could work – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'879 Results   972 Domains
  5 Hits www.minipalacehotel.com  
The holder of the certification “Cloud Professional for” Education” could work in the following business areas:
Der inhaber der zertifizierung "Cloud Professional for Education and Training" könnte in den folgenden geschäftsbereichen arbeiten:
Il titolare della certificazione "Cloud Professional for" Education "potrebbe lavorare nei seguenti settori di attività:
  7 Hits www.garoo.net  
: looks like it doesn’t only apply to websites, but also to blocked sinks. Apparently, it grew bored of being blocked and seeing nobody seemed to care, so it just fixed itself. If only it could work the same way for everything…
: visiblement ça ne s’applique pas qu’aux sites web, mais aussi aux lavabos bouchés. Il faut croire qu’il en a eu marre d’être bouché et de voir qu’on n’allait pas s’occuper de lui, il a décidé de régler le problème lui-même. Si seulement ça pouvait marcher de la même façon pour tout…
  ghviolet.com  
Sin­ga­pore is the hub for Southeast Asia. It's very easy to organise our sales and distribution accross the region from here. It was also important to us that our employees could work in a good, safe environment.
Singapur ist der Hub in Südost­asien. Von hier lässt sich unser Vertrieb in die Region sehr gut organisieren. Uns war zudem wichtig, dass unsere Mitarbeiter in einem sicheren und guten Umfeld arbeiten.
  4 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
(iv) They generate social behaviors that sterilize transformational determination and mobilization, such as existential alienation, addictive escapisms, irresponsible consumerism, atomization of citizen will, disunion of popular sectors that instead of antagonizing could work to make their interests and needs converge.
(iv) Geram condutas sociais que esterilizam a determinação e mobilização transformadora, como a alienação existencial, os escapismos da drogadição, o consumismo irresponsável, a atomização da vontade cidadã, a desunião de setores populares que poderiam não antagonizar mas trabalhar para fazer convergir seus interesses e necessidades.
  2 Hits www.museumnightfever.be  
training as credit points may be awarded for certain certificates. We’re always happy to provide fast and straightforward information on how this could work out in individual cases. We encourage anybody interested to contact the association via e-mail.
Ausbildung sein, denn für bestimmte Zertifikate werden Credit Points anerkannt. Wir geben gerne, schnell und unkompliziert Auskunft, wie das im Einzelfall aussehen könnte. Interessierte können sich gerne per Mail an den Verein wenden.
  3 Hits www.obspm.fr  
Fonded in 1667 as a place where the Sun King’s astronomers, members of the Academy, could work, it is still at the heart of French astronomy and a major institution in the world of science. (...)
Fondé en 1667 pour être le lieu de travail des astronomes académiciens du Roi Soleil, il est toujours le cœur de l’astronomie française, institution majeure dans le monde scientifique. Il a été un site (...)
  www.credit-suisse.com  
With the Footuro program’s medical and performance assessments, I always knew where I stood. So I could work on my weaknesses by doing targeted strength exercises, laying the foundation for a long career.
Les tests médicaux et de performance de Footuro m’ont permis de toujours suivre mon niveau. Je pouvais alors me concentrer sur des exercices ciblés sur mes points faibles, et ainsi poser des bases solides pour une longue carrière.
Dank den Medizin- und Leistungstests von Footuro wusste ich immer, wo ich stand. So konnte ich mit Spezialübungen sehr präzis an meinen Schwächen im Kraftbereich arbeiten und damit die Basis für eine lange Karriere legen.
Grazie ai test medici e sportivi a cui mi sono sottoposto nell’ambito di Footuro ho sempre avuto un’idea chiara della mia situazione. Quindi, con speciali esercizi, sono riuscito a lavorare in maniera molto mirata sulla forza fisica e a superare i miei punti deboli, ponendo le premesse per una lunga carriera.
  www.rielloindustries.it  
I'm searching for a room - Consider whether the concept of Room in Return is something that could work for you. Can you deliver a specific type of service and do you really have the time? Your answer is YES?
Ik zoek een kamer - Bedenk of het concept Room in Return bij jou past. Kun jij een bepaalde dienst leveren en heb je hier ook daadwerkelijk tijd voor? Zeg je JA? Dan is het verstandig om je aan te melden.
  checkpoint-bln.de  
E-cars are only environmentally-friendly if they get charged with regenerative energy. In a pilot project, HOPPECKE shows at the headquarter in Brilon-Hoppecke how it could work. On the roof of the office building, PV panels produce electrical energy which is stored in modern storage systems.
Wirklich klimafreundlich sind E-Fahrzeuge nur, wenn sie mit regenerativ gewonnener Energie betrieben werden. Ein Modellprojekt bei HOPPECKE am Hauptsitz in Brilon zeigt, wie das funktionieren kann. Auf dem Dach des Bürogebäudes erzeugen Solarkollektoren elektrische Energie, die HOPPECKE in modernen Speichersystemen zwischenspeichert. Dadurch steht grüne Energie an zwei E-Zapfsäulen für Mitarbeiter und Kunden zur Verfügung.
  www.jardic.ru  
Language sharing may be the most prominent example, but in fact it's only one way a tandem could work. Maybe you are a passionate cook who is eager to learn how to play the guitar? Odds are there is a match for you, too!
Sprach-Tandems (language sharing) sind vielleicht das prominenteste Beispiel, aber eigentlich ist das nur eine von unzähligen Möglichkeiten für eine Tandem-Partnerschaft. Vielleicht kochst du leidenschaftlich gerne und willst unbedingt lernen, Gitarre zu spielen? Mit ein bisschen Glück gibt es auch zur dir das passende Gegenstück! Wir sind alle Experten für irgendetwas, wir müssen uns nur gegenseitig finden!
  www.storececotec.fr  
PowerHub was founded in 2011 to help asset managers centralize and streamline project and portfolio information so that they could work smarter. PowerHub has now grown to a team of 45 experts helping clients manage over 9 GW of projects in 18 countries.
PowerHub wurde 2011 gegründet, um Assetmanagern bei der Zentralisierung und Vereinfachung von Projekt- und Portfolioinformationen zu unterstützen, damit diese intelligenter arbeiten können. Das Team von PowerHub besteht mittlerweile aus 45 Experten, die Kunden bei der Realisierung von Projekten mit einer Kapazität von mehr als 9 GW in 18 Ländern unterstützen. PowerHub bietet Effizienz, Ressourcen und Fachkenntnis für mehr Unternehmenswachstum. Weitere Informationen finden Sie unter: powerhub.com.
  7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
A recent workshop on the effects of the built environment on health brought together 50 Canadian experts to investigate ways in which they could work together to design better environments that promote the health and well-being of Canadians.
Un atelier récent a rassemblé 50 experts canadiens dans le but d'examiner les effets de l'environnement bâti sur la santé et les façons de promouvoir la santé et le bien-être des Canadiens dans leurs milieux de vie. Ces experts, issus de disciplines aussi diversifiées que l'acoustique, l'architecture, la biologie, la chimie, le génie, l'épidémiologie, la médecine, la psychologie, la santé publique et l'urbanisme, se sont réunis dans le cadre du premier atelier canadien sur les sciences du bâtiment et de la santé qui s'est tenu à Montréal en novembre 2008. Le but de cet atelier était d'identifier les lacunes dans les connaissances qui nuisent à une conception saine des bâtiments, de se doter de plans en vue de combler ces lacunes, et de favoriser la recherche interdisciplinaire et le transfert des connaissances parmi toutes ces disciplines.
  3 Hits www.pierreetsol.com  
Mikaëlaglaë ‘Mikëy’ Tunis decided to study respiratory therapy because the profession gave her options. She could work in an operating room, an intensive care unit, a laboratory or as part of a home care team.
Mikaëlaglaë « Mikëy » Tunis a décidé d’étudier en inhalothérapie parce que cette profession lui offrait plusieurs choix. Elle pouvait travailler en salle d’opération, aux soins intensifs, en laboratoire ou au sein d’une équipe de soins à domicile. Elle a choisi de travailler à l’Institut thoracique de Montréal (ITM) du Centre universitaire de santé McGill (CUSM). Il y a 13 ans de cela et même si elle a essayé de travailler ailleurs, elle est toujours revenue à l’ITM, sa deuxième « maison ». Elle explique que les rôles et les responsabilités d’un inhalothérapeute augmentent et évoluent sans cesse. Elle [...]
  247 Hits parl.gc.ca  
The Chair: We don't need five. We could work quite easily with four; we could work quite easily with three. It's going to be a consensus, and if it doesn't get consensus, it comes back here for a vote anyway.
La présidente: Nous n'avons pas besoin de cinq personnes. Nous pourrions très bien travailler avec quatre et tout aussi bien avec trois. Nous allons tâcher d'obtenir le consensus et à défaut de cela, toute question non réglée fera l'objet d'un vote en comité plénier. Nous n'avons pas besoin d'être majoritaire au comité directeur.
  www.lei-code.ru  
The last couple of years users expressed the wish for a software, where multiple users could work on a spreadsheet together. After a long search and the attempt to teach our pad software to create charts, we found a suitable software: Ethercalc
In den letzten Jahren haben vermehrt Nutzer*innen den Wunsch nach einer Software geäußert, mit der man gemeinschaftlich Tabellen bearbeiten kann. Nach langer Suche und dem Versuch unserer Pad-Software Tabellen beizubringen, haben wir nun eine geeignete Software gefunden: Ethercalc
  www.horizonte.com  
“Awesome training! I’m glad that we have great trainers and that we could work like this – get to know each other better and then apply these skills in our everyday work. ”
”Un trening extraordinar! Mă bucur că avem parte de formatori atât de minunați și că putem interacționa în acest format: să ne cunoaștem mai bine unul pe altul și apoi să aplicăm aceste abilități în lucrul nostru de fiecare zi”.
  8 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
I love journalism and I think I could work with that in a good way.
Jag gillar journalistik och jag tror att jag skulle klara av det yrket på ett bra sätt.
  7 Hits www.viva64.com  
Wondering myself how it could work
Сам удивлён, как это работало
  rt.bongacams5.com  
The video in the second section of this module could work very well in the class at which you first introduce your essay assignment. The video presents a student describing the process she followed to generate a well-structured essay.
La vidéo de la deuxième section de ce module sera bien accueillie par un groupe à qui vous avez d’abord présenté le travail à rendre. La vidéo présente une étudiante qui décrit le processus qu’elle suit pour produire un essai bien structuré. Les étudiants pensent souvent qu’ils doivent avoir une idée précise de la structure du produit fini avant même de commencer à rédiger; mais l’étudiante de la vidéo illustre de manière convaincante comment la structure du travail se dégage dans un processus de lecture attentive, en tenant compte des liens entre les idées, des ébauches et de la révision. Les produits de sa méthode de travail sont compris dans la ressource Exemple du processus. Vous pouvez également diriger les étudiants vers ce module pour qu’ils consultent une description des caractéristiques les plus importantes des bonnes phrases et des bons paragraphes.
  www.nikias.gr  
Recently, we had a customer that needed a Motorized Pulley that could work with an Intralox® 800 belt profile. Since this was going into a food processing facility and hygiene is paramount, Rulmeca offered a custom, full stainless steel solution.
Recientemente, tuvimos un cliente que necesitaba una polea motorizada que podría trabajar con un perfil de Banda Intralox® 800. Dado que esto iba a entrar en una planta de procesamiento de alimentos y la higiene es primordial, Rulmeca ofreció una solución personalizada de acero inoxidable. Mediante el mecanizado de los piñones de transmisión en la carcasa del mototambor, podemos eliminar puntos de acumulación de residuos y crear un producto mucho más higiénico. Esta personalización también hace que el mototambor, sea más fácil de limpiar y más resistente al desgaste que los piñones tradicionales. Creamos estas cáscaras personalizadas para adaptarlas a sus perfiles de bandas existentes, reduciendo el tiempo de inactividad y ayudándolo a mover sus mercancías de manera eficiente.
  2 Hits www.spanish-architects.com  
The collaboration with "Fundació La Caixa" has led us to collaborate with institutions of international prestige, we could work with thei...
La colaboración con "Fundación La Caixa" nos ha llevado a colaborar con instituciones de prestigio internacional,...
La col·laboració amb “Fundació La Caixa” ens ha portat a col·laborar amb institucions de prestigi...
  agroconf.org  
The collaboration with "Fundació La Caixa" has led us to collaborate with institutions of international prestige, we could work wi...
La colaboración con "Fundación La Caixa" nos ha llevado a colaborar con instituciones de prestigio internacional, hemos pod...
La col·laboració amb “Fundació La Caixa” ens ha portat a col·laborar amb institucions de prestigi internaci...
  www.ntn-snr.com  
Nader Abu Amsha, Director of the Rehabilitation Programme of East Jerusalem YMCA, tells us about Anas, a boy from a refugee camp in Tulkarem. The 13-years old was badly injured when he tried to pick up an unexploded ordnance device. With the help of the YMCA he could work through his traumatic experience and continue school.
Nader Abu Amsha, directeur du programme de réinsertion du East Jerusalem YMCA, nous raconte l'histoire d'Anas, un garçon de 13 ans d'un camp de réfugiés près de Toulkarem. Il a été grièvement blessé en touchant un obus non éclaté. Grâce au YMCA, il a pu assimiler cette expérience traumatisante et continuer l'école. (en anglais)
Nader Abu Amsha, der Leiter des Wiedereingliederungsprogrammes des East Jerusalem YMCA, erzählt die Geschichte von Anas, einem Jungen aus einem Flüchtlingslager bei Tulkarem. Der 13-Jährigen Junge erlitt schwere Verletzungen, nachdem er aus Neugier einen Blindgänger hochheben wollte. Mit Hilfe des YMCA konnte er dieses traumatische Erlebnis verarbeiten und weiter zur Schule gehen. (in Englisch)
  www.alandica.ax  
Therefore, open the individual tabs found in the menu list and build yourself a picture of the structure and field of activity covered by the entrepreneurial group ATHESIA. Be sure to check out all the partnership opportunities where we could work together.
Öffnen Sie daher die einzelnen Rubriken der Menüleiste und machen Sie sich selbst ein Bild über die Struktur und Bereiche der Unternehmensgruppe ATHESIA sowie die vielfältigen Möglichkeiten der Zusammenarbeit. Wir freuen uns darauf mit Ihnen in Kontakt zu kommen.
Consulta le singole voci al menu del sito, e scopri la struttura ed i campi d'azione del gruppo ATHESIA, e le interessanti opportunità di collaborazione offerte. Vieni a scoprire il mondo Athesia!
  www.lamp.es  
The aim was to create an installation that could work with natural light. The project was led by our friends from Light Collective, Martin Lupton and Sharon Stammers, and the French lighting designer who was a member of the jury for Lamp Lighting Solutions 2015, Anne Bureau.
L'objectif était de créer une installation opérant avec la lumière naturelle, qui était dirigée par nos amis Light Collective, Martin Lupton et Sharon Stammers, et le concepteur lumière français, Anne Bureau, qui a été membre du jury des Trophées Lamp Lighting Solutions 2015.
El objetivo fue crear una instalación que trabajase con luz natural, liderada por nuestros amigos de Light Collective, Martin Lupton y Sharon Stammers, y la lighting designer francesa que fue miembro del jurado de los Premios Lamp Lighting Solutions 2015, Anne Bureau.
L'objectiu va ser crear una instal·lació que treballés amb llum natural, liderada pels nostres amics de Light Collective, Martin Lupton i Sharon Stammers, i la lighting designer francesa que va ser membre del jurat dels Premis Lamp Lighting Solutions 2015, Anne Bureau.
  celsius.utadeo.edu.co  
First, ask your students what they think about the legal consequences cyberbullying could lead to. Then the students could work in a groups using the following worksheet.
Fragen Sie zunächst Ihre SchülerInnen, nach ihren Vermutungen zu rechtlichen Konsequenzen, die Cybermobbing nach sich ziehen kann. Anschließend können Sie anhand des nachfolgenden Arbeitsblattes die SchülerInnen in Form von Gruppenarbeit das Thema aufarbeiten lassen.
Preguntar en primer lugar a los alumnos sobre a qué consecuencias legales imaginan que puede llevar el ciber-acoso. Para finalizar se puede pedir a los alumnos que finalicen el tema mediante las hojas de trabajo siguientes.
Αρχικά ρωτήστε τους μαθητές σας, πως αντιμετωπίζουν τις νόμιμες αντιδράσεις που σχετίζονται με τη Διαδικτυακή Παρενόχληση. Στη συνέχεια οι μαθητές μπορούν να εργαστούν σε ομάδες χρησιμοποιώντας το ακόλουθο κείμενο εργασίας.
Попитайте първо учениците си, за техните предположения по отношение на правните последици, до които кибертормозът може да доведе. След това учениците могат да работят по въпроса с помощта на следващия по-долу работен лист под формата на групова работа.
Pirmiausia paklauskite mokinių, ką jie žino apie teisinę atsakomybę. Po to grupėse atlikite sekančią užduotį.
Întrebaţi elevii ce părere au despre consecinţele legale pe care le poate avea harţuirea in mediul virtual. Apoi, folosind fişa de lucru de mai jos, le puteti solicita elevilor, organizaţi în grupuri, să prelucreze această temă.
Najskôr sa svojich žiakov spýtajte, aké môže mať podľa nich kyberšikana právne dôsledky. Následne rozdeľte žiakov do skupín a nechajte skupinky pracovať podľa nasledovného pracovného listu.
Svoje učence najprej povprašajte po njihovih domnevah v zvezi s pravnimi posledicami, ki jih lahko povzroči spletno nadlegovanje. V nadaljevanju lahko s pomočjo delovnega lista, ki je priložen, skupaj z učenci pri delu v skupini obdelate to temo.
  www.wcva.org.uk  
The course will use participative and inclusive methods to engage with issues around exclusion and being seldom heard; participants will examine their own practice and look at ways that they could work more effectively with underrepresented groups.
Bydd y cwrs yn ddefnyddio dulliau cyfranogol a chynhwysol i ymdrin â materion yn ymwneud ag allgáu a bod yn rhywun nad yw ei lais yn cael ei glywed yn aml; bydd y cyfranogwyr yn edrych ar eu hymarfer eu hunain ac ar ffyrdd posibl iddyn nhw weithio'n fwy effeithiol gyda grwpiau heb gynrychiolaeth ddigonol.
  5 Hits www.dfait.gc.ca  
If you are presently a federal public service employee or an employee in private business, another level of government, a Crown corporation, a union, an academic institution, or a non-profit organization, you could work with Global Affairs Canada for a determinate period through Interchange Canada, a program that promotes bridges between the federal public sector and all other sectors, both within Canada and internationally, by offering employees from one sector a temporary assignment in another sector
Si vous êtes actuellement employé de la fonction publique fédérale, d'une entreprise privée, d'un autre palier de gouvernement, d'une société d'État, d'un syndicat, d'un établissement universitaire ou d'un organisme sans but lucratif, le programme Échanges Canada pourrait vous permettre de travailler à Affaires mondiales Canada pour une période déterminée. Ce programme favorise des liens plus forts entre l'administration publique fédérale et tous les autres secteurs, tant au Canada qu'à l'étranger, en offrant à des employés d'un secteur l'occasion d'obtenir une affectation temporaire dans un autre secteur.
  www.foongsing.com  
Dear Jõekääru family! Winter is here - snow, skiing and skating! But the board members of JSS are thinking about summer and warm weather, so that we could work and play with all the lovely Jõekääru...
Kallis Jõekääru pere! (English follows the Estonian - scroll down!) Talv on ​lõpuks ​saabunud ja nüüd on aeg nautida talverõõme! ​Minge suusatam​a​, kelgutam​a ja uis​utama​! ​ Sa​mal ajal on...
  www.yogashalatulum.com  
"Anybody who wanted to work would come, since there were not a whole lot of people around. Since there were only a few people, they were looking for anybody. They didn't need special skills. Anybody who wanted to work could work."
"Tous ceux qui voulaient travailler pouvaient venir, puisqu'il n'y avait pas beaucoup de gens dans les environs. Comme il n'y avait que quelques personnes, ils embauchaient n'importe qui. Ils n'avaient pas besoin de compétences particulières. Tous ceux qui voulaient travailler pouvaient travailler."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow