baat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      692 Ergebnisse   312 Domänen   Seite 5
  sabashimi.com  
Zo hebben we bijvoorbeeld de snelheid van de zuiger geminimaliseerd tot 3m/sec, en voorkomen we zo te hoge temperaturen en slijtage. Zowel de zuiger als de cilinder hebben hier baat bij en zo een langere levensduur.
Conçus pour limiter l’usure, nos compresseurs ne nécessitent pratiquement pas d’entretien. Par exemple, nous avons réduit la vitesse de piston lent à 3m/s, réduisant ainsi la température et l’usure. Nos cylindres et nos pistons bénéficient de cette évolution et ont une durée de vie plus longue.
  rszjaarverslag.be  
Bij het opzetten van nieuwe e-governmentprojecten proberen we klantgericht te denken. Hoe kunnen we ons zo organiseren dat burgers en ondernemingen er het meeste baat bij hebben?
Lorsque nous lançons de nouveaux projets en matière d'e-government, nous nous efforçons d'être orientés client. Comment pouvons-nous nous organiser afin de servir au mieux les citoyens et les entreprises ?
  www.goldenfrog.com  
Aangezien alle bronnen zijn beveiligd door middel van VyprVPN for Business Cloud met een versleutelde verbinding, voelt de leding van Wudner vertrouwen dat hun waardevolle gevoelige informatie, en die van hun klanten, altijd beschermd is. Medewerkers hebben er ook veel baat bij, aangezien ze in staat zijn om hun verbinding vanaf elke locatie gemakkelijk te beveiligen.
VyprVPN Business Cloud améliore considérablement le processus opérationnel de Wunder. En offrant une solution centralisée et facile à utiliser, avec une configuration simple, VyprVPN Business Cloud permet à Wunder de se concentrer sur son activité de base. L'entreprise peut maintenant facilement gérer l'accès à différentes ressources à travers le pays, améliorant l'efficacité de l'équipe. Comme toutes les ressources sont sécurisées par la connexion cryptée VyprVPN Business Cloud, les dirigeants de Wunder sont certains que les informations sensibles importantes de l'entreprise, et celles de ses clients, sont toujours protégées. Les employés y trouvent aussi un important bénéfice, comme ils peuvent facilement sécuriser leur connexion de n'importe quel emplacement.
VyprVPN Business Cloud hat den Geschäftsprozess für Wunder erheblich verbessert. Mit einer einfach zu bedienenden und zentralisierten Lösung, die einfach zu konfigurieren ist, ermöglicht VyprVPN Business Cloud, dass Wunder sich auf das Kerngeschäft konzentrieren kann. Das Unternehmen kann jetzt leicht den Zugriff auf verschiedene Ressourcen über Landesgrenzen hinweg verwalten, was die Effizienz für das Team verbessert. Da alle Ressourcen über die Verbindungen der VyprVPN Business Cloud gesichert sind, ist Wunders Management zuversichtlich, dass die eigenen wertvollen, sensiblen Informationen und die der Kunden stets geschützt sind. Auch die Mitarbeiter profitieren stark davon, da sie ihre Verbindung von jedem Ort aus problemlos sichern können.
VyprVPN Business Cloud mejoró en gran medida el proceso comercial de Wunder. Al ofrecer una solución fácil de usar, centralizada y con una configuración sencilla, VyprVPN Business Cloud permite a Wunder concentrarse en su negocio principal. Ahora pueden gestionar fácilmente el acceso a diferentes recursos desde varios países, mejorando la eficiencia del equipo. Puesto que todos los recursos están protegidos por la conexión cifrada de VyprVPN Business Cloud, los directivos de Wunder están seguros de que su valiosa información confidencial y la de sus clientes siempre están protegidas. Los empleados también se benefician en gran medida, ya que pueden proteger fácilmente su conexión desde cualquier ubicación.
VyprVPN Business Cloud melhorou muito os processos de negócio para a Wunder. Ao oferecer uma solução centralizada e fácil de usar com configurações simples, VyprVPN Business Cloud permite que a Wunder se concentre em seu negócio central. Ela pode, agora, facilmente gerenciar acesso para diferentes recursos entre países, melhorando a eficiência para a equipe. Uma vez que todos os recursos estão protegidos através da conexão criptografada VyprVPN Business Cloud, a liderança do Wunder se sente confiante de que suas valiosas informações sensíveis, e a de seus clientes, estão sempre protegidas. Funcionários também se beneficiam muito, pois eles podem proteger sua conexão de qualquer localização.
  2 Résultats www.google.co.ke  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
We are all better off when everyone uses the best security technologies and techniques. Learn how Google works closely with others to help make being online safer for everyone.
Nous nous sentons mieux lorsque nous bénéficions des meilleures technologies et techniques en matière de sécurité. Découvrez comment Google travaille en étroite collaboration avec d'autres pour rendre la navigation plus sûre pour tout le monde.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Todos nos beneficiamos si todo el mundo utiliza las mejores técnicas y tecnologías de seguridad. Obtén más información sobre cómo colabora Google con otras empresas e instituciones para ayudar a crear un entorno online más seguro para todos.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
Estamos todos melhor quando todos utilizam as melhores tecnologias e técnicas de segurança. Saiba como a Google trabalha estreitamente com outros para ajudar a tornar o acesso online mais seguro para todos.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
すべての人が最高のセキュリティ技術とセキュリティ手法を使用するようになれば、Google にとって幸福なことです。Google が他の組織と密接に連携し、すべての人のためにオンラインの世界の安全の向上を図っていることを紹介します。
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Vi er alle bedre stillet, hvis alle bruger de bedste sikkerhedsløsninger og -teknikker. Få flere oplysninger om, hvordan Google samarbejder med andre om at gøre det mere sikkert for alle at være online.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Mindenkinek jobb, ha valamennyien a legjobb biztonsági technikákat és technológiákat használjuk. Ismerje meg, hogyan dolgozik a Google szoros együttműködésben másokkal, hogy mindenki számára biztonságosabbá tegye az internetet.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
최고 수준의 보안 기술과 기법을 사용하면 훨씬 더 나은 인터넷 환경을 만들 수 있습니다. 모든 사용자들이 안전하게 인터넷을 사용할 수 있도록 만드는 데 일조하기 위해 Google이 다른 업체들과 어떻게 협력하고 있는지 알아보세요.
Vi tjener alle på at alle aktører benytter seg av de beste sikkerhetsteknologiene og -teknikkene. Finn ut mer om hvordan Google samarbeider tett med andre aktører for å gjøre livet på nettet tryggere for alle.
Dla każdego z nas jest lepiej, gdy wszyscy używamy najlepszych zabezpieczeń. Dowiedz się, jak Google współpracuje z innymi organizacjami, by uczynić internet bezpieczniejszym miejscem dla wszystkich użytkowników.
Мы все только выиграем, если будем использовать наиболее эффективные средства и методы обеспечения безопасности. Прочитайте о том, как Google сотрудничает с компаниями и экспертами, которые придерживаются того же мнения.
Alla tjänar på att alla använder de bästa säkerhetsmetoderna och teknikerna. Läs om hur Google samarbetar med andra för att göra internet säkrare för alla.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Herkes en iyi güvenlik teknolojilerini ve tekniklerini kullandığında her şey daha iyi olur. Çevrimiçi olmanın herkes için daha güvenli bir hale gelmesine yardım etmek üzere Google'ın diğer taraflarla nasıl yakın bir işbirliği içinde çalıştığını öğrenin.
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
Sote tuko salama zaidi kila mmoja anapotumia teknolojia za usalama na mbinu bora zaidi. Jifunze jinsi Google inavyofanya kazi kwa karibu na wengine ili kusaidia kuweka usalama mtandaoni kwa kila mtu.
  www.dubaisce.gov.ae  
In samenwerking met ervaren filmregisseurs en fotografen wordt een databank van achtergronden aangelegd waarmee het bedrijf dan kwalitatief hoogstaande beelden kan creëren voor de automobielindustrie. Maar ook andere sectoren zoals design en architectuur kunnen baat hebben bij deze technologie.
Mackevision’s software and services can be used for a variety of applications in different sectors. Web configurators and product marketing, such as virtual photo shoots and movies in the automotive sector are some of the key applications. Mackevision knows how to embed computer generated vehicles in real surroundings or in photographic backgrounds. They collaborate with experienced film directors and photographers to build a database of backgrounds which enables them to create a virtual world of a high-end automotive visualization. But also other sectors, such as design and architecture, can benefit from this technology. Mackevision’s photorealistic presentations bring building projects to life long before the actual construction begins, making design iterations easier.
  www.energyindian.com  
conclusie De resultaten uit deze studie geven voorzichtig aan dat patiënten die op basis van bps verwezen worden voor behandeling baat hebben bij klinische groeps-dgt en dat veranderingen in de hechtingsstijl daarbij een mogelijke rol spelen.
conclusion We conclude that patients diagnosed with bpd may benefit from an inpatient dbt (group) program. Improvements in attachment style during inpatient treatment may contribute to this benefit.
  www.hwcopper.com  
Daarbij moeten we meer doen dan simpel apparaten verkopen of netwerken installeren. Vooral telecom- en energiebedrijven hebben er alle baat bij om een ecosysteem met bijkomende diensten te ontwikkelen.
Il ne fait aucun doute que le train de l’Internet des Objets est sur le point de partir. Avis aux entreprises belges qui ne veulent pas le rater : il est désormais temps de réagir ! Nous ne devons, pour ce faire, pas seulement nous contenter de vendre des appareils ou d’installer des réseaux. Les entreprises de télécommunications et d’énergie principalement ont tout intérêt à développer un écosystème comprenant des services afférents.
  www.1minime.com  
Een onderzoek van zo een mutatie kan slechts bij draagster patiënten gebeuren of bij hen die rechtstreekse baat ondervinden bij het weten van de afwijking. Dit kan problemen geven bij kleine meisjes. Bij hen moet men zeker zijn dat zij geen bloedingen vertonen.
Une recherche de la mutation responsable de l'hémophilie ne peut être réalisée que chez des patientes majeures ou qui retirent un bénéfice direct de la connaissance de l'anomalie. Ceci peut poser des problèmes chez les petites filles. Chez ces dernières, il est conseillé de s'assurer qu'elles ne présentent pas de plaintes hémorragiques. Si elles sont exposées au risque de complications hémorragiques lors d'une chirurgie ou de soins invasifs, un dosage de la concentration du FVIII ou FIX est recommandé.
  www.rszjaarverslag.be  
Bij het opzetten van nieuwe e-governmentprojecten proberen we klantgericht te denken. Hoe kunnen we ons zo organiseren dat burgers en ondernemingen er het meeste baat bij hebben?
Lorsque nous lançons de nouveaux projets en matière d'e-government, nous nous efforçons d'être orientés client. Comment pouvons-nous nous organiser afin de servir au mieux les citoyens et les entreprises ?
  galaxyhotel.pl  
. Ziektebeelden zoals verteringsproblemen, problemen met de menstruatie, ADHD, autisme, whiplash, depressie, ziekte van Parkinson, en astma kunnen vaak gunstig beïnvloed worden door Orthomanuele therapie. Zelfs lijders aan artritis hebben vaak veel baat bij Orthomanuele Therapie hoewel hierdoor geen volledige genezing is te verwachten.
These disorders include amongst others whiplash, tension headaches, migraine headaches, fatigue, dizziness, depression, neurologic disorders, torticollis, pain in the shoulders and arms, certain types of pain in the chest and abdomen, pain in the hips, knees and legs (sciatica), disc disorders, certain digestive disorders.. The connection between these seemingly unrelated conditions and the spine is that the nerves, which serve all areas of the body, can be irritated directly or indirectly by spinal disorders. Syndromes such as lung and digestive disorders, problems with the menstrual cycle, ADHD, autism, multiple sclerosis, Parkinsonism often benefit from Orthomanual Treatment Even people suffering from arthritis find great relief with Orthomanual Therapy, although complete cures from arthritis are not always possible. Frequently spinal problems start in childhood, often during delivery, years before clinical symptoms appear. Identified early, most of these disorders are reversible, even torticollis, and it is for this reason that spinal examinations for children are imperative.
  8 Résultats www.rabobank.com  
De klant moet zelf baat hebben bij duurzaamheid. Klanten en de Rabobank zijn steeds vaker partner bij duurzaam wonen of ondernemen. 'Verduurzaming landt in het hart van onze dienstverlening', signaleert Bas Rüter, directeur Duurzaamheid bij de Rabobank.
Customers must benefit personally from sustainability. Customers and Rabobank are increasingly becoming partners in sustainable housing or business. 'The drive towards sustainability is at the heart of our service provision', says Bas Rüter, Director of Sustainability at Rabobank.
  2 Résultats www.croatia-in-the-eu.eu  
De jonge generaties hebben het meeste baat bij de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie. Vooral voor studenten komen er meer kansen, op het gebied van mobiliteit, gevarieerd onderwijs en beroepsopleidingen.
The young generations are benefiting the most from Croatian membership of the European Union. Opportunities are opening up, especially for students, regarding their mobility, diverse education, and professional training. New opportunities for work experience, professional development and participation in scientific projects are being created. I am most looking forward to seeing how increased environmental standards will improve the quality of life in Croatia.
Les jeunes générations sont celles qui profiteront le plus de l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne. Les étudiants, notamment, se voient offrir de nouvelles perspectives en termes de mobilité, d'éducation et de formation professionnelle. De nouvelles possibilités d'emploi, de développement professionnel et de participation à des projets scientifiques sont en train d'être créées. Je suis surtout impatient de voir comment le renforcement des normes environnementales contribuera à améliorer la qualité de vie en Croatie.
Die jüngere Generation profitiert am meisten von der Mitgliedschaft Kroatiens in der Europäischen Union. Insbesondere für Studierende eröffnen sich neue Chancen im Hinblick auf Mobilität, unterschiedliche Bildungssysteme und Berufsausbildung. Es entstehen neue Möglichkeiten, Berufserfahrungen zu sammeln, sich beruflich weiterzuentwickeln und an wissenschaftlichen Projekten teilzunehmen. Am meisten freue ich mich darauf, zu sehen, wie höhere Umweltstandards zur Verbesserung der Lebensqualität in Kroatien beitragen werden.
Las nuevas generaciones son las más beneficiadas de la entrada de Croacia en la Unión Europea. Se están abriendo oportunidades, sobre todo para los estudiantes, en todo lo que respecta a movilidad, posibilidades educativas y formación profesional. Igualmente, se están creando nuevas oportunidades de adquirir experiencia laboral, desarrollarse profesionalmente y participar en proyectos científicos. Por mi parte, estoy deseando ver cuánto mejora la calidad de vida en Croacia como consecuencia de unas normas medioambientales más exigentes.
Sono le nuove generazioni a poter beneficiare maggiormente dell’adesione della Croazia all’Unione europea. Si stanno aprendo numerose opportunità, soprattutto per gli studenti, in termini di mobilità, istruzione e formazione professionale. Ci saranno maggiori possibilità di svolgere tirocini, crescere professionalmente e partecipare a progetti scientifici. Personalmente, non vedo l’ora di scoprire quali benefici il miglioramento degli standard ambientali apporterà alla qualità della vita in Croazia.
As novas gerações estão a tirar o máximo partido da adesão da Croácia à União Europeia. Estão a surgir oportunidades, especialmente para os estudantes, no que diz respeito à mobilidade, ensino diversificado e formação profissional. Estão também a ser criadas novas oportunidades de experiência de trabalho, desenvolvimento profissional e participação em projetos científicos. É com entusiasmo que espero ver como o aumento das normas ambientais irá melhorar a qualidade de vida na Croácia.
Οι νεότερες γενιές είναι αυτές που ωφελούνται περισσότερο από την ένταξη της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Δημιουργούνται ευκαιρίες, ιδιαίτερα για τους φοιτητές, αναφορικά με την κινητικότητα, τη διαφοροποίηση της εκπαίδευσης, και την επαγγελματική τους κατάρτιση. Δημιουργούνται νέες ευκαιρίες για εργασιακή εμπειρία, επαγγελματική ανάπτυξη και συμμετοχή σε επιστημονικά έργα. Ανυπομονώ ιδιαίτερα να δω πώς τα ενισχυμένα περιβαλλοντικά πρότυπα θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής στην Κροατία.
Младите поколения имат най-голяма полза от членството на Хърватия в Европейския съюз. Появяват се възможности, особено за студенти, по отношение на тяхната мобилност, разнородно образование и професионално обучение. Създават се нови възможности за трудов стаж, професионално развитие и участие в научни проекти. С нетърпение очаквам да видя как повишените екологични стандарти ще подобрят качеството на живота в Хърватия.
Najveću korist od članstva Hrvatske u Europskoj uniji imat će mlade generacije. Brojne prilike, koje se otvaraju posebno za studente, omogućit će im bolju mobilnost, raznovrsno obrazovanje i profesionalno usavršavanje. Pružaju se nove mogućnosti za stjecanje radnog iskustva, profesionalni razvoj i sudjelovanje u znanstvenim projektima. Osobno se najviše veselim primjeni viših ekoloških standarda koji će poboljšati kvalitetu života u Hrvatskoj.
Členství Chorvatska v Evropské unii bude mít největší přínos pro mladé generace. Zejména studentům se otevírají příležitosti, pokud jde o jejich mobilitu, rozmanité vzdělání a profesní odbornou přípravu. Vznikají nové příležitosti v oblasti pracovních zkušeností, profesního rozvoje a účasti na vědeckých projektech. Velmi se těším na to, až vyšší ekologické normy zvýší kvalitu života v Chorvatsku.
Det er de unge generationer, der vil få størst fordel af Kroatiens medlemskab af EU. Det åbner nye muligheder, især for studerende, i forhold til mobilitet, alsidig uddannelse og erhvervsuddannelser. Der opstår nye muligheder for at få erhvervserfaring, udvikle sig fagligt og deltage i videnskabelige projekter. Jeg glæder mig mest til at se, hvordan højere miljøstandarder vil forbedre livskvaliteten i Kroatien.
Horvaatia ühinemisest Euroopa Liiduga võidavad kõige rohkem nooremad põlvkonnad, eriti tudengid, kelle ees avanevad mitmesugused liikumis-, koolitus- ja kutseõppevõimalused. Tekib uusi väljavaateid töökogemuste omandamiseks, erialaseks enesetäiendamiseks ja osalemiseks teadusprojektides. Ootan suure huviga elukvaliteedi tõusu Horvaatias, millele peaks kaasa aitama kõrgemad keskkonnastandardid.
Nuoret sukupolvet hyötyvät eniten Kroatian EU-jäsenyydestä. Erityisesti opiskelijoille avautuu uusia mahdollisuuksia liikkuvuuden, monipuolisempien koulutusmahdollisuuksien ja työharjoittelun myötä. Kroatian EU-jäsenyys tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia saada työkokemusta, kehittyä ammatillisesti ja osallistua tutkimushankkeisiin. Itse odotan eniten sitä, miten tiukemmat ympäristömääräykset edistävät elämänlaatua Kroatiassa.
Horvátország európai uniós tagságából leginkább a fiatal generációk profitálnak. Lehetőségek nyílnak, különösen diákok számára a mobilitás, a sokszínű képzés és a szakképzés területén. Új lehetőségek jönnek létre a munkavállalás, a szakmai fejlődés és a tudományos projektekben történő részvétel terén. Leginkább arra vagyok kíváncsi, hogy a fejlettebb környezeti szabványok miként javítják majd az életminőséget Horvátországban.
Jaunosios kartos gauna daugiausiai naudos iš Kroatijos narystės Europos Sąjungoje. Jiems, ypač studentams, atsiveria plačios judumo, švietimo įvairovės ir profesinio mokymo galimybės. Atsiranda naujų galimybių įgyti darbo patirties, gilinti savo profesinius įgūdžius ir dalyvauti moksliniuose projektuose. Labiausiai nekantrauju pamatyti, kaip griežtesni aplinkosaugos standartai pagerins gyvenimo kokybę Kroatijoje.
Młode pokolenie najbardziej skorzysta z członkostwa Chorwacji w Unii Europejskiej. Pojawiają się nowe możliwości, zwłaszcza dla uczniów i studentów, w zakresie mobilności, zróżnicowanego kształcenia i szkolenia zawodowego. Widzę też nowe okazje do zdobywania doświadczenia zawodowego, rozwoju w pracy i uczestnictwa w projektach naukowych. W szczególności cieszy mnie pespektywa poprawy norm środowiskowych, które wpłyną dodatnie na jakość życia w Chorwacji.
Generaţiile tinere beneficiază cel mai mult de aderarea Croaţiei la Uniunea Europeană. Se deschid multe oportunităţi, în special pentru studenţi, în ceea ce priveşte mobilitatea, diversificarea educaţiei şi formarea profesională. Apar noi oportunităţi pentru experienţa de lucru, dezvoltarea profesională şi participarea la proiecte ştiinţifice. Sunt nerăbdător să văd în special cum standardele ridicate de mediu vor îmbunătăţi calitatea vieţii în Croaţia.
Članstvo Hrvaške v Evropski uniji prinaša največ koristi mladim generacijam. Odpirajo se priložnosti, zlasti za študente, glede njihove mobilnosti, raznolikega izobraževanja in strokovnega usposabljanja. Ustvarjajo se nove priložnosti za pridobivanje delovnih izkušenj, strokovni razvoj in sodelovanje v znanstvenih projektih. Zelo se veselim, da bodo višji okoljski standardi izboljšali kakovost življenja na Hrvaškem.
Kroatiens medlemskap i Europeiska unionen har störst betydelse för den unga generationen. Fler dörrar öppnas, i synnerhet för studerande, vad gäller rörlighet och olika teoretiska och praktiska utbildningar. Det skapar också nya möjligheter till arbetslivserfarenhet, personlig utveckling i yrkeslivet och chansen att delta i forskningsprojekt. Det jag ser allra mest fram emot är att se hur ökade miljökrav kan höja livskvaliteten i Kroatien.
Visvairāk no Horvātijas dalības Eiropas Savienībā iegūst jaunā paaudze. Jauniešiem, jo īpaši studentiem, paveras jaunas iespējas saistībā ar mobilitāti, daudzveidīgu izglītību un profesionālo apmācību. Tiek radītas jaunas karjeras izaugsmes iespējas, kā arī iespējas gūt darba pieredzi un piedalīties zinātniskos projektos. Visvairāk vēlos redzēt, kā augstie vides standarti uzlabos dzīves kvalitāti Horvātijā.
Il-ġenerazzjonijiet żgħażagħ huma l-aktar li qegħdin jibbenefikaw mill-isħubija tal-Kroazja fl-Unjoni Ewropea. Qegħdin jinfetħu opportunitajiet, b'mod speċjali għall-istudenti, fir-rigward tal-mobilità tagħhom, l-edukazzjoni diversa u t-taħriġ professjonali. Qegħdin jinħolqu opportunitajiet ta' esperjenzi ta' xogħol ġodda, żvilupp professjonali u parteċipazzjoni fi proġetti xjentifiċi. Ħerqana l-iktar li nara kif standards ambjentali aktar stretti sejrin itejbu l-kwalità tal-ħajja fil-Kroazja.
Is í an ghlúin óg is mó a bhainfidh buntáiste as Ballraíocht na Cróite san Aontas Eorpach. Tá deiseanna ag teacht chun cinn, go mór mór do mhic léinn, maidir le cúrsaí soghluaisteachta dóibh, maidir leis an éagsúlacht ó thaobh an oideachais de agus maidir leis an oiliúint ghairmiúil. Tá deiseanna nua á gcruthú i ndáil le taithí oibre, le forbairt ghairmiúil agus leis an rannpháirtíocht i dtionscadail eolaíochta. Tá mé ag tnúth go mór le fáil amach cé mar a chuirfidh na caighdeáin chomhshaoil a bheidh feabhsaithe leis an gcaighdeán saoil sa Chróit.
  www.civieleveiligheid.be  
Het idee leeft immers dat de houders van deze graad een bovenzonale taak zouden kunnen opnemen. Te denken valt bv. aan de algemene inspectie of het KCCE. Deze insteek doet uiteraard geen afbreuk aan het feit dat ook zones baat hebben bij goed opgeleide kolonels.
Pour tous les grades de promotion, à l'exception de celui de colonel, les conditions relatives à la formation ont été fixées dans l'arrêté royal du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours, avec un renvoi aux brevets prévus à l'arrêté royal du 18 novembre 2015. Pour le grade de colonel, ces conditions doivent encore être prévues par arrêté ministériel. Dans le cadre de la rédaction de cet arrêté, une réflexion a pu être menée sur le contenu de la fonction, de colonel. Ainsi, il est envisagé que les titulaires de la fonction puissent assumer une mission suprazonale. On peut songer ici à l'inspection générale ou au KCCE. Cette approche ne porte évidemment pas préjudice au fait que les zones ont également tout intérêt à avoir des colonels dûment formés.
  bettermoneyhabits.bankofamerica.com  
Studenten dienen de Nederlandse nationaliteit te hebben of moeten kunnen aantonen dat zij permanent in Nederland wonen. Eén van de belangrijkste selectiecriteria is “Hoe zal de Nederlandse maatschappij baat hebben bij jouw studie in het buitenland? Wat geef jij terug aan de maatschappij?”
The University of the Arts The Hague participates in the prestigious VSBfonds programme, which provides scholarships to graduating students and alumni (within a year of their graduation) who would like to continue studying abroad or carrying out research. Students should either have a Dutch nationality or prove that they are permanent citizens of the Netherlands. One of the most important selection criteria is, “How will the Dutch society benefit from your study abroad? What are you giving back to the society?”
  2 Résultats www.google.si  
Wanneer iedereen de beste beveiligingstechnologieën en -technieken gebruikt, heeft ook iedereen daar baat bij. Ontdek hoe Google nauw samenwerkt met andere partijen om internetten veiliger te maken voor iedereen.
Wir würden alle davon profitieren, wenn jeder nur die besten Sicherheitstechnologien verwenden würde. Hier erfahren Sie mehr über die enge Zusammenarbeit von Google mit anderen Partnern und ihr Ziel, im Internet für mehr Sicherheit für alle zu sorgen.
Stiamo tutti meglio se ognuno di noi utilizza le migliori tecnologie e tecniche di sicurezza. Scopri in che modo Google collabora a stretto contatto con altri per rendere la presenza online più sicura per tutti.
إننا سنكون في أفضل حالاتنا عندما تصل أفضل تقنيات وأساليب الأمان إلى أيدي الجميع. تعرف على الطريقة التي تعمل بها Google جنبًا إلى جنب مع جهات أخرى للمساعدة في جعل الإنترنت أكثر أمانًا للجميع.
Když bude každý používat ty nejlepší bezpečnostní technologie a postupy, pomůže to i všem ostatním. Zjistěte, jak společnost Google úzce spolupracuje s ostatními, aby zajistila větší bezpečí na internetu pro všechny.
Me kaikki pysymme paremmin turvassa, kun kaikilla on käytössä parhaat suojaustekniikat ja -menetelmät. Katso, miten Google tekee tiivistä yhteistyötä muiden kanssa tehdäkseen internetistä kaikille turvallisemman.
Kita semua menjadi lebih baik ketika semua orang menggunakan teknologi keamanan dan teknik terbaik. Pelajari cara Google bekerja sama dengan yang lainnya untuk membantu menjadikan kegiatan online lebih aman bagi semua orang.
최고 수준의 보안 기술과 기법을 사용하면 훨씬 더 나은 인터넷 환경을 만들 수 있습니다. 모든 사용자들이 안전하게 인터넷을 사용할 수 있도록 만드는 데 일조하기 위해 Google이 다른 업체들과 어떻게 협력하고 있는지 알아보세요.
V skupnem interesu je, da vsi uporabljamo najboljše varnostne tehnologije in postopke. Preberite več o tem, kako si Google v tesnem sodelovanju z drugimi prizadeva za varnejšo uporabo interneta.
เราทุกคนต่างได้รับประโยชน์เมื่อทุกคนใช้เทคโนโลยีและเทคนิคการรักษาความปลอดภัยที่ดีที่สุด เรียนรู้วิธีการที่ Google ทำงานร่วมกับผู้อื่นอย่างใกล้ชิดในการช่วยให้การออนไลน์ปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับทุกคน
Chúng ta đều được bảo vệ tốt hơn khi mọi người sử dụng các công nghệ và kỹ thuật bảo mật tốt nhất. Tìm hiểu cách Google hợp tác chặt chẽ với những người khác nhằm giúp mọi người an toàn hơn khi trực tuyến.
כאשר כולם משתמשים בטכנולוגיות ובשיטות האבטחה הטובות ביותר, המצב טוב יותר עבור כולנו. למד כיצד Google עובדת בשיתוף פעולה עם אחרים כדי להפוך את הגלישה באינטרנט לחוויה בטוחה יותר עבור כולם.
Якщо люди використовуватимуть найкращі технології та методи захисту, від цього виграють усі. Дізнайтеся про співпрацю Google з іншими організаціями задля підвищення безпеки кожного користувача в Інтернеті.
  www.bomaksan.com  
Maar zeker ook het MKB gaat er als het aan het parlement ligt op vooruit in de komende periode. Desalniettemin is de Euregio Maas-Rijn op dit moment al een zeer innovatieve regio in Europa, daarom is meer aandacht voor onderzoek en innovatie een insteek waarvan wij als regio baat bij hebben.
For the Euregion Meuse-Rhine who positions itself as a knowledge-based economy this is exceptional news. Education, research and SMEs are the economic foundations of the Euregion Meuse-Rhine. Institutes, businesses and universities such as the Brightlands Campuses, DSM, RWTH Aachen, High Tech Campus Eindhoven, TUe, IMEC Leuven, Forschungzentrum Julich, ULg and the University of Maastricht will most likely prosper from these budgetary increases. Not to forget the benefits that will come to the SMEs in our region if it were for the parliament. Nevertheless, the Euregion Meuse-Rhine is already among the most innovative regions in Europe. This is why the new priorities for innovation and research will benefit the Euregion as a whole. In the light of cross-border cooperation, Interreg EMR will take the initiative in the upcoming period. The core values of Europe as well as the ambition for a stronger and flourishing Europe will remain centre in Interreg’s mission. With the support from Brussels, the Interreg programme can deliver an even larger impact to this region’s strengths.
  www.hslixin.com  
We hebben onderzoek gedaan naar manieren om processen sneller en efficiënter te maken. Alle disciplines hebben baat bij een project zoals dit. Bij de eerste RR luidde onze premisse: "We zullen alles doen wat ons sneller maakt."
Plus efficace. Nous avons examiné comment rendre des processus plus rapides et plus efficaces. Tous les domaines bénéficient d'un projet comme celui-ci. Le postulat pour la première RR était le suivant : « Nous allons faire tous ce qui va nous rendre plus rapide. » Donc pour chaque décision, nous nous demandons simplement : « Est-ce que ça va nous rendre plus rapide ? » Si la réponse était positive, nous le faisions, dans le cas contraire, nous ne le faisions pas. Si tu continues à revenir à l'objectif, tu réussiras au final. Il te faut un objectif.
  5 Résultats www.catasalacarta.com  
Yarrah adviseert natvoer voor iedere kat. Natvoer bevat veel vocht en helpt je kat gehydrateerd te blijven. Vooral oudere katten en katten die weinig drinken, hebben baat bij een dagelijkse portie natvoer.
The 100 gram alu dish is an ideal single-serve for cats and this multi pack is a convenient package that allows your cat to try different flavours. The multi pack is also perfect as a gift. Yarrah suggests always feeding your cat wet food. Wet food contains a fair amount of moisture, which helps to keep your cat hydrated. Older cats and those that have difficulty drinking enough will benefit greatly from adding wet food to their daily meal.
  coliving.community  
Ook voor Maya, Cinema4D en 3ds Max is dit systeem geschikt als je het renderen op een afzonderlijk systeem uitvoert. Al deze programma's hebben vooral baat bij een zo hoog mogelijke clocksnelheid en dan komen we automatisch bij het nieuwste Intel Core platform waarop dit systeem is gebaseerd.
Ce poste de travail performant et silencieux est idéal pour les utilisateurs des programmes tels que Photoshop, After Effects, Lightroom, AutoCad, Inventor of Revit. Utilisé dans un système séparé, ce poste est également adapté pour les programmes Maya, Cinema4D et 3ds Max. Tous ces programmes puisent surtout leurs avantages d’une vitesse d'horloge puissante et atteignent ainsi automatiquement l'Intel Core plateforme sur le lequel le système est fondé.
  withatouchofrose.nl  
In 2014 spraken de eigenaars van het appartement op de verdieping hen aan: ze wilden het appartement renoveren om het nadien te verhuren, maar aangezien ze zo geschrokken waren van de grote kostprijs van de werken, kozen ze er uiteindelijk voor om het te verkopen. Sophie Roulle en haar partner Régis hadden hun huis net verkochten en dus grepen ze de gelegenheid te baat en kochten ze het goed zelf om er hun hoofdverblijf van te maken.
Architects Sophie Roulle and Maxime Oliveira set up their agency on the ground floor of a two-storey building in Nîmes, not far from Norman Foster’s Carré d'Art. In 2014, the owners of the apartment upstairs came to see them: they wanted to renovate their flat in order to rent it out, but were put off by the high costs of the work involved, so they decided to sell instead. Sophie Roulle and Régis, her partner, had just decided to move out of their house; so they jumped on the opportunity and bought the flat themselves to make it their main home.
  10 Résultats www.presseurop.eu  
Schuldencrisis: Baat of schaadt Mario Draghi de euro?
Eurozone crisis: Mario Draghi — saviour or executioner?
Schuldenkrise: „Draghi, der neue Richelieu in Europa“
Crisi del debito: Mario Draghi: salvatore o carnefice della zona euro ?
Crise da dívida: Mario Draghi: salvador ou carrasco da zona euro?
Kryzys zadłużeniowy: Mario Draghi: wybawca czy kat strefy euro?
Criza datoriei publice: Mario Draghi: salvator sau călău al zonei euro?
  3 Résultats aim.eans.ee  
Ook de renteverhoging is positief voor de banken waarvan de kernactiviteit (omvorming van spaartegoeden op korte termijn in leningen op lange termijn) op termijn baat heeft bij een sterker hellende rentecurve.
La hausse des taux d’intérêt constitue également un développement favorable pour les banques dont l’activité de base (transformation de l’épargne à court terme en prêts à long terme) profitera à terme d’une courbe des taux plus pentue. Nous anticipons une poursuite du mouvement de hausse graduelle des taux longs dans un contexte de croissance solide et de hausse progressive de l’inflation. La Banque centrale européenne (BCE) devrait aussi contribuer à cette évolution : d’abord en mettant probablement fin à son programme d’achats d’obligations en décembre 2018, et en initiant ensuite le mouvement de hausse de ses taux directeurs courant 2019.
  2 Résultats www.ewi.tudelft.nl  
Afrika zal aan monitoring van weer, water en klimaat moeten gaan doen als het zijn hulpbronnen zo optimaal en duurzaam mogelijk wil benutten. De voedselproductie en oogstvoorspellingen zouden baat hebben bij een beter inzicht in de beschikbaarheid van water in bepaalde gebieden en over een bepaalde periode.
Medical science can often make excellent use of technologies from other fields. For example, knowledge from automatic facial recognition can also be used for medical analysis of images of organs. This is one reason why collaboration between technologists and doctors is essential, claimed Professor Boudewijn Lelieveldt in his inaugural address as a professor of Biomedical Imaging on Friday 19...Continue
  www.mullerthal.lu  
Sinds 2008 baat Jean-Paul Friederes op zijn landbouwbedrijf in Eppeldorf een moderne fruitpers uit. Daar wordt uitsluitend fruit van hoogstamige fruitbomen uit de regio verwerkt, voornamelijk van behoudenswarde hoogstamboomen.
Des fruits et surtout des pommes, il y en avait toujours à Eppeldorf et alentours, et elles ne cessent d'attirer l’attention - l’attention de la famille Friederes et de leurs clients.
Seit 2008 betreibt Jean-Paul Friederes auf seinem landwirtschaftlichen Betrieb in Eppeldorf eine moderne Obstpresse. Verarbeitet wird hier ausschließlich regionales Obst, bevorzugt von den erhaltenswerten Hochstammbäumen.
  4 Résultats www.nato.int  
Dit zijn echte successen voor de Afghanen, die veel baat hebben bij de internationale financiële, politieke en militaire hulp.Tijdens de Conferentie in Berlijn eind maart en begin april, heeft de internationale gemeenschap beloofd de komende drie jaar $8,2 miljard in het land te investeren.
Cela constitue autant de véritables succès pour les Afghans, qui bénéficient de l'assistance financière, politique et militaire internationale. Lors de la Conférence de Berlin qui s'est tenue à la fin mars et au début d'avril, la communauté internationale s'est engagée à investir 8,2 milliards de dollars dans le pays au cours des trois prochaines années. Et les quelque 6 500 soldats de la paix de la Force internationale d'aide à la sécurité (ISAF) dirigée par l'OTAN assurent la sécurité au quotidien des habitants de Kaboul ainsi que de Kondoz et de ses environs immédiats, dans le Nord-Est du pays.
Questi costituiscono effettivamente dei successi molto concreti per gli Afgani, che beneficiano di un aiuto internazionale finanziario, politico e militare. Alla Conferenza di Berlino (fine marzo-inizio aprile), la comunità internazionale si è impegnata ad investire 8,2 miliardi di dollari USA nel paese nei prossimi tre anni. E i circa 6.500 soldati della pace della Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (ISAF) guidata dalla NATO assicurano la sicurezza quotidiana della popolazione di Kabul e dell'area immediatamente circostante Kunduz, nel nord-est del paese.
Αυτές είναι πραγματικές επιτυχίες για τους Αφγανούς, οι οποίοι επωφελούνται από την διεθνή οικονομική, πολιτική και στρατιωτική βοήθεια. Στην Σύνοδο του Βερολίνου που έγινε στα τέλη Μαρτίου και τις αρχές Απριλίου, η διεθνής κοινότητα δεσμεύτηκε να επενδύσει στην χώρα 8,2 δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ κατά τα επόμενα τρία έτη. Επίσης, ΝΑΤΟϊκά ειρηνευτικά στρατεύματα της Διεθνούς Δύναμης Βοηθείας για Ασφάλεια (ISAF), που αριθμούν περί τους 6.500 στρατιώτες, διασφαλίζουν την καθημερινή ασφάλεια των κατοίκων της Καμπούλ και της άμεσης περιοχής γύρω από την Konduz στα βορειοανατολικά της χώρας.
Toate acestea reprezintă realizări deosebite pentru afgani, care beneficiază de asistenţă financiară, politică şi militară internaţională. La Conferinţa de la Berlin, desfăşurată la sfârşitul lunii martie şi începutul lunii aprilie, comunitatea internaţională s-a angajat să investească 8,2 miliarde USD în Afganistan în următorii trei ani. În acelaşi timp, aproape 6.500 de participanţi la misiunea de menţinere a păcii condusă de NATO din cadrul Forţei Internaţionale de Asistenţă de Securitate (ISAF) asigură securitatea zilnică a locuitorilor Kabul-ului şi în zona imediată din jurul Konduz-ului, aflat în partea nord-estică a ţării.
To so resnični uspehi za Afganistance, ki so deležni mednarodne finančne, politične in vojaške pomoči. Na berlinski konferenci konec marca in v začetku aprila je mednarodna skupnost obljubila, da bo v državo v prihodnjih treh letih vložila 8,2 milijarde USD. Približno 6.500 pripadnikov mirovnih enot pa pod vodstvom Nata v Mednarodnih silah za varnostno pomoč (ISAF) zagotavlja vsakodnevno varnost prebivalcev Kabula in v neposredni bližini okoli Kunduza na severovzhodu države.
Šie ir patiesi Afganistānas veiksmes piemēri kā valstij, kas saņem starptautisku finanšu, politisku un militāru palīdzību. Berlīnes konferencē, kas notika marta beigās un aprīļa sākumā starptautiskā kopiena apņēmās ieguldīt 8.2 miljonus ASV dolāru šajā valstī nākamo triju gadu laikā. Un apmēram 6500 cilvēku liels NATO vadīts Starptautisko drošības atbalsta spēku (ISAF) kontingents sargā iedzīvotāju ikdienas mieru Kabulā un valsts ziemeļaustrumos - rajonā ap Konduzu.
  2 Résultats www.raadvst-consetat.be  
Een beroep tot nietigverklaring kan worden ingesteld tegen een handeling waarbij één of meer personen baat hebben.
Un recours en annulation peut être dirigé contre un acte dont une ou plusieurs personnes bénéficient.
  ewwr.eu  
Afval op het werk verminderen – het werkt, het brengt op en iedereen heeft er baat bij!
Reducing waste at work - it works, it pays, it benefits everyone!
Réduction des déchets en entreprise - ça marche, ça rapporte, ça profite à tous !
La prevención de residuos en la empresa - ¡Funciona, compensa y nos beneficia a todos!
Redução dos resíduos na empresa - funciona, vale a pena e beneficia todos!
La prevenció de residus a l’empresa - funciona, compensa i ens beneficia a tots!
  13 Résultats encoreheureux.org  
Veel bedrijven hebben baat gehad bij het werken met onze freelance trade finance specialisten, die vaak uitgebreide internationale ervaring hebben en indien nodig ook meertalige diensten kunnen aanbieden.
Inoltre, i nostri specialisti hanno un’ampia esperienza e una profonda conoscenza di operazioni e documenti GT/SBLC sia semplici che complesse.
  xwhite-tube.com  
We horen vaak zelfs de meest ervaren kapiteins en navigatie officieren zeggen dat ze baat hebben bij dit type training, omdat verschillen tussen merken, producten en software ervoor zorgen dat elk apparaat anders werkt.
Whenever a ship gets equipped with new devices, it’s essential for crew members to learn the specifics of these devices. We often hear even the most experienced captains and navigational officers say they benefit from this type of training, as differences between brands, products and software cause every device to work differently. Our certified instructors offer you the latest tips and tricks on how to use our equipment that are often difficult to grasp with manuals only. Operational training can either take place (worldwide) aboard your ship or in one of our classrooms. This type of training is available to anyone who is interested.
Dès lors que de nouveaux équipements sont installés sur un navire, il est essentiel que les membres d’équipage soient formés sur leurs particularités. Les témoignages des officiers de pont et des capitaines les plus expérimentés nous confirment très régulièrement que ces formations sont indispensables compte tenu de la diversité des marques, des produits et des logiciels qui ont tous un fonctionnement spécifique. Nos instructeurs certifiés vous donnent les meilleurs conseils et astuces pour utiliser nos équipements. Les formations opérationnelles peuvent se dérouler à bord de votre navire ou dans nos centres ( à travers le monde). Cette session est proposée à toute personne intéressée par ce type de formation.
Immer wenn ein Schiff mit neuen Geräten ausgestattet wird, ist es für Besatzungsmitglieder wichtig, die Besonderheiten dieser Geräte zu lernen. Wir hören oft sogar die erfahrensten Kapitäne und Navigationsoffiziere sagen, dass sie von dieser Art von Training profitieren, da Unterschiede zwischen Marken, Produkten und Software dazu führen, dass jedes Gerät anders funktioniert. Unsere zertifizierten Instruktoren bieten Ihnen die neuesten Tipps und Tricks zum Umgang mit unseren Geräten, die oft nur mit Handbüchern schwer zu verstehen sind. Das operative Training kann entweder (weltweit) an Bord Ihres Schiffes oder in einem unserer Klassenzimmer stattfinden. Diese Art von Training steht allen Interessierten zur Verfügung.
Cuando se instalan nuevos equipos en un barco, es esencial que los miembros de la tripulación aprendan las especificaciones de estos equipos. A menudo escuchamos que hasta los más experimentados patrones y oficiales de navegación cuentan los beneficios de este tipo de formación, ya que las diferencias entre marcas, productos y software hacen que el funcionamiento de cada equipo resulte difícil. Nuestros instructores certificados proporcionan los últimos consejos y trucos, que resultan difíciles de aprender solamente con los manuales, para manejar nuestros equipos. La formación operacional puede tener lugar a bordo (en todo el mundo) de su barco o en una de nuestras aulas. Este tipo de formación está disponible para todo aquel que esté interesado. Consultar calendario de formación.
  www.ewwr.eu  
Afval op het werk verminderen – het werkt, het brengt op en iedereen heeft er baat bij!
Reducing waste at work - it works, it pays, it benefits everyone!
Réduction des déchets en entreprise - ça marche, ça rapporte, ça profite à tous !
La prevención de residuos en la empresa - ¡Funciona, compensa y nos beneficia a todos!
Redução dos resíduos na empresa - funciona, vale a pena e beneficia todos!
La prevenció de residus a l’empresa - funciona, compensa i ens beneficia a tots!
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow