Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16'063 Ergebnisse 2'024 Domänen Seite 10

6 Treffer hearhear.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viscosidad máxima hasta 100.000 cps y caudales hasta 4 gpm (15 lpm). Bases dis...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit einem bis zu 4''-Tri-Clamp-Anschluss verfügt diese leicht zu reinigende, schn...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Pompa pneumatica a membrana doppia da 3,81 cm (1,5 poll.) con portate fino a 34...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Viscosidade máxima de até 100.000 cps e vazões de até 15 lpm (4 gpm). Estão di...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Deze eenvoudig te reinigen pneumatische dubbelmembraanpomp kan een tri-clamp verb...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	最大4インチ・トリクランプ接続により、クイックノックダウン設計の利点を活かせるように設計されています。最大流量150 gpm (568 lpm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Réduisez les temps de maintenance et de nettoyage de vos installations avec...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Ta prosta w czyszczeniu i szybko rozbieralna pneumatyczna pompa z podwójną...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	En çok 4,0 inçlik üçlü kelepçe bağlantısıyla bu temizlenmesi kolay, hızlı demo...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	A bomba de diafragma duplo de alta higienização da Graco foi pro...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graco.com als Prioritätsdomäne definieren	Up to a 4.0 inch tri-clamp connection, this easy to clean, quick knockdown air...

10 Treffer www.bricknode.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eh bien, dis-nous donc ce qui ne va pas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Now tell me what’s wrong!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Jetzt sag schon, was los ist!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifeathome.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dimmi cosa c’è che non va!

10 Treffer www.desjardins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Homophobie, tu dis?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	Homophobia, you say?

2 Treffer www.aqua.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La maion Sinnari de la BA (au Caire) accueillera la célébration du 1er anniversaire de la création du forum Café Presse, conjointement organisée par le site Internet « Qoll » (Dis-le), le Syndicat des Journalistes et l’Union des Professionnelles des Médias d’Egypte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bibalex.org als Prioritätsdomäne definieren	يستضيف بيت السناري بالقاهرة؛ التابع لمكتبة الإسكندرية، منتدى قهوة الصحفيين وذلك احتفالًا بمرور عام على إنشائه، وذلك بالتعاون بين موقع (قل)، ونقابة الصحفيين، واتحاد إعلاميات مصر.

www.siraindustrie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8: Dis Bonjour à mon Petit Copain
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nicouzouf.com als Prioritätsdomäne definieren	8: Say Hello to my Little Friend

www.lallierstefoy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est en effet exact que les chiffres ne sont pas corrects. Cela fait deux ans que je le dis. C’est précisément la raison pour laquelle j’ai bel et bien fait mon boulot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanovertveldt.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Want, de cijfers kloppen inderdaad niet. Dat zeg ik nu al twee jaar. Net daarom heb ik wél mijn huiswerk gemaakt.

www.jhsb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je réponds rapidement à la demande de la personne, sinon je lui dis personnellement que l’on y répondra plus tard.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jhsb.ca als Prioritätsdomäne definieren	I respond quickly to a person’s request, and if I cannot do so, I let them know personally that it will be taken care of later.

13 Treffer www.gxjxsb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis Maman, on peut faire des cochonneries avec tes trous?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myxpass.com als Prioritätsdomäne definieren	Playing with the asshole of this mother-of-3

www.traintheater.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est en effet exact que les chiffres ne sont pas corrects. Cela fait deux ans que je le dis. C’est précisément la raison pour laquelle j’ai bel et bien fait mon boulot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanovertveldt.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Want, de cijfers kloppen inderdaad niet. Dat zeg ik nu al twee jaar. Net daarom heb ik wél mijn huiswerk gemaakt.

17 Treffer www.zarb.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand je dis « SMART », je ne parle pas des capacités intellectuelles! Assurez-vous que vous évaluiez vos employées selon des critères :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atmanco.com als Prioritätsdomäne definieren	And by “SMART” I don’t mean intellectual! Make sure that the criteria by which you are evaluating your employees are

9 Treffer www.pc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À plus long terme, sous réserve de la disponibilité du financement requis, on projette de compléter la mise en valeur des haltes comme suit :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	In the longer term, assuming that appropriate funding is available, plans call for developing the wayside stops as follows:

digifinans.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qu'est ce qu'il y a tu dis rien ?Cécile Raynal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artistics.com als Prioritätsdomäne definieren	Arms Raised Monumental Standing Figure IPierre Yermia

www.msbd.histmuseum.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prevtec Microbia signe une entente avec Elanco Santé animale pour la dis...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telesystem.ca als Prioritätsdomäne definieren	Prevtec Microbia signs a distribution agreement for its Coliprotec ® vac...

4 Treffer youthconnect.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand tu as une pensée stressante, remplace-la par une pensée positive. Par exemple, au lieu de penser « Je vais échouer à cet examen », dis-toi « Je vais commencer à étudier tôt et je vais avoir une bonne note ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen youthconnect.ca als Prioritätsdomäne definieren	Whenever a stressful thought pops into your head, replace it with a positive one. For example, replace "I'm going to fail this exam" with "I'm going to study early so I can ace this exam."

8 Treffer www.showroomprivegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	scp -r monutilisateur@ip.dis.tan.te:~/mon /
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen documentation.online.net als Prioritätsdomäne definieren	scp -r myuser@re.mo.te.ip:~/my /

5 Treffer www.giftefair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	auto dis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen automarket.lu als Prioritätsdomäne definieren	bel air at
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen automarket.lu als Prioritätsdomäne definieren	audi bmw

www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La brochure révisée du Régime d'AI est maintenant disponible par voie électronique : http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_865/dis-fra.asp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The revised version of the DI plan booklet is now available in electronic format: http://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/tb_865/dis-eng.asp

www.iob.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis nous qui vient
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iob.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Tell Us Who's Coming

crowne-plaza-helsinki.hotels-helsinki-fi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Être le chef d’un groupe de travailleurs s’accompagne de responsabilités importantes. Selon moi, la seule et unique phrase qui prévaut est la suivante : "Fait ce que tu dis que tu vas faire". Il n’y a pas de place pour les beaux parleurs aux postes de responsabilité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen autolog.com als Prioritätsdomäne definieren	Being the leader of a group of workers carries huge responsibilities. In my experience, the single most important phrase that can be followed is “DO what you SAY you are going to do”. There is no room for “lip service” when leading a work force.

3 Treffer vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Je dis ca sans di Patacca!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	I dis ca sem of pataca!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	I dis ca sem di pataca!!

www.aqua-fontis.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pendant que Richard traduit ce que je dis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alaingilles.com als Prioritätsdomäne definieren	while Richard translates what I say.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alaingilles.com als Prioritätsdomäne definieren	Richard vertelt wat ik zeg.

10 Treffer www.cadth.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10. Lipsky BA, Berendt AR, Deery HG, Embil JM, Joseph WS, Karchmer AW, et al. Diagnosis and treatment of diabetic foot infections. Clin Infect Dis [Internet].
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadth.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lipsky BA, Berendt AR, Deery HG, Embil JM, Joseph WS, Karchmer AW, et al. Diagnosis and treatment of diabetic foot infections. Clin Infect Dis [Internet].

2 Treffer www.mcss.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joy : Quand je les regarde et qu'ils me sourient parce qu'ils sentent que je suis de leur côté et que mon but est de leur offrir du soutien, je me dis qu'à leur manière, ils sont reconnaissants. Ils ne sont pas toujours capables de l'exprimer autrement, mais leur sourire ainsi que la joie et le bonheur qu'on peut voir dans leur visage, c'est très important pour moi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Joy: Seeing them, getting a smile from them because they do know when you are supporting them. I think, in their own way, they appreciate that, too. And as much as they may not be able to express that, that smile, that joy in their face, that happiness that comes across, for me, that's very important. That's just enough for me.

13 Treffer www.grc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faux employé de l'ARC : Faites ce que je vous dis, et tout ira bien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	CRA Imposter: Just do as I say, and everything will be ok.

3 Treffer www.blw.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous serez aussi d'accord avec moi quand je dis que l’ensemble du processus est d’une complexité extrême. Car il absorbe la totalité du potentiel d’efficacité de la législation. Il montre aussi que notre pays n’est que peu adapté aux changements révolutionnaires.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie werden aber mit mir sicher ebenfalls einig gehen: Der ganze Prozess ist äusserst anspruchsvoll, verwoben, filigran. Er führt an die Grenzen effizienter Gesetzgebung. Er illustriert, dass unser Land sich nur mässig bis schlecht für revolutionäre Entwicklungen eignet.

2 Treffer www.bebginevra.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dis-lui la lumière de ses yeux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alfera.org als Prioritätsdomäne definieren	just as the tree rejoices when lightning strikes.

docucenter.post.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Envoi à déposer:» www.poste.ch/colis-instructions-de-dis..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docucenter.post.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Specific delivery date, deliver on ...» www.swisspost.ch..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docucenter.post.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Keine Zustellung ins Ablagefach oder an Nachbar: keine De..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docucenter.post.ch als Prioritätsdomäne definieren	«Data della consegna; recapitare il ...» www.posta.ch/pac..

www.cartiercharitablefoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai bien du mal à imaginer la Merita d’il y a un an quand j’entends s’exprimer la tigresse assise à côté de moi aujourd’hui. Je le dis à Faruk, qui sourit fièrement face à mon incrédulité. C’est lui et l’équipe de WfWI qui ont aidé Merita et les autres femmes présentes aujourd’hui à trouver une raison de se lever le matin et d’affronter leur journée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cartiercharitablefoundation.org als Prioritätsdomäne definieren	I can hardly imagine Merita a year ago, listening to the tiger that now sits beside me. I tell this to Faruk and he smiles proudly at my disbelief. It was he and the WfWI team that helped Merita and the other women here today find a reason to wake up in the morning and face the day ahead.

3 Treffer www.migros-kulturprozent.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«Dreams a été écrit en une nuit, pendant laquelle je n’avais vraiment rien à faire. J’étais donc sur le chemin du studio. C’était le studio de Sly Stone dans les locaux de Record Plant et j’avais toutes mes affaires avec moi, parce que je n’avais rien à faire. Mon piano électronique et mon ouvrage au crochet ... et même mon journal intime, mes livres et mes œuvres d’art. Je resterais là jusqu’à ce que les autres aient besoin de moi. J’étais donc assise sur le lit de Sly Stone, cet immense lit légendaire avec des rideaux noirs, totalement légendaire – ce n’était pas ma chambre, c’est pour cela que je dis qu’elle était légendaire, c’était la chambre de quelqu’un d’autre. Je suis simplement entrée dans cette pièce un après-midi et j’ai écrit Dreams, et je savais, pendant que j’écrivais la chanson, qu’elle était vraiment particulière. Je ne ressentais ni hésitation ni gêne à la montrer aux autres du groupe. Je savais tout simplement qu’elle leur plairait...»

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pour-cent-culturel-migros.ch als Prioritätsdomäne definieren

„Dreams wurde in einer Nacht geschrieben, in der es für mich wirklich gar nichts zu tun gab. Ich war also auf dem Weg ins Studio. Das war Sly Stones Studio in den Record Plant-Räumlichkeiten, und ich hatte alle meine Sachen dabei, weil ich nichts zu tun hatte. Mein Elektropiano und meine Häkelarbeit ... und halt mein Tagebuch, meine Bücher, meine Kunst. Ich würde da bleiben, bis sie mich brauchen. Und so sass ich halt auf Sly Stones Bett, auf diesem sagenhaften riesigen Bett mit schwarzen Vorhängen, total sagenhaft – es war nicht mein Zimmer, deshalb nenne ich es sagenhaft, es war das Zimmer von jemand anderem. Ich ging also eines Nachmittags einfach da rein und schrieb Dreams, und ich wusste, als ich den Song schrieb, dass er wirklich besonders war. Ich war weder unsicher noch schämte ich mich, ihn den anderen in der Band zu zeigen. Ich wusste einfach, sie würden ihn mögen ...“

22 Treffer www.eu2005.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Et de conclure: " Ceux qui pensent que des raisons autobiographiques me pousseraient à vouloir à tout prix un pacte de stabilité et de croissance amendé et revu se trompent lourdement. Je connais mieux que certains autres le pacte tel qu'il est. Si on m'invitait à des comportements irresponsables, si les gouvernements devaient continuer à croire que l'Europe est faite pour faire prévaloir leurs points de vue nationaux - je le dis pour les tenants d'une stabilité accrue et pour les tenants d'une flexibilité accrue - je ne serai pas l'artisan de leur volonté."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren

"We have the option of not reforming the pact" said Jean-Claude Juncker, "and I would not rule that out." Although the current pact and its implementation do not work well, the head of the Government of Luxembourg said that he has "no desire to replace a pact that works poorly with a pact that gives the impression of working but that will not work later." And, in conclusion: "Those who believe that autobiographic reasons would push me to want an amended and revised pact at any price are seriously mistaken. I am more familiar than some other people with the pact as it now stands. If I were asked to behave irresponsibly, if the governments continue to believe that Europe exists so that they can have their national viewpoints prevail – I am saying this for the advocates of increased stability and for the advocates of increased flexibility – I will not be the one who lets them have their way."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dis – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch