yanan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      340 Results   40 Domains
  www.fisba.com  
Masalarda yanan mumlara klasik bir müzik eşlik ediyor. Yerleri çakıl taşları ile desenlendirilmiş bu avluda az sonra seksen kişi bir akşam yemeğinin konukları olacak.
The stone houses was built by the "Kocadon" family in 19th century. Renovated in 1987, creating the restaurant as it is today. Seating up to 80 guests.
  pronivelengenharia.com.br  
İçindeki zeytinyağını çıkarmadan yanan prinadan çıkan tehlikeli gazların emisyonundan kaçınma.
To valorize the use of the pomace in northern part of Cyprus.
  3 Hits dermis.multimedica.de  
Yanan Ayak Sendromu (0 images)
Xantelasma (0 images)
  3 Hits www.dermis.net  
Yanan Ayak Sendromu (0 images)
Xantelasma (0 images)
  2 Hits bioinformatik.de  
İsrail yetkilileri 16 Temmuz tarihinden bu yana yeni ithalat ihracat kısıtlamaları çerçevesinde Gazze’ye petrol girmesine izin vermiyor. Bölgeden gelen haberlere göre Gazze’den İsrail’e atılan yanan uçurtmalara karşılık İsrail bu kısıtlamaları getirdi.
According to the World Health Organization (WHO), Al Quds Hospital, which provides life-saving medical interventions for 150,000 people per year, including major surgeries, deliveries and intensive care will be forced to shut down in coming days due to lack of fuel.
  blog.tecnotribu.com  
1 Ekim 1941 Kipur* gecesi sinagogun yağ deposu olarak da kullanılan ölü yıkama bölümünde bir kandilin devrilmesiyle başlayan yangın sonucu tamamen yanan sinagogdan geriye yalnızca, 1825’de Kamondo Ailesi tarafından yaptırılan ve halen korunan Ehal* kalmıştır.
On October 1, 1941 – on the night of Yom Kippur – a fire broke out as a result of a candle overturning in the portion of the building normally reserved for washing corpses but then in use as an oil warehouse. The building was entirely destroyed by fire but the Torah Ark donated by the Kamondo family in 1825 survived. The Torah itself and a number of other works were saved through the extraordinary effort of local people. In the synagogues’ garden there are three midraşes where day worship takes place. Today two of these – the Midraş Haverim and the Midraş Teilim – have been joined and now belong to Fire Brigade Guild.
  2 Hits www.ieu.edu.tr  
“Mümkünse perdeler de kapatılarak içeri güneş ışığı girişi azaltılmalıdır. Pencerelerin veya perdelerin açılmasının zaruri olduğu durumlarda ise klimalar geçici olarak kapatılmalıdır. Sıcak havalardan etkilenen tek cihaz klimalar değil. Buzdolapları da mümkün olduğu kadar güneş ışığı almayan noktalara yerleştirilmelidir. Ayrıca vantilatörler yalnızca önünde oturduğunuz zaman serinleme hissi verir. Kimsenin olmadığı bir odada çalışan vantilatör odayı soğutmayacağı gibi, bilakis daha da ısınmasına sebep olur. Enerji tüketimini azaltmak için bu hususlara dikkat edilmelidir. Bir odadan çıktığımızda yanan bütün ışıkları söndürmeliyiz, çünkü ampullerden yayılan ısı da ortam sıcaklığını artıracaktır.”
“If possible, shut the curtains and minimize the entrance of sunlight. If you have to open the windows or curtains, AC unit should be turned off temporarily. Refrigerators also get affected by hot weather. They should be placed away from sunlight as much as possible. Fans only give “cooler” air when you are directly in front of them. Avoid turning the fan on if you are not in the room, it would cause the room to be even hotter. Pay attention to these in order to decrease the energy consumption. When you leave a room, make sure to switch off all the lights since heat from the light bulbs would also make the room hot.”
  www.houshamadyan.org  
Hacın’da çok ilginç bir âdet var. Pazar sabahı şafaktan önce jamgoç, bir elinde kalın bir sopa, diğerinde mumla yanan bir lamba mahalle mahalle dolaşıp dokunaklı bir sesle halkı kilisede duaya çağırır.
Living expenses for the priests derived from donations made by the people and by specific fees when the clergy would conduct special services such as baptisms, weddings and funerals, house blessings on Christmas and Easter, visits to the sick, as well as voluntary donations for ordering special prayers.
  2 Hits rodosto.hu  
Burası bugün Ágoston meydanı olarak anılan yerdir. 1750 yılında yanan kilise yeniden inşa edildi. kilise 1912 yılında ise Barok mimari tarzına sahip olan kilise eklektik bir mimariyle yeniden elden geçirildi.
The Augustinian friars settled down at Pécs (South Hungary) in 1710. They built their church using the remains of the Turkish djami which still stood in 1712. The church burnt down in 1750, than it was rebuilt, and in 1912 the baroque church was transformed into eclectic style. In its southern wall the ogee arched windows reveal the fact that there erstwhile a Turkish djami used to stand.
Az Ágoston-rendi szerzetesek 1710-ben telepedtek le Pécsett. Templomukat 1712-ben a téren álló török dzsámi maradványait felhasználva építették fel a mai Ágoston tér területén. 1750-ben a templom leégett, majd újjáépítették, 1912-ben a barokk templomot eklektikus stílusúvá alakították. Déli falában láthatók azok a befalazott szamárhátíves ablakok, amelyek elárulják, hogy helyén hajdan török imaház állt.
  elegancia-hotels.com  
Yanan Alev Logo İntrosu Oluşturun - $30 USD
Create a Burning Flare Logo Intro Video - $30 USD
Créez une Vidéo d'Introduction du Logo avec la Flamme Brûlure - $30 USD
Erstellen Sie eine brennende Fackel Logo Intro-Video - $30 USD
Crea Una Introducción De Video De Logotipo Quemando En Llamas - $30 USD
Crie um Vídeo de Introdução de Logotipo com Efeitos - $30 USD
ロゴイントロビデオを作ろう - $30 USD
Создай вводное лого-видео "Горящее сияние" - $30 USD
  3 Hits www.nij.bg  
3.2 Programın devredilmesiyle birlikte programın kullanım hakkı da üçüncü şahsa devredilmiş olur, artık sözleşme gereği, kullanım hakkı aynı anda yanan sipariş veren konumuna geçer.
4.3 We also guarantee that the original program has been duly recorded on a tested data carrier. This shall not apply to pre-installed programs.
3.2 Con la transferencia del paquete de software, el derecho de uso se transfiere al tercero que actúe contractualmente en lugar del cliente, cuyo derecho de uso se disolverá al mismo tiempo.
3.2 Con la cessione del pacchetto del programma, anche il diritto del relativo utilizzo passa al soggetto terzo che sia intervenuto al posto dell'ordinante, la cui autorizzazione all'utilizzo decade contemporaneamente.
3.2 Met de doorgave van het programmapakket gaat het recht op het gebruik hiervan over op de derde die dan de contractuele plaats inneemt van de opdrachtgever, waarbij het recht op gebruik voor de opdrachtgever wordt beëindigd.
3.2 Předáním programového balíčku přechází právo na jeho užívání na třetí stranu, která tak smluvně nastupuje na místo objednavatele, jehož oprávnění k užívání tím zaniká.
3.2 Ved at videregive programpakken overgår retten til dens brug til tredjepart, som i den forbindelse kontraktligt indtræder i stedet for ordregiveren, hvis brugsret samtidig ophører.
3.2 Przekazanie pakietu oprogramowania jest równoznaczne z przekazaniem prawa do użytkowania podmiotowi trzeciemu, który tym samym zgodnie z umową zastępuje zamawiającego, którego uprawnienie do użytkowania tym samym ulega wygaśnięciu.
3.2 При передаче программного пакета право на его использование переходит третьему лицу, которое после этого занимает место заказчика в договорных отношениях. При этом прежний заказчик теряет право на использование программы.
3.2 I och med överlåtelsen av programpaketet överlåts nyttjanderätten till paketet till tredje part, som således avtalsenligt ersätter beställaren, vars licens samtidigt upphör att gälla.
  www.ciape-iceda.ca  
Karbon dioksit bir ihtimal, ateşi oluşturmak için kullanılan yakıttan da gelmiş olabilir. Bu durumda da alınan yaş yanan malzemenin yaşına eşit çıkacaktır. Bir ihtimal ise, bulunan yaşın oluşan karbonatın değişik içeriklerden gelen karbonat ile oluşmuş olmasıdır.
Les coquilles utilisées comme agents de trempe ne seront pas affectées par des températures inférieures à 600°C. Si la température dépasse 600°C, le carbonate peut se dissocier et relâcher son carbone comme dioxyde de carbone (CO2). Lors du refroidissement, le CO2 disponible reformera le carbonate. Si ce CO2 était le CO2 d’origine, alors la teneur en carbone de la coquille ne sera pas affectée. Toutefois, si du CO2 est disponible dans l’argile, le carbonate reformé reflétera l’âge de l’argile. Si l’argile est plus ancien que l’époque de la cuisson, l’âge du carbonate sera également plus ancien que l’époque de la cuisson. Si le CO2 provient du combustible utilisé, alors l’âge de la coquille reflétera l’âge du combustible. Dans ce cas, il faut également tenir compte de l’homogénéité du carbonate reformé. Des fragments différents peuvent se reformer à partir de différentes sources de CO2.
Als Magerungsmittel verwendete Muschelschalen werden bei Temperaturen unter 600°C nicht beeinflusst. Bei Temperaturen über 600°C können sich die Carbonate dissoziieren, wobei der Kohlenstoff als Kohlenstoffdioxid (CO2) freigesetzt wird. Beim Abkühlen formt sich das vorhandene CO2 wieder in Kohlenstoff um. Wenn es sich bei diesem CO2 um den ursprünglichen Kohlenstoff handelt, wird der Kohlenstoffgehalt der Muschelschalen nicht beeinflusst. Sollte jedoch CO2 aus dem Lehm enthalten sein, spiegelt der umgeformte Kohlenstoff das Alter des Lehms wieder. Falls der Lehm älter ist, als der Brennzeitpunkt, wird das Kohlenstoffalter ebenfalls älter sein, als der Brennzeitpunkt. Wenn das CO2 von dem Brennstoff herrührt, wird das Alter der Muschelschalen das Alter des Brennstoffs angeben. Darüber hinaus ist in diesem Fall die Homogenität des umgeformten Kohlenstoffs zu beachten. Verschiedene Fragmente können von verschiedenen CO2-Quellen umgeformt worden sein.
O revenido de concha não é afetado em temperaturas de queima menores que 600°C. Se a temperatura for maior que 600°C, o carbonato pode dissociar, liberando seu carbono em forma de dióxido de carbono (CO2). Durante o resfriamento, qualquer CO2 disponível reformará o carbonato. Se esse CO2 não é o CO2 original, o conteúdo de carbono da concha não será afetado. Porém, se o CO2 disponível for da argila, o carbonato reformado refletirá a idade da argila. Se a argila for mais antiga que o momento da queima, a idade do carbonato também será mais antiga que o momento da queima. Se o CO2 disponível for do combustível da queima, a idade da concha refletirá a idade do combustível. Neste caso, é também importante considerar a homogeneidade do carbonato reformado. Diferentes fragmentos podem ser reformados a partir de múltiplas fontes de CO2.
  3 Hits www.azerbaijans.com  
Fakat Yakubilere göre insanın tanrıya dönüşmesi mantıksal bir dönüşüm değildir. Ne var ki kömür aleve dönüşemez, alev kömüre döşünemez. Aslında aleve atılmış kömür ne mutlak alev ne da mutlak kömürdür. Daha doğrusu o yanan bir oddur.
Yaqub Bardan (- 578) and his followers believed in the manifestation of Christianity and human nature in man. However, in the opinion of yagubism the transformation of man into God - not a logical transformation, justifying his validated example of the transformation of coal into the fire, which fire in the coal is not converted. In fact, coal, thrown into the fire, is not no coal, no fire, it is a burning fire.
Yakup Berdevi (- 578) et ses partisans ont défendu que le Christianisme et la nature humaine soient représentés sur l’homme. Mais selon les partisans de Monophysite, la transformation de l’homme au Dieu n’est pas une transformation logique. Le charbon ne peut pas transformer en feu, le feu ne peut pas transformer en charbon. En effet, le charbon jeté dans le feu n’est ni le charbon absolu ni le feu absolue. C’est-à-dire, Il est une flamme qui brule.
Nach der Meinung des Schützers von Nestorianismus, der Patriarch Nestor (380-440) von Konstantinopel ist der Göttliche und der Mensch zwei Tatsachen. Der göttliche und der Menschliche haben sich vereinigt und gemeinsam Christentum, gemeinsame Natur gebildet.
Iagub Bardai y sus seguidores creían en lo que el cristianismo y la naturaleza se expresan en el humano. Pero por la opinión de los yagubis el cambio del hombre al espíritu no es un cambio lógico. Y lo decían un ejemplo que el carbón convierte en el fuego, pero el fuego no al fuego. En general, el carbón tirado al fuego no es ni fuego, ni carbón de verdad, el es un carbón que se quema.
Ягуб Бардаи (- 578) и его последователи верили в проявление христианства и человеческой природы в самом человеке. Однако по мнению ягубитов, превращение человека в Бога – не есть логическое превращение, обосновывая свое утвержение примером превращения угля в огонь, при котором огонь в уголь не превращается. В действительности, уголь, брошенный в огонь, не является ни углем, ни огнем, он – горящий огонь.
  8 Hits fr.euronews.com  
Myanmar’ın en büyük kenti Sittwe’de iki dinin mensupları arasındaki şiddet olayları yayılıyor. Fotoğrafta bir Budist, çatışmalar sırasında yanan evlerin… 11/06/2012
It is home to a stretch of coast popular with surfers and one of the oldest funfairs in the United States, welcome to Santa Cruz. But over recent years this… 24/01/2012
La région d’Idlib, dans le nord-ouest du pays, a été frappée par des bombardements de l’armée de Bachar Al-Assad. Sur place, ceux qui en ont la possibilité… 29/02/2012
Numerosos edificios han resultado dañados por el fuego de la artillería siria en la ciudad de Idlib, cuyas calles están llenas de escombros. Muchas familias… 29/02/2012
Alcuni manifestanti ad Aden, città portuale nel sud dello Yemen, hanno vandalizzato un seggio elettorale danneggiando le urne piene di voti. Le consultazioni… 23/02/2012
O Nepal sempre foi uma fonte de inspiração para todos os que procuram aventura e espiritualidade. Mas para os nepaleses, a história recente do país pouco tem… 06/03/2012
بمباران شهر ادلیب به وسیله نیروهای حکومت بشار اسد تعداد زیادی از ساختمانها را تخریب کرده است. شماری از خانواده ها قبل از بدتر شدن اوضاع اثاثیه خود را جمع کرده… 29/02/2012
Непал завжди надихав туристів, письменників та шукачів пригод. Водночас для самих непальців у цьому краї та його новітній історії – значно більше болю, ніж… 06/03/2012
  24 Hits arabic.euronews.com  
Çin, 13 yıl sonra ilk kez bir yabancı gazeteciyi sınır dışı etti. Pekin yönetimi 2007 yılından bu yanan Katar merkezli El Cezire haber kanalının Çin… 08/05/2012
Syrian Prime Minister Riyad Hijab has fled to Jordan, according to officials in Amman. His spokesman said in a statement on Hijab’s behalf: “I announce… 06/08/2012
Une loi russe censure désormais la violence ou les scènes de drogue ou d’alcool dans les programmes destinés aux enfants. Le loup fumeur du célèbre dessin… 05/09/2012
Auch der arabische Sender Al Dschasira bekommen den zunehmenden Druck Chinas zu spüren: Peking hat die Korrespondentin Melissa Chan des Landes verwiesen… 08/05/2012
Unas 20.000 personas han acudido, en Varsovia, al llamamiento de la oposición de derechas y la televisión ultracatólica Trwam, para protestar contra el… 22/04/2012
Dick Clark, leggenda della televisione americana, è morto in California stroncato da un infarto. Per 30 anni è stato il mattatore del programma ‘American… 19/04/2012
James Murdoch demitiu-se da presidência do Conselho de administração da BSkyB, a maior empresa de televisão por satélite no Reino Unido. O filho do magnata… 03/04/2012
عن عمر ناهز اثنين وثمانين سنة توفي المنتج والمنشط التلفزيوني الأمريكي “ديك كلارك“، الذي ساهم في شعبية موسيقى “الروك أند رول“، وذلك إثر إصابته بنوبة قلبية في… 19/04/2012
شبکۀ تلوزیون الجزیره تصاویر قتلهایی که بدست محمد مراح انجام گرفت را پخش نمی‌ کند. الجزیره بدلیل این که این تصاویر مغایر با معیارهای این شبکه بوده و نیز بدلیل… 27/03/2012
Суд у Данії оштрафував на 400 тисяч євро канал “Roj TV” за пропаганду Робітничої партії Курдистану, визнаної в ЄС терористичною організацією. Турецький посол… 10/01/2012
  2 Hits christiananswers.net  
Cehennemde gerçekten yanan ateş olacak mı?
Y aura-t-il un feu qui brûle littéralement en enfer ?
Wird es ein tatsächtlich brennendes Feuer in der Hölle geben?
Hay personas en el Infierno hoy día?
Is er vandaag de dag iemand in de hel?
Буквално ли ще има горящ огън в Ада?
Je v současnosti někdo v pekle?
Szó szerint égő tűz lesz a pokolban?
Benarkah secara harfiah terdapat api yang menghanguskan di Neraka?
Чи буквально буде у Пеклі вічно пилаючий вогонь?
  www.paladins.com  
2 saniye içinde, 450 hasar veren iki hızlı sallama ve 700 hasar veren üçüncü bir ağır savurma ile yanan yağ At.
Schleudere über 2s dreimal brennendes Öl. Die ersten beiden schnellen Schwünge verursachen 450 Schaden, der dritte 700 Schaden.
Dentro de 2 segundos, lanza un aceite quemante con dos giros que infligen 450 puntos de daño y un giro pesado que inflige 700 de daño.
W ciągu 2 sekund ciskasz płonący olej za pomocą dwóch szybkich ciosów, które zadają 450 pkt. obrażeń i wyprowadzasz jedno potężne uderzenie zadające 700 pkt. obrażeń.
  7 Hits www.if-ic.org  
Animasyon ve sesler yanan ★ Gerçekçi yangın.
★Realistic fire burning animation and sounds.
★ Realistische Feuer-Animation und Sounds.
★ fuego realista quema animación y sonidos.
★ fuoco realistica animazione e suoni a legna.
★ النار واقعية حرق الرسوم المتحركة والأصوات.
アニメーションとサウンドを燃焼★現実的な火災。
★ Realistic горящ огън анимация и звуци.
एनीमेशन और ध्वनियों जलती ★ यथार्थवादी आग।
★ api membakar Realistis animasi dan suara.
애니메이션과 사운드를 레코딩 ★ 현실적인 화재.
★ไฟไหม้จริงภาพเคลื่อนไหวและเสียง
★ lửa Realistic hình ảnh động và âm thanh đốt.
  2 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
2007 yılından bu yanan en üst düzey MAXBET (eski IBCBET) acenteleri
highest level MAXBET (former IBCBET) agents since 2007
F39: Ich habe vor ein paar Stunden Geld eingezahlt und bislang keine Buchung erhalten?
D39: Ho effettuato un deposito qualche ora fa. Perché i soldi non sono ancora stati accreditati?
Q37: Waarom krijg ik een foutmelding als ik probeer in te loggen?
Q39: Ostavio sam depozit prije nekoliko sati. Zašto novac još uvek nije odobren?
Q39: Před několika hodinami jsem zrealizoval vklad. Proč nejsou peníze zatím připsány?
Q38: Tein noston muutama tunti sitten, miksen ole saanut sitä vielä?
Q39: Am efectuat o depunere cu câteva ore în urmă. De ce banii încă nu sunt creditați?
В38: Несколько часов назад я осуществил вывод средств, почему на мой счет все еще ничего не пришло?
Q37: Зашто добијам поруку о грешци када покушам да се пријавим?
S37: Mengapa saya mendapat mesej kesalahan bila saya cuba untuk log masuk?
  2 Hits www.christiananswers.net  
Cehennemde gerçekten yanan ateş olacak mı?
Will there literally be a burning fire in Hell?
Y aura-t-il un feu qui brûle littéralement en enfer ?
Wird es ein tatsächtlich brennendes Feuer in der Hölle geben?
Qué debes de hacer para evitar llegar al Infierno?
Ci sarà letteralmente un fuoco ardente all'Inferno?
Zal er letterlijk een brandend vuur zijn in de hel?
地獄には本当に燃える炎が存在するのでしょうか?
Cfare te duhet te besh qe te jesh jashte Ferrit?
Какво би трябвало да бъдете съгласни да направите да не отидете в Ада?
Bude v pekle “spalující oheň” ?
Szó szerint égő tűz lesz a pokolban?
Benarkah secara harfiah terdapat api yang menghanguskan di Neraka?
Чи буквально буде у Пеклі вічно пилаючий вогонь?
  manuals.playstation.net  
Geçerli olarak atanan kontrol cihazı numarasını, kontrol cihazının en üstündeki bağlantı noktası göstergesinin üzerinde görebilirsiniz. Beş ve yedi numaraları arasında, yanan göstergeler üzerindeki eklenen toplam numara kontrol cihazı numarasıdır.
You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller. For a number between five and seven, the added total of the numbers above the lit indicators is the controller number.
Le numéro de manette actuellement affecté est spécifié au-dessus de l'indicateur de port, sur la partie supérieure de la manette. Pour les numéros cinq à sept, additionnez le total des chiffres situés au-dessus des indicateurs de port allumés pour obtenir le numéro de manette.
Die aktuell zugewiesene Controller-Nummer wird über der Port-Anzeige oben am Controller angegeben. Bei einer Nummer zwischen fünf und sieben ergibt die Summe der Zahlen über den leuchtenden Anzeigen die Controller-Nummer.
Es posible consultar el número de mando asignado sobre el indicador del puerto situado en la parte superior del mando. Para los números del cinco al siete, el número de mando es el total de la suma de los números que se muestran en los indicadores de puerto.
È possibile vedere il numero del controller attualmente assegnato sopra l'indicatore della porta nella parte superiore del controller. Per un numero compreso tra cinque e sette, la somma totale dei numeri sopra gli indicatori illuminati indica il numero del controller.
Pode ver o número de controlador que se encontra adjudicado por cima do indicador da porta no topo do controlador. Para um número entre cinco e sete, o total dos números acima dos indicadores iluminados é o número do controlador.
U kunt het huidig toegewezen controllernummer zien boven het poortlampje aan de bovenzijde van de controller. Voor nummers tussen vijf en zeven is de som van de nummers boven de brandende lampjes het controllernummer.
Det nuværende controllernummer vises over portindikatoren øverst på controlleren. For tal mellem fem og syv er controllernummeret lig med summen af de oplyste indikatorer.
Ohjaimelle määritetty numero näkyy ohjaimen päällä olevassa portti-ilmaisimessa. Jos numero on välillä viisi ja seitsemän, ilmaisimien osoittamien lukemien summa on ohjaimen numero.
Du kan se nåværende tildelte kontrollernummer over portindikatoren øverst på kontrolleren. For et nummer mellom fem og syv, er summen av numrene over indikatorlampene kontrollernumret.
Aktualnie przypisany numer kontrolera można zobaczyć powyżej wskaźnika portu w górnej części kontrolera. W przypadku numeru z zakresu od pięć do siedem suma numerów powyżej świecących wskaźników jest numerem kontrolera.
Du kan se numret på den nuvarande tilldelade kontrollen ovanför portindikatorn överst på kontrollen. För nummer mellan fem och sju är kontrollnumret summan av det tillagda antalet nummer ovanför de tända indikatorerna.
  10 Hits framasphere.org  
[Sinkiang ] Daha sıcak sıcak: yanan dağlar
[Sinkiang ] Hotter than hot: Flaming Mountains
[Sinkiang] Plus chaud que chaud : montagnes Flaming
[Sinkiang] Heißer als heiß: flammende Berge
[Xinjiang] Más caliente que caliente: montañas llameantes
[Xinjiang] Mais quente que o quente: montanhas flamejantes
[سينكيانج] أكثر سخونة من الساخنة: الجبال المشتعلة
[Sinkiang ] Lebih panas dari panas: Flaming pegunungan
[Sinkiang] 핫 보다 뜨거운: 불타는 산
[Sinkiang ] Nieziemsko: Flaming góry
[Синьцзян] Горячее, чем горячий: Огненные горы
[Sinkiang] Hetare än hett: flammande berg
[ซินเจียง] ร้อนกว่าร้อน: เผาภูเขา
  www.knowtex.com  
Bu, yalnızca daha fazla alan katmanın yanı sıra, en önemlisi daha rahat ve sakin bir kalkış için zaman yaratır. Yüksek kalite çelik ürünler, yavaş yanan sentetik malzemeler, geniş bir yelpazedeki izleme ve emniyet özellikleri ile modern, etkileyici tasarımı LEITNER istasyonu konseptini tamamlar.
Through its individual integration into its natural environment, every ropeway station is unique. Finding the right balance between standardization and variability is therefore one of the key challenges when designing a ropeway station. The modular design of the LEITNER station meets these demands perfectly. In order to make boarding and deboarding of high-performance gondola lifts more comfortable, the station can be extended by up to 5 m. This not only provides more space but, first and foremost, more time for relaxed and convenient boarding. High-quality steel components, fire-resistant synthetic materials, a broad range of monitoring and safety features as well as a modern, attractive design complete the concept behind the LEITNER station.
Jede Seilbahnstation ist durch ihre individuelle Einbindung in die Natur ein Unikat. Die richtige Mischung zwischen Standardisierung und Variabilität ist damit eine der wichtigsten Herausforderungen bei der Konzeption einer Seilbahnstation. Die modulare Bauweise der LEITNER Station erfüllt diese Anforderungen perfekt. Zum komfortablen Ein- und Ausstieg bei Hochleistungs-Kabinenbahnen wird die Station um bis zu 5 m verlängert. Dadurch schafft man nicht nur mehr Platz, sondern vor allem mehr Zeit für einen entspannten und komfortablen Einstieg. Stahlbauteile höchster Qualität, schwer brennbare Kunststoffe, eine Vielzahl an Überwachungs- und Sicherheitseinrichtungen sowie ein modernes, formschönes Design runden das LEITNER-Stationskonzept ab.
Cada estación de la instalación se ajusta de forma única con el entorno. Por lo tanto, el equilibrio adecuado entre la estandarización y la adaptabilidad es uno de los desafíos más importantes en el diseño de una estación. El diseño modular de la estación LEITNER responde perfectamente a estos requisitos. Por ejemplo, para permitir embarques y desembarques cómodos en los telecabinas con alta capacidad horaria, la estación se puede prolongar hasta un máximo de 5 metros con la inserción de un módulo adicional, obteniendo así un aumento de los tiempos de embarque y desembarque. Los componentes de alta calidad, los sistemas de control y vigilancia, junto con un elegante diseño, caracterizan el concepto moderno de la estación LEITNER.
Ogni stazione funiviaria è un prodotto unico, che deve integrarsi nel miglior modo possibile nela natura circostante. Pertanto, nella fase di progettazione il giusto equilibrio tra standardizzazione e personalizzazione rappresenta una delle sfide più importanti. Il sistema di costruzione modulare della stazione LEITNER risponde perfettamente a questi requisiti. Ad esempio, per consentire un imbarco e uno sbarco confortevoli, nelle cabinovie ad elevata portata oraria la stazione può essere allungata fino a 5 metri, ottenendo così un allungamento dei tempi di imbarco e sbarco. Strutture in acciaio di alta qualità, materiali poco infiammabili, numerosi sistemi di sicurezza e controllo completano infine, unitamente all'elegante design, il moderno concetto di stazione LEITNER.
Каждая станция канатной дороги является очень уникальной. Правильное сочетание между стандартизацией и изменчивостью является таким образом ключевой задачей в проектировании станции канатной дороги. Модульная конструкция станций от фирмы LEITNER отвечает этим требованиям. Для комфортной посадки и высадки продлены на 5 метров длина станции. Это не только создает больше пространства, но, прежде всего, дает больше времени для спокойной и комфортной посадки. Стальные компоненты высокого качества, огнестойкая пластмасса, разнообразие устройств мониторинга и безопасности, а также современный, элегантный дизайн округляет концепцию LEITNER станции.
  images.google.co.uk  
1998'deki ilk “Google doodle”, ana sayfaya gelen ziyaretçilere, Google düşünürlerinin Nevada'daki Yanan Adam Festival'ine katıldıkları için çevrimdışı olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Artık bir "doodle'cılar" ekibi var ve dünya genelinde ana sayfalarda 2000'in üzerinde farklı doodle yayınladık.
The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the home page know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 2,000 different doodles on home pages worldwide.
Le premier doodle Google, sorti en 1998, était destiné à informer les visiteurs de la page d'accueil de l'absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd'hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l'heure actuelle, plus de 2 000 doodles ont été publiés sur les pages d'accueil Google du monde entier.
Il primo "doodle di Google" del 1998 aveva lo scopo di far sapere ai visitatori della home page che i responsabili di Google erano fuori ufficio perché erano al Burning Man Festival in Nevada. Ora esiste un team di "doodler" e Google ha pubblicato più di 2000 doodle diversi nelle home page di tutto il mondo.
كان أول رسم شعار مبتكر من Google في عام 1998 يهدف إلى تعريف زائري الصفحة الرئيسية بأن المسؤولين عن إدارة شركة Google بين المشاركين في مهرجان "Burning Man" في "نيفادا". والآن أصبح هناك فريق كامل يتولى أمر رسومات الشعار المبتكرة، كما يتجاوز عدد رسومات الشعار المبتكرة التي تم نشرها حتى الآن 2000 رسم شعار مختلف على صفحات رئيسية حول العالم.
Το πρώτο "Σκετσάκι Google" δημιουργήθηκε το 1998 με στόχο να ενημερώσει τους επισκέπτες στην αρχική σελίδα ότι οι φροντιστές της Google βρίσκονταν στο φεστιβάλ Burning Man στη Νεβάδα. Υπάρχει πλέον μια ομάδα "ειδικών στα σκετσάκια", ενώ έχουμε δημοσιεύσει περισσότερα από 2.000 διαφορετικά σκετσάκια σε αρχικές σελίδες παγκοσμίως.
1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 2,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha vyhledávače Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní sváteční loga vytváří celý speciální tým. Na domovských stránkách po celém světě jsme již zobrazili více než 2 000 různých svátečních log.
Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles administratorer var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlers", og vi har leveret mere end 2.000 forskellige doodles til websites verden over.
Ensimmäinen Google-logon muunnos esiteltiin vuonna 1998. Se kertoi kävijöille, että Googlen ylläpitäjät olivat poistuneet toimistolta Burning Man -festivaaleille Nevadaan. Nyt muunnoksia varten on perustettu oma tiimi, ja olemme julkaisseet yli 2 000 erilaista Google-logon muunnosta eri maiden aloitussivuilla.
"Google doodle” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “pembuat orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 2.000 orat-oret yang berbeda ke beranda Google di seluruh dunia.
최초의 'Google 기념일 로고'는 1998년, 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 사무실을 비웠음을 홈페이지 방문자에게 알린 데서 시작되었습니다. 현재는 '기념일 로고' 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 2,000개 이상의 다양한 기념일 로고를 게시해 왔습니다.
Den første Google-doodlen kom i 1998 og ble laget for å informere besøkende på startsiden om at Googles folk hadde logget av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Nå har vi et eget doodle-team som har lagt ut mer enn 2000 forskjellige doodler på startsider i hele verden.
Cieľom prvého sviatočného loga Google v roku 1998 bolo informovať návštevníkov domovskej stránky, že zakladatelia spoločnosti Google sú offline a išli na festival Burning Man do Nevady. Teraz sviatočné logá vytvára špeciálny tím. Na domovských stránkach po celom svete sme zobrazili už viac ako 2 000 rôznych sviatočných log.
המטרה של "Google דודל" הראשון ב-1998 היתה ליידע את המבקרים בדף הבית שמנהלי Google לא מחוברים לאינטרנט ונסעו לפסטיבל 'האדם הבוער' בנבאדה. בימים אלה קיים צוות שלם של מציירי דודלים, ופרסמנו יותר מ-2,000 דודלים שונים בדפי בית ברחבי העולם.
“Doodle Google” yang pertama dihasilkan pada tahun 1998 untuk memberitahu pelawat ke halaman utama Google bahawa pengendali Google berada di luar talian di Festival Burning Man di Nevada. Kini terdapat sepasukan “doodler” dan kami telah menyiarkan lebih 2,000 doodle yang berbeza pada halaman utama di seluruh dunia.
  www.spf-gmbh.com  
"Akla gelebilecek tüm akrobasi hareketlerinin daha önce yapılmış olduğunu düşünürdüm. Yanılmışım. 40 deniz mili hızla giden tekneleri çarpıştırmak; yanan otomobillerde takla atmak; bunların hepsi sıradan işler haline geldi. Ancak daha önce kimse hareket eden iki kamyon arasındaki bir ipte yürümedi. Çok büyük bir meydan okumaya benziyor ve meydan okuma bana her zaman ilham vermiştir."
« Je pensais que toutes les cascades imaginables avaient déjà été faites. Je me trompais. Les accidents de bateau à 40 nœuds, les tonneaux dans des voitures en feu, c'est la routine dans ce travail. Mais personne n'avait encore franchi une sangle entre deux véhicules en mouvement. C'est un véritable défi. Et les défis, c'est ce qui me fait avancer. »
"Le acrobazie non sono adatte agli spericolati. La sicurezza viene sempre al primo posto. Devi essere sempre preparato per la situazione peggiore e pensare a come affrontarla. Una preparazione e una pianificazione meticolosa sono tutto", spiega Peter Pedrero.
“As acrobacias não toleram descuidos. A segurança está sempre em primeiro lugar. É preciso estar sempre preparado para o pior cenário possível e planear como lidar com isso. Preparação e planeamento meticulosos valem ouro”, diz Peter Pedrero.
„Kaskadérské kousky nejsou pro nezodpovědné lidi. Bezpečnost musí být za každých okolností na prvním místě. Vždy se musíte připravit na nejhorší možný průběh a naplánovat si, jak se s ním vypořádat. Pečlivá příprava a plánování je klíčem ke všemu,“ říká Peter Pedrero.
– Jeg troede, alle tænkelige stunts var blevet udført. Jeg tog fejl. Bådulykker med 40 knob i timen og rulninger i brændende biler er bare endnu en dag på kontoret. Men ingen har nogensinde gået på line mellem to lastvogne i fart. Det er en kæmpeudfordring, og det tænder mig.
A teszt hatalmas követelményeket támaszt a járművezetőkkel szemben. Alan Jones hivatásos precíziós sofőr, filmek hosszú sorával a háta mögött. Jens Karlsson, aki a másik Volvo FH teherautót vezeti, már számtalan tesztvezetést végzett a Volvo számára teherautó-sofőrként eltöltött 23 éve során.
– Kaskaderstwo nie jest dla ryzykantów. Zawsze najważniejsze jest bezpieczeństwo. Za każdym razem trzeba być przygotowanym na najgorszy możliwy scenariusz i mieć odpowiedni plan. Skrupulatne przygotowania i planowanie to podstawa – mówi Peter Pedrero.
„Cascadoriile nu sunt făcute pentru cei nesăbuiţi. Siguranţa este întotdeauna pe primul loc. Trebuie să te pregăteşti mereu pentru cel mai rău scenariu şi să planifici cum să îi faci faţă. Pregătirea şi planificarea meticuloasă înseamnă totul”, spune Peter Pedrero.
«Трюки придуманы для разумных людей. Безопасность всегда превыше всего. Нужно быть готовым к самому худшему развитию событий и уметь быстро искать выход из сложившегося положения. Тщательная подготовка и четкое планирование действий — вот основа успеха», — говорит Петер Педреро.
„Kaskaderstvo ni za predrzneže. Na prvem mestu je varnost. Ves čas moraš biti pripravljen na najslabši razplet in načrtovati svoje ravnanje v takih primerih. Najpomembnejša sta skrbna priprava in načrtovanje,” pravi Peter Pedrero.
„Спектаклите не се за невнимателните. Безбедноста е секогаш на прво место. Секогаш мора да се подготвувате за најлошото сценарио и да планирате како да се справите со него. Деталната подготовка и планирање се сè“, рече Петер Педреро.
  images.google.it  
1998'deki ilk “Google doodle”, ana sayfaya gelen ziyaretçilere, Google düşünürlerinin Nevada'daki Yanan Adam Festival'ine katıldıkları için çevrimdışı olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Artık bir "doodle'cılar" ekibi var ve dünya genelinde ana sayfalarda 2000'in üzerinde farklı doodle yayınladık.
Le premier doodle Google, sorti en 1998, était destiné à informer les visiteurs de la page d'accueil de l'absence des employés de Google, partis assister au "Burning Man Festival" dans le Nevada. Nous disposons aujourd'hui de toute une équipe consacrée à la création de doodles. À l'heure actuelle, plus de 2 000 doodles ont été publiés sur les pages d'accueil Google du monde entier.
1998 entstand das erste Google-Doodle. Es sollte die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die führenden Köpfe hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 2.000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
El objetivo del primer "doodle de Google", creado en 1998, era que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora existe un equipo de "doodlers" y hemos publicado más de 2.000 doodles diferentes en las páginas principales de todo el mundo.
De eerste 'Google-doodle' in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. We hebben inmiddels een heel team met 'doodlers' en hebben al meer dan 2000 verschillende doodles op onze startpagina's wereldwijd geplaatst.
1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 2,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
اولین «Google doodle» در سال ۱۹۹۸ به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که بنیان‌گذاران Google در «جشنواره مرد سوزان» در نوادا به صورت فیزیکی حضور داشتند. اکنون تیمی از «طراحان doodle» داریم و بیش از ۲۰۰۰‏ doodle مختلف در صفحه‌های اصلی به صورت جهانی پست کرده‌ایم.
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн и са на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 2000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
El primer doodle de Google, creat l'any 1998, estava pensat per informar als visitants de la pàgina d'inici que els encarregats de Google no estaven connectats perquè eren al Festival Burning Man de Nevada. Ara hi ha un equip de "doodlers", i s'han publicat més de 2.000 doodles diferents a pàgines d'inici d'arreu del món.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu Burning Man u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 2000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha vyhledávače Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní sváteční loga vytváří celý speciální tým. Na domovských stránkách po celém světě jsme již zobrazili více než 2 000 různých svátečních log.
Pirmasis „Google“ papuoštas logotipas 1998 m. buvo skirtas pranešti pagrindinio puslapio lankytojams, kad „Google“ prižiūrėtojai nedirba ir yra „Burning Man“ festivalyje Nevadoje. Dabar yra logotipų puošybos komanda ir mes esame paskelbę daugiau nei 2 000 skirtingų papuoštų logotipų pagrindiniuose puslapiuose visame pasaulyje.
Den første Google-doodlen kom i 1998 og ble laget for å informere besøkende på startsiden om at Googles folk hadde logget av for å delta på Burning Man-festivalen i Nevada. Nå har vi et eget doodle-team som har lagt ut mer enn 2000 forskjellige doodler på startsider i hele verden.
Primul „doodle Google” din 1998 avea scopul de a anunța vizitatorii paginii de pornire că angajații Google sunt offline şi se află la Festivalul Burning Man din Nevada. Acum există o echipă de „doodleri” care a postat peste 2000 de doodle-uri pe paginile de pornire din întreaga lume.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада постоји тим „дудлера“ и поставили смо више од 2000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
Syftet med Googles första doodle var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av doodletecknare, och vi har lagt upp fler än 2 000 olika doodles på startsidor över hela världen.
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 2.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên các trang chủ toàn cầu.
1998. gadā izveidotais pirmais Google svētku logotips bija paredzēts, lai vēstītu sākumlapas apmeklētājiem par to, ka Google darbinieki nav tiešsaistē, jo apmeklē Nevadā notiekošo festivālu “Burning Man”. Tagad uzņēmumam ir vesela komanda, kas strādā ar svētku logotipiem, un sākumlapās visā pasaulē esam publicējuši vairāk nekā 2000 dažādu svētku logotipu.
Перший "дудл Google" було створено в 1998 році, щоб показати відвідувачам домашньої сторінки, що керівники Google перебувають офлайн – на фестивалі Burning Man у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює дудли. Ми вже опублікували понад 2000 різноманітних дудлів на домашніх сторінках у всьому світі.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Araba üreticisinden alınan gerçek test verilerine göre, yaz aylarında yanan güneşin altında araba park ederken enstrüman tahtasındaki sıcak nokta sıcaklığı bile 105 ° C'ye ulaşıyor. araç içinde kaset ve CD kavrulmuş neden deforme.
According to actual testing data from car manufacturer, the hotspot temperature on instrument board even reach 105 ℃ high while park the car under the non-shade burning sun in summer that is why the cassette tape and CD inside the car is roasted deformed.
Selon les données de test réelles du constructeur automobile, la température du point chaud sur le tableau d'instruments atteint même 105 ℃ tandis que le stationnement de la voiture sous le soleil brûlant sans sombre en été pourquoi la cassette et CD à l''intérieur de la voiture est torréfié déformé.
Nach tatsächlichen Prüfdaten von Autohersteller, die Hotspot-Temperatur auf Instrumententafel sogar erreichen 105 ℃ hoch, während parken Sie das Auto unter der nicht-Schatten brennenden Sonne im Sommer, die ist warum die Kassette und CD im Auto wird geröstet verformt.
De acuerdo con los datos reales de pruebas de fabricante de automóviles, la temperatura hotspot en el tablero de instrumentos incluso llegar a 105 ℃ de altura, mientras que el parque del coche bajo el sol no sombreado en verano que es ¿por qué se asaron la cinta de cassette y CD dentro del coche deformado.
Secondo i dati di prova effettivi del costruttore dell'automobile, la temperatura di hotspot sulla scheda dello strumento raggiunge anche 105 ℃ di altezza mentre parcheggia l'auto sotto il sole che brucia senza ombre in estate che è perché la cassetta e CD all''interno della vettura viene arrostito deformata.
De acordo com os dados de testes reais do fabricante de automóveis, a temperatura do ponto de acesso na placa de instrumentos atinge até 105 ℃ de altura enquanto estaciona o carro sob o sol queimado sem sombra no verão que é por isso que a fita cassete e CD dentro do carro é torrado deformado.
وفقا لبيانات الاختبار الفعلي من الشركة المصنعة للسيارة، درجة الحرارة الساخنة على لوحة صك حتى تصل إلى 105 ℃ عالية في حين حديقة السيارة تحت الشمس الظل غير الظل في الصيف وهذا هو لماذا تفحم شريط كاسيت و CD داخل سيارة مشوهة.
Met de populariteit van de auto ingebouwde VCD / DVD en GPS, wordt Touch Panel toegepast op auto steeds vaker, in het algemeen ligt de specificatie van het auto-aanraakpaneel in de markt tussen -40 ° C Tot 85 ℃, maar is de temperatuur in de auto alleen 85 ℃?
Podle skutečných údajů o zkouškách od výrobce automobilů dosahuje teplota hotspotu na přístrojové desce dokonce až 105 ℃ při parkování auta pod nehořlavým sluncem v létě, proč kazeta a CD v autě se praží deformované.
Autonvalmistajan todellisten testitulosten mukaan hotspot-lämpötila mittarilevyssä jopa saavuttaa 105 ℃ korkealla ja pysäköi auton alle varjoon polttavaa aurinkoa kesällä, joka on miksi kasetti ja CD auton sisällä on paahdettu epämuodostunut.
Az autógyártó tényleges vizsgálati adatai szerint a hotspot hőmérséklete a műszerfalon akár 105 ℃ is magasra emelkedhet, míg a nyári időszakban nem parkol a napsütés alatt álló autót Ezért a kazetta és a CD belsejében autó sült deformálódott.
Zgodnie z rzeczywistymi danymi z badań producenta samochodów, temperatura na spodzie na tablicy przyrządów osiąga nawet 105 ° wysokości, podczas gdy parkowanie samochodu w niechłonnym słońcu w cieniu Dlatego kaseta i CD w samochodzie jest palona zdeformowane.
Согласно фактическим данным по испытаниям от производителя автомобилей, температура точки доступа на приборной доске даже достигает 105 ℃, а паркует автомобиль под не теневым горящим солнцем летом, что Поэтому кассеты и компакт внутри автомобиля жареные деформируется.
  www.biogasworld.com  
Bira fabrikası Vinohrady Burghers Bira Fabrikası’nın 20. Yüzyılın ortalarında halen faaliyette bulunan ve daha sonra depolama tesisine dönüştürülen, 2001 yılında gizemli bir şekilde yanan eski fermantasyon mahzeninde bulunmaktadır.
Hostivar brewery, located on the border of two districts – Hostivař and Horní Měcholupy, is the first-ever brewery in this area. The first batch of beer was brewed in February 2013. Inspired by historic tradition and the Czech brewers’ craft, beer is brewed here as it was before the great industrialization of beer brewing, using water, hops and malt, without pasteurization or filtering. The original architectural design of the brewery building consists of wooden walls and a glass brew-kettle. Wood and dark colors predominate in the contemporary spacious interior; large windowpanes provide plenty of light and a stylish stove adds to the cozy overall feel. A mosaic of beer motifs made of beer-bottle tops will grab your attention. You may also enjoy your beer standing up at the bar. In the summer, the brewery garden is available in a pleasant setting and an outdoor bar, complemented by the smoke-house and grill. You may sit on the grass on picnic rugs borrowed from the restaurant staff. The menu is dominated by dishes that go well with the beer. This includes meat specialties and a variety of delicious beer snacks, such as spicy wursts in semi-dark beer or pork crackling lard spread on fresh bread.
Il birrificio Hostivar, situato al confine di due quartieri – Hostivař e HorníMěcholupy – è il primo birrificio di questa zona. Il primo lotto di birra venne prodotto nel febbraio 2013. Ispirata alla tradizione storica e all’abilità dei produttori di birra cechi, la birra qui viene prodotta come accadeva prima della grande industrializzazione del processo di fermentazione della birra, utilizzando acqua, luppolo e malto, senza pastorizzazione o filtraggio. Il design architettonico originale del birrificio consiste di muri in legno e un bollitore di vetro. Il legno e i colori scuri predominano negli spaziosi interni di oggi; le larghe vetrate forniscono molta luce e una stufa alla moda contribuisce a creare un’atmosfera accogliente. Un mosaico di motivi di birra creato con tappi di bottiglia attirerà la vostra attenzione. Potete godervi la birra anche in piedi al bar. In estate, è disponibile un giardino della birra in un’atmosfera piacevole e un bar all’aperto, con affumicatoio e griglia. Potete sedervi sull’erba per un picnic sui teli presi in prestito dallo staff del ristorante. Nel menù predominano i piatti che accompagnano bene la birra. Sono disponibiili specialità di carne e una varietà di deliziosi snack per accompagnare la birra, come wurstel piccanti in birra semi-scura oppure lardo di maiale friccicante steso su pane fresco.
A cervejaria Hostivar, localizada na fronteira de dois distritos – Hostivař e Horní Měcholupy, é a primeira cervejaria de sempre nesta área. O primeiro lote de cerveja foi fabricado em Fevereiro de 2013. Inspirado pela histórica tradição e pela mestria dos fabricantes de cerveja checos, a cerveja é fabricada aqui tal como era antes da grande industrialização do fabrico de cerveja, utilizando água, lúpulos e malte, sem pasteurização ou filtragem. O original design arquitetónico do edifício da cervejaria é constituído por paredes em madeira e uma caleira de fabrico em vidro. As cores de madeira e escuras predominam nos espaços contemporâneos interiores; os grandes vidros das janelas fornecem imensa luz e um elegante fogão constitui uma dição ao acolhedor sentimento geral. Um mosaico com motivos de cerveja composto pelos topos das garrafas de cerveja irá captar a sua atenção. Também pode desfrutar da sua cerveja de pé no bar. No verão, o jardim da cervejaria é disponibilizado num elegante cenário e também é um bar ao ar livre, complementado por uma casa de fumo e churrasco. Pode sentar-se na relva em tapetes de piquenique emprestados pela equipa do restaurante. O menu é dominado por pratos que são bem acompanhados com a cerveja. Isto inclui especialidades de carne e uma variedade de deliciosos snacks de cerveja, tais como salsichas picantes com cerveja semi-preta ou torresmo de banha de porco barrado em pão fresco.
De Hostivar brouwerij, gelegen op de grens van twee districten – Hostivař en Horní Měcholupy, is de allereerste brouwerij in dit gebied. De eerste partij bier werd gebrouwen in februari 2013. Geïnspireerd door historische traditie en het ambacht van Tsjechische brouwerijen, wordt hier bier gebrouwen zoals het was voor de grote industrialisatie van het bierbrouwen, met behulp van water, hop en mout, zonder pasteurisatie of filtering. De oorspronkelijke architectonische vormgeving van het brouwerijgebouw bestaat uit houten wanden en een glazen brouwketel. Hout en donkere kleuren overheersen in het moderne ruime interieur; grote ramen zorgen voor veel licht en een stijlvolle kachel draagt bij aan het gezellige totaalgevoel. Een mozaïek van biermotieven van bierflesdoppen zal uw aandacht trekken. U kunt ook staande aan de bar van uw bier genieten. In de zomer is de brouwerijtuin beschikbaar met zijn aangename omgeving en buitenbar, aangevuld door een rookhuis en grill. U kunt op het gras op picknicktapijten zitten, uitgeleend door het restaurantpersoneel. Het menu wordt gedomineerd door gerechten die goed bij het bier passen. Dit omvat vleesspecialiteiten en een verscheidenheid aan heerlijke biersnacks, zoals pittige worsten in halfdonker bier of knapperig varkensspek op versgebakken brood.
Hostivar bryggeri, som ligger på grænsen mellem ​​to distrikter – Hostivař og Horní Měcholupy, er det allerførste bryggeri i dette område. Det første parti af øl blev brygget i februar 2013. Inspireret af historisk tradition og det tjekkiske ølbrygnings håndværk, bliver der her brygget øl på samme måde, som det blev gjort før den enorme industrialisering af ølbrygning – med vand, humle og malt, uden pasteurisering eller filtrering. Den oprindelige arkitektoniske udformning af bryggeriets bygning består af trævægge og en glas bryg-kedel. Træ og mørke farver dominerer i det moderne og rummelige interiør; store vinduer giver masser af lys og en stilfuld brændeovn medvirker til en generelt hyggelig atmosfære. En mosaik af øl-motiver lavet af øl-flaske kapsler vil hurtigt fange din opmærksomhed. Du kan også nyde din øl stående ved baren. Om sommeren er bryggeries have tilgængelig med behagelige omgivelser og en udendørs bar suppleret af et ryge-hus og grill. Du kan sidde på græsset på picnic tæpper, som udlånes fra restaurantens personale. Menuen består hovedsagligt af retter, der fungerer godt med øl. Disse omfatter kødspecialiteter og et udvalg af lækre øl-snacks, såsom krydret wursts i halvmørk øl eller knasende svinefedt smurt på friskt brød.
  www.onlyyouhotels.com  
Onlarca yıldır süregelen mücadele böylece çözüme kavuşmuş oldu. Kullanılan tekniklerden biri napalm ile yanan ulusal ormanları, hızlı büyüyen ve gövdeleri makinelere uygun olan endüstriyel okaliptüs ormanlarıyla değiştirmeyi kapsamaktadır.
Firmate la petizione per il sughero e scegliete bottiglie con sughero. Il numero crescente di tappi a vite sulle bottiglie di vino invece di quelli in sughero sta minacciando 2 milioni di ettari di foresta in Portogallo, Spagna, Italia e Nord Africa. La prosperità delle foreste di sughero dipende in gran parte dallo sfruttamento industriale di questo legno, che garantisce una conservazione di questi spazi da secoli. Il WWF stima che fino a tre quarti di queste foreste potrebbero andar perduti se i tappi a vite, che già sono aumentati nel mercato del vino negli ultimi 10 anni (dal 5 al 30%), continuano a guadagnar terreno. Se ciò accadesse, i produttori trascurerebbero il sughero e pianterebbero alberi di eucalipto, non originari di questa regione. Questo sconvolgimento potrebbe mettere a repentaglio la sopravvivenza di diverse specie che vivono in queste foreste - diversi uccelli nonchè la lince iberica, minacciata di estinzione.
"Greg L'odmawiać, nowy prezes Gunns Limited, jednego ze światowych gigantów przemysłowych, postanowił zaprzestać wycinania pierwotnych lasów na Tasmanii, co jego firma robiła przez kilka dziesięcioleci. Jest to bezprecedensowa decyzja dla wszystkich australijskich grup środowiskowych, prowadzących kampanię przeciw niszczeniu lasów Tasmanii: ""Mamy teraz niepowtarzalną okazję, aby rozwiązać konflikt dotyczący lasów Tasmanii"" - cieszy się Phill Pullinger, dyrektor jednej z tych organizacji. Jego organizacja pozarządowa Environment Tasmania oraz Wilderness Society i Australian Conservation Foundation rozpoczęły rozmowy z przedstawicielami przemysłu leśnego na temat zrównoważonego zarządzania lasami Tasmanii. W ten sposób może dojść do rozwiązania wieloletniego konfliktu. Jedną z wykorzystywanych technik jest wypalanie lasów pierwotnych napalmem, aby zastąpić je przemysłowymi plantacjami eukaliptusów, gdyż drzewa te szybko rosną, a ich pnie dobrze nadają się dla maszyn.
Podpíšte petíciu za používanie korku a zvoľte si fľaše s korkami. Zvýšenie počtu skrutkovacích uzáverov na vínových fľašiach namiesto korkových uzáverov ohrozuje 2 milióny hektárov lesov v Portugalsku, Španielsku, Taliansku a Severnej Afrike. Priemyselné nadmerné využívanie tohto dreva hrá veľkú rolu v prosperite korkových lesov. To zabezpečilo udržiavanie týchto priestorov celé stáročia. WWF odhaduje, že ak sa bude aj naďalej zvyšovať podiel skrutkovacích uzáverov, ktorý sa už na trhu s vínnymi produktmi za ostatných 10 rokov zvýšil z 5 % na 30 %, môže to znamenať stratu až troch štvrtín týchto lesov. Ak k tomu dôjde, výrobcovia budú musieť zanechať korok a vysádzať eukalypty, ktoré z tohto regiónu nepochádzajú. Táto veľká zmena môže ohroziť prežitie niekoľkých živočíšnych druhov, ktoré v týchto lesoch žijú - v ohrození vyhynutia sú niektoré druhy vtákov, ako aj rys iberský.
Sign the petition for cork and choose bottles with corks. The increasing number of screw caps on wine bottles instead of cork ones is threatening 2 million hectares of forest in Portugal, Spain, Italy and North Africa. Industrial exploitation of this wood plays a big part in the prosperity of cork forests. This has ensured the preservation of these spaces for centuries. WWF estimates that up to three quarters of these forests could be lost if screw caps, which have already increased on the wine market over the past 10 years (up from 5 to 30%), keep gaining ground. If this happens, producers will leave cork behind and plant eucalyptus trees, which don’t come from this region. This upheaval could endanger the survival of several species that live in these forests – several birds as well as the Iberian lynx which is under threat of extinction.
  www.google.ad  
1998'deki ilk “Google doodle”, ana sayfaya gelen ziyaretçilere, Google düşünürlerinin Nevada'daki Yanan Adam Festival'ine katıldıkları için çevrimdışı olduklarını bildirmek üzere tasarlanmıştı. Artık bir "doodle'cılar" ekibi var ve dünya genelinde ana sayfalarda 2000'in üzerinde farklı doodle yayınladık.
The first “Google doodle” in 1998 was intended to let visitors to the homepage know that Google’s minders were offline at the Burning Man Festival in Nevada. There’s now a team of “doodlers” and we’ve posted more than 2,000 different doodles on homepages worldwide.
1998 entstand das erste Google-Doodle. Es sollte die Besucher der Google-Startseite darüber informieren, dass die führenden Köpfe hinter der Suchmaschine offline sind, um das Burning Man Festival in Nevada zu besuchen. Heute gibt es ein eigenes Team von Doodlern und im Lauf der Zeit wurden über 2.000 verschiedene Doodles auf den Startseiten verschiedenster Länder veröffentlicht.
El objetivo del primer "doodle de Google", creado en 1998, era que los visitantes de la página principal supiesen que los encargados de Google no trabajarían durante el Festival Burning Man que se celebra en Nevada. Ahora existe un equipo de "doodlers" y hemos publicado más de 2.000 doodles diferentes en las páginas principales de todo el mundo.
De eerste 'Google-doodle' in 1998 was bedoeld om bezoekers van de startpagina te laten weten dat de directie van Google offline was om het Burning Man Festival in Nevada te bezoeken. We hebben inmiddels een heel team met 'doodlers' en hebben al meer dan 2000 verschillende doodles op onze startpagina's wereldwijd geplaatst.
1998 年に作られた最初の「Google Doodle」の目的は、ホームページへの訪問者に、Google の担当者がオフラインであると知らせることでした。ネバダ州の「バーニングマン フェスティバル」に参加していたからです。今では Doodle 担当のチームがあり、これまでに 2,000 種を超える Doodle が各国のホームページに掲載されました。
اولین «Google doodle» در سال ۱۹۹۸ به این منظور ارائه شد تا به بازدیدکنندگان صفحه اصلی اطلاع دهد که بنیان‌گذاران Google در «جشنواره مرد سوزان» در نوادا به صورت فیزیکی حضور داشتند. اکنون تیمی از «طراحان doodle» داریم و بیش از ۲۰۰۰‏ doodle مختلف در صفحه‌های اصلی به صورت جهانی پست کرده‌ایم.
Първата „драскулка на Google“ през 1998 г. има за цел да информира посетителите на началната страница, че операторите на Google са офлайн и са на фестивала „Горящ човек“ (Burning Man) в Невада. Сега има екип от създатели на драскулки и сме публикували повече от 2000 различни рисунки на логото си на началните страници по целия свят.
Prvi "Googleov doodle logotip" 1998. obavještavao je posjetitelje početne stranice da su djelatnici Googlea offline na Festivalu Burning Man u Nevadi. Sada postoji tim koji izrađuje doodle logotipe i objavili smo više od 2000 različitih doodle logotipa na početnim stranicama u cijelom svijetu.
První sváteční logo Google vzniklo v roce 1998 jako informace pro návštěvníky domovské stránky, že obsluha vyhledávače Google nepracuje, ale užívá si v Nevadě na festivalu Burning Man. Nyní sváteční loga vytváří celý speciální tým. Na domovských stránkách po celém světě jsme již zobrazili více než 2 000 různých svátečních log.
Den første "Google-doodle" i 1998 skulle vise besøgende på startsiden, at Googles administratorer var taget til Burning Man Festival i Nevada og derfor var offline. Der er nu et helt team af "doodlers", og vi har leveret mere end 2.000 forskellige doodles til websites verden over.
"Google doodle” pertama pada tahun 1998 dimaksudkan agar para pengunjung beranda tersebut tahu bahwa para pemikir Google sedang offline di Festival Burning Man di Nevada. Sekarang ada tim “pembuat orat-oret” dan kami telah mengeposkan lebih dari 2.000 orat-oret yang berbeda ke beranda Google di seluruh dunia.
최초의 'Google 기념일 로고'는 1998년, 창립자인 Larry와 Sergey가 네바다 사막의 Burning Man 축제에 참가하여 사무실을 비웠음을 홈페이지 방문자에게 알린 데서 시작되었습니다. 현재는 '기념일 로고' 팀이 운영되고 있으며 전 세계 홈페이지에 2,000개 이상의 다양한 기념일 로고를 게시해 왔습니다.
Pirmasis „Google“ papuoštas logotipas 1998 m. buvo skirtas pranešti pagrindinio puslapio lankytojams, kad „Google“ prižiūrėtojai nedirba ir yra „Burning Man“ festivalyje Nevadoje. Dabar yra logotipų puošybos komanda ir mes esame paskelbę daugiau nei 2 000 skirtingų papuoštų logotipų pagrindiniuose puslapiuose visame pasaulyje.
Pierwszy doodle Google w 1998 roku miał powiadamiać użytkowników strony głównej, że opiekunowie Google są offline na festiwalu Burning Man w Nevadzie. Teraz działa cały zespół „doodlersów”, który opublikował już ponad 2000 różnych doodli na całym świecie.
Primul „doodle Google” din 1998 avea scopul de a anunța vizitatorii paginii de pornire că angajații Google sunt offline şi se află la Festivalul Burning Man din Nevada. Acum există o echipă de „doodleri” care a postat peste 2000 de doodle-uri pe paginile de pornire din întreaga lume.
Первый дудл Google появился в 1998 году. Он сообщал посетителям главной страницы Google о том, что основатели компании отправились на фестиваль Burning Man в Неваду. Сейчас над созданием дудлов трудится отдельная команда разработчиков, на счету которой уже более 2000 логотипов на главных страницах Google по всему миру.
Циљ првог „Google дудл логотипа“ 1998. године био је да обавести посетиоце почетне странице да су надлежни у Google-у ван мреже, на фестивалу „Burning Man“ у Невади. Сада постоји тим „дудлера“ и поставили смо више од 2000 различитих дудл логотипа на почетне странице широм света.
Cieľom prvého sviatočného loga Google v roku 1998 bolo informovať návštevníkov domovskej stránky, že zakladatelia spoločnosti Google sú offline a išli na festival Burning Man do Nevady. Teraz sviatočné logá vytvára špeciálny tím. Na domovských stránkach po celom svete sme zobrazili už viac ako 2 000 rôznych sviatočných log.
S prvim Googlovim priložnostnim logotipom leta 1998 smo uporabnike želeli obvestiti, da so Googlovi skrbniki odšli na festival Burning Man v Nevadi. Zdaj imamo celotno skupino, ki skrbi za priložnostne logotipe in je na domačih straneh po svetu objavila že več kot 2000 različnih logotipov.
Syftet med Googles första doodle var att besökare på startsidan skulle få reda på att de ansvariga var offline och på festivalen Burning Man i Nevada. Numera finns det ett team av doodletecknare, och vi har lagt upp fler än 2 000 olika doodles på startsidor över hela världen.
“Google doodle” แรกในปี 1998 มีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้เข้าชมหน้าแรกได้ทราบว่าผู้ดูแล Google กำลังออฟไลน์ที่ Burning Man Festival ในเนวาดา ตอนนี้เรามีทีม “ผู้ออกแบบ doodle” และได้โพสต์ doodle กว่า 2,000 รายการบนหน้าแรกไปทั่วโลก
“Hình vẽ tượng trưng Google” đầu tiên năm 1998 nhằm mục đích cho khách truy cập trang chủ biết rằng người giám sát Google hiện ngoại tuyến tại lễ hội Burning Man (Người cháy) ở Nevada. Hiện có một nhóm “người vẽ hình tượng trưng” và chúng tôi đã đăng hơn 2.000 hình vẽ tượng trưng khác nhau trên các trang chủ toàn cầu.
1998. gadā izveidotais pirmais Google svētku logotips bija paredzēts, lai vēstītu sākumlapas apmeklētājiem par to, ka Google darbinieki nav tiešsaistē, jo apmeklē Nevadā notiekošo festivālu “Burning Man”. Tagad uzņēmumam ir vesela komanda, kas strādā ar svētku logotipiem, un sākumlapās visā pasaulē esam publicējuši vairāk nekā 2000 dažādu svētku logotipu.
Перший "дудл Google" було створено в 1998 році, щоб показати відвідувачам домашньої сторінки, що керівники Google перебувають офлайн – на фестивалі Burning Man у штаті Невада. Зараз у нас є команда, яка створює дудли. Ми вже опублікували понад 2000 різноманітних дудлів на домашніх сторінках у всьому світі.
1 2 Arrow