenmemesi yeterli değildir çünkü faturanın ödeme süresi 14 gündür. Eğer 7 gün içerisinde iptal işlemi yapılmışsa faturanın ödeme zorunluluğu ortadan kalkar.
For this reason, please notice that, in case of paying per invoice, not paying the invoice will be insufficient, since this is payable within 14 days. If the order was not canceled within 7 days you must pay the invoice.
Par ailleurs, il convient de noter qu'en cas de règlement sur facture, le défaut de règlement ne saurait suffire, car celle-ci est à régler dans les 14 jours. Si la commande n'a pas été annulée dans les 7 jours, la facture doit être payée.
Bitte beachten Sie daher, dass es bei Zahlung per Rechnung nicht ausreichend ist, die Rechnung nicht zu begleichen, da diese erst nach 14 Tagen zur Zahlung fällig ist. Nur wenn der Auftrag innerhalb 7 Tagen storniert wurde entfällt die Zahlungsverpflichtung der Rechnung.
Por este motivo, tenga en cuenta que en la modalidad de pago contra factura, no pagarla no es suficiente, ya que la factura se debe pagar a los 14 días. Si no se ha cancelado el pedido en un plazo de 7 días, se debe pagar la factura.
Per questo motivo, occorre ricordare che in caso di pagamento con emissione di fattura, il mancato pagamento della suddetta fattura non costituirà una sufficiente prova di annullamento, poiché la fattura può essere saldata entro 14 giorni. Se l'ordine non viene annullato entro 7 giorni dovrete effettuare il pagamento della fattura.
Por esse motivo, observe que, no caso de pagamento por fatura, o não pagamento da fatura será insuficiente, uma vez que está deverá ser paga no prazo de 14 dias. Se o pedido não foi cancelado em 7 dias, você deve pagar a fatura.
لهذا السبب، برجاء مراعاة أنه في حالة الدفع من خلال فاتورة، فإن عدم دفع الفاتورة لن يكون كافياً نظراً لأن الفاتورة تستحق الدفع خلال 14 يوماً. إذا لم يتم إلغاء الطلب خلال 7 أيام سيتوجب عليك دفع الفاتورة.
Για το λόγο αυτό, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας ότι σε περίπτωση πληρωμής με τιμολόγιο, η μη πληρωμή του τιμολογίου δεν είναι αρκετή, διότι αυτό είναι πληρωτέο εντός 14 ημερών. Αν η παραγγελία δεν ακυρώθηκε εντός 7 ημερών, πρέπει να πληρώσετε το τιμολόγιο.
Denk er daarom aan dat bij betaling op factuur het niet-betalen van de factuur onvoldoende is, aangezien deze binnen 14 dagen moet worden betaald. Als de bestelling niet binnen 7 dagen werd geannuleerd, moet u de factuur betalen.
В тази връзка обърнете внимание, че в случай на плащане по фактура, неплащането на фактурата не е достатъчно, тъй като то трябва да се извърши в 14-дневен срок. Ако поръчката не бъде отменена в рамките на 7 дни, трябва да платите фактурата.
V této souvislosti upozorňujeme, že v případě platby fakturou není dostatečnou formou storna nezaplacení faktury, protože splatnost faktury je 14 dní. Pokud objednávku nezrušíte během 7 dnů, musíte zaplatit fakturu.
Derfor skal du være opmærksom på, at hvis du betaler efter faktura, så vil udeladelse af betaling af fakturaen ikke være tilstrækkelig, da den først forfalder i løbet af 14 dage. Hvis ordren ikke er annulleret inden 7 dage, skal du betale fakturaen.
Tästä syystä laskun maksu ei vielä ole riittävä todiste, koska laskun maksuaika on 14 päivää. Jos et ole peruuttanut tilaustasi seitsemän päivän kuluessa, sinun on maksettava lasku.
Ezen okból vegye figyelembe, hogy számla alapján történő fizetés esetén a számla ki nem fizetése visszamondásként nem értelmezhető, mivel a kifizetésre 14 nap áll rendelkezésre. Amennyiben rendelését 7 napon belül nem mondja le, a számlát ki kell fizetnie.
Karena itu, mohon diperhatikan apabila Anda membayar per faktur, tidak membayar faktur saja belum dianggap cukup, karena masa tenggang pembayaran adalah selama 14 hari. Jika pesanan tidak dibatalkan dalam 7 hari, Anda harus membayar tagihannya.
Google Play trafik kaynakları, hangi trafik kaynağının en fazla sayıda yeni kullanıcı ve uygulama içi dönüşüm sağladığını anlamanıza olanak tanır. Cihazlara genel bakış ise, uygulamanızın üzerinde çalıştığı, en çok kullanılan mobil cihazları ve işletim sistemi sürümlerini gösterir.
Wenn Sie Ihren Kundenstamm durch die richtigen Nutzer erweitern möchten, sollten Sie wissen, woher die Nutzer Ihrer App kommen. Mit unseren Berichten können Sie sich einen Überblick über die Akquise verschaffen, einschließlich der Kosten und des Besucherflusses. Die Berichte "Neue Nutzer" und "Aktive Nutzer" zeigen, von wie vielen Nutzern Ihre App täglich gestartet wird. Im Bericht "Google Play-Quellen" erfahren Sie, über welche Quelle die meisten neuen Nutzer zu Ihrer App gelangen. Die Berichte "In-App-Conversion" und "Geräte" bieten Informationen darüber, welche Mobilgeräte am häufigsten verwendet werden und unter welchen Betriebssystemversionen Ihre App ausgeführt wird.
Conocer cómo se obtienen los usuarios de aplicaciones resulta fundamental para aumentar su base de clientes con los usuarios adecuados. Le ayudamos a conseguir una visión completa del proceso de obtención de usuarios, incluidos el coste y los próximos pasos a seguir. Por ejemplo, los informes de usuarios nuevos y activos muestran el número de usuarios que ejecutan su aplicación cada día, las fuentes de tráfico de Google Play permiten conocer qué fuente de tráfico aporta más usuarios nuevos y conversiones en la aplicación, y la visión general de los dispositivos muestra los principales dispositivos móviles y versiones de SO en los que se ejecuta su aplicación.
Porozumění akvizici uživatelů aplikací je klíčové pro rozšíření uživatelské základny o správné uživatele. Pomůžeme vám udělat si celistvý přehled o akvizicích uživatelů včetně nákladů a informací o tom, jak pokračovat. Přehledy nových a aktivních uživatelů například uvádějí uživatele, kteří vaši aplikaci spouští každý den, přehledy zdrojů návštěvnosti Google Play umožňují zjistit, který ze zdrojů návštěvnosti generuje největší počet nových uživatelů, a souhrnné přehledy konverzí a zařízení uvádí nejčastěji používaná mobilní zařízení a verze operačních systémů, ve kterých je vaše aplikace spouštěna.
Indsigt i appbrugeres konverteringer er afgørende for at sikre, at du udvider dit kundegrundlag med de rigtige brugere. Vi hjælper dig med at få et overblik over brugerkonverteringer, bl.a. i form af pris og anbefalede efterfølgende handlinger. For eksempel kan du i rapporter over nye og aktive brugere se det antal brugere, der starter din app hver dag, Google Play-trafikkilder giver dig et indblik i, hvilken trafikkilde der sikrer dig flest nye brugere og konverteringer i appen, og i enhedsoversigten kan du se de vigtigste mobilenheder og OS-versioner, din app kører på.
Az alkalmazásfelhasználói ügyfélszerzés ismerete elengedhetetlen a megfelelő felhasználói bázis növeléséhez. Segítségünkkel átláthatja a teljes ügyfélszerzési folyamatot, ideértve a költségeket és a további teendőket is. Például az új és aktív felhasználói jelentésekből kiderül, hányan használták egy adott napon az Ön alkalmazását, a Google Play forgalmi források megmutatják, melyik forrás hozza a legtöbb új felhasználót és alkalmazáson belüli konverziót, az eszközáttekintésben pedig azoknak a mobileszközöknek és operációsrendszer-verzióknak a listája látható, amelyeken alkalmazását használják.
Memahami akuisisi pengguna aplikasi sangat penting agar basis pengguna Anda bertambah dengan pengguna yang tepat. Kami membantu Anda melihat informasi lengkap akuisisi pengguna, termasuk biaya dan hal yang selanjutnya perlu dilakukan. Misalnya, laporan pengguna baru dan pengguna aktif menunjukkan jumlah pengguna yang meluncurkan aplikasi Anda setiap hari, sumber lalu lintas Google Play memungkinkan untuk memahami sumber lalu lintas mana yang paling banyak menyumbang pengguna baru dan konversi dalam aplikasi, serta ikhtisar perangkat yang menunjukkan perangkat seluler dan versi OS teratas yang menjalankan aplikasi Anda.
For å øke kundegrunnlaget med de riktige brukerne, er det avgjørende at du forstår appbrukernes konverteringer. Vi hjelper deg å få fullstendig oversikt over brukerkonvertering, blant annet når det gjelder kostnader og hvor veien bør gå videre. Noen eksempler: rapporter over nye og aktive brukere viser antall brukere som åpner appen din hver dag. Med Google Play-trafikkilder kan du få en forståelse av hvilke trafikkilder som står for flest nye brukere. Med konverteringer i app og enhetsoversikt får du se hvilke mobilenheter og operativsystemversjoner appen din oftest kjøres på.
Чтобы ваши приложения стали популярными, нужно хорошо представлять себе источники расширения их аудитории. Благодаря наглядным отчетам вы всегда будете знать, как пользователи находят ваши ресурсы, что им интересно и каковы ваши расходы. Например, вы можете посмотреть, кто недавно загрузил ваше приложение, а кто пользуется им ежедневно. Источники трафика Google Play позволяют оценить эффективность маркетинговых каналов и увидеть, что способствует конверсиям через приложение. Кроме того, можно определить типы мобильных устройств и операционных систем ваших пользователей.
הבנת הרכישה של משתמשי יישומים חיונית להגדלת מאגר הלקוחות שלך והוספת המשתמשים הנכונים. אנו עוזרים לך לראות את התמונה המלאה ביחס לרכישת משתמשים, כולל העלות והצעדים הבאים שיש לנקוט. לדוגמה, דוחות של משתמשים חדשים ופעילים מציגים את מספר המשתמשים שמפעילים את היישום שלך מדי יום, מקורות תנועה של Google Play מאפשרים להבין אילו מקורות תנועה אחראים לכמות הרבה ביותר של משתמשים חדשים, וסקירה כללית של המרות בתוך היישום ושל מכשירים מציגה את הניידים ואת הגרסאות המובילות של מערכות ההפעלה שבהן היישום שלך פועל.
Щоб залучити до своєї аудиторії потрібних користувачів, надзвичайно важливо зрозуміти, за яким принципом користувачі купують ваші програми. Ми допоможемо вам проаналізувати весь процес конверсії користувача, включаючи ціноутворення й подальші етапи. Наприклад, у звітах щодо нових і активних користувачів відображається певна кількість людей, які щодня запускають вашу програму; джерела трафіку Google Play дають змогу зрозуміти, які джерела приносять нових користувачів і конверсії в межах програми, а огляд пристроїв допоможе визначити ті мобільні пристрої й версії ОС, на яких найчастіше запускаються ваші програми.
  12 Treffer www.kasparag.ch  
Apartamentos Estrella dairesi, Lloret de Mar şehrinin ziyaretçilerini ağırlamaktadır. Water World Lloret, konaklama tesisinden 1.8 km mesafede bulunur, Gnomo Park ise 2.9 km uzaklıktadır.
O apartamento Apartamentos Estrella oferece um excelente alojamento em Lloret de Mar. Os hóspedes apreciarão a proximidade de Parque Aquático de Lloret de Mar, Praia de Fenals e Jardins de…
تقع في منطقة Lloret Town Centre من مدينة يوريت دي مار، Apartamentos Estrella على بعد 25 كم من مطار Girona-Costa Brava.
Τοποθετημένο στην περιοχή Lloret Town Centre του Λορέτ Ντε Μαρ, το διαμέρισμα Apartamentos Estrella απέχει 25 χλμ. Από το αεροδρόμιο Girona-Costa Brava.
Apartamentos Estrella je apartmá ve městě Lloret de Mar, v krátké vzdálenosti od Water World Lloret, Gnomo Park a Santa Cristina Hermitage.
Guests of Lloret de Mar will have a nice stay at Apartamentos Estrella apartment. Santa Cristina Hermitage is 3 km of the property, while Santa Clotilde Gardens is around 2.1…
Apartamentos Estrella 아파트는 료렛 드 마르 중심부에서 10분 거리에 있습니다. Lloret Town Centre 지역에 위치하며, 워터 월드에서 단지 1.8km...
Guests of Lloret de Mar will have a nice stay at Apartamentos Estrella apartment. Santa Cristina Hermitage is 3 km of the property, while Santa Clotilde Gardens is around 2.1…
  go-stories.com  
Diğer uygulama alanlarından biri ise rehabilitasyon jimnastiğidir.
Un altro ambito di impiego è la ginnastica riabilitativa.
Kolejnym obszarem zastosowania jest między innymi gimnastyka rehabilitacyjna.
  3 Treffer www.google.com.ph  
Google Apps bu kadar ekonomik ise nasıl kazanç sağlayacağım?
Avec un prix si attractif, Google Apps peut-il nous permettre de gagner de l'argent ?
كيف أحقق أرباحًا مالية عندما تكون رسوم خدمات Google Apps منخفضة إلى حد كبير؟
Jak mohu vydělat, když je služba Google Apps tak cenově dostupná?
Bagaimana cara menghasilkan uang bila Google Apps begitu terjangkau?
Google Apps의 비용이 매우 저렴한데 수익을 어떻게 창출하나요?
Как заработать на Google Apps, если они так доступны для клиента?
ฉันจะสร้างรายได้จากไหน ในเมื่อ Google Apps นั้นมีราคาไม่แพงเลย
כיצד אוכל להרוויח כסף אם המחיר של Google Apps כל כך נוח?
Як заробити, якщо служби Google Apps такі доступні?
  2 Treffer www.ogygia.be  
ELIANT Avrupa'da kültürel çeşitlilik ve özgür seçim yaşamak isteyenler için ise:
ELIANT er for folk som ønsker å leve med kulturelt mangfold og valgfrihet i Europa:
ELIANT выступает за Европу культурного разнообразия и свободного выбора: вопросам образования, экономических
  3 Treffer rosacea.dermis.net  
Eger oftalmik rosacea mevcut ise dermatolog ile oftalmolojist arasinda yakin bir isbirligi kurulmasi gereklidir.
A close cooperation between the dermatologist and the ophthalmologist is required if ophthalmic rosacea is present.
Si l'on est en présence de rosacée ophtalmique, une étroite coopération entre le dermatologue et l'ophtalmologue est nécessaire.
Bei okulärer Rosazea ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Dermatologen und Augenarzt erforderlich.
Cuando aparecen manifestaciones oculares en la rosácea es importante una estrecha cooperación entre el dermatólogo y el oftalmólogo.
É necessária uma estreita cooperação entre o dermatologista e o oftalmologista em caso de rosácea oftalmológica.
При глазной розацеа необходимо тесное сотрудничество дерматолога и офтальмолога.
  2 Treffer leanin.org  
Aslında Gün 0 6 akşamı başlıyor Nisan. Bisiklet Martin Caddesi bisiklet Swoboda tarafından bağışlanan ve panniers büyük bir çantanın içinde gitti, bir kutu içinde paketlenmiş hazır ise, bu arifesi ...
Actually Day 0 begins on the evening of 6 April. If the bicycle is ready packed in a box, donated by bicycle Swoboda in Martin Street, and the panniers are gone in a large duffel bag, it's the eve ... Continue reading →
0 En fait jour commence le soir du 6 Avril. Si le vélo est prêt emballé dans une boîte, un don de vélos Swoboda dans la rue Martin, et les sacoches sont allés dans un grand sac de sport, c'est la veille ... Continuer la lecture →
0 In realtà Day ha inizio la sera del 6 Aprile. Se la bicicletta è pronta imballato in una scatola, donata in bicicletta Swoboda a Martin Street e le borse laterali sono andati in un borsone di grandi dimensioni, è la vigilia ... Continua a leggere →
Στην πραγματικότητα Ημέρα 0 αρχίζει το βράδυ της 6 Απριλίου. Αν το ποδήλατο είναι έτοιμο συσκευασμένο σε ένα κουτί, δώρισε με ποδήλατο σε Martin Swoboda Street, και οι πλαϊνές βαλίτσες πάει σε μια μεγάλη τσάντα, είναι η παραμονή ... Continue reading →
Egentlig Dag 0 begynner på kvelden av 6 April. Hvis sykkelen er klar pakket i en boks, donert av sykkel Swoboda i Martin Street, og panniers er borte i en stor bag, er det like før ... Continue reading →
Заправо Дан 0 почиње у вечерњим сатима 6 Април. Ако бицикл је спреман упакован у кутији, поклонио бицикл Свобода у улици Мартин, а панниерс су отишли ​​у великој врећа, то вече ... Наставите са читањем →
  2 Treffer cgebconference-2017.tsu.ge  
Görüşleriniz duyulur. Çalışanlar bıraktığınız Teşekkürleri görebilirler. Önerileriniz ise yalnızca doğrudan sizinle temasa geçerek sorununuzu çözecek yetkili yöneticiler tarafından görülebilir.
Your feedback will be heard. Staff and customers can see your thank-yous, your suggestions are seen only by managers who can solve it in a discreet manner.
Ihr Feedback findet Gehör. Die Mitarbeiter und Kunden können Ihr Danke sehen. Ihre Anregungen hingegen sehen nur Führungskräfte, die sich diskret darum kümmern.
Su comentario será de utilidad. El personal de servicio y los clientes verán los elogios, sus sugerencias serán vistas solamente por los directivos, quienes las resolverán en forma discreta
Vaše komentáře budou vyslyšeny. Poděkování vidí členové personálu i zákazníci a připomínky dostane pouze manažer, který může citlivě zasáhnout.
A visszajelzése nem marad figyelmen kívül. Köszöneteit a szolgáltatást nyújtó munkatársak és az ügyfelek is láthatják, javaslatait csak a menedzser kapja meg, aki megtudja oldani az esetleges problémát.
Feedback-ul tău va fi auzit. Aprecierile pot fi văzute de clienți și de angajați, dar sugestiile sunt doar pentru manager, care poate rezolva discret aceste probleme.
Ваши отзывы будут услышаны. Сотрудники и клиенты могут видеть вашу благодарность, ваши предложения видны только менеджерам, которые могут решить эту проблему осмотрительно.
Vaše hodnotenie padne na úrodnú pôdu. Pochvaly vidia členovia obsluhy aj zákazníci, pripomienky dostane len manažér, ktorý môže citlivo zasiahnuť.
  35 Treffer www.avc-agbu.org  
Geçmişte Karmun’un Ermenistan ve Ermenice ile hiçbir bağı yoktu. Yeni başlayanlar için Doğu Ermenice kursuna başladığı zaman ise hayran kalmıştı: “Harflere aşık oldum. Bu dünyanın en güzel yazı sistemlerinden biridir.”
Karmun had no previous exposure to anything related to Armenia or the Armenian language. Her first exposure to the language through the Beginner’s course in Eastern Armenian fascinated her: “I fell in love with the letter-forms, which is in my opinion one of the most beautiful writing systems on Earth.”
Karmun n’avait rien à voir avec l’Arménie et la langue arménienne. Son premier contact avec la langue arménienne par le biais de cours débutant de l’arménien oriental l’a fasciné: “Je suis tombée amoureuse de la forme des lettres arméniennes qui est à mon avis l’un des plus beaux systèmes d’écriture sur la Terre.”
Karmun no tenía ninguna información previa a todo lo relacionado con Armenia o de la lengua armenia. Su primer contacto con la lengua a través del curso del armenio oriental para principiantes la fascinó: “Me enamoré de las formas de letras, lo que es en mi opinión uno de los sistemas de escritura más bellos de la tierra.”
У Кармун не было возможности знать что-либо об Армении, культуре и языке. Она впервые ознакомилась с языком благодаря курсу по изучению восточного армянского языка для начинающих, который ее сразу очаровал: "Я влюбилась в написание букв, которые по моему мнению, являются одной из самых красивых систем письменности на земле."
  6 Treffer audacity.sourceforge.net  
Ek Audacity işlevleri edinmek için çeşitli eklentiler ya da kütüphaneler indirip kurabilirsiniz. Eklentiler ek etkiler ya da daha geniş ses üretim ve çözümleme kapasitesi sağlar. Kütüphaneler ise ek ses biçimlerini alma ya da verme olanağı sağlar.
Vous pouvez télécharger et installer des greffons et des bibliothèques supplémentaires pour ajouter des fonctionnalités supplémentaires à Audacity. Les greffons peuvent ajouter des effets supplémentaires, ou plus de génération audio et d'analyse de capacités. Ajouter des bibliothèques peut vous autoriser à importer ou exporter des formats audio additionnels.
Sie können Plugins oder Bibliotheken herunterladen und installieren, um extra Funktionen zu Audacity hinzuzufügen. Plugins können Ihnen extra Effekte oder mehr Audiogeneration und Analysemöglichkeiten geben. Das Hinzufügen von Bibliotheken kann Ihnen ermöglichen zusätzliche Audioformate zu importieren und zu exportieren.
You can download and install plug-ins or libraries to add extra functionality to Audacity. Plug-ins can give you extra effects, or more audio generation and analysis capability. Adding libraries can allow you to import or export additional audio formats.
U kunt plugins downloaden en installeren om extra functies aan Audacity toe te voegen. Plugins kunnen u extra effecten of meer mogelijkheden voor audio-generering en -analyse geven. Door bibliotheken toe te voegen kan u bijkomende audioformaten impoteren en exporteren.
プラグインやライブラリをダウンロードしインストールすることでAudacityに新しい機能を追加することができます。プラグインは追加のエフェクトやオーディオ生成機能を提供します。ライブラリは取り込みや書き出し可能なオーディオ形式を追加します。
Prenesete in namestite lahko vtičnike ali knjižnice, s katerimi razširite uporabnost Audacity. Vtičniki ponavadi ponujajo dodatne učinke ali dodatno tvorbo zvokov in analiz. Dodatne knjižnice omogočajo uvoz in izvoz dodatnih vrst datotek.
  6 Treffer oasisfloral.de  
Tiran şehrinin misafirleri In Centre dairesinde kalabilirler. Cable Car, konaklama tesisinden 4 km mesafede bulunur, National Sport Park ise 2.5 km uzaklıktadır.
Guests can stay in In Centre apartment when visiting Tirana. The property is 10-minute drive from Cable Car and 2.5 km from National Sport Park.
L'appartement In Centre est un bon hébergement pour séjourner à Tirana. Cette propriété est à 10 minutes de Cable Car.
Das Apartment In Centre lädt Gäste von Tirana ein. Gäste werden Cable Car 4 km entfernt von der Unterkunft finden.
El apartamento In Centre ofrece alojamiento en Tirana. La propiedad está a unos 10 minutos en coche Cable Car.
L'appartamento In Centre offre un alloggio a Tirana. Gli ospiti troveranno National Sport Park a 2.5 km dalla struttura.
In Centre توفر اقامة في مدينة تيرانا. المكان على بعد 10 دقائق بالسيارة الى Cable Car. National Sport Park على بعد 30 دقائق سيراً.
Οι επισκέπτες της πόλης Τίρανα θα απολαύσουν τη διαμονή τους στο διαμέρισμα In Centre. Το διαμέρισμα βρίσκεται περίπου 4 χλμ.
Gasten kunnen in In Centre appartement verblijven tijdens hun bezoek van Tirana. Deze woning is binnen 10 minuten rijden van Cable Car.
Apartamenty In Centre zapraszają na nocleg podróżujących do Tirana. W pobliżu znajdują się takie punkty orientacyjne jak Cable Car, a także National Sport Park.
In Centre lägenhet är ett bra boende i Tirana. Boendet är beläget inom 10 minuter med bil från Cable Car och 30 minuters promenad från National Sport Park.
  8 Treffer robeparfaite.com  
Misafirler, Akapulko şehrine giderken Xcaret dairesinde kalabilirler. Chapel of Peace bu konaklama tesisinden 11 km, Acapulco Convention Center ise 13 km uzaklıkta bulunmaktadır.
Xcaret apartment provides good lodging for 8 guests in Acapulco. Chapel of Peace and Acapulco Convention Center are situated close by.
L'appartement Xcaret vous offre un séjour confortable à Acapulco. Cette propriété est trouvée à 11 km de Chapel of Peace.
Das Apartment Xcaret lädt Gäste von Acapulco ein. Dieses Apartment ist ungefähr 11 km von Chapel of Peace.
El apartamento Xcaret acoge a los viajeros en Acapulco. El apartamento está aproximadamente a 11 km lejos de Capilla de la Paz.
Gli ospiti di Acapulco godranno del loro alloggio nell'appartamento Xcaret. La struttura si trova a 11 km da Chapel of Peace e a circa 13 km da Centro Internacional de…
O apartamento Xcaret oferece um excelente alojamento em Acapulco. Fica no bairro Acapulco Diamante, a 11 km de Chapel of Peace, Centro de Convenções e Acapulco Navy Historic Museum.
الضيوف في مدينة أكابولكو سيستمتعون في اقامة لطيفة في Xcaret. الشقة تقع على بعد تقريباً 11 كم من Chapel of Peace.
Апартаменты Xcaret предлагают отличное размещение в Акапулько. Chapel of Peace расположен в 11 км, когда Acapulco Convention Center находится в 13 км.
  2 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Dahili geniş açılı lens ve uzaktan kumanda ile çıkmadan önce bir grup fotoğrafı çek, sonrasında ise gün doğana kadar sürecek eğlenceyi f/4.5 diyafram ile kusursuz şekilde yakalayabileceğine güvenebilirsin.
Call your friends, dress up and hit the town. Use the built-in wide-angle lens and remote control to take a group picture before you leave, and then count on the f/4.5 aperture to capture the fun right through to dawn.
Schnapp dir deine Freunde, mach dich hübsch und auf geht's ins Nachtleben. Mit der eingebauten Weitwinkellinse und dem Fernauslöser könnt ihr tolle Gruppenselfies machen bevor ihr losgeht. Verlasst auch auf die f/4.5 Blende, um den ganzen Spaß der Nacht bis zum Morgengrauen einzufangen.
Chiama i tuoi amici, vestiti e vai in città. Utilizza l'obiettivo grandangolare incorporato e il telecomando per scattare foto di gruppo. Fai affidamento sull'apertura di f/4.5 per immortalare il divertimento fino al mattino.
Chama os teus amigos, veste-te a rigor e escolhe uma cidade. Usa a lente grande angular integrada e o controlo remoto para tirares uma foto de grupo antes de sair e, em seguida, coloca com a abertura f/4,5 para captares toda a diversão até ao amanhecer.
Bel je vrienden en ga de stad in. Gebruik de ingebouwde groothoeklens en afstandsbediening om een groepsfoto te maken, en gebruik de f/4.5 diafragma om tot aan het ochtendgloren door te gaan.
ชวนเพื่อนออกมาเที่ยวคืนนี้หน่อยเป็นไง! แล้วก่อนกลับบ้านก็ใช้รีโมตถ่ายภาพเซลฟ์ฟี่ให้ครบทั้งแก๊งค์ ด้วย f/4.5 ของกล้องตัวนี้จะทำให้คุณได้ภาพที่โอเคเลยล่ะ
  5 Treffer fieldroast.com  
Bir aboneliği kabul ederek, bu aboneliği HMA! internet hesabı yoluyla iptal edene kadar, aboneliğin seçmiş olduğunuz süre ile aynı uzunlukta ilave dönemler şeklinde ve aboneliğinizin uzatıldığı anda geçerli olan indirimsiz fiyat (fiyatlandırma değişebilir) artı vergi üzerinden devam edeceğini kabul edersiniz. Abonelik uzatma ödemeniz, 1 ve 2 yıllık aboneliklerde, her abonelik uzatma döneminin başlangıcından 15 gün önce; aylık aboneliklerde ise her abonelik uzatma döneminin ilk gününde alınacaktır.
en souscrivant un abonnement, vous acceptez le fait que, jusqu'à ce que vous le résiliiez via le compte en ligne HMA!, votre abonnement continuera pour des périodes supplémentaires de la même durée que la période choisie, au tarif normal en vigueur au moment du prolongement de votre abonnement (sous réserve de modifications), taxes en sus. Le paiement de la prolongation de votre abonnement sera prélevé 15 jours avant le début de chaque période de prolongation d'abonnement (pour les abonnements d'un et deux ans) et le premier jour de chaque période de prolongation pour les abonnements mensuels.
Indem Sie ein Abonnement akzeptieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Abonnement für weitere Zeiträume der von Ihnen gewählten Länge verlängert wird, bis Sie es über Ihr Online-Konto für HMA! kündigen, und zwar zu dem Preis ohne Rabatt, der zum Zeitpunkt der Verlängerung Ihres Abonnements gilt (Preisänderungen vorbehalten), zzgl. Steuer. Die Bezahlung für die Verlängerung Ihres Abonnements erfolgt 15 Tage vor Beginn jedes Verlängerungszeitraums für ein- oder zweijährige Abonnements sowie am ersten Tag jedes Verlängerungszeitraums für monatliche Abonnements.
Al aceptar una suscripción, consiente asimismo en que, hasta que no la cancele desde la cuenta en línea de HMA!, se renovará por periodos adicionales de la misma duración que haya elegido y al precio sin descuento vigente en el momento en que la suscripción se amplíe (los precios están sujetos a cambios) más impuestos. El pago por la ampliación de la suscripción se ejecutará 15 días antes del inicio de cada periodo de suscripción adicional para suscripciones de 1 y 2 años y el primer día de cada periodo de suscripción adicional para las suscripciones mensuales.
Ao aceitar uma assinatura, você concorda que até cancelá-la através da conta online da HMA!, sua assinatura continuará por períodos adicionais da mesma duração escolhida e pelo preço sem desconto em vigor no momento da prorrogação da sua assinatura (preço sujeito a alterações) mais tributos. O pagamento por sua extensão de assinatura será cobrado 15 dias antes do início de cada período de assinatura prorrogada para as assinaturas de 1 e 2 anos e no primeiro dia de cada período de assinatura prorrogada para assinaturas mensais.
من خلال قبول الاشتراك، فأنت توافق على أنه حتى إلغائه عبر حساب HMA! عبر الإنترنت، سيستمر اشتراكك لفترات إضافية بالمدة نفسها التي اخترتها، وبالسعر المعمول به كاملًا دون خصم عند امتداد اشتراكك (يخضع التسعير للتغيير) بالإضافة إلى الضريبة. سيتم سداد مبلغ امتداد الاشتراك الخاص بك قبل 15 يومًا من بدء كل فترة اشتراك ممتدة لعام وعامين، وفي اليوم الأول من كل فترة اشتراك ممتدة للاشتراكات الشهرية.
Door een abonnement te accepteren, stemt u ermee in dat uw abonnement totdat u het annuleert via uw HMA!-onlineaccount, zal worden verlengd met nieuwe perioden van dezelfde, door u gekozen lengte, tegen de prijs die geldt op het moment van verlenging (zonder korting; prijs onderhevig aan verandering) plus btw. De betaling voor de verlenging van uw abonnement wordt afgeschreven 15 dagen voor het begin van elke verlengde abonnementsperiode voor abonnementen van 1 en 2 jaar en op de eerste dag van elke verlengde abonnementsperiode bij maandabonnementen.
Ved å godta et abonnement samtykker du i at til du sier det opp via den elektroniske HMA!-kontoen din, vil abonnement fortsette i flere perioder med samme lengde som du har valgt, og til den ikke-rabatterte prisen som gjelder når abonnementet forlenges (prisen kan endres) pluss avgift. Betaling for abonnementsforlengelsen vil bli innkrevd 15 dager før begynnelsen av hver forlenget abonnementsperiode for 1 og 2 års abonnementer, og på den første dagen i hver utvidet abonnementsperiode for månedsabonnementer.
  13 Treffer www.tiglion.com  
Poliamid pimli bantlar, kuru ve yarı ıslak uygulamalarda kullanılabilir. Devamlı ıslak uygulamalarda asetal pimli bantlar kullanılmalıdır. Bunun nedeni ıslak uygulamalarda poliamid pimlerin suyu çekerek şişmesidir; asetal pimler ise kuru ortamda gıcırdar.
Belts with polyamide pins are available for dry or semi-wet applications. In constant wet applications, belts with acetal pins must be used. This is due to the fact that polyamide pins will absorb water and swell in wet applications, and acetal pins will squeak in dry environments.
Les chaînes à axes en polyamide sont conçues pour des applications sèches à semi-humides. Dans le cadre d'applications humides en permanence, il convient d'utiliser des chaînes avec des axes en résine acétale. En effet, les axes en polyamide absorbent l'eau et gonflent dans des applications humides, tandis que les axes en résine acétale grincent dans des environnements secs.
Für trockene oder halbnasse Anwendungen stehen Mattenketten mit Polyamidstiften zur Verfügung. In durchgängig nassen Anwendungen müssen Mattenketten mit Acetalstiften verwendet werden. Der Grund hierfür ist, dass Polyamidstifte in nassen Umgebungen Wasser aufnehmen und aufquellen und Acetalstifte in trockenen Umgebungen quietschen.
Están disponibles cintas con pasadores de poliamida para aplicaciones secas o semihúmedas. En aplicaciones constantes con agua deben usarse cintas con pasadores de resina acetálica. Esto se debe a que los pasadores de poliamida absorberán el agua y se hincharán en aplicaciones con líquidos; los pasadores de resina acetálica chirriarán en ambientes secos.
Sono disponibili cinghie con perni in poliammide per le applicazioni semi-umide e a secco. Nelle applicazioni costantemente umide, è necessario utilizzare perni in resina acetalica. Ciò è dovuto al fatto che i perni in poliammide assorbono acqua e si gonfiano in applicazioni umide, mentre i perni in resina acetalica scricchiolano in ambienti a secco.
Esteiras com pinos de poliamida estão disponíveis para aplicações secas ou semi-úmidas. Em aplicações úmidas constantes, esteiras com pinos de acetal podem ser usadas. Isso é devido ao fato de que os pinos de poliamida absorverão a água e incharão em aplicações úmidas, enquanto os pinos de acetal rangerão em ambientes secos.
Taśmy ze sworzniami z poliamidu mają zastosowanie w warunkach suchych lub pół-wilgotnych. W warunkach stałej wilgotności należy użyć taśm ze sworzniami z acetalu. Należy tego przestrzegać ze względu na absorpcję wody i pęcznienie sworzni z poliamidu w warunkach wilgotnych i wydawanie pisków przez sworznie z acetalu w warunkach suchych.
Для применения в сухих и полувлажных средах доступны цепи с полиамидными штифтами. В условиях постоянной влажности необходимо использовать цепи с ацеталевыми штифтами. Это связано с тем, что полиамидные штифты впитывают воду и разбухают, а ацеталевые штифты будут скрипеть в сухой среде.
  4 Treffer hotelist.net  
Sol tarafta ise, Arsenale tersanesinden Biennale d’Arte (Venedik Bienali)'nin binası olan Giardini 'ye uzanan uzun kıyı şeridini göreceksiniz; devam ederseniz, her sene Uluslararası Film Festivali'ni ağırlayan Lido di Venezia (Lido adası) ufukta görünecektir .
En revanche, si on regarde vers la gauche, on peut admirer la longue rive qui permet d'accéder aux chantiers de l’Arsenal et qui va jusqu'aux Jardins qui abritent la prestigieuse Biennale d’Art ; en continuant, on peut apercevoir à l'horizon l’île du Lido de Venise où on se prépare chaque année l'important Festival International d’Art Cinématographique.
Den Blick nach links wendend, können Sie das weitläufige Ufer bewundern, das vorbei an dem Zugang zur Schiffswerft bis zu den Gärten verläuft, die der berühmten Biennale d’Arte, der Kunstmesse als Sitz dienen; den Blick weiter schwenkend, erkennt am Horizont die Insel des Lido di Venezia, wo jedes Jahr die bedeutende Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, die Internationale Filmmesse stattfindet.
En cambio, si se mira hacia la derecha, podrá ver la larga ribera que pasa por delante de la entrada a las obras del Arsenale y llega hasta los Jardines, sede de la prestigiosa Biennale d'Arte; al continuar, se puede entrever en el horizonte la isla del Lido de Venecia, en la que se celebra cada año la importante Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica
Volgendo invece lo sguardo a sinistra, ammirerete la lunga riva che supera l’accesso ai cantieri dell’Arsenale e giunge fino ai Giardini, sede della prestigiosa Biennale d’Arte; proseguendo, si intravede all’orizzonte l’isola del Lido di Venezia dove si prepara ogni anno l’importante Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica.
Voltando, em vez disso, o olhar para a esquerda, admirará a longa margem que passa pelo acesso aos estaleiros do Arsenale e vai até aos Jardins, sede da prestigiada Bienal de Arte; prosseguindo, antevê-se no horizonte a ilha do Lido de Veneza onde se organiza todos os anos a importante Mostra Internacional de Arte Cinematográfica.
Als u naar links kijkt, kunt u de lange oever bewonderen die loopt over de toegang tot de scheepwerf Arsenale tot de Giardini, de prestigieuze locatie van de Kunstbiënnale; verder ziet u aan de horizon het eiland Lido di Venezia waar elk jaar het belangrijke Filmfestival van Venetië wordt gehouden.
視線を左手に移すと、海岸がアルセナーレ(国立造船所)の入口を越え、有名なヴェネチア・ビエンナーレの会場となっている公園まで続いています。そのまま進むと、水平線上の彼方に毎年開かれる重要なイベント、国際芸術映画際の会場となっているヴェネチアのリド島を垣間見ることができます。
Справа находится длинная набережная, которая простирается до верфей Arsenale и до Садов Giardini, где расположена Выставка Искусств Бьеннале Biennale d’Arte; продолжив путь открывается вид на остров Лидо ди Венеция (Lido di Venezia), где каждый год проходит Международный Венецианский Кинофестиваль .
  4 Treffer www.lanoixgaillarde.com  
İlk otel yatırımı 2004 yılında Bodrum Gündoğan Beldesi’nde yer alan Baia Bodrum Hotel’dir. Sonrasında Bursa Uludağ’da Monte Baia Uludağ açılmıştır. 2009 yılında ise Antalya Lara bölgesindeki zincirin 3. Halkası olan Baia Lara Hotel faaliyet göstermeye başlamıştır.
Das erste Hotel wurde 2004 in Bodrum Gündoğan Stadt-teil als Baia Bodrum Hotel eröffnet. Danach wurde Bursa Monte Baia Uludağ gegründet. Im Jahr 2009 wurde von der Gruppe das dritte Hotel Baia Lara Hotel in Betrieb gebracht. Anschliessend hat die Gruppe das Hotel in der Stadt Bursa die vierte Hotelanlage Baia Bursa Hotel eröffnet.
и в дальнейшем была сформирована сеть отелей Ваia. Первый инвестиционный отель Baia Bodrum Hotel был открыт в 2004 году в Бодруме в районе Гюндоан. После этого, в Бурсе в районе Улудаа открылся Monte Baia Uludağ отель. В 2009 году в Анталии в районе Лара был открыт третий по счету отель с названием Baia Lara Hotel. И наконец, последний отель Baia Bursa был создан в центре города Бурса.
  8 Treffer www.eipb.rs  
Bir randevuyu, sadece gelecek bir tarihte ise başka bir tarihe alabilir veya iptal edebilirsiniz. Bir randevuyu iptal etmek veya başka bir tarihe almak için sisteme giriş yapıp "Devam"a tıklayın, ardından "Randevuyu İptal Et" veya "Randevu Tarihini Değiştir" seçeneğini seçip verilen talimatları izleyin.
You can cancel or reschedule an appointment only if the appointment date is in the future. To cancel or reschedule an appointment, you must sign-in to the system, and click "Continue", select the option to "Cancel Appointment" or "Reschedule Appointment" and then follow the provided instructions.
Μπορείτε να ακυρώσετε ή να επαναπρογραμματίσετε ένα ραντεβού μόνον εάν η ημερομηνία του ραντεβού είναι στο μέλλον. Για να ακυρώσετε ή να επαναπρογραμματίσετε ένα ραντεβού, πρέπει να συνδεθείτε στο σύστημα και να κάνετε κλικ στο "Συνέχεια", επιλέξτε την επιλογή για "Ακύρωση Ραντεβού" ή "Επαναπρογραμματισμός Ραντεβού" και κατόπιν ακολουθήστε τις παρεχόμενες οδηγίες.
  2 Treffer www.formationprofesseuryoga.ch  
1980 yılında Tayvan’da, bir Tayvan firması olarak kurulan şirketimizin, satış ofisleri Tayvan’da, üretim tesisleri ise Çin’de konuşlanmıştır.
Establecido en 1980 en Taiwán, Nuestra oficina de ventas está localizada en Taiwán, la fábrica de producción está en China.
Fundada em 1980 em Taiwan, somos uma empresa com sede em Taiwan, o nosso escritório de vendas está localizado em Taiwan, instalações de produção estão localizadas na China.
نحن شركة تأسست في تايوان في عام 1980، مكاتب البيع في تايوان والمنشئات الصناعية في الصين. نحن حاليا بصدد إنشاء مصنع
KAO SHING ZIPPER CO.,LTD. была основана в 1980 году на Тайване. Главный офис находится на Тайване,а производственные мощности нашей компании расположены в Китае.
  6 Treffer www.goldenfrog.com  
İsviçre'nin sağlam, zengin ve yüksek teknoloji bir ekonomisi vardır ve bir çok sıralamada kişi başına düşen geliri ile dünyanın zengin ülkesi olarak değerlendirilmiştir. Dünya Ekonomi Forumu'nun Küresel Rekabet Gücü Raporu, İsviçre'yi dünyanın en rekabetçi ekonomisi olarak göstermiştir, Avrupa Birliği'nde ise en yenilikçi ülke seçilmiştir.
La Suisse possède une économise stable, florissante et une haute technologie et bénéficie d'une grande richesse, ayant été classé le pays le plus riche dans le monde selon plusieurs classements. Le Rapport du Forum de Compétitivité Economique Mondiale classe la Suisse comme étant le pays le plus compétitif dans le monde, tandis qu'au sein de l'Union Européenne, c'est le pays le plus innovant d'Europe. La Suisse est le pays choisi par plusieurs entreprises multinationales et est classée comme ayant l'économie la plus puissante dans le monde.
Die Schweiz verfügt über eine stabile, blühende und technologisch fortgeschrittene Volkswirtschaft und genießt großen Reichtum. Sie wird als eins der reichsten Länder der Welt pro Kopf in verschiedenen Rankings weltweit eingestuft. Der Globale Wettbewerbsfähigkeitsbericht des Weltwirtschaftsforums stuft die schweizerische Wirtschaft als wettbewerbsfähigste der Welt ein, und in der Europäischen Union ist es das innovativste Land Europas. Die Schweiz ist das Heimatland vieler großer multinationaler Unternehmen und wird als eine der mächtigsten Volkswirtschaften der Welt eingestuft.
Suiza disfruta de una economía estable, próspera y de alta tecnología además de una gran riqueza, y está considerada el país más rico del mundo per capita en varias clasificaciones. El informe de competitividad global del Foro Económico Mundial califica la economía actual de Suiza como la más competitiva del mundo y la Unión Europea la considera el país más innovador de Europa. Suiza es el hogar de varias grandes corporaciones multinacionales y se considera que cuenta con una de las economías más fuertes del mundo.
A Suíça tem uma economia estável, próspera e de alta tecnologia e goza de grande riquezas, sendo classificada como o país mais rico do mundo per capita em vários rankings. O Relatório de Competitividade Global do Fórum Mundial de Economia classifica a economia da Suíça atualmente como a mais competitiva no mundo, sendo classificada pela União Europeia como o país mais inovador da Europa. A Suíça é a casa de várias grandes corporações multinacionais e é classificada como tendo uma das mais fortes economias no mundo.
Zwitserland heeft een stabiele, bloeiende en high-tech economie en geniet van grote welvaart en is gerangschikt als het meest rijke land in de wereld per hoofd van de bevolking in verschillende rankings. Het rapport van het forum voor het wereldwijde concurrentievermogen plaatste onlangs de economie van Zwitserland als de meest competitieve in de wereld, terwijl het door de Europese Unie wordt beschouwd als het meest vernieuwende land. Zwitserland is de thuisbasis voor verscheidene grote multinationale coöperaties en wordt bestempeld als één van de meeste krachtige economieën in de wereld.
  2 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
İşlemcinin kelime uzunluğu (bit sayısı), kayıtların boyutu, adres veri yolu genişliği ve veri yolu genişliği (bit olarak) ile belirlenir. 64 bitlik işlemciler 32 bitlik işlemcilere göre daha yüksek verimliliğe sahiptit. 32 bitlik işlemciler ise 16 bitlik işlemcilere göre daha yüksek verimliliğe sahiptir.
The CPU bits are determined by the bit-size of the processor registers, address buses and data buses. 64-bit CPUs provide better performance than 32-bit ones, which on their part perform better than 16-bit processors.
Le bits du processeur est déterminée par la taille (en bits) des registres, des bus d'adresses et des bus de données. Les processeurs 64 bits ont une meilleure performance que les 32-bit, lesquels à leur tour sont plus productifs que les processeurs 16 bits.
Die Bitlänge (die Bits) des Prozessors wird bestimmt von der Größe (in Bit) der Register, den Adressenleitungen und den Datenleitungen. Die 64-bit-Prozessor besitzen eine bessere Leistungsfähigkeit als die 32-bit-Prozessor, die ihrerseits leistungsfähiger sind als die 16-bit-Prozessor.
La clase del procesador (los bits) se determina por el tamaño (reflejado en bits) de los registros, los buses de direcciones y buses de datos. Los procesadores de 64 bits tienen un mejor rendimiento que los procesadores de 32 bits, que a su vez son más productivos que los procesadores de 16 bits.
La classe (i bit) del processore viene determinata dal numero (in bit) dei registri, i bus indirizzi e i bus dati. I processori a 64 bit hanno migliori prestazioni da quelli a 32 bit, i quali da parte loro hanno migliori prestazioni dai processori a 16 bit.
Разрядността (битовете) на процесора се определя от размера (в битове) на регистрите, адресните шини и шините за данни. 64-битовите процесори имат по-добра производителност от 32-битовите, които от своя страна са по-производителни от 16-битовите процесори.
Разрядность (биты) процессора определяется размером (в битах) регистров, адресных шин и шин для данных. 64-битные процессоры обладают более высокой производительностью по сравнению с 32-битными, которые со своей стороны более производительны, чем 16-битные процессоры.
  3 Treffer www.test-iq.org  
Bahçeniz gerçekten çoraksa, çim diğer tarafta daha yeşil olabilir. Fakat çimleriniz ortalama ise, çimler muhtemelen sadece biraz farklı bir yeşil renktedir. Kendini fiziksel olarak itiraf ettirirsen, her şey biter.
Il est normal de convoiter les conjoints des autres, mais rappelez-vous qu’aucune personne ni aucune relation n’est parfaite. Si votre jardin est vraiment stérile, l’herbe peut être plus verte de l’autre côté. Mais si votre pelouse est moyenne, l’herbe est probablement juste une nuance de vert légèrement différente. Si vous êtes physiquement repoussé par votre partenaire, tout est fini.
Es normal codiciar a los cónyuges de otras personas, pero recuerda que ninguna persona ni relación es perfecta. Si su jardín es realmente estéril, la hierba puede ser más verde en el otro lado. Pero si el césped es promedio, es probable que el césped tenga un tono ligeramente diferente de verde. Si te encuentras físicamente repelido por tu pareja, todo habrá terminado.
  3 Treffer dermis.multimedica.de  
Baslangiç akut ve ani olabilir ve seyir çogunlukla aralikli veya sürekli bir sekilde kronik olarak devam etmektedir. diyare sik rastlanan bir semptomdur ve kanama ise neredeyse sabit bir eszamanli semptomdur.
Pathologie inflammatoire d'étiologie inconnue touchant les muqueuses du colon. La survenue peut être aiguë et suit souvent un cours chronique mais intermittent ou continu. La diarrhée en est un symptôme commun et s'accompagne d'hémorragies pratiquement constantes.
Doença inflamatória de causa desconhecida que envolve a mucosa do colon. O início pode ser agudo e fulminante, e seu curso freqüentemente continua cronicamente de forma intermitente ou contínua. Diarréia é sintoma comum e sangramento quase sempre sintoma concomitante constante.
  7 Treffer www.suissebank.ru  
Garantiler şartlı veya şartsız olabilirler. Garanti şartlı ise, bu demektir ki, kefil olanın talep edilen meblağı hak sahibine ödemeden önce garantiyi kullanacak tarafın birkaç şartı yerine getirmesi lazım.
Guarantees can be conditional or unconditional. If the guarantee is conditional this means that the party who wants to claim a guarantee must fulfil a few conditions before the guarantor is prepared to pay the corresponding sum to the party entitled to the claim. If the guarantee is a simple receivables guarantee this means that the party entitled to the claim in the document can demand the claim listed in the guarantee by means of a simple request..
Les garanties peuvent être conditionnelles ou inconditionnelles. Si la garantie est conditionnelle, cela signifie que celui qui aimerait demander une garantie, doit remplir quelques conditions avant que le garant soit prêt à verser la somme correspondante au titulaire du droit. Si la garantie est une simple garantie de créances, cela signifie que le titulaire du droit mentionné dans le document peut réclamer le droit mentionné dans la garantie par le biais d’une simple créance.
Garantien können bedingt oder unbedingt sein. Ist die Garantie bedingt, bedeutet dies, dass derjenige, der eine Garantie beanspruchen möchte, einige Bedingungen erfüllen muss, bevor der Bürge bereit ist, die entsprechende Summe an den Anspruchsberechtigten zu zahlen. Handelt es sich bei der Garantie um eine einfache Forderungsgarantie, bedeutet dies, dass der im Dokument aufgeführte Anspruchsberechtigte den in der Garantie aufgeführten Anspruch durch einfache Anforderung verlangen kann.
Las garantías pueden ser condicionales o incondicionales. Si la garantía es condicional, esto quiere decir que la parte que quiere reclamar una garantía debe cumplir algunas condiciones antes de que el garante pueda pagar la correspondiente suma a la parte autorizada a reclamarla. Si la garantía es una garantía exigible simple esto quiere decir que la parte autorizada a reclamarla en el documento puede solicitar la reclamación descrita en la garantía mediante una petición simple.
یمکن للضمان أن یكون مشروطاً أو غير مشروطاً. إذا كان الضمان مشروطاً ، فهذا يعني أن الشخص الذي يريد أن الحصول علی الضمان يجب أن يستوفي شروطاً معينة قبل أن يصرح الضامن أنه على استعداد لدفع المبلغ المطلوب للمدعي. أما إذا كان الضمان هو ضمان للمطالبة البسيطة ، فهذا يعني أن صاحب المطالبة المذكور في وثيقة الضمان بإمكانه‌ الحصول على المطالبة المذكورة بمجرد طلب بسيط.
Гарантии могут быть условными и безусловными. Если гарантия условна, то сторона, желающая потребовать выполнения обязательств по гарантии, должна выполнить определенные условия до момента готовности поручителя выплатить соответствующую сумму в адрес выгодоприобретателя. Если гарантия является безусловной, это означает, что выгодоприобретатель, указанный в документе, может получить сумму, заявленную в гарантии, путем простого требования.
  4 Treffer www.szqzdz.net  
Sonra, giriş yapan başvurular Personel departmanımiz tarafından alınır ve ayrıntılı olarak incelenir. Eğer iş başvurunuz eksiksiz ise ve wenglor'da istenen pozisyona uyarsa bu başvuru daha sıkı bir elemeye tabi tutulur.
Our HR department will then read and extensively review the individual applications. If your application is complete and suitable for the desired position, it will then be shortlisted. The HR department will often conduct a telephone interview directly in order to get better acquainted or if there are, for example, any uncertainties.
Anschließend werden die eingegangenen Bewerbungen von unserer Personalabteilung gesichtet und eingehend geprüft. Ist Ihre Bewerbung vollständig und passend für die angestrebte Position bei wenglor, kommt diese Bewerbung in die engere Auswahl. Oftmals führt die Personalabteilung z. B. bei Unklarheiten oder für ein besseres Kennenlernen direkt ein Telefoninterview durch.
A continuación nuestrodepartamento de Personal observará y comprobará las solicitudes recibidas. Si su solicitud está completa y se adecua a la posición a la que aspira en wenglor, su solicitud pasa a la siguiente fase. El departamento de Personal realiza a menudo una entrevista telefónica en caso de dudas o para conocer mejor al candidato.
Successivamente le candidature pervenute sono visionate e controllate nel dettaglio dal nostro reparto Personale. Se la candidatura è completa e adatta alla posizione richiesta da wenglor, essa viene selezionata. Spesso il reparto Personale procede con colloqui telefonici diretti, ad esempio per chiarire alcuni punti o per una migliore conoscenza.
  18 Treffer www.knowtex.com  
Kullanıcı, sağdaki, görüntünün alt sınırındaki artı işaretine tıklayarak haritayı yakınlaştırabilir, üst sağ tarafta ise harita görüntüsüyle uydu görüntüsü arasında gidip gelebilirsiniz. Vadi istasyonları, uydu resmi üzerinde oldukça iyi görünmektedir.
On the right, lower border of the image the user can click on the plus for zooming into the map, on the upper right side you can switch between map view and satellite view. The valley stations are featured very well on the satellite picture. The system shows the line of the installations realized in Europe. Some of them also have a 3D view.
Le zoom se trouve en bas à droite de l’image. En haut à gauche, l’utilisateur peut choisir entre l’affichage carte routière ou images satellite. En zoomant sur les images satellites, l’utilisateur obtient une vue d’ensemble parlante de la station de vallée. Pour les installations construites en Europe, la carte affiche également le tracé des lignes. Certaines installations sont déjà équipées d’images 3D, p. ex. Innsbruck.
Die Zoom-Funktion befindet sich am unteren rechten Bildrand, oben links kann zwischen der Kartenansicht und dem Satellitenbild gewechselt werden. Vor allem das Satellitenbild stellt bei näherem zoomen die Talstationen gut dar. Bei Anlagen, welche in Europa gebaut wurden, ist bei der Kartenansicht auch die Linienführung sichtbar. Einige wenige Anlagen bzw. Orte sind bereits mit einer 3D-Ansicht ausgestattet, z.b. Innsbruck.
En la esquina inferior de la parte derecha se encuentra la función de zoom. En la parte superior izquierda se podrá elegir entre la vista satélite o entre el mapa geográfico. La vista satélite permite especialmente contemplar la estación a valle con detalle. El sistema muestra la línea de las instalaciones realizadas en Europa. Algunas de ellas tienen también una vista 3D, como por ejemplo Innsbruck.
La funzione zoom si trova nell’angolo in basso a destra, in alto a sinistra invece si potrà variare tra l’immagine satellitare e la cartina geografica. In modo particolare l’immagine satellitare consentirà di ammirare la stazione a valle sin nel dettaglio. Per quanto riguarda gli impianti realizzati in Europa, sarà possibile scorgere anche la linea di guida. Solo quale impianto e località vantano immagini in 3D (ad es. Innsbruck).
On the right, lower border of the image the user can click on the plus for zooming into the map, on the upper right side you can switch between map view and satellite view. The valley stations are featured very well on the satellite picture. The system shows the line of the installations realized in Europe. Some of them also have a 3D view.
  10 Treffer elegancia-hotels.com  
Bir video şablonu seçerek başlayın... Burada pek çok şablon bulunmaktadır ve çoğu ise fotoğraf veya video kaydı yüklemenizi gerektirmektedir; diğerleri yalnızca bize birkaç satırlık metin göndermenizi gerektiren şablonlardır.
You start by picking a video template... There is a huge variety of templates, most require you to upload pictures or video recordings, while others only require you to send us a few lines of text.
Vous commencez par choisir un modèle vidéo... Il y a une grande variété de modèles,la plupart des modèles vous demandent de télécharger des photos ou des enregistrements vidéo, tandis que d'autres ne vous demande qu'envoyer à nous juste quelques lignes de texte.
Sie beginnen, indem Sie eine Video-Vorlage... Es gibt eine riesige Auswahl an Vorlagen, die meisten von ihnen verlangen, Bilder hochladen oder Videoaufzeichnungen, während andere nur erfordern, senden Sie uns ein paar Zeilen Text.
Empieza por escoger una plantilla de vídeo... Hay una gran variedad de plantillas, la mayoría requieren subir fotografías o grabaciones de vídeo, mientras que otras sólo requieren que nos envíes unas pocas líneas de texto.
Inizia con la scelta del template video... Hai a disposizione una vastissima gamma di template, gran parte dei quali richiedono il caricamento da parte tua di immagini o registrazioni video, mentre altri solo qualche linea di testo.
You start by picking a video template... There is a huge variety of templates, most require you to upload pictures or video recordings, while others only require you to send us a few lines of text.
Ты начинаешь с подбора шаблона. У нас огромное разнообразие шаблонов, большинство из них требует загрузки изображений или видеозаписей, в то время как другие требуют от тебя только отправки пары строчек текста.
  6 Treffer www.unichains.com  
Arşivden dosyalarınızı çektikten sonra Chrome Eklentilerine gitmeniz gerekir. Sayfanın sağ üst köşesinden bu işlemi yapabilirsiniz. Önce "Daha Fazla Araç" tuşuna sonra ise "Eklentiler" tuşuna tıklayın.
When you have extracted files from the archive you will need to go to Chrome Extensions. You can find them at the right upper corner of your page. First press “More Tools” and then press “Extensions”.
Nach dem Entpacken der Datei geht es weiter mit dem Erweiterungen-Menü deines Chrome-Browsers. Das Menü kann in der rechten oberen Ecke des Browsers aufgerufen werden. Klappe dazu das Chrome-Optionsmenü aus, wähle "Weitere Tools" und anschließend "Erweiterungen".
Cuando hayas extraído el contenido del archivo dirígete a las extensiones de Chrome. Accedes a ellas desde la esquina superior derecha de la página. Primero da clic en “Más herramientas” y después da clic en “Extensiones”.
Dopo aver estratto i file dall’archivio, devi andare alle Estensioni di Chrome. Puoi trovarle nell’angolo in alto a destra della tua pagina. Premi prima “Altri strumenti” e quindi “Estensioni”.
Quando tiveres extraído os ficheiros do arquivo, terás que ir às Extensões do Chrome. Podes encontrá-las no canto superior direito da tua página. Primeiro clica em "Mais Ferramentas" e depois em "Extensões".
Wanneer je de bestanden uit het archief hebt uitgepakt moet je naar Chrome-Extensies gaan. Je kunt ze vinden in de rechter bovenhoek van jouw pagina. Klik eerst op "Meer hulpprogramma’s" en vervolgens op "Extensies".
След като изтеглите файловете от архива, трябва да отидете на Разширения за Chrome. Можете да ги намерите в горния десен ъгъл на страницата. Първо натиснете "Още инструменти" и след това натиснете "Разширения".
Miután kicsomagoltad a tömörített fájlokat, meg kell nyitnod a Chrome Bővítményeket. Az ablak jobb fölső sarkában találod meg. Kattints a "További eszközök"-ön belül a "Bővítmények"-re.
После извлечения файлов из архива вам нужно зайти в "Расширения Chrome". Вы можете найти их в верхнем правом углу страницы. Сначала нажмите на "Дополнительные инструменты", затем на "Расширения".
  19 Treffer xxxtubegain.com  
Tek kelimeyle programınızdan çok memnun olduğumu sizlere söylemek isterim. Kişisel muhasebe yazılımı aradığım sırada onunla karşılaştım. En güzel kısım ise her şeyi hesap makinemi kullanarak toplamak zorunda kalmamam, zira toplamlar programda otomatik olarak gösteriliyor.
Dans tous les cas je voulais vous dire que je suis absolument enchanté de votre programme. Je l'ai trouvé en faisant une recherche pour un logiciel de comptabilité personnelle. Je pense que c'est un excellent programme et j'apprécie vraiment de l'utiliser.
En cualquier caso quería decirles que estoy absolutamente encantado con su programa. Lo encontré cuando hice una búsqueda de software de contabilidad personal. Creo que es un programa excelente y estoy disfrutando realmente con su uso.
Desidero esprimervi la mia più assoluta soddisfazione per ogni aspetto del vostro programma. L’ho scoperto durante una ricerca di software di contabilità personale. Penso che sia un finanze personali programma eccellente, e usarlo è un vero piacere!
De qualquer forma, eu gostaria de falar para vocês que estou absolutamente encantada com o seu programa. Eu encontrei ele quando fiz uma pesquisa sobre programas de contas pessoais. Eu acho que o programa é excelente e estou realmente me divertindo em usá-lo.
  4 Treffer www.christoph-menzel.eu  
İhtiyaçlarınıza uyan bir web sayfası düzeni yoksa, kendinizinkini ekleyin. Kişiselleştirilmiş özelliklerle birkaç adımda önceden tasarlanmış sayfaları ekleyebilirsiniz; en güzel kısmı ise dilediğiniz kadar ekleyebilmenizdir - sınır yok!
Si nous n'avons pas de mise en page qui satisfait vos besoins, ajoutez la vôtre. Vous pouvez ajouter un page prédéfinie en quelques étapes faciles en même temps que des fonctionnalités personnalisées, et le meilleur est que vous pouvez en ajouter autant que vous le voulez - il n'y pas de limite!
Wenn wir kein Webseiten-Layout haben, das Ihren Anforderungen entspricht, fügen Sie Ihre eigenes ein. Sie können in wenigen einfachen Schritten vorgefertige Seitenlayouts einfügen, sowie benutzerdefinierte Features, und das beste ist, dass Sie so viele Seitenlayouts wie Sie wollen einfügen können - es gibt keine Grenzen!
Si nosotros no tenemos un diseño de página web que coincida con sus requerimientos, agregue el suyo. Usted puede añadir diseños prediseñados siguiendo unos simples pasos conjunto a las funciones personalizadas, y la mejor parte es que puede añadir tantos como guste - ¡no hay limitaciones!
Se non abbiamo una disposizione delle pagine web che corrisponde alle vostre esigenze, potete aggiungere la vostra. E’ possibile aggiungere una disposizione per la pagina pre-progetto in pochi e semplici passi con funzioni personalizzate, la parte migliore è aggiungerne molti come piace a voi – senza alcun limite!
Hvis vi ikke har et websitelayout, der passer til dine behov, så tilføj dit eget. Du kan tilføje pre-designede sidelayout ved hjælp af kun få trin sammen med forskellige skræddersyede funktioner, og det bedste er, at du kan tilføje så mange, som du vil – der er ingen begræsninger!
Если у нас нет макета веб-страницы, соответствующего вашим требованиям, добавьте свой. Вы можете добавить предварительно разработанные макеты страниц за несколько простых шагов вместе с персонифицированными функциями. А лучше всего то, что их можно добавлять в любом количестве, без ограничений!
  4545 Treffer www.apartmenthomeliving.com  
Eğer Matias Cahais isimli futbolcunun maçlarını internet üzerinden ücretsiz ve canlı olarak izlemek isterseniz, Olimpo maç detaylarında, bet365 sponsorluğunda, sizlere Olimpo - Belgrano canlı yayın maçının canlı yayın linkini sunuyoruz. Eğer 365 canlı yayın servisinde bu maç mevcut ise izle Olimpo - Belgrano maçını bilgisayarınızdan ya da mobil cihazınızdan izleyebilirsiniz.
Si deseas ver partidos gratis online en directo con Matias Cahais, en los detalles del partido del Olimpo te ofrecemos un link para ver online la Olimpo - Belgrano streaming en directo, patrocinada por bet365. Si este partido esta cubierto por los servicios de emisión en directo de bet365 puedes ver el Olimpo - Belgrano en tu PC y en tu móvil iPhone, iPad, Android o en Windows Phone. Por favor, tenga en cuenta que los derechos de propiedad intelectual para restransmitir este tipo de eventos están definidos a nivel de país, por lo que dependiendo de su localización puede haber ciertos eventos a los que no tenga acceso o debido a dichas restricciones.
Se você deseja assistir a partidas ao vivo online grátis com Matias Cahais, no Olimpo detalhes da partida nós oferecemos um link para assistir online Olimpo - Belgrano transmissão ao vivo, patrocinado por bet365. Se esta partida tiver cobertura pelo serviço de transmissão ao vivo do bet365 você pode assistir Olimpo - Belgrano no seu PC e dispositivo móvel - iPhone, iPad, Android ou Windows phone. Entenda que os direitos de propriedade intelectual para transmissão, assim como de eventos são adquiridos a níveis de país e, além disso, dependendo da sua localização, pode acontecer de certos eventos não estarem disponíveis a você devido à estas restrições.
Als je live gratis online wedstrijden van Matias Cahais wilt zien, in Olimpo wedstrijddetails bieden wij een link Olimpo - Belgrano live stream aan, gesponsord door bet365. Als deze wedstrijd wordt gedekt door bet365 live streaming services dan kun je deze Olimpo - Belgrano bekijken op je PC en mobiele platformen - iPhone, IPad, Android of Windows Phone. Gelieve op te merken dat de intellectuele rechten om gelijksoortige evenementen live te vertonen meestal in bezit zijn op een staatsniveau en dat daardoor, afhankelijk van uw locatie er een mogelijke restrictie kan zijn om deze evenementen te bekijken.
Hvis du ønsker at se gratis live online kampe med Matias Cahais, i Olimpo holddetaljer tilbyder vi et link til at se det online Olimpo - Belgrano live stream, sponsoreret af bet365. Hvis denne kamp er dækket af bet365 live streaming service kan du se Olimpo - Belgrano på din computer og på din mobil - iPhone, iPad, Android eller Windows phone. Vær opmærksom på at de intellektuelle rettigheder til at streame begivenheder normalt er eget på nationalt niveau og derfor, afhængigt af din placering, er der muligvis visse begivenheder du ikke kan se grundet sådanne restriktioner.
Jika Anda ingin menyaksikan pertandingan langsung online secara gratis dengan Matias Cahais di Olimpo rincian pertandingan kami tawarkan link untuk menonton secara online Olimpo - Belgrano siaran langsung, disponsori oleh bet365. Jika pertandingan ini dilindungi oleh layanan siaran langsung bet365 anda bisa menyaksikan Olimpo - Belgrano dalam Komputer anda dan telepon genggam - iPhone, iPad, Android atau Windows Phone. Harap perhatikan bahwa kekayaan intelektual untuk menyiarkan pertandingan biasanya dimiliki oleh suatu negara dan tergantung lokasi anda, terkadang pertandingan tidak disiarkan oleh karena batasan tersebut.
  5 Treffer www.suissebank.com  
Acente ve brokerlerimiz müşteri bulmaları için cazip komisyonlar kazanırlar, idaresini ellerinde tutarlar ve ayrıca SUISSE BANK PLC'DEN müşteri bağlantıları -bunlar hazır ise ve kabul etmişlerse- alırlar.
Our agents and brokers earn an attractive commission fee for the brokerage of your customers, retain the support of these customers and additionally receive additional customer contacts from SUISSE BANK PLC for further support if they are available and consent to this. A lot of countries are not yet occupied in the SUISSE BANK PLC network, a few countries even have several contacts. We currently do not have any reason to limit the region or reserve areas as the world is big enough. A few agents also work with the international clientele, a regional ruling could not be recommended in this area anyway.
Nos agents et courtiers gagnent une provision avantageuse pour l'apport de leurs clients, gardent l'encadrement de ces derniers en main et reçoivent par ailleurs des contacts de clients par SUISSE BANK PLC pour un autre encadrement dans la mesure où ils sont disponibles et d'accord. De nombreux pays ne sont pas encore représentés dans le réseau de SUISSE BANK PLC; pour certains pays nous disposons déjà de plusieurs interlocuteurs. Nous n'avons actuellement aucun désir de limiter les espaces ou de réserver les zones car le monde est assez grand. Quelques agents travaillent également sur la clientèle internationale, un règlement sur les zones n'est donc de toute façon pas recommandé à ce niveau-là.
Unsere Agenten und Broker verdienen eine attraktive Provision für die Zuführung Ihrer Kunden, behalten die Betreuung dieser in ihrer Hand und erhalten ausserdem von SUISSE BANK PLC Kundenkontakte zur weiteren Betreuung soweit diese verfügbar und einverstanden sind. Viele Länder sind im Netzwerk der SUISSE BANK PLC noch nicht besetzt, einige Länder haben sogar schon mehrere Ansprechpartner. Wir haben derzeit keine Veranlassung, Räume zu begrenzen oder Gebiete zu reservieren, denn die Welt ist gross genug. Einige wenige Agenten bearbeiten ebenfalls internationales Klientel, da würde sich eine Gebietsregelung sowie so nicht empfehlen.
Nuestros agentes y brokers obtienen una atractiva comisión por el corretaje de sus clientes, mantienen el apoyo de estos clientes y adicionalmente reciben más contactos de clientes de SUISSE BANK PLC para un posterior apoyo si están disponibles y dan su conformidad. Muchos países todavía no están ocupados en la red de SUISSE BANK PLC, algunos países incluso tienen varios contactos. A día de hoy no tenemos ninguna razón para limitar alguna región o reservar áreas, ya que el mundo es suficientemente grande. Algunos agentes también trabajan con clientela internacional, en cualquier caso no podría recomendarse un predominio regional en este área.
وكلائنا و وسطائنا يكسبون دلالة مشجعة لتوجيه زبائننا و يحتفظون برعايتهم شخصيا و يحصلون عدا ذلك من سویس بنك بي ال سي على الاتصال بالزبائن بهدف الاستمرار برعايتهم و ذلك في حال إذا كانوا هم وافقوا على ذلك. كثير من البلدان غير مرتبطين بالشبكة المصرفية لسویس بنك بي ال سي و في المقابل توجد في بعض البلدان عدة شركاء. حاليا لا توجد حجة بان نقوم بتضيق المجال أو حجزه لان العالم واسع بما فيه الكفاية. قلة من بعض الوكلاء يخدمون العملاء على المستوى العالمي. لذلك لا ينصح بوضع قواعد على مستوى البلدان بكل الأحوال.
Наши агенты и брокеры зарабатывают привлекательный гонорар за привлечение новых клиентов, самостоятельно руководят клиентской поддержкой и кроме этого получают от СВИСС БАНК ПЛС контакты других клиентов для дополнительной поддержки в случае такой необходимости и согласия самих клиентов.  С одной стороны, многие страны еще не вошли в сеть агентов СВИСС БАНК ПЛС, с другой стороны, некоторые страны имеют уже по несколько агентов. В настоящее время мы не стремимся распределить пространство или забронировать регионы, ведь мир достаточно велик. Это не релевантно и для тех наших агентов, которые сопровождают международную клиентуру.
  2 Treffer www.modulyss.com  
Karbon dengeleme, karo halılarımızda düşük CO2 statüsüne ulaşabilmemiz için kendini kanıtlamış bir yöntem. CO2 emisyonlarımızı nasıl dengeleyeceğimizi seçmek ise kolay değil. İşte bu nedenle karbon dengeleme alanında Belçika’nın önde gelen kuruluşlarından CO2logic ile işbirliği yaptık.
Carbon offsetting is a proven model that means we can achieve low CO2 status for our carpet tiles. Selecting just how best to offset our CO2 emissions is no easy task and so we’ve partnered with Belgium’s leading authority on the subject, CO2logic. They have worked with us to make sure CO2RE delivers a long-term sustainable model for our offsetting.
A compensação de carbono é um modelo comprovado que significa que podemos obter um estado reduzido de CO2 nos nossos mosaicos de alcatifa. Selecionar a melhor forma de compensar as nossas emissões de CO2 não é tarefa fácil. Por isso, juntamo-nos à autoridade belga competente nesta matéria, a CO2logic. Esta entidade tem trabalhado connosco para assegurar que a iniciativa CO2RE concretiza um modelo sustentável a longo prazo para a nossa compensação.
  7 Treffer duvetnor.com  
Bir enjeksiyon bir de kapama ünitesi içerir. Enjeksiyon grubu materyeli ısıtıp, dolayısıyla da plastifiye edip, hareketli bir vida ve piston yardımıyla kalıbın içine itmeye yarar. Kapama grubu ise kalıbı kapamaya yarar.
Instalación en la cual el material plástico se funde e inyecta dentro de un molde realizado según el negativo a producir. Está compuesta por un grupo de inyección y un grupo de cierre. El grupo de inyección debe calentar y luego plastificar el material, impulsándolo dentro del molde gracias a la acción de un pistón o tornillo móvil; mientras que el grupo de cierre debe mantener cerrado el molde.
Unidade na qual o material plástico é derretido e injetado numa matriz feita de acordo com o negativo do produto final. Consiste de uma unidade de injeção e uma unidade de fechamento. A unidade de injeção tem a tarefa de aquecer e laminar o material e injetar no molde, graças a ação de um pistão ou pinos, enquanto a unidade de fechamento tem a tarefa de manter o molde fechado.
المحطة التي فيها يتم ذوبان المواد البلاستيكية وصبها في قالب وفقا لقالب الأبيض الذى سيتم إنتاجه. وتتكون من وحدة صب ودمج ووحدة تثبيت. تقوم وحدة الصب بمهمة التدفئة، ثم تغليف المواد ودفعها داخل القالب، وذلك بفضل عمل المكبس أو الدوران؛ في حين أن وحدة الإغلاق لديها مهمة الحفاظ على القالب مغلق.
Синтетический материал расплавляется и впрыскивается в специальную пресс-форму. Как правило, она состоит из инжектора и замыкающего модуля. Инжектор выполняет нагрев и пластификацию материала с нагнетанием его внутрь пресс-формы посредством поршня или шнека. Замок замыкает пресс-форму.
  3 Treffer gayhdporno.com  
Isı eşanjörü, sistemin yakıt tüketimini en aza indirir. Makul LEL düzeylerinde ise sistem kendi kendine devam eder hale gelir. Son olarak kontaminant içermeyen hava, atmosfere verilir.
L’échangeur de chaleur minimise la consommation de carburant du système, le système étant autonome à des niveaux LIE [limite inférieure d’explosivité] modérés. Enfin, l’air sans contaminant est évacué dans l’atmosphère.
Der Wärmetauscher minimiert den Brennstoffverbrauch des Systems, wobei das System bei niedrigen LEL – Niveaus selbstgenügsam ist.  Zum Schluss wird die saubere Luft in die Atmosphäre geblasen.
El intercambiador de calor minimiza el consumo de combustible del sistema, de manera que el sistema es autosostenido para niveles LIE (Límite Inferior de Explosividad) moderados. Finalmente, el aire libre de contaminantes se emite a la atmósfera.
Lo scambiatore di calore riduce il consumo di carburante del sistema, in quanto quest’ultimo risulta autosufficiente in presenza di livelli di esplosività moderati. Infine, l’aria depurata da agenti contaminanti viene rilasciata nell’atmosfera.
O permutador de calor reduz o consumo de combustível do sistema, já que este é auto-sustentado com níveis moderados do LIE. Por último, o ar sem contaminantes é libertado para a atmosfera.
De warmtewisselaar beperkt het brandstofverbruik van het systeem en is zelfvoorzienend bij gemiddelde LEL-niveaus. Ten slotte wordt de schone lucht uitgestoten naar de atmosfeer.
Wymiennik ciepła obniża zapotrzebowanie systemu na paliwo, zapewniając mu samowystarczalność przy niewielkich poziomach LEL. Na koniec wolne od zanieczyszczeń powietrze jest uwalniane do atmosfery.
Теплообменник минимизирует системный расход топлива при помощи системы, работающей в режиме самоподдержания, на нижнем пределе взрывоопасной концентрации. В конце воздух, очищенный от загрязнений, выпускается в атмосферу.
  6 Treffer www.conveyorcomponents.com  
Cihazınızın check-up ihtiyacı ya da bir arızası var ise lütfen doğrudan bizimle irtibata geçiniz. Ardından biz de cihazın yerinden alınma ve test edilme sürecini düzenleyelim. Cihazınız CertoClav servis atölyesinde bir dizi fonksiyon testine tabi tutulacaktır.
If your appliance needs a check-up or has a defect, please contact us and we will organise its collection and testing. The appliance will be put through a complete functional test series in the CertoClav service workshop. Defective and damaged parts will be replaced if necessary, which ensures that you will be able to continue working successfully and safely with your CertoClav autoclaves. After a successful examination, the appliance will be returned directly to your pharmacy, together with its test certificate.
Si vous souhaitez faire effectuer un contrôle ou si votre appareil présente une anomalie, nous contacter: nous allons chercher l'appareil et nous faisons le nécessaire. Le centre de service après-vente CertoClav effectue un contrôle fonctionnel intégral de votre appareil. Les pièces défectueuses ou endommagées seront remplacées, l'appareil contrôlé à fond : vous êtes assuré de pouvoir continuer à travailler avec l'autoclave CertoClav en toute sécurité. Une fois les contrôles effectués, l'appareil vous est réexpédié avec une attestation
Wenn Sie eine Überprüfung wünschen, oder Ihr Gerät einen Defekt hat kontaktieren Sie uns und wie organisieren die Abholung und Überprüfung. In der CertoClav Servicestelle wird an Ihrem Gerät eine komplette Funktionsüberprüfung durchgeführt. Defekte und beschädigte Teile werden gegebenenfalls ausgetauscht und dabei sichergestellt, dass Sie auch in Zukunft sicher und erfolgreich mit dem CertoClav Autoklaven arbeiten können. Nach erfolgreicher Überprüfung wird das Gerät zusammen mit einem Prüf-Zertifikat direkt an Ihre Apotheke gesandt.
Si desea realizar una revisión o si su aparato tiene un defecto, le rogamos se ponga en contacto con nosotros y organizaremos la recogida y revisión. En el centro de servicio CertoClav se lleva a cabo en su aparto una revisión funcional completa. Las piezas defectuosas y dañadas se cambian si conviene y al hacerlo se asegura que en el futuro podrá trabajar de forma segura y satisfactoria con el autoclave CertoClav. Después de la revisión satisfactoria, el aparato se envía directamente a su farmacia junto con un certificado de revisión.
Quando desiderate far ispezionare un'autoclave o quando un'autoclave è guasta, contattateci e noi provvederemo al ritiro e all'ispezione. Nel centro servizi CertoClav avviene l'ispezione completa di tutte le funzionalità dell'autoclave. I componenti difettosi o danneggiati vengono sostituiti e ci si assicura che possiate lavorare in futuro con l'autoclave CertoClav in maniera sicura e senza problemi. Superata l'ispezione, l'apparecchio viene restituito direttamente alla farmacia, accompagnato da un certificato di ispezione avvenuta
Jeśli pożądane jest wykonanie przeglądu lub urządzenie jest uszkodzone, prosimy o kontakt z nami, a my zorganizujemy odbiór i przegląd. W serwisie CertoClav będzie przeprowadzony całkowity przegląd autoklawu. Niedziałające i uszkodzone części będą w razie potrzeby wymienione, co zapewni, że również w przyszłości będą Państwo mogli bezpiecznie i z powodzeniem pracować z autoklawem CertoClav. Po zakończonym powodzeniem przeglądzie urządzenie będzie wysłane razem z certyfikatem przeglądu bezpośrednio do apteki.
  9 Treffer eczema.dermis.net  
Zaman içinde genellikle topikal terapi içerigine asiri maruz kalmis alerjik kontak dermatit ek bir etiyolojik faktör meydana getirebilir. Venöz ülserindeki terlemeden kaynaklanan tahris edici kontak dermatit ise baska bir etiyolojik faktördür.
This type of eczema developping on the lower extremities is initially triggered by chronic venous insufficiency. Over time, superimposed allergic contact dermatitis, mostly to ingredients of topical therapies, can constitute an additional etiological factor. Irritant contact dermatitis due to exsudation from venous ulcers is yet another etiological factor. Stasis dermatitis can lead to disseminated eczema.
Diese Ekzemform tritt an den unteren Extremitäten auf und wird durch eine chronisch-venöse Insuffizienz ausgelöst. Im Laufe der Zeit können Kontaktallergien, vor allem auf Inhaltsstoffe von Lokaltherapeutika, das Krankheitsbild überlagern und zu einem weiteren wichtigen ätiologischen Faktor werden. Es kann auch zu einem irritativen Kontaktekzem durch reizende Exsudate aus venösen Ulcera kommen. Ein Stauungsekzem kann zu disseminierten Hautveränderungen führen.
  2 Treffer www.galleriabazzanti.it  
Meyve ve sebzeler de insanlar gibi kendi çevrelerindeki değişikliklere tepki gösterirler. Soğuk olduğunda tüylerimiz diken diken olurken, havada yeteri kadar oksijen molekülleri olmadığında ise derin nefes almaya çalışıyoruz.
Comme les humains, les fruits et les légumes réagissent aux changements de leur environnement. Par temps froid, nous frémissons, et en manque de molécules d’oxygène, nous respirons difficilement. Dans le cas des fruits, des légumes et des plantes, c’est l’activité de la chlorophylle qui traduit leur réaction à leur environnement. Le Fruit Observer a été développé en vue de déterminer l’état général des fruits et des légumes. Dans ce cadre, nous n’examinons pas seulement le niveau d’oxygène. Nous sommes aussi en mesure de montrer quels autres paramètres occasionnent du stress. Par exemple un CO2 trop élevé, ou une température trop basse.
; Wie auch der Mensch reagieren Obst und Gemüse auf Veränderungen in der Umgebung. Bei Kälte bekommen wir Gänsehaut und bei zu wenigen Sauerstoffmolekülen in der Luft stockt uns der Atem. Bei Obst und Gemüse ist eine Reaktion auf die Umgebung bei der Aktivität von Chlorophyll wahrzunehmen, einem Stoff, der von Natur aus in Obst, Gemüse und Pflanzen zu finden ist. Der Fruit Observer wurde entwickelt, um den allgemeinen Zustand von Obst und Gemüse zu ermitteln. Dabei betrachten wir nicht nur ein extrem niedriges Sauerstoffniveau. Wir können auch aufzeigen, welche anderen Parameter Stress verursachen. Wie beispielsweise ein zu hoher CO2-Gehalt oder eine zu niedrige Temperatur.
; Igual que las personas, la fruta reacciona a los cambios de atmosfera. La reacción en la fruta en un cambio de ambiente se muestra en la actividad de la clorofila, una sustancia que se halla por naturaleza en las frutas, hortalizas y plantas. El Fruit Observer se ha desarrollado para determinar el estado general de frutas y verduras. No solo vigilamos niveles extremadamente bajos de oxigeno, también podemos mostrar otros parámetros que ocasionan estrés ,como por ejemplo un CO2 demasiado alto o una temperatura demasiada baja.
; Gelijk aan de mens reageren fruit en groenten op veranderingen in de omgeving. Als het koud is krijgen we kippenvel en als er te weinig zuurstofmoleculen in de lucht zijn happen we naar adem. Bij fruit en groenten is een reactie op de omgeving te zien in de activiteit van chlorofyl, een stof die van nature in fruit, groenten en planten te vinden is. De Fruit Observer is ontwikkeld om de algehele toestand van fruit en groenten te bepalen. Hierbij kijken we niet alleen naar een extreem laag zuurstof niveau. We kunnen ook laten zien welke andere parameters stress veroorzaken. Zoals bijvoorbeeld een te hoog CO2 gehalte of een te lage temperatuur.
; Podobnie jak ludzie, owoce i warzywa reagują na zmiany zachodzące w ich otoczeniu. Kiedy jest zimno dostajemy „gęsiej skórki” a jeśli jest mało tlenu mamy trudności z oddychaniem. W przypadku owoców i warzyw możemy te reakcje obserwować poprzez aktywność chlorofilu, substancji która jest naturalnie obecna w owocach, warzywach i roślinach. Fruit Observer został opracowany w celu określenia ogólnego stanu składowanych produktów. Nie dążymy jedynie do uzyskania ekstremalnie niskiego poziomu tlenu. Fruit Observer może także pokazać nam jakie inne czynniki atmosfery powodują w produkcie stres – na przykład zbyt wysoki poziom CO2 lub zbyt niska temperatura.
  8 Treffer www.dolomitipark.it  
) en değerli flora türleri arasındadır; Hayalet Orkide ise türünün Park alanında bulunan tek örneğidir. Vahşi yaşam söz konusu olduğunda Caiada ormanı Park içindeki en ilginç yerlerden birini temsil etmektedir: Bölgede yaşayan bazı hayvanların varlığı ormanın yüksek doğa kalitesini göstermektedir (Kuzey Şahini, Dağ Tavuğu, Orman Tavuğu, Kara Ağaçkakan, Kır Başlı Ağaçkakan).
), que encuentra aquí su único hábitat en todo el Parque. El bosque de Caiada representa uno de los ámbitos de mayor interés fáunico de todo el Parque: este área cuenta con algunos animales cuya presencia es un indicador de la gran calidad ambiental (azor, grévol, urogallo, pito negro, pito cano).
), que é caso único na área do Parque. A floresta de Caiada representa um dos locais mais interessantes do Parque no que diz respeito à vida selvagem: a área é habitada por alguns animais cuja presença demonstra a sua elevada qualidade ambiental (Açor, Galinha do Mato, Galo-lira, Peto-preto, Peto-de-cabeça-cinzenta).
)، وهو الوحيد الموجود في منطقة المتنزه. وتمثل غابة Caiada أحد أكثر الأماكن إثارة في المتنزه عند الرغبة في مشاهدة الحياة البرية: حيث يسكن المنطقة بعض الحيوانات التي يمثل تواجدها جودتها البيئية العالية (الباز الشمالي وطائر الطيهوج البندقي والطيهوج الأسود وطائر نقار الخشب الأسود ونقار الخشب رمادي الرأس).
), που αποτελεί τη μοναδική εμφάνιση στην περιοχή του Πάρκου. Το δάσος Caiada αντιπροσωπεύει έναν από τους πιο ενδιαφέροντες τόπους στο Πάρκο, όσον αφορά την άγρια φύση: η περιοχή κατοικείται από ορισμένα ζώα η παρουσία των οποίων επιδεικνύει την υψηλή περιβαλλοντική της ποιότητα (το κιρκινέζι του βορρά, ο καφετής και ο μαύρος αγριόγαλος, ο μαύρος και ο σταχτοκέφαλος τρυποκάρυδος).
), die uniek is voor het park. Voor wilde dieren is het Caiadawoud de beste plek in het park. Het gebied is de habitat van enkele soorten die alleen in ecologisch schone gebieden voorkomen (de havik, de hazelhoen, de zwarte hoen, de zwarte specht en de grijskopspecht).
), amely az egész Parkon belül kizárólag itt talál élőhelyre. A Caiada erdeje az állatvilág szempontjából az egész Park egyik legérdekesebb pontja: egyes állatfajok jelenléte (héja, császármadár, fekete harkály, siketfajd, fehér harkály) a kiváló környezetminőségre utal.
), która na terytorium parku występuje tylko w tym miejscu. Lasy Caiada należą do najciekawszych w parku, jeśli chodzi o bogactwo fauny. Na obszarze tym występują zwierzęta, których obecność świadczy o wysokiej jakości środowiska (jastrząb, jarząbek, cietrzew, czarny dzięcioł, dzięcioł zielonosiwy)
) care este singulară pe teritoriul parcului. Pădurea Caiada reprezintă unul dintre cele mai interesane locuri din parc în ceea ce priveşte viaţa sălbatică: zona este populată cu câteva specii de animale care dovedesc buna calitate a mediului (uliul porumbar, găinuşa, cocoşul de mesteacăn, ciocănitoarea neagră, ciocănitoarea sură).
), который встречается только в этой части парка. Леса Кайады являются одним из интереснейших мест в парке в плане представителей фауны - в этом районе обитает ряд животных, присутствие которых говорит о хорошем экологическом статусе территории (ястреб-тетеревятник, рябчик, тетерев, чёрный дятел, седой дятел).
  11 Treffer www.chastel-marechal.com  
Fırın bölümünde yüksek sıcaklık oluşmasını engelleyen sıcaklık sensörü. Sensör, fırın içinde ayarlanmış olan sınır sıcaklığına erişildiğinde ısıtıcıyı kapatır ve fırın sıcaklığı ayarlanan sıcaklığın altına düştüğünde ise ısıtıcıyı tekrar devreye alır.
Selector-regulador de temperatura para el interior del horno como protección contra sobretemperatura. El regulador desconecta la calefacción al alcanzarse una temperatura límite ajustada y la vuelve a conectar cuando la temperatura cae por debajo de este valor límite
Selettore di temperatura per la camera del forno come protezione contro temperature eccessive. Il selettore disattiva il riscaldamento al raggiungimento della temperatura limite impostata e lo riaccende dopo la diminuzione della temperatura
Over-temperature limiter for the furnace chamber with automatic reset to protect against overtemperature. The limit controller switches off the heating when the pre-set limit temperature has been reached and does not switch it on again until the temperature falls below the setting again.
Διάταξη ελέγχου επιλογής θερμοκρασίας για τον χώρο του κλιβάνου σαν προστασία κατά υπερθέρμανση. Η διάταξη ελέγχου απενεργοποιεί τη θέρμανση όταν επιτευχθεί η ρυθμισμένη οριακή θερμοκρασία και την επανενεργοποιεί όταν η θερμοκρασία πέσει πάλι κάτω από το όριο.
Czujnik wyboru temperatury dla przestrzeni pieca jako zabezpieczenie przed nadmierną temperaturą. Czujnik wyłącza ogrzewanie po osiągnięciu ustawionej temperatury granicznej i włącza dopiero wówczas, gdy temperatura ponownie spadnie
  10 Treffer nbc-pal.ps  
Jacks or Better Poker oyunu her oyun öncesi karıştırılan 1 deste 52 karttan oluşan kartlarla oynanmaktadır. Wild kartlar yoktur ve maksimum ödeme ise 4,000 jetondur.
Jacks or Better Poker is played with one standard deck of 52 playing cards that is shuffled before each game. There are no wild cards and the maximum payout is 4,000 coins
le poker Jacks or Better se joue avec un jeu de cartes standard de 52 cartes qui est mélangé avant le début de chaque partie. Il n’existe ici pas de carte de remplacement et le paiement maximum s’élève à 4000 jetons.
"Jackes or Better" wird mit einem Standarddeck mit 52 Karten gespielt. Gewinne bis zu 4000 Münzen pro Spiel!
El póquer del Jacks or Better se juega con una baraja de 52 cartas que se barajan antes de cada juego. No hay cartas de wild y el pago máximo es de 4.000 monedas.
o pôquer do Jacks or Better é jogado com um baralho de 52 cartas que são embaralhadas antes de cada jogo. Não há cartas de wild e o pagamento máximo é de 4.000 moedas.
Το Jacks or Better Poker παίζεται με ένα βασικό deck των 52 φύλλων που ανακατεύονται πριν από κάθε παιχνίδι. Δεν υπάρχουν μπαλαντέρ και η μέγιστη αποπληρωμή ανέρχεται στα 4.000 coins.
Jackes or Better igra se sa standardnim setom od 52 karte. Osvoji do 4.000 novčića u svakoj igri!
  2 Treffer baltictextile.eu  
Ölçeğimiz ve kapasitemiz MSC'yi otomotiv şirketinizin doğal bir taşımacılık iş ortağı yapar; ancak, bizi gerçekten öne çıkaran ise müşteri hizmetine olan yaklaşımımızdır. Müşterilerimizle üretken ilişkiler kurma konusunda kararlıyız ve müşterilerimizin şirketlerini, iş alanlarını tanımaya zaman ayırıyoruz; böylece, onların değişen ihtiyaçlarını yansıtan esnek çözümler sunabiliyoruz.
Our scale and capability makes MSC a natural transport partner for your automotive business, but what truly sets us apart is our approach to customer service. We are committed to building productive relationships with our customers, we take the time to get to know their businesses – that way we’re able to offer flexible solutions that reflect their changing needs.
Unsere Größe und Kompetenz machen MSC zum Transportpartner der Wahl für Ihr Automobilunternehmen. Was uns jedoch wirklich vom Wettbewerb unterscheidet, ist unsere Einstellung zum Kundenservice. Wir engagieren uns dafür, produktive Beziehungen zu unseren Kunden aufzubauen, und nehmen uns die Zeit, den Geschäftsbetrieb unserer Kunden kennenzulernen. Auf diese Weise können wir flexible Lösungen anbieten, die auch sich ändernden Anforderungen gerecht werden.
Nuestra infraestructura y capacidad convierten a MSC en el socio transportista ideal para su negocio automotor, pero lo que realmente nos diferencia es nuestro enfoque en la atención al cliente. Tenemos el compromiso de construir relaciones productivas con nuestros clientes, nos tomamos el tiempo para conocer sus negocios, de ese modo podemos ofrecerles soluciones flexibles que se adapten a sus necesidades cambiantes.
Grazie alle sue dimensioni e capacità, MSC è il partner di trasporto ideale per le vostre attività nel settore automobilistico, ma ciò che ci contraddistingue davvero è il nostro approccio al customer service. Dedichiamo ai nostri clienti tutto il tempo e l'impegno necessari per costruire rapporti solidi e per conoscerne a fondo le attività, arrivando a offrire soluzioni flessibili e adeguate alle loro necessità in continua evoluzione.
Nossa escala e capacidade fazem da MSC uma escolha natural no transporte para sua empresa automotiva, mas o que realmente nos diferencia é a nossa abordagem quanto ao serviço a clientes. Estamos empenhados em construir relacionamentos produtivos com os nossos clientes e dedicamos o tempo necessário para conhecer seus negócios – para que, deste modo, possamos oferecer soluções flexíveis que reflitam as suas necessidades em constante mudança.
MSC는 그동안 구축해 온 규모와 역량 덕분에 자연스럽게 자동차 산업의 파트너가 되었지만 실제로 MSC가 특별한 이유는 고객 서비스에 대한 접근 방식 때문입니다. 또한, 고객과 생산적인 관계를 맺고자 노력하고 있으며, 고객의 변화하는 요구를 반영하여 유연한 솔루션을 제공할 수 있도록 고객의 비즈니스를 파악하는 데 시간을 아끼지 않고 있습니다.
Широкий географический охват и возможности компании MSC позволяют нам быть надежным партнером автомобильных компаний, но нашей отличительной чертой является уникальный подход к клиентам. Мы стремимся строить эффективные и взаимовыгодные отношения, поэтому всегда изучаем бизнес клиента и текущую ситуацию на рынке — таким образом мы получаем возможность найти решение для удовлетворения изменяющихся потребностей.
  32 Treffer www.titanic.com.tr  
Bodrum şehri ise pek çok kültürel etkinliğe ev sahipliği yapmakta ve dünyaca ünlü bir tatil beldesi olması nedeniyle gelişmiş ulaşım imkanlarına sahiptir. Şehrin hava ulaşımı Milas-Bodrum Havalimanı üzerinden sağlanmaktadır.
Bodrum, being a world famous holiday destination has advanced transportation opportunities and  is host to social and cultural events every year. Bodrum’s  international airport Milas – Bodrum makes the city attractive and convenient.
Die Stadt Bodrum ist Schauplatz vielerlei kultureller Ereignisse und verfügt  als weltbekanntes Urlaubsziel über fortschrittliche Verkehrsanbindungen. Der Luftverkehr der Stadt wird über den Flughafen Milas / Bodrum abgewickelt.
В Бодруме проходит много культурных мероприятий.  А благодаря статусу всемирно известного туристического курорта, здесь хорошо развита транспортная система. Воздушное сообщение с городом осуществляется за счет аэропорта Милас-Бодрум.
  17 Treffer chenzelawyer.com  
Hız kontrol cihazı takılı olan kompresorde ise sistemin ihtiyacı kadar güç tüketimi vardır.
А в компрессорах, оснащенных устройством контроля скорости, энергопотребление осуществляется в объеме, равноценном потребностям системы.
  18 Treffer pmt.cat  
Her bir paket Smartiez Bitkisel Ekstazi 6 kapsül içerir. Her kapsül ise aşağıdakilerin karışımını içerir:
Varje förpackning med Smartiez Herbal Ecstasy innehåller 6 kapslar. Varje kapsel innehåller en blandning av:
  43 Treffer obro-janstal.pl  
9 Oyımaz Ц monda: ise kitmәs, iәrmәs.
9 Оемаз – монда: исе китмәс, иярмәс.
  722 Treffer www.ieu.edu.tr  
Dış cephede beyaz ve gri renkler, iç mekânlarda ise, gök kuşağı renkleri yer aldı.
White and gray for the exteriors, and colors of rainbow for interiors was used.
  104 Treffer www.imobie.com  
avukat tutacak durumunuz yoksa ve avukatınızın olması ‘adaletli olmak’ın çıkarında ise, yasal konularda devlet yardımı alma;
ter assistência jurídica gratuita para um advogado se não puder pagar e se for “no interesse da justiça” que tenha um advogado;
  www.kodaly.gr  
Bilgilerin bir kısmı web sitesinin hatasız bir şekilde hazırlanmasını sağlamak için toplanır. Diğer bilgiler ise sizin kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.
Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans faille du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisateur.
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Una parte de los datos se recoge para garantizar una disponibilidad sin errores del sitio web, mientras que otros datos se recogen para analizar su comportamiento como usuario.
I dati vengono utilizzati in parte per garantire l’approntamento corretto del sito e, in parte, per analizzare il vostro comportamento di navigazione.
Uma parte dos dados é recolhida para garantir que o site é disponibilizado sem erros. Todos os dados podem ser usados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador.
Ένα μέρος των στοιχείων καταχωρείται για να εξασφαλιστεί η προσφορά μίας ιστοσελίδας χωρίς σφάλματα. Άλλα στοιχεία χρησιμοποιούνται για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη.
Een deel van de gegevens wordt ingewonnen om de website zonder fouten te kunnen weergeven. Andere gegevens kunnen gebruikt worden voor de analyse van uw gebruikersgedrag.
Една част от данните се събира с цел да се подсигури изправното функциониране на уебсайта. Друга част от данните може да бъде използване за анализ на Вашето потребителско поведение.
Jedan dio Vaših podataka prikuplja se kako bismo Vam sadržaje stranice mogli staviti na raspolaganje bez pogrešaka. Drugi podaci mogu se iskoristiti za analizu Vašeg ponašanja kao korisnika.
Část údajů je získávána pro to, abychom mohli zajistit bezchybné fungování webových stránek. Další údaje mohou být využity k analýze Vašeho chování jako uživatele.
En del af disse data indsamles for at sikre, at webstedet fungerer fejlfrit. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradfærd.
Osa tiedoista tarvitaan verkkosivuston näyttämiseen moitteettomasti. Osaa tiedoista käytetään käyttäjien selailukäyttäytymisen analysoimiseen.
Az adatok egy részét honlapunk hibamentes rendelkezésre állásának biztosítása érdekében rögzítjük. Más adatokat az Ön felhasználói magatartásának elemzésére tudjuk felhasználni.
En del av dataene blir samlet inn for å garantere feilfri klargjøring av nettsiden. Andre data kan benyttes for analyse av din brukeratferd.
Część danych jest gromadzona po to, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie strony internetowej. Dane mogą być też wykorzystywane do analizowania aktywności użytkowników.
O parte din date sunt colectate pentru a asigura o disponibilitate fără probleme a website-ului. Celelalte date pot fi utilizate pentru analizarea comportamentului dumneavoastră de utilizator.
Часть данных регистрируется для обеспечения корректного отображения информации на веб-сайте. Остальные же данные нужны для анализа Вашего пользовательского поведения.
En del av uppgifterna samlas in för att säkerställa en felfri drift av webbplatsen. Andra data kan användas för att analysera ditt användarbeteende.
  7 Treffer www.stjohnthebaptist.org.au  
Hareketlilikten faydalanmaya hak kazanan katılımcıların hibe ödemelerinin %80'i hareketlilik öncesi, dönüş evraklarının tamamlanmasının ardından ise %20’si yapılır.
The participants admitted for the mobility program shall receive 80% of the grant payments prior to the mobility event, and 20% after the submission of the return documents.
  15 Treffer www.svb.nl  
kiradan elde edilen gelir (zorunlu ise) Vergi dairesine bildirildi ve
ces revenus sont déclarés au Service des impôts (si c'est obligatoire) et que
de inkomsten uit verhuur bij de Belastingdienst zijn opgegeven (als dat verplicht is) en
  53 Treffer www.frantoiosantagata.com  
İyi haber ise, Czechia'da kullanabileceğiniz FXTM için birçok büyük alternatifleri vardır! Tavsiye top bizim senin için 's: XM. Orada Ticaret Forex Czechia için kayıt olabilirsiniz.
Dobrou zprávou je, existuje mnoho skvělé alternativy k FXTM dostupné v Romania! Naše top doporučení pro vás je: XM. Můžete přihlásit tam obchodu Forex v Romania.
  12 Treffer www.prudential.com.kh  
Küçük olan ise büyük olana olup biten üzerinde düşünmeye devam etti. Hem durmasını, hem de onu durduran sebepleri. Şunu hissediyordu: bunu o yapmamıştı, başkaları ona birşey yapmıştı.
The younger one, on the other hand, continued to think about what had happened. About the older one’s stopping, and the reasons that led to his stopping. He then felt: He hadn’t done this, others had done this to him.
  12 Treffer www.soonwaldsteig.de  
Tüm albüm ise hemen aşağıda.
… and here is the full album.
  25 Treffer screening.iarc.fr  
(Eger biopsi alindi ise sekilde x ile isaretleyerek yerini çizin)
(If yes, indicate the biopsy site(s) in the diagram with ‘x’ mark)
(Si ou, indiquer d’une croix le(s) site(s) de biopsie sur le schéma)
(En caso de sí, indicar con una cruz el(los) sitio(s) de biopsia en el esquema)
  3 Treffer monovisc.ca  
Akıllı tahrik teknolojisine giden bağlantı elemanının adı ise şudur:
The link for the intelligent drive technology is
  2 Treffer www.dermis.net  
Kronik enflamatuar infiltratlar, serozanin tüm katmanlarini etkileyen fibroz ve kazeifikasyon göstermeyen granüloma gelisimi ile karakterize gastrointestinal bozukluk. En yaygin tutulum bölgesi ileumun sonudur ve en yaygin ikinci tutulum bölgesi ise kolondur.
Desordem gastrintestinal caracterizada por infiltrados inflamatórios crônicos, fibrose afetando todas as paredes da serosa, e desenvolvimento de granulomas não caseosos. O local de envolvimento mais comum é o íleo terminal, com o cólon sendo o segundo mais comum.
  avecox.com  
Boruyu biraz daha emdiginizde makine (kilit dikis ise) zik zak dikis yapar, ipligi keser, tansiyon açmayi etkinlestirir, iplik tokatlayiciyi etkinlestirir ve baski ayagini kaldirir.
Втяните воздух из трубки немного сильнее, и машина сделает закрепку строчки (в случае челночного стежка), обрежет нить, активирует снятие натяжения, активирует приспособление удаления нити и поднимет прижимную лапку.
  120 Treffer www.masters-college.com  
Sonuç: Direkt tm bulgusu olanlarda forseps, indirekt tm bulgusu olanlarda ise bronş lavajının tanı değerlerinin daha yüksek, AC Ca’ların daha çok santral lokalizasyonlu, hem santral hem de periferik yerleşimli lezyonlarda epidermoid Ca’nın ön planda olduğu gözlendi.
Conclusion: The value of forceps biopsy and bronchioler lavage was respectively more diagnostic, in the cases with direct tm findings and in those with indirect tm findings, as compared to other methods. Central localization was more observed in lung Ca and both central and peripheral localization epidermoid Ca was the most observed type.
  7 Treffer www.apointhotelsresorts.com  
Projenin, 1 Kasim 2010'da baslayarak bir yil sürecek olan ikinci asamasindaki temel hedefler ise sunlardir:
The second phase of the project started on November 1st , 2010 and will last one year. The main objectives for this second period are:
La seconde phase du projet a débuté le 1er Novembre 2010 et durera un an. Les principaux objectifs pour cette seconde période sont :
La segunda fase del proyecto ha comenzado el 1 de noviembre de 2010 y tendrá una duración de un año. Los principales objetivos a conseguir en este período son:
La seconda fase del progetto ha avuto inizio il 1 ° novembre 2010 e durerà un anno. Gli obiettivi principali di questo secondo periodo sono i seguenti:
De tweede fase van het project is gestart op 1 november 2010 en zal een jaar duren. De hoofddoelstellingen voor deze tweede periode zijn de volgende:
La segona fase del projecte ha començat l'1 de novembre de 2010 i tindrà una durada d'un any. Els principals objectius a aconseguir en aquest període són:
  7 Treffer ro.tranzit.org  
Otelimizin giriş katında bulunan 120 kişi kapasiteli mini davetleriniz için gün ışığı alan, Otelimizin giriş katındaki Troia 1 salonu ise, deniz manzarası ile özel günlerinize ayrı bir farklılık getirmektedir.
On the first floor, 120 people capacity Troia I saloon is really making a difference for your mini parties with the beautiful sea view.
  75 Treffer labusers.net  
Yurt dışında işlenen suç var ise, haklar sınırlandırılır.
The aid provided to victims of crimes committed abroad is subject to certain restrictions.
Para las infracciones que han sucedido en el extranjero las medidas hay cierta reserva.
Quando o crime tenha sido cometido no exterior, valem direitos de assistência restritos.
مساعدات محدودة تقدم لضحايا الجرائم المرتكبة في الخارج .
እዚ ስጉምታት እዚ ነቲ ኣብ ወጻኢ ሃገር ዚፍጸም ገበናትውን ይምከት እዩ።
  22 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
  3 Treffer www.jbpi.or.jp  
Teorik, pratik eğitimler ve kurslar öncelikle Friedrichsdorf’taki lokasyonumuzda sunulmaktadır. Ayrıca eğitimlerimizle satış bölgelerimize bilinçli bir şekilde gitmekteyiz, böylece 2014’te Çin ve Singapur Asya bölgemizde programa aldık, 2015’te ise ABD’de yoğun bir şekilde eğitimler başlattık.
The training programmes and courses are primarily offered at our technical centre in Friedrichsdorf. But we also take our courses into our other regions – 2014 our Asia region was our focus with China and Singapore, 2015 more training was offered in the USA.
Les formations, les entraînements et les cours sont proposés principalement sur notre site de Friedrichsdorf. Cependant, nous nous rendons également de manière ciblée dans nos régions avec nos cours – c'est ainsi qu'en 2014, c'était la région Asie qui était au programme avec la Chine et Singapour, en 2015, nous avons renforcé nos entraînements aux États-Unis.
  2 Treffer stefan-aufdermaur.ch  
Spa alanı günün üç farklı anı için uyarlanabilen interaktif bir alandır: sabahları kahvaltı alanı olarak hizmet verirken, gün boyunca şezlonglar ve sıcak su havuzu ile solaryum olarak kullanılabilir ve havuzun yanında öğle yemeği ve hafif yiyecekler servis edilir. Akşamları ise bu alan mum ışığında* akşam yemeği yenilen büyüleyici ve romantik bir ortama dönüşür.
L’espace Spa est modulable selon le moment de la journée : le matin, il vous accueille pour le petit déjeuner, en journée, il vous propose son solarium avec chaises longues et jacuzzi où vous pourrez y déjeuner ou prendre un en-cas. Le soir, cet espace devient un lieu charmant pour un dîner* aux chandelles très romantique.
  www.websaver.ca  
Özellikle bina içi rahatsız bir atmosferi, çirkin asansörü ile otelin akvaryumlu holu, resimli duvarları ve taze tamiri arasındaki fark göze çarpar. «Tiyatro askıdan başlar» Rus deyimi var, otel odaları ise evdeki atmosferden başlar - ‘Na Lukyanovke’ otelinin ana fikridir.
If you go along Dehtiarevskaya Street, turn to the tower-block and you find yourself in front of the door with a button and small “conspirational” inscription: «Hotel». A pleasant girl’s voice will answer you and will let you into your mansion on the second floor. You will get particularly impressed with the contrast between still uncomfortable house, poor elevator and the hall with aquariums, pictures on the walls and new repair. «Theatre starts with the hanger», and the rooms with practically homelike atmosphere are the key program of the hotel «Na Lukyanovke».
Si vous prenez la rue Dehtyarevskaya, il faut tourner vers un bâtiment à plusieurs étages et vous allez vous trouver en face de la porte avec un bouton de la sonnette à côté et un petit inscription «secrète»: «Hôtel». Une voix aimable de Mademoiselle va vous répondre et vous laissera entrer dans votres appartements au 2ème étage. Vous serez imressionné par le contraste entre le bâtiment inconfortable, un ascenseur terrible et le hall avec l’aquarium, les tableaux sur les murs qui viennent d’être réparés. «Théâtre commence par un cintre», et les chambres par ambiance presque de famille – c’est le programme principal de l’hôtel «A Luk'yanovka».
Wenn man durch die Degtjarewskaja Straße geht, muss man zum Stockwerkhaus abbiegen. Jetzt sind Sie gegenüber der Tür mit einer Taste seitlich und mit der kleinen «konspirativen» Aufschrift: «Hotel». Die liebenswürdige Stimme eines Mädchens wird Ihnen antworten und wird Sie sich zu Ihrem Palast auf dem 3. Stockwerk einlassen. Besonders beeindruckt der Kontrast zwischen noch ungemütlichem Haus, schrecklichem Lift und Halle mit Aquarien, den Bildern an den Wänden und frischer Renovierung. «Das Theater beginnt an der Garderobe», und die Zimmer mit der tatsächlich häuslichen Atmosphäre sind ein Hauptprogramm des Hotels «Auf Lukjanowka».
Se va per la strada Degtiarivsca bisogna girare verso il grattacielo, cosi si trovera’ di fronte alla porta con un pulsante di lato e una piccola insegna “clandestina”: “Albergo”(«Отель»). Le rispondera’ una ragazza gentile e fara’ entrare nella Sua magione al secondo piano. Colpisce in modo particolare il contrasto tra il palazzo scomodo, l’ascensore un po’ spaventevole e l’atrio con gli acquari, quadri appesi sulle pareti e la riparazione appena fatta. Si dice che il teatro comincia con la guardaroba, e le camere con un’atmosfera confortevole e praticamente domestica fanno il programma principale dell’albergo “na Luchianovche”.
Caminhando pela rua Dehtiarivska, deve desviar-se para o arranha-céu e verá em frente uma porta com um botão lateral e a pequena inscrição "conspiratória": "Hotel". Responder-lhe-á uma gentil voz da menina, a qual o levará ao 3º andar. Particularmente impressionante é o contraste entre o edifício um pouco desaconchegado, o elevador feio e o saguão com aquários, pinturas nas paredes e o espaço do hotel recentemente reparado. "O teatro começa com o cabide", e os quartos com um ambiente quase familiar é o programa principal do hotel "Na Lukianivtsi".
Als u loopt verderop in de straat Degtyarivska, is het noodzakelijk zich te wenden tot hoogbouw huis en zult u jezelf vinden in de voorkant van de deur met een kleine knop aan de zijkant en een kleine "samenzweerders" opschrift: " Hotel". Onderbrengen meisjesstem zal u antwoorden, en zult u in uw huis op de 3e verdieping. De vriendelijke meisjesstem zal u antwoorden, en zult u in uw herenhuis op de 3e verdieping krijgen. Bijzonder indrukwekkend is het contrast tussen de nog steeds ongemakkelijk huis, lelijk lift en hal met aquaria, schilderijen aan de muren en gerenoveerd appartementen. "Het theater begint met een kleerhanger", en kamers met een bijna huiselijke atmosfeer - zijn de belangrijkste programma van het hotel "op Lukyanovka".
Ha a Dehtyarovszkaja utcán megyünk, befordulunk a magasépülethez, egy ajtó előtt állunk meg, amely mellet látunk egy «ОТЕЛЬ» felíratú gombot. Miután ezt megnyomtuk, egy kedves női hang válaszol és beengedi Önt a mi területünkre a harmadik szinten. Különösen lenyűgöző a kontrasztus a kevésbé ápolt épület külseje, nem a legszebb felvonó és hall között, ahol akváriumokat, a falakon képeket, felújjított szobákat találunk. Az „A szinház az öltözőnél kezdödik” kifejezésel élve itt szinte otthoni a légkör. „A Lukjanovkán” szállodánknak ez a programja.
Jeśli iść ulicą Dechtiariwską, to można skręcić do wieżowca i okazać się naprzeciwko drzwi z przyciskiem z boku i małym „tajnym” napisem „Hotel”. Odpowie Państwu miły głos dziewczyny i puści do pokojów na 2-m piętrze. Szczególnie imponujący jest kontrast między jeszcze nieprzytulnym budynkiem, brzydką windą i salą z akwarium, obrazami na ścianach i świeżymi naprawami. "Teatr zaczyna się z wieszakiem", a pokoje w naszym hotelu z prawie domową atmosferą – to jest główny program w hotelu „Na Łukjanowkie”.
  www.bb-rail.com  
Albrecht Dürer gibi sanatçılar kuzey Avrupa’ya entelektüel ve sanatsal yenilik benzer bir seviyeye getirdi ise kısa Yüksek Rönesans, Floransa ve Roma’da, Leonardo da Vinci, Michelangelo ve Raphael etrafında merkezli İtalyan başarılarının bir doruk noktası oldu.
La brève Haute Renaissance centrée autour de Léonard de Vinci, Michel-Ange et Raphaël à Florence et à Rome, était un point culminant des réalisations italiennes, alors que des artistes comme Albrecht Dürer apporté un niveau d’innovation intellectuelle et artistique semblable à l’Europe du Nord.
Die kurze Hochrenaissance zentriert um Leonardo da Vinci, Michelangelo und Raffael in Florenz und Rom, war ein Höhepunkt der italienischen Erfolge, während Künstler wie Albrecht Dürer brachte ein ähnliches Niveau der intellektuellen und künstlerischen Innovation nach Nordeuropa.
El escrito del Alto Renacimiento centra alrededor de Leonardo da Vinci, Miguel Ángel y Rafael en Florencia y Roma, fue la culminación de los logros italianos, mientras que artistas como Alberto Durero trajeron un nivel similar de innovación intelectual y artística hasta el norte de Europa.
La breve Rinascimento incentrata Leonardo da Vinci, Michelangelo e Raffaello a Firenze e Roma, è stato il culmine di conquiste italiane, mentre artisti come Albrecht Dürer ha portato un livello simile di innovazione intellettuale e artistica al nord Europa.
توسيط قصيرة العليا النهضة حول ليوناردو دافنشي، مايكل أنجلو ورافائيل في فلورنسا، وروما، وكان تتويجا للإنجازات الإيطالية، في حين جلبت الفنانين مثل ألبرشت دورر مستوى مماثل من الابتكار الفكري والفني إلى شمال أوروبا.
Η σύντομη Υψηλής Αναγέννησης επικεντρώνεται γύρω από το πρόγραμμα Leonardo da Vinci, Michelangelo και Raphael στη Φλωρεντία και τη Ρώμη, ήταν το αποκορύφωμα των ιταλικών επιτεύγματα, ενώ καλλιτέχνες όπως ο Άλμπρεχτ Ντύρερ έφερε ένα παρόμοιο επίπεδο της πνευματικής και καλλιτεχνικής καινοτομίας στη βόρεια Ευρώπη.
De korte hoge renaissance gecentreerd rond Leonardo da Vinci, Michelangelo en Raphael in Florence en Rome, was een hoogtepunt van de Italiaanse prestaties, terwijl artiesten als Albrecht Dürer bracht een vergelijkbaar niveau van intellectuele en artistieke vernieuwing naar Noord-Europa.
アルブレヒト·デューラーのようなアーティストは、北ヨーロッパに知的·芸術的革新の同様のレベルをもたらしながら、フィレンツェとローマのレオナルド·ダ·ヴィンチ、ミケランジェロやラファエロを中心とした簡単な盛期ルネサンスは、イタリアの成果の集大成でした。
Stručný Vrcholná renesance soustředěný kolem Leonardo da Vinci, Michelangelo a Raphael ve Florencii a Římě, byl vyvrcholením italských úspěchů, zatímco umělci jako Albrecht Dürer přinesl podobnou úroveň intelektuální a umělecké inovace do severní Evropy.
Den korte High renæssance centreret omkring Leonardo da Vinci, Michelangelo og Raphael i Firenze og Rom, var en kulmination på de italienske resultater og samtidig kunstnere som Albrecht Dürer bragte et lignende niveau af intellektuel og kunstnerisk innovation til det nordlige Europa.
Lyhyt Renessanssi keskittynyt Leonardo da Vinci, Michelangelo ja Raphael Firenzessä ja Roomassa, oli huipentuma Italian saavutuksia, kun taas taiteilijat kuten Albrecht Dürer toi samantasoiset henkisen ja taiteellisen innovoinnin Pohjois-Eurooppaan.
अल्ब्रेक्ट Dürer जैसे कलाकारों उत्तरी यूरोप के लिए बौद्धिक और कलात्मक नवाचार की एक समान स्तर पर ले आया, जबकि संक्षिप्त उच्च पुनर्जागरण, फ्लोरेंस, और रोम में लियोनार्डो दा विंसी, माइकल एंजेलो और राफेल के आसपास केंद्रित इतालवी उपलब्धियों की एक परिणति थी।
Stutt High Renaissance í kringum Leonardo da Vinci, Michelangelo og Raphael í Flórens og Róm, var afrakstur af ítalska árangri, en listamenn eins Albrecht Dürer kom svipuðu stigi vitsmunalegum og listrænum nýsköpun í Norður-Evrópu.
Singkat Tinggi Renaissance berpusat di sekitar Leonardo da Vinci, Michelangelo dan Raphael di Florence dan Roma, adalah puncak dari prestasi Italia, sementara seniman seperti Albrecht Dürer membawa tingkat yang sama inovasi intelektual dan artistik untuk Eropa Utara.
Den korte Høy Renaissance sentrert rundt Leonardo da Vinci, Michelangelo og Raphael i Firenze og Roma, var en kulminasjon av de italienske prestasjoner, mens artister som Albrecht Dürer brakt et tilsvarende nivå av intellektuell og kunstnerisk innovasjon til Nord-Europa.
Krótki wiek renesansu wokół Leonardo da Vinci, Michała Anioła i Rafaela we Florencji i Rzymie, był kulminacją włoskich osiągnięć, a artyści jak Albrecht Dürer przyniósł podobny poziom intelektualnej i artystycznej innowacji do Europy północnej.
Scurt Renasterii centrat în jurul Leonardo da Vinci, Michelangelo si Rafael în Florența și Roma, a fost o culme a realizărilor italiene, în timp ce artisti precum Albrecht Dürer a adus un nivel similar de inovare intelectuală și artistică în nordul Europei.
  autonomia.digital  
İki kademeli endüstriyel pişirme sistemleri iki proses kabından oluşur. İlk kabın içinde pişirme prosesi, ikincisinde ise ürünün soğutulması gerçekleşir. İki kademeli pişirme sistemleri özellikle orta ila büyük hacimler için uygundur.
The two-stage industrial cooking plants comprise two process vessels. The first one for the cooking process and the second for cooling the product. The two-stage cooking plants are particularly suited for medium to large volumes. It is possible to choose between horizontal and vertical cookers as well as coolers in 4 different combinations. All variations are suitable for processing lumpy products.
Les installations de cuisson industrielles à deux étapes comportent deux cuves de process. Le processus de cuisson du produit a lieu dans la première cuve et le processus de refroidissement dans la seconde. Les installations de cuisson à deux étapes sont particulièrement adaptées aux volumes moyens et importants. A cet effet, nous proposons un choix de cuiseurs horizontaux ou verticaux ainsi que 4 possibilités de combinaison pour les refroidisseurs. Toutes les variantes sont adaptées à des produits en morceaux.
Las instalaciones de cocción industriales de dos fases están formadas por dos contenedores de proceso. En el primero se lleva a cabo el proceso de cocción y en el segundo el enfriamiento del producto. Las instalaciones de dos fases son especialmente adecuadas para volúmenes entre medianos y grandes. Para ello, pueden elegirse calderas y enfriadores tanto verticales como horizontales en cuatro combinaciones posibles. Todas las variantes son adecuadas para productos en trozos.
Gli impianti di bollitura industriali a due stadi sono formati da due serbatoi di lavorazione. Nel primo si verifica il processo di bollitura e nel secondo il raffreddamento del prodotto. Gli impianti di bollitura industriali sono particolarmente adatti a volumi di produzione medio-grandi. Per questa operazione sono disponibili i bollitori orizzontali e verticali, ma anche il dispositivo di raffreddamento in 4 combinazioni possibili. Tutte le varianti sono adatte alla produzione in pezzi.
Os sistemas de cocção industriais de duas fases são compostos por dois recipientes de processamento. No primeiro, ocorre o processo de cocção; no segundo, a refrigeração do produto. Os sistemas de cocção de duas fases são especialmente adequados para volumes médios a grandes. Para tal, estão disponíveis para seleção fornos e refrigeradores horizontais e verticais, em 4 possibilidades de combinação. Todas as variantes são adequadas para produtos em troços.
  19 Treffer sothebysrealty.fi  
Heroslam, havacılık bağlantı elemanlarının üretiminde kullanılan özel ovalama kalıplarının üretiminde uluslararası bir referanstır. Dünya çapında en çok tanınan sektör üreticilerinin ana ovalama kalıp tedarikçisi olarak Heroslam'a güvenmeleri ise bunun kanıtıdır.
Os fabricantes de parafusos especiais para o setor aeroespacial demandam soluções de laminação de grande precisão e alto desempenho. Heroslam é uma referência a nível internacional no design e fabricação de ferramentas de laminação para a produção de parafusos aeroespaciais e uma prova disso é que os mais reconhecidos fabricantes do setor a nível mundial confiam na Heroslam como seu principal fornecedor de ferramentas de laminação.
  eventee.co  
Bu Koso Kotai Jingu shrine "Ichino-miya [ilk türbe]", Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya shrine "Niyo-miya [ikinci türbe]" olması ve Hiuke takachihonijyo jinjya shrine "Sanno-miya [olacak olması kararlaştırılmıştır Üçüncü türbe] "ve bir prens her türbenin baş rahip olarak atandı.
It was decreed that the Koso Kotai Jingu shrine be "Ichino-miya [the first shrine]", the Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya shrine be "Niyo-miya [the second shrine]" and the Hiuke takachihonijyo jinjya shrine be "Sanno-miya [the third shrine]" and a prince was appointed to be the chief priest of each shrine.
Es wurde beschlossen, dass die Koso Kotai Jingu Schrein werden "Ichino-miya [der erste Schrein]", die Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya Schrein werden "Niyo-miya [die zweite Schrein]" und die Hiuke takachihonijyo jinjya Schrein "werden Sanno-miya [ das dritte Heiligtum] "und ein Prinz wurde ernannt, um den Oberpriester von jedem Schrein werden.
Se decretó que el Koso Kotai Jingu ser "Ichino-miya [el primer santuario]", el Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya santuario se "Niyo-miya [el segundo santuario]" y el Hiuke takachihonijyo jinjya santuario se "Sanno-miya [ el tercer santuario] "y un príncipe fue nombrado para ser el jefe de los sacerdotes de cada templo.
E 'stato decretato che il Koso kotai Jingu santuario essere "Ichino-miya [il primo santuario]", il Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya santuario essere "Niyo-miya [il secondo santuario]" e la Hiuke takachihonijyo jinjya santuario essere "Sanno-miya [ il terzo santuario] "e un principe è stato nominato per essere il sommo sacerdote di ogni santuario.
Foi decretado que a Koso Kotai jingu ser "Ichino-miya [santuário o primeiro]", o Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya santuário ser "Niyo-miya [o santuário segundo]" eo Hiuke takachihonijyo jinjya santuário ser "Sanno-miya [ o santuário terceiro] "e um príncipe foi nomeado para ser o sumo sacerdote de cada santuário.
صدر مرسوم بأن Kotai كوسو مزار Jingu يكون "Ichino-ميا [ضريح 1]"، وايسي Tanbebetsu Iwaya Jinjya مزار يكون "Niyo-ميا [ضريح 2]" وtakachihonijyo Hiuke jinjya مزار يكون "Sanno-ميا [ عين الضريح 3] "والامير ليكون رئيس الكهنة من كل ضريح.
Είχε διακηρύξει πως η Koso Kotai Jingu ιερό είναι "Ichino-ΜΙΥΑ [το πρώτο ιερό]", η Tanbebetsu Ise Iwaya Jinjya είναι ιερό "Niyo-ΜΙΥΑ [το δεύτερο ιερό]» και η Hiuke takachihonijyo jinjya είναι ιερό "Sanno-ΜΙΥΑ [ το τρίτο ιερό] "και ένας πρίγκιπας ορίστηκε να είναι ο αρχιερέας του κάθε ιερό.
  badoo.com  
Bazı şeylerin farklı olduğunu, bazılarının ise aynı kaldığını göreceksiniz. Temel Değerlerimiz ve yüksek ahlaki standartlara olan bağlılığımız aynen devam etmektedir. Kuralların içerisinde, Kurallara göre daha fazla ayrıntı ve özel bilgi sağlayan politikalarımıza giden bağlantılar bulacaksınız.
While some things are different, others are not. Our Core Values and our commitment to high ethical standards remain the same. Throughout the new Code, you will find links to our policies, which provide more details and specifics than are included in the Code.
Bien que certains détails puissent être différents, d'autres ne le sont pas. Nos valeurs principales et notre promesse de respecter les standards éthiques les plus exigeants demeurent inchangées. Au sein de ce nouveau code, vous pourrez trouver des liens vers nos politiques, dans lesquelles vous trouverez plus de détails et d'informations spécifiques que dans le présent Code.
Einige Dinge haben sich geändert, andere sind unverändert geblieben. Unsere zentralen Werte und unser Bekenntnis zu hohen ethischen Standards bleiben gleich. Sie finden überall in dem neuen Kodex Links zu unseren Richtlinien, die mehr Einzelheiten und Spezifika bieten, als im Kodex enthalten sind.
Mientras algunas cosas difieren, otras no. Nuestros valores fundamentales y nuestro compromiso con los altos estándares éticos siguen siendo los mismos. A lo largo del nuevo Código, encontrarás enlaces a nuestras políticas, que te brindarán más detalles específicos además de los que se incluyen en el Código.
Mentre alcune cose sono diverse, altre non lo sono. I nostri Valori fondamentali e il nostro impegno a favore del rispetto dei più alti standard etici rimangono invariati. In tutto il nuovo Codice, troverete rimandi alle nostre politiche, che forniscono informazioni più specifiche e dettagliate rispetto a quelle incluse nel Codice.
Embora algumas coisas sejam diferentes, outras não são. Os Nossos Valores Fundamentais e nosso compromisso com altos padrões éticos continuam os mesmos. Ao longo do novo Código, você encontrará links para nossas políticas, que fornecem mais detalhes e detalhes do que está incluído no Código.
وعلى الرغم من أن بعض الأشياء تبدو مختلفة، إلا أن البعض الآخر لا يبدو كذلك. فلم تتغير قيمنا الأساسية ولا التزامنا بالمعايير الأخلاقية العالية. ويوجد في جميع أجزاء المدونة الجديدة روابط لسياساتنا، توفر تفاصيل ومعلومات خاصة أكثر من المدونة القديمة.
  2 Treffer cars.airbaltic.com  
Bu şartlara aykırı bir davranışta bulunduğunuz taktirde ilk olarak sizi uyarırız (anında engellememiz gereken durumlar hariç). Uyarımızı dikkate almayıp hâlâ aynı davranışlara devam ettiğinizde ise hesabınızı silebiliriz.
If you don't follow these guidelines, you'll receive a warning (unless it's something we ban people for straight away). If you ignore this warning, you risk losing your account. These guidelines are designed to make Badoo a friendly and safe place for all our users, so please follow them when using the site.
Le non-respect de cette charte sera suivi d’un avertissement formel puis d’une probable suppression de votre compte si vous persévérez. Cette charte est faite pour que Badoo reste un endroit chaleureux et convivial pour tous nos utilisateurs. Si vous n'êtes pas d’accord, trouvez un autre site communautaire qui corresponde mieux à vos valeurs.
Solltest du diese Richtlinien nicht einhalten, erhältst du zunächst eine Verwarnung (es sei denn, dein Verstoß wird mit einer Blockierung ohne Vorwarnung geahndet). Bei einem wiederholten Verstoß riskierst du, dein Profil ohne weitere Ankündigung zu verlieren. Diese Richtlinien wurden von uns eingeführt, damit Badoo ein freundlicher und sicherer Ort bleibt. Halte dich bitte daran.
Si no sigues estos consejos, recibirás un aviso (a no ser que sea lo suficientemente grave como para eliminar tu perfil). Si ignoras este aviso, correrás el riesgo de perder tu cuenta. Estos principios están diseñados para hacer de Badoo un lugar ameno y seguro para todos sus usuarios. Muchas gracias de antemano por seguir nuestros Principios.
La mancata osservanza di queste Linee Guida potrebbe portare alla ricezione di un avvertimento (o in casi gravi alla diretta eliminazione del profilo). Ignorare l'avvertimento potrebbe portare alla chiusura dell'account. Questo Regolamento è stato creato per far sì che Badoo resti un luogo d'incontro piacevole, sicuro e divertente per tutti gli utenti.
Se você não respeitar estas regras, você irá receber um aviso (a menos que seja algo muito sério, por qual você deve ser expulso imediatamente). Se ignorar nosso aviso, você corre o risco de perder sua conta. Estas regras foram estabelecidas para tornar o Badoo um ambiente bacana e seguro para todos os usuários, por isso, por favor, siga-as sempre que usar o website.
إن لم تتبع هته القوانين، ستتوصل بإنذار (إلا في حالة إستوجب علينا تجميد حسابك مباشرة). إن لم تكن تكترث لإنذاراتنا سنضطر لتجميد حسابك. دلائل المستخدم هذه موجودة لتبقي Badoo موقع ترفيهي يستمتع به كل المستخدمين. إذا لا تشاركنا الرأي من فضلك ابحث عن موقع آخر.
Αν δεν ακολουθείς τις οδηγίες μας, θα λάβεις ια προειδοποίηση (εκτός κι αν κάνεις μια ενέργεια που θα μας αναγκάσει να διαγράψουμε κατευθείαν το προφίλ σου). Αν αγνοήσεις την προειδοποίηση, υπάρχει κίνδυνος να χάσεις το προφίλ σου. Οι οδηγίες αυτές έχουν σκοπό να κάνουν το Badoo ένα μέρος πιο φιλικό και ασφαλές για τους χρήστες του. Για το λόγο αυτό, σε παρακαλούμε να ακολουθείς τις οδηγίες όταν χρησιμοποιείς την ιστοσελίδα μας.
Als je deze richtlijnen niet volgt zul je een waarschuwing ontvangen (in sommige gevallen zal je direct geblokkeerd worden). Als je een waarschuwing negeert riskeer je je account te verliezen. Deze richtlijnen zijn gemaakt om Badoo een vriendelijk en veilige plek voor als onze leden te maken. Dus volg deze als je op onze site bent.
Nёse nuk respekton Rregulloren, fillimisht do paralajmёrohesh (por ka dhe raste bllokimi të menjëhershëm). Mё vonё mund të fshihet llogaria nё rast se sjellja vazhdon. Kёto rregulla janё shkruajtur pёr ta mirёmbajtur Badoo si njё vend argёtimi dhe miqёsie pёr tё gjithё, për këtë të lutemi t'i ndjekësh kur e përdor këtë site.
Ukoliko narušite ove smjernice, mi ćemo vas prvo upozoriti (osim ako ne postoji razlog da vas odmah udaljimo). Ako se i nakon upozorenja ovakvo ponašanje nastavi, vaš nalog može biti zatvoren. Putem ovih smjernica, cilj nam je da Badoo sačuvamo kao prijatno i bezbjedno mjesto okupljanja za sve naše korisnike, zato vas molimo da ih slijedite kada ga koristite.
Ако не следваш тези правила, ще получиш предупреждение (освен ако нарушението не изисква незабавно блокиране). Ако продължиш, може да изгубиш профила си. Целта на правилата е да гарантират, че Badoo е приятно и безопасно място за всички потребители.
  hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Belirli bir fırsatla ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz zaman ise sizle telefon yoluyla iletişime geçebiliriz.
When we believe that a particular offer may be of interest to you, we may decide to make contact with you by phone.
: お客様がご提示いただく情報により、メール、電話またはテキストでご連絡する場合がございます。この連絡方法を選択する理由はさまざまです:
Когато сметнем, че дадена оферта би представлявала интерес за вас, може да решим да се свържем с вас и по телефон.
: U ovisnosti od kontakt podataka koje podjelite sa nama, možemo sa vama stupiti u kontakt putem pošte ili e-pošte, telefonom ili slanjem poruke. Razlozi za to mogu biti sljedeći:
: Ada kalanya kami juga akan menghubungi Anda melalui email, surat, telepon, atau SMS, tergantung pada kontak yang Anda bagi dengan kami. Terdapat beberapa alasan untuk ini:
고객이 원하는 특정 상품이 있다고 생각 될 경우, 자사는 전화 연락으로 소개 할 수 있습니다.
: Tam tikrais atvejais ir priklausomai nuo jūsų pateiktų duomenų galime bandyti su jumis susisiekti el.paštu, paštu, telefonu ar SMS žinute. To gali prireikti dėl šių priežasčių:
: W zależności od informacji , którą się Państwo z nami dzielą, mogą wystąpić inne okoliczności, w których skontaktujemy się z Państwem. Powody tego mogą być różne:
: V nekaterih primerih bomo stopili v stik z vami prek e-pošte, po telefonu ali z SMS-om, odvisno od kontaktnih podatkov, ki jih delite z nami. Za to obstajajo številni razlogi:
  28 Treffer www.wakefieldbiochar.com  
Şu anda arasından seçim yapabileceğiniz yaklaşık bir düzine tasarım ürünü temamız var. Bazıları oldukça biçimsel ve minimal siyah-beyaz bir tasarıma sahipken, bazıları ise özel yazı tipleri ve seksi renklerle aklınızı alacak!
Wir haben momentan fast ein Duzend Design-Motive, aus denen du wählen kannst. Einige haben ein sehr formales und minimalistisches schwarz-weißes Design, aber andere dagegen fallen durch ihre speziellen Schriftarten und ungewöhnlichen Farben auf! Du kannst sogar dein eigenes Motiv erstellen.
Atualmente, temos perto de uma dúzia de temas de estrutura à sua escolha. Alguns terão uma estrutura muito formal e minimalista a preto e branco, mas outros vão impressioná-lo por completo, com tipos de letra especiais e cores sensuais! Pode até criar o seu próprio tema.
Αυτή την στιγμή έχουμε περίπου δώδεκα θέματα διαθέσιμα για να επιλέξετε. Μερικά έχουν επίσημο και μίνιμαλ ασπρόμαυρο σχεδιασμό, ενώ άλλα θα σας συγκλονίσουν με ειδικές γραμματοσειρές και σέξυ χρώματα! Μπορείτε ακόμα και να σχεδιάσετε το δικό σας προσωπικό θέμα.
We hebben momenteel een dozijn designthema's waaruit je kunt kiezen. Sommige hebben een formeel en minimalistisch zwart-wit-ontwerp, terwijl anderen indruk maken met speciale lettertypes en sexy kleuren! Je kunt zelfs je eigen thema ontwerpen.
ما در حال حاضر نزدیک به یک دوجین تم طراحی داریم که می توانید از آنها انتخاب کنید. بعضی طرح های خیلی رسمی و سیاه و سفید دارند ولی تم های جالب دیگری با فونت های مخصوص و رنگ های جذاب وجود دارند. شما حتی می توانید تم خود را طراحی کنید.
Понастоящем имаме над десет дизайнерски теми, от които можете да избирате. Някои от тях са с много опростен чернобял дизайн, докато други тотално ще се открояват със специални шрифтове и крещящи цветове! Дори можете да създадете Ваша собствена тема.
V současné době máme téměř tucet návrhových témat, ze kterých si můžete vybrat. Některé z nich jsou velmi formální s minimálním černobílým designem, ale jiné vás zase dostanou se svými speciálními písmy a sexy barvami! Můžete si dokonce navrhnout vlastní vlastní téma.
मौजूदा समय में, हमारे पास एक दर्ज़न के करीब डिज़ाइन थीम हैं, जिनमे से आप चयन कर सकते हैं। कुछ डिज़ाइन बहुत ही औपचारिक हैं और काले और सफ़ेद रंग का कम प्रयोग करके बने हैं, लेकिन अन्य डिज़ाइन ख़ास लिखावट और भड़कीले रंगों के साथ ज़बरदस्त लगेंगे! आप अपने अनुकूल भी अपने थीम खुद डिज़ाइन कर सकते हैं।
Pillanatnyilag egy tucatnyi design közül választhat. Van köztük, hivatalos, fekete-fehér minimál-design, néhányuk viszont egyedi és izgalmas betűtípusokat tartalmaz és szexisen színes, de akár ön is tervezhet saját témát.
Kami saat ini memiliki hampir puluhan tema desain yang Anda bisa pilih. Beberapa akan memiliki desain yang sangat formal dan hitam & putih minimal, namun yang lain akan sangat keren dengan huruf khusus dan warna yang seksi ! Anda bahkan bisa mendesain tema Anda sendiri.
당사는 여러분이 선택하실 수 있는 12개의 디자인 테마를 보유하고 있습니다. 일부는 매우 형식적이며 미니멀 블랙 & 화이트 디자인이지만, 나머지는 특별한 폰트 및 섹시한 색상으로 매우 굉장히 멋있을 것입니다 ! 여러분만의 맞춤형 테마를 디자인할 수도 있습니다.
Šiuo metu, mes turime beveik tuziną dizaino temų, iš kurių ir galite rinktis. Kai kurių iš jų dizainai yra juodai balti ir labai formalūs, tačiau kiti turi stulbinančiai seksualias spalvas ir specialų šriftą! Jūs netgi galite susikurti savo asmeninę temą.
În prezent, puteți alege din aproape o duzină de teme. Unele vor avea un design alb-negru foarte oficial și minimalist, dar altele vor rula cu fonturi absolut deosebite și culori atrăgătoare! Poți crea chiar propria temă personalizată.
  cars.wizzair.com  
Geçmişte başarılı bir biçimde öğrendiğin konuları ve edindiğin becerileri düşün. Çalışma programını bir zaman çizelgesine göre mi yaptın, yoksa beraber dil öğrendiğin bir arkadaşın mı vardı? Muhtemelen, geçmişte işine yaramış yöntem her ne ise, o yöntem bugün de işe yarayacaktır.
Wir haben erfolgreiche Sprachschüler bei busuu gefragt, wie sie am besten lernen. Viele haben unterschiedliche Strategien und Methoden, um ihre Sprachlernziele zu erreichen. Wir lernen alle unterschiedlich – nicht jede Methode funktioniert für jeden! Denk darüber nach, wie du in der Vergangenheit etwas Neues erfolgreich gelernt hast. Hast du dir regelmäßige Lernzeiten im Kalender eingetragen oder mit jemandem zusammen gelernt? Wenn eine Strategie schon einmal funktioniert hat, ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass sie dir auch beim Sprachenlernen hilft.
  books.google.com  
Son olarak ise kişisel bilgileri analiz amaçlı hizmetlerimizi iyileştirmek, kullanıcı deneyimini geliştirmek ve online seyahat hizmetlerimizin kalite ve işlevselliğini ilerletmek için kullanabiliriz.
في النهاية، نستخدم البيانات الشخصية للأغراض التحليلية، لتحسين خدماتنا، وكذلك تجربة المستخدمين ولتحسين وظائف وجودة خدمات السفر الخاصة بنا على الإنترنت.
В заключение, използваме личните данни за аналитични цели, за подобряване на услугите ни, за усъвършенстване на обслужването на потребителите, както и за подобряване на функционалността и качеството на нашите онлайн услуги за пътуващи.
  28 Treffer www.emcell.com  
Kitap telif haklarına tabi değilse veya yayıncı bize izin verdiyse, kitabın önizlemesini, bazı durumlarda ise tüm metnini görebilirsiniz. Kitap kamu malıysa, kitabın PDF biçimindeki bir kopyasını indirmekte özgürsünüz.
Si le livre relève du domaine public ou si l'éditeur nous en a donné l'autorisation, un aperçu du livre vous est présenté et, dans certains cas, le texte intégral. Si l’ouvrage relève du domaine public, vous pouvez en télécharger librement un exemplaire en PDF. En savoir plus sur les différents affichages.
Wenn das Urheberrecht erloschen ist oder der Verlag uns die Genehmigung erteilt hat, wird eine Vorschau des Buchs angezeigt. In einigen Fällen können Sie sich sogar den gesamten Text ansehen. Sollte das Buch gemeinfrei sein, kann es kostenlos als PDF-Datei heruntergeladen werden. Weitere Informationen zu den verschiedenen Ansichten finden Sie hier.
Si el libro está descatalogado o si el editor nos ha dado permiso, podrá ver una vista preliminar del libro y, en algunos casos, el texto completo. Si es de dominio público, podrá descargar una copia en PDF. Obtenga más información sobre las distintas vistas.
Se il libro non è protetto da copyright, o l'editore ci ha concesso l'autorizzazione, potrai visualizzare un'anteprima, e in alcuni casi l'intero libro. Se è di dominio pubblico, sei libero di scaricarne una copia in formato PDF. Ulteriori informazioni sulle diverse visualizzazioni.
Εάν το βιβλίο δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα ή εάν διαθέτουμε άδεια από τον εκδότη, θα μπορείτε να δείτε μια προεπισκόπηση του βιβλίου, και σε μερικές περιπτώσεις ολόκληρο το κείμενο. Εάν βρίσκεται στον δημόσιοι τομέα, μπορείτε να προχωρήσετε σε λήψη αντιγράφου PDF. Μάθετε περισσότερα για τις διαφορετικές προβολές.
Als er geen auteursrechten meer op het boek rusten of als de uitgever ons toestemming heeft verleend, kunt u een voorbeeld van het boek bekijken en in sommige gevallen de gehele tekst. Wanneer het boek zich in het publieke domein bevindt, kunt u er een pdf-versie van downloaden. Meer informatie over de diverse weergaven.
書籍の著作権が失効しているか、出版社が Google に許可を与えている場合は、書籍のプレビューを見られます。また、書籍によっては全文を読むことができます。公共利用できる書籍であれば、PDF ファイルの無料ダウンロードが可能です。さまざまな表示方法についての詳細。
Ако книгата не е обект на авторско право или издателят ни е предоставил разрешението си, можете да видите част от нея, а в някои случаи и пълния й текст. Ако книгата е обществено достояние, можете да я изтеглите като PDF файл. Научете повече за различните изгледи..
Si el llibre no té drets d'autor, o l'editor ens ha donat permís, podreu veure'n una vista prèvia, i en alguns casos el text complet. Si és de domini públic, us en podeu descarregar una còpia en format PDF. Més informació sobre les diferents vistes.
Ako su za knjigu istekla autorska prava ili dobijemo dozvolu izdavača, moći ćete pogledati isječke iz knjige, a u nekim slučajevima i cjelokupni tekst. Ako je knjiga u javnoj domeni, možete je preuzeti u PDF formatu. Saznajte više o različitim prikazima.
Pokud se na knihu nevztahují autorská práva nebo nám její vydavatel dal svolení, můžete zobrazit její náhled a v některých případech i celý text. Je-li kniha ve veřejném vlastnictví, můžete si bezplatně stáhnout její kopii ve formátu PDF. Další informace o různých zobrazeních.
  8 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
1999 Martında ise Dördüncü Uluslararası Hücre Nakli Kongresi İsviçre'nin Montrö şehrinde gerçekleştirilmiştir. Hücre Terapi Kliniğimiz bu kongrede, diyabet, AIDS, kanser ve Crohn hastalığından muzdarip hastalara fetal kök hücre nakli uygulamaları ve fetal kök hücre naklinden sonraki kimi psiko-fizyolojik etkiler konusunda beş ayrı araştırma sunmuştur (ссылка на публикации Yayınlar).
En Mars 1999, Le Quatrième Congrès International sur la Transplantation de Cellules a eu lieu à Montreux, en Suisse. Notre clinique de thérapie cellulaire a présenté cinq documents sur l'expérience unique de l'application clinique du traitement sur les cellules souches fœtales  chez les patients atteints de diabète, le sida, le cancer, les maladies intestinales auto-immunes, ainsi que sur les effets psycho-physiologiques qui se manifestent après le traitement sur les cellules souches foetales.
  www.artechno.be  
G Suite'in dört sürümü vardır: Basic, Business, Enterprise ve Team. Basic'te her kullanıcı için 30 GB depolama alanı sunulur. Business'ta sınırsız depolama alanı ve arşivleme özelliği vardır. Enterprise'da ilave olarak gelişmiş kontroller ve özelleştirme imkânları sağlanır.
G Suite má čtyři verze: Basic, Business, Enterprise a Team. Verze Basic zahrnuje 30 GB úložného prostoru na uživatele, verze Business má úložiště a archivaci neomezené, verze Enterprise zahrnuje dodatečné pokročilé ovládací prvky a přizpůsobení a verze Team je navržena tak, aby fungovala společně se současným řešením e-mailu a kalendáře vaší firmy. Další informace najdete ve srovnání verzí G Suite.
Der er fire udgaver af G Suite: Basic, Business, Enterprise og Team. Basic omfatter 30 GB lagerplads pr. bruger, Business har ubegrænset lagerplads og arkivering, Enterprise har desuden avancerede kontrolelementer og tilpasningsmuligheder, og Team er udviklet til brug sammen med din virksomheds nuværende løsning til mail og kalender. Du kan sammenligne udgaverne af G Suite for at få flere oplysninger.
G Suitesta on neljä versiota: Basic, Business, Enterprise ja Team. Basicissa on 30 Gt tallennustilaa käyttäjää kohti, Business tarjoaa rajattoman tallennustilan ja arkistoinnin, Enterpriseen kuuluu lisähallintaominaisuuksia ja muokkausmahdollisuuksia, kun taas Team on suunniteltu käytettäväksi yrityksesi nykyisen sähköposti- ja kalenteriratkaisun rinnalla. Saat lisätietoja vertailemalla G Suiten versioita.
A G Suite négy kiadásban kapható: Basic, Business, Enterprise és Team. A Basic felhasználónként 30 GB-nyi tárhelyet, a Business korlátlan tárhelyet és archiválási funkciót, az Enterprise kiadáse speciális vezérlőket és személyre szabási lehetőségeket nyújt, a Team kiadást pedig a meglévő vállalati e-mail- és naptármegoldásokkal való együttes használatra fejlesztettük. További információért hasonlítsa össze a G Suite kiadásait.
G Suite tersedia dalam empat edisi: Basic, Business, Enterprise, dan Team. Basic memiliki penyimpanan sebesar 30 GB per pengguna, Business menawarkan penyimpanan tidak terbatas dan fitur pengarsipan, Enterprise dilengkapi kontrol dan penyesuaian tingkat lanjut tambahan, dan Team dibuat untuk digunakan bersama solusi email dan kalender perusahaan Anda saat ini. Anda dapat membandingkan edisi G Suite untuk informasi lebih lanjut.
Hastalıkların çoğunu tedavi edecek ilaçların varlığı ve gerekli tıbbi desteğe ulaşma imkanının olduğu diğer toplumlarda ise, pek çok kişi, sağlıklı olmayı, fiziksel ve psikolojik sağlığın ötesinde bir durum olarak algılarlar.
Begge disse måtene å definere god helse på er riktige. I samfunn der alvorlige sykdommer og fattigdom er en stor del av livet, er kanskje den første definisjonen vanligst. I andre samfunn, der det fins medisiner mot de fleste sykdommer og alle har mulighet til å få nødvendig legehjelp, vil mange mene at god helse er mer enn bare å være fysisk og psykisk frisk.
  salzburg.rism.info  
Kalite bizim ölçümüz, mükemmeliyetçilik ise ölçeğimizdir! Hedefimiz daima çalışmalarımızla beklentilerinizin ötesine geçmektir.
La calidad es nuestra norma, el perfeccionismo, nuestra escala. Nuestro objetivo es superar siempre sus expectativas con nuestro trabajo.
  www.ovwb.be  
Biz üstlendiğimiz sorumluluğu yerine getiririz. İnanıyoruz ki, adalet önce insanın içinde olmalı ve daha sonra ise etrafa yansıtılmalıdır. Bundan dolayı biz önce adaleti kendi içimizde tesis etmeye çalışırız.
Ədalət və düzgünlük prinsipi – Biz həmişə düzgünlük və ədalət tərəfdarıyıq. Biz sadəcə görə biləcəyimiz işə təminat veririk. Biz üzərimizə götürdüyümüz məsuliyyəti yerinə yetiririk. İnanırıq ki, ədalət əvvəlcə insanın daxilində olmalı və daha sonra isə ətrafa əks olunmalıdır. Ona görə də biz əvvəlcə ədaləti öz daxilimizdə qurmağa çalışırıq. Biz özümüzə rəva görmədiyimizi, başqalarına da rəva görmürük.
  2 Résultats villatoile.be  
Ofis çalısma saatlerımız Pzt - Cuma 08.00- 17.00, C.tesı ise 08.00- 13.00’tür. Pazar günleri kapalıyız.
Our office hours are Monday - Friday 08.00 - 17.00 hrs and C.tesi 08.00 - 13.00 hrs. Sunday is closed.
  9 Résultats www.miele.be  
İkinci albümü olan ' kaldığımız yerden ' ise yine Türkiyenin ünlü sesleri Ferhat Göçer, Nükhet Duru, Candan Erçetin, Soner Olgun, Nezih Ünen ve Ragıp Savaş gibi değerli sanatçıların seslendirdikleri şarkılardan oluşuyor.
They have performed in many concerts and international festivals as well as many famous venues in Turkey. Famous artists such as Sezen Aksu, İlhan Şeşen, Yeşim Sakım, Yaşar, Levent Yüksel and Erol Evgin have all taken a part in Kürşat Başar's album titled 'Keşke Burada Olsaydın (Wish You Were Here)' that came out in 2012, and Ferhat Göçer , Nükhet Duru, Candan Erçetin, Ragıp Savaş, Soner Olgun , Nezih Ünen in the second album called ' Kaldığımız Yerden '.
  5 Résultats www.pera-ingredients.de  
Onlar aldığınız bisiklet bir sorun bulmak ve uzak kiralama istasyonu ise destek departmanı haber
If you see a problem on the bike that you have received and you are away from the rental station notify the Support Department
  www.economax.com  
Bu modellerin ikisi tel sepet ve delikli sac sepetlerdir. Üçüncü model ise ikisinin bileşimi olan yan kısımlar delikli sac, taban kısmı tel örgü sepet olan sepettir. AYGÜN standart üretiminde tüm konteynır model ve ölçülerine hitap eden sepet modellerine ve ölçülerine sahiptir.
He baskets are the main supplementary components of container systems and they are necessary for a full set container. AYGÜN has focused on 3 main model in basket production. Two of these models are wire basket and perforated sheet basket. The third model is a combination of these two models with perforated metal plates on sides and with wire mesh on bottom. AYGÜN has the model and sizes of baskets in its standard production appealing to all container model and sizes. Also, it ensures basket production in demanded sizes besides standard production.
  28 Résultats promenadiapteekki.fi  
Bu kumaşın yapısını basitleştirmek için ilk önce iki ayrı kumaş oluşturmalı daha sonra onları nihai kumaşta birleştirmeliyiz. İlk kumaş mor kısmı, ikincisi ise yeşil ve portakal renkli alanları içerecektir.
To simplify the construction of this fabric, we will first make two separate fabrics, and then later join them into the final fabric. First fabric will contain the violet part, and the second one will contain the green and orange areas.
  www.smokeyjoescatering.tw  
Firmamız ilk etapta grubun kendi aktifine kayıtlı arazileri üzerinde depo, fabrika, plaza ve konutların yapımı projeleri ile faaliyetlerini başlatmış, devamında ise gerek arsa satın alınması gerekse kat karşılığı usulü ile lüks konut ve ofis imalatına başlanması hedeflenmiştir.
In the year 2011, as a result of the decisions that taken with frame of present experience and use capital stock in alternative sectors, İnsay Yapı San. ve Tic. A.Ş. was established and started to be in the service in construction and contracting sector. In the first stage, our company started its activities with the projects of building warehouses, factories, plazas and residences on the registered area of its own assets and afterwards it is aimed that starting luxury residence and office constructing with either buying a land or flat received for landownership way.
  9 Résultats neuvoo.be  
Centre Pompidou’nun Yeni Medya Koleksiyonu’ndan yapılan seçme “Çağdaş Bakış Açıları” başlığı altında, ZKM koleksiyonundan seçilen yeni ve etkileşimli medya alanındaki çalışmalar “Dokun Bana İstanbul” başlığı altında, MUSAC koleksiyonundan seçilen video ve yerleştirmeler ise “Bireylerarası Bir Yolculuk” başlığı altında sergilendi.
The common denominator of these three eminent European institutions’ exhibitions that complemented one another was the works that use diverse modes of expression by means of video art, the contemporary technique that continuously renews itself. While Centre Pompidou’s selection from its New Media Collection was presented under the title “Contemporary Perspectives”, ZKM’s selection of new and interactive media works was presented under the title “Touch me İstanbul”, and MUSAC’s selection comprising video and installation “An Interpersonal Journey”.
  2 Résultats macaoideas.ipim.gov.mo  
Letonya ve Türkiye’nin yanı sıra, Avrupa ülkeleri ve komşu ülkelerden açık çağrı yoluyla seçilen toplam 12 fotoğrafçının katılımıyla yapılan iki atölyeden ilki ilkbahar döneminde Trabzon’da, ikincisi ise yaz döneminde Letonya’da eğitmenler Bas Vreoge (öğretim görevlisi ve Paradox Ajansı kurucu ve yöneticisi) ve Hans van der Meer (belgesel fotoğrafçısı) yürütücülüğünde gerçekleştirildi.
In this project that brought together photography institutions that operate in Istanbul, Trabzon and Riga, mutual photography workshops were held. A total of 12 photographers selected via open call from European and neighboring countries in addition to Latvia and Turkey participated in the two workshops. The first workshop was held in the spring period in Trabzon, and the second was held in the summer period in Latvia, both under the supervision of instructors Bas Vreoge (lecturer and founder and director of the Paradox Agency) and Hans van der Meer (documentary photographer).
  11 Résultats www.lex.uz  
Google Apps Kasası, G Suite'in Business ve Enterprise sürümlerinde herhangi bir ek ücret talep edilmeksizin sunulur. G Suite Basic sürümünde ise Google Apps Kasası eklenti olarak satın alınabilir.
Google Vault ist in den Versionen G Suite Business und G Suite Enterprise enthalten. Für G Suite Basic kann Vault als Add-on erworben werden.
يتم تضمين Google Vault بدون أي تكاليف إضافية في إصداري G Suite Business وG Suite Enterprise. ويمكن شراء Google Vault بصفته إضافة إلى إصدار G Suite Basic.
Sejf Google je bez příplatku součástí verzí G Suite Business a Enterprise. Také může být zakoupen jako doplněk k verzi G Suite Basic.
A Google Széf a G Suite Business és a G Suite Enterprise kiadásban további költségek nélkül használható. A G Suite Basic kiadás mellé pedig kiegészítőként vásárolható meg.
Google Vault disertakan dalam edisi G Suite Business dan Enterprise tanpa biaya tambahan. Google Vault dapat dibeli sebagai add-on untuk edisi G Suite Basic.
Google Vault는 추가 비용 없이 G Suite Business 및 Enterprise 버전에 포함되어 있습니다. G Suite Basic 버전에서는 Google Vault를 부가기능으로 구매할 수 있습니다.
Usługa Vault jest dostępna w G Suite Business i Enterprise bez dodatkowych opłat. Google Vault można również zakupić jako dodatek do G Suite Basic.
Сейф входит в состав G Suite Business и G Suite Enterprise. Его можно также приобрести в качестве дополнения к G Suite Basic.
Google ห้องนิรภัยเป็นผลิตภัณฑ์ที่รวมอยู่ใน G Suite รุ่น Business และ Enterprise โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม และยังซื้อ Google ห้องนิรภัยเป็นส่วนเสริมให้กับ G Suite รุ่น Basic ได้ด้วย
Google Vault được cung cấp miễn phí kèm theo các phiên bản G Suite Business và Enterprise. Bạn có thể mua Google Vault ở dạng tiện ích bổ sung cho phiên bản G Suite Basic.
הכספת של Google נכללת ללא תוספת עלות במהדורות G Suite Business ו-G Suite Enterprise. ניתן לרכוש את הכספת של Google כתוסף למהדורת G Suite Basic.
Google Сейф входить у пакети G Suite Business і G Suite Enterprise. У версії G Suite Basic він доступний за додаткову плату.
  famdliflc.lingnet.org  
(10) On en kötü, (1) bir ise ağrı hiç yok yemektir
Bijinipun sedasa menawi paling sakit, lan setunggal menawi mboten sakit babar pisan.
  3 Résultats hotel-bristol-warsaw.warsawhotelspoland.com  
Mezun olduktan sonra özel bir okulda çalışmayı düşünüyorum. Hedefim, sermaye biriktirdikten sonra ise kendi işimi kurmak.
I am planning to work for a private school after I graduate. My goal is to save enough to start my own business.
  buy.parallels.com  
Banka havalesi ile ödeme yaptığınızda, ödemeniz tam tutarıyla alınmadan ürününüz teslim edilmez. Kredi kartıyla ödeme yapıldığında ise genellikle ödemeniz hemen teslim edilir.
Veuillez noter qu'en cas de paiement par virement bancaire, votre produit ne peut être livré qu'a réception de l'intégralité du paiement. Le paiement par carte de crédit permet généralement une livraison immédiate du produit.
Bitte beachten Sie, dass die Produktauslieferung bei Zahlung per Überweisung erst nach Eingang des Gesamtbetrags auf unserem Konto veranlasst wird. Die Bezahlung per Kreditkarte ermöglicht eine direkte Produktauslieferung.
Por favor, tenga en cuenta que, al pagar mediante transferencia bancaria, su producto no se puede enviar hasta que el pago no se haya recibido íntegramente. El pago con tarjeta de crédito suele permitir un envío inmediato del producto.
Attenzione: se decidi di pagare tramite bonfico, il prodotto da te ordinato potrà esserti inviato solo dopo che il tuo pagamento sarà pervenuto. Pagando con carta di credito in genere la consegna è immediata.
Παρακαλούμε σημειώστε ότι όταν πληρώνετε μέσω ηλεκτρονικής μεταφοράς, το προϊόν σας δεν μπορεί να σάς αποσταλεί πριν τη λήψη της πλήρους πληρωμής. Η πληρωμή με πιστωτική κάρτα γενικά επιτρέπει την άμεση αποστολή των προϊόντων.
We wijzen erop dat bij betaling via een bankoverschrijving uw product pas kan worden geleverd zodra de betaling geheel is ontvangen. Bij betalingen via creditcard kan het product meestal direct worden geleverd.
Imajte u vidu da pri plaćanju bankovnim prijenosom proizvod ne može biti isporučen dok uplata ne bude primljena u cijelosti.
Vær opmærksom på, at dit produkt ved pengeoverførsel ikke kan leveres, før vi har modtaget det fulde beløb. Betaling med kreditkort fremskynder i de fleste tilfælde leveringen.
Huomaa, että jos käytät tilisiirtoa, tuotetta ei toimiteta ennen kuin maksu on vastaanotettu kokonaisuudessaan. Luottokorttimaksua käytettäessä toimitus tapahtuu yleensä välittömästi.
कृपया नोट करें कि जब आप तार स्थानांतरण द्वारा भुगतान करें तो आपका उत्पाद तब तक वितरित नहीं किया जा सकता जब तक कि पूर्ण भुगतान की प्राप्ति न हो जाए. क्रेडिट कार्ड द्वारा भुगतान होने पर आमतौर पर प्रत्यक्ष उत्पाद वितरण प्राप्त हो जाता है.
Ne feledje, hogy banki átutalásos fizetési mód esetén a terméket csak a teljes összeg beérkezését követően tudjuk szállítani. A hitelkártyás fizetés rendszerint azonnali szállítást tesz lehetővé.
Vær oppmerksom på at når du betaler via overføring, blir ikke produktet levert før vi har mottatt hele betalingssummen. Når du betaler via kredittkort, leveres vanligvis produktet umiddelbart.
Prosimy mieć na uwadze, że w przypadku płatności przelewem dostawa produktu jest możliwa dopiero po zaksięgowaniu płatności w pełnej kwocie. Płatność kartą kredytową na ogół umożliwia natychmiastową dostawę produktu.
Rețineți, că în cazul plății prin virament bancar, produsul poate fi livrat numai după ce am obținut plata dvs. în întregime. În general, plata prin cartea de credit face posibilă livrarea directă a produsului.
Prosím, vezmite na vedomie, že pri platbe bezhotovostným prevodom bude váš produkt dodaný až po prijatí platby v celom rozsahu. Platba kreditnou kartou vo všeobecnosti umožňuje priamu dodávku produktu.
Pri plačilu z elektronskim prenosom dostava vašega izdelka ni mogoča, dokler plačilo ni v celoti prejeto. Plačilo s kreditno kartico običajno omogoča neposredno dostavo izdelkov.
Var god notera att när du betalar med banköverföring kan din produkt först levereras när vi fått full betalning. Betalning med kreditkort går i regel snabbare och produkten levereras direkt.
โปรดทราบว่าเมื่อชำระเงินด้วยการโอนเงินผ่านธนาคารเราไม่สามารถจัดส่งผลิตภัณฑ์ได้จนกว่าเราจะได้รับการชำระเงินครบถ้วนแล้ว ตามปกติเราจะจัดส่งผลิตภัณฑ์ในทันทีสำหรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
  26 Résultats www.aeroportoradea.ro  
Genelde, her yönüyle Türkiye ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’nin uluslararası ilişkiler konusunda, özelde ise bu konuların Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti’ndeki yansımaları ile ilgili olarak araştırmalar yapmak,
to conduct research on all aspects of the international relations of the Republic of Turkey and of the Turkish Republic of Northern Cyprus, and specifically on the effects of such issues on the Turkish Republic of Northern Cyprus;
  5 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  
Hug: İki tane ''Donbass'' varmış gibi görünüyor: Biri taraflar tarafından talep edildiği gibi, bir tanesi ise gerçek - Ukrayna
OSCE’s Hug: It seems like there are two ‘Donbases’: One, as claimed by sides, and another – the reality Ukraine
منظمة التعاون في اوربا : هاج / يبدو أن هناك نوعان من "دونباسيس": واحد، كما ادعى من قبل الجانبين، وآخر - واقع أوكرانيا
ОБСЕ, Хуг: похоже, что есть два "Донбасса": Один,который объявили стороны, второй - реальный
ОБСЄ, Хуг: схоже, що є два "Донбаси": Один,який оголосили сторони, а другий - реальний
  2 Résultats ecoarglobal.org  
Diğeri ise rahatlığınız için kullanılan MOODLEID adındaki çerezdir. Bu çerez, tarayıcınızda sadece kullanıcı adınızı hatırlar. Yani; bu siteye geri geldiğinizde giriş sayfasındaki kullanıcı adı alanı sizin için doldurulmuş olacaktır.
L'autre cookie n'est pas essentiel, mais rend la connexion à Moodle plus facile en mémorisant votre nom d'utilisateur dans le navigateur. Vous n'aurez donc pas à remplir ce champ lors de la prochaine visite. Il porte habituellement le nom MOODLEID. Il n'y a toutefois pas de problème à refuser ce cookie.
  18 Résultats stadion-nk-peca-tenis.sportifiq.com  
Astar, önce yerine yapıştırılır, sonrasında ise mükemmel ve güvenilir bir yapışma için bunun üzerine lamine edilir.
The liner is glued in place then over-laminated to ensure excellent and reliable adhesion.
  2 Résultats www.fanseurope.org  
FSE'nin şu anki demokratik, üyelik bazlı bir organizasyon haline gelmesi süreci ise 2008 Temmuz'unda, Britanya Futbol Destekçileri Federasyonu'nun Londra'da ilk Avrupa Futbol Taraftarı Kongresi'ne (EFFC) ev sahipliği yapmasıyla başlamıştır.
But the real story of FSE as it now exists, as a democratic, membership-based organisation, began in July 2008, when the UK's Football Supporters’ Federation (FSF) hosted in London the first European Football Fans’ Congress.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow