|
1998'deki ilk “Google doodle”, ana sayfaya gelen ziyaretçilere, Google düşünürlerinin Nevada'daki Yanan Adam Festival'ine katıldıkları için çevrimdışı olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Artık bir "doodle'cılar" ekibi var ve dünya genelinde ana sayfalarda 2000'in üzerinde farklı doodle yayınladık.
|
|
The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 2,000 different doodles on homepages worldwide.
|
|
1998 entstand das erste Google-Doodle. Es sollte die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die führenden Köpfe hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 2.000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
|
|
El objetivo del primer "doodle de Google", creado en 1998, era que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora existe un equipo de "doodlers" y hemos publicado más de 2.000 doodles diferentes en las páginas principales de todo el mundo.
|
|
De eerste 'Google-doodle' in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. We hebben inmiddels een heel team met 'doodlers' en hebben al meer dan 2000 verschillende doodles op onze startpagina's wereldwijd geplaatst.
|
|
1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 2,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
|
|
اولین «Google doodle» در سال ۱۹۹۸ به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که بنیانگذاران Google در «جشنواره مرد سوزان» در نوادا به صورت فیزیکی حضور داشتند. اکنون تیمی از «طراحان doodle» داریم و بیش از ۲۰۰۰ doodle مختلف در صفحههای اصلی به صورت جهانی پست کردهایم.
|
|
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн и са на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 2000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
|
|
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu Burning Man u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 2000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
|
|
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha vyhledávače Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní sváteční loga vytváří celý speciální tým. Na domovských stránkách po celém světě jsme již zobrazili více než 2 000 různých svátečních log.
|
|
Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles administratorer var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlers", og vi har leveret mere end 2.000 forskellige doodles til websites verden over.
|
|
"Google doodle” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “pembuat orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 2.000 orat-oret yang berbeda ke beranda Google di seluruh dunia.
|
|
최초의 'Google 기념일 로고'는 1998년, 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 사무실을 비웠음을 홈페이지 방문자에게 알린 데서 시작되었습니다. 현재는 '기념일 로고' 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 2,000개 이상의 다양한 기념일 로고를 게시해 왔습니다.
|
|
Pirmasis „Google“ papuoštas logotipas 1998 m. buvo skirtas pranešti pagrindinio puslapio lankytojams, kad „Google“ prižiūrėtojai nedirba ir yra „Burning Man“ festivalyje Nevadoje. Dabar yra logotipų puošybos komanda ir mes esame paskelbę daugiau nei 2 000 skirtingų papuoštų logotipų pagrindiniuose puslapiuose visame pasaulyje.
|
|
Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na festiwalu Burning Man w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów”, który opublikował już ponad 2000 różnych doodli na całym świecie.
|
|
Primul „doodle Google” din 1998 avea scopul de a anunța vizitatorii paginii de pornire că angajații Google sunt offline şi se află la Festivalul Burning Man din Nevada. Acum există o echipă de „doodleri” care a postat peste 2000 de doodle-uri pe paginile de pornire din întreaga lume.
|
|
Первый дудл Google появился в 1998 году. Он сообщал посетителям главной страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 2000 логотипов на главных страницах Google по всему миру.
|
|
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада постоји тим „дудлера“ и поставили смо више од 2000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
|
|
Cieľom prvého sviatočného loga Google v roku 1998 bolo informovať návštevníkov domovskej stránky, že zakladatelia spoločnosti Google sú offline a išli na festival Burning Man do Nevady. Teraz sviatočné logá vytvára špeciálny tím. Na domovských stránkach po celom svete sme zobrazili už viac ako 2 000 rôznych sviatočných log.
|
|
S prvim Googlovim priložnostnim logotipom leta 1998 smo uporabnike želeli obvestiti, da so Googlovi skrbniki odšli na festival Burning Man v Nevadi. Zdaj imamo celotno skupino, ki skrbi za priložnostne logotipe in je na domačih straneh po svetu objavila že več kot 2000 različnih logotipov.
|
|
Syftet med Googles första doodle var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av doodletecknare, och vi har lagt upp fler än 2 000 olika doodles på startsidor över hela världen.
|
|
“Google doodle” แรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้เข้าชมหน้าแรกได้ทราบว่าผู้ดูแล Google กำลังออฟไลน์ที่ Burning Man Festival ในเนวาดา ตอนนี้เรามีทีม “ผู้ออกแบบ doodle” และได้โพสต์ doodle กว่า 2,000 รายการบนหน้าแรกไปทั่วโลก
|
|
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 2.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên các trang chủ toàn cầu.
|
|
1998. gadā izveidotais pirmais Google svētku logotips bija paredzēts, lai vēstītu sākumlapas apmeklētājiem par to, ka Google darbinieki nav tiešsaistē, jo apmeklē Nevadā notiekošo festivālu “Burning Man”. Tagad uzņēmumam ir vesela komanda, kas strādā ar svētku logotipiem, un sākumlapās visā pasaulē esam publicējuši vairāk nekā 2000 dažādu svētku logotipu.
|
|
Перший "дудл Google" було створено в 1998 році, щоб показати відвідувачам домашньої сторінки, що керівники Google перебувають офлайн – на фестивалі Burning Man у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює дудли. Ми вже опублікували понад 2000 різноманітних дудлів на домашніх сторінках у всьому світі.
|