zijden – Traduction – Dictionnaire Keybot

  barbecook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dan is de Barbecook Dome jouw “partner in crime”. Dankzij z’n bijzondere vorm zorgt hij ervoor dat jouw gerechten aan beide zijden perfect gegrild en gegaard worden. Door zijn reflecterend effect en verstelbaarheid in de hoogte, wordt de warmte van je houtskoolvuur perfect verdeeld en teruggekaatst op je grillades.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barbecook.com as primary domain

Möchten Sie mit abenteuerlichen Zubereitungen glänzen? Dann ist der Barbecook Dome Ihr „Partner in Crime“. Seine besondere Form gewährleistet, dass Ihre Gerichte auf beiden Seiten optimal gegrillt und gegart werden. Seine reflektierende Wirkung und die Möglichkeit zur Höhenverstellung sorgen für eine perfekte Verteilung und Abgabe der Wärme Ihres Holzkohlefeuers auf Ihr Grillfleisch. So bleiben Sie Herr über die Back- und Garzeit und werden ein echter Feuerdompteur!

  cederroth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een steriel snelverband dat de huid laat ademen. Het is zacht en flexibel en zit goed vast dankzij de lijm rond alle zijden. Voor grotere wonden, bijvoorbeeld operatie- en schaafwonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cederroth.com as primary domain	Un pansement stérile d’application rapide qui laisse la peau respirer. Il est doux et souple et reste bien en place grâce à ses bords adhésifs. Pour les grandes plaies comme les soudures chirurgicales et les abrasions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cederroth.com as primary domain	Sterylny opatrunek, który pozwala skórze oddychać. Miękki i elastyczny materiał włókninowy. Dobrze zabiezpiecza ranę przylegając do skóry z każdej strony. Do stosowania na większe rany, np. pooperacyjne rany i otarcia.

  2 Hits cottonsocks.com.pk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zijden vezels zijn van de cocons van verschillend SOORT silkworms verkregen. Zij zijn zacht, lichte gewicht en voegen schittering toe, maar kunnen duur zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Les fibres de soie sont obtenues des cocons de divers types de vers à soie. Ils sont le poids doux et léger et ajoutent le lustre, mais peut coûter cher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Las fibras de la seda son obtenidas de los capullos de varios tipos de gusanos de seda. Son peso suave y ligero y agregan lustro, pero pueden ser caro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Fibras sedosas são obtidas dos casulos de vários tipos de bichos da seda. Eles são macios, pesos leves e adiciona brilho, mas pode ser caro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Silkefibrer er fått fra cocoons av forskjellige typer silkworms. De er myk, lett vekt og tilføyer glans, men kan være dyr.

  freyr.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op dezelfde wijze verloren de lindebomen, die vroeger de beukenhagen aan beide zijden van de Frédéric-zaal domineerden, hun vorm van een kerstboom naar een cilindervorm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	In the same way, the linden trees dominating the hornbeam hedges on both sides of the Frederic-Salle lost their Christmas tree shape for cylinders.

  3 Hits hondenbench.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autobenches met 2 schuine zijden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hondenbench.be as primary domain	Cage pour voiture avec 2 faces inclinés

  camping-arlberg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berg - verwijst naar een pas, de meest efficiënte doorgang, de pas en het gebied aan beide zijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-arlberg.at as primary domain	Berg –defines a mountain crossing – the most efficient way to cross the pass and the areas on either side.

  4 Hits metricconversion.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vierkante meter (m2) - meest gebruikte metrieke stelsel oppervlakte-eenheid. Gebied van Quadrat met zijden van 1 meter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metricconversion.biz as primary domain	metro quadro (m2) - più usato sistema di unità metrico della superficie. Superficie di Quadrat con i lati di 1 metro

  8 Hits louislesec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omkeerbaar, er is 2 gedrukte zijden (FORET II enerzijds - FEUILLE anderzijds). De bedomrander past perfect in elk ledikant (60*120 of 70*140cm). De +: de bijpassende hoeslakens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louislesec.com as primary domain	Reversible, it has 2 printed faces (FORET II on one side - FEUILLE on the other). It fits to 60x120 cm and 70x140 cm beds. The + : the matching fitted sheet.

  2 Résultats docshop-racing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geef bij uw bestelling de lengte van de gewenste schakelstang op (zie hieronder voor de juiste berekening). De schakelstang heeft aan beide zijden zowel linkse als rechtse draad waardoor de kogelkop altijd past.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docshop-racing.com comme domaine prioritaire	M6 Schaltstange für Quickshifter. Wählen Sie die gewünschte Länge der Schaltstange bei Ihrer Bestellung (siehe unten für die korrekte Berechnung). Die Schaltstange hat auf beiden Seiten links und rechts Gewinde somit den Kugelkopf immer passt .

  3 Résultats www.kiabi.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grensregio’s zijn op geologisch vlak vaak moeilijk te doorgronden, aangezien er aan beide zijden van de grens verschillende ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jaarverslag2014.vito.be comme domaine prioritaire	It is often difficult to grasp the geology of border regions since the different sides of the border use different subsurface models.

  bel.sika.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2 verschillende zijden (ruw / fijne textuur).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bel.sika.com comme domaine prioritaire	Deux faces différentes (face rugueuse / texture fine).

  6 Résultats kempeneer.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elektrische sturing beide zijden ..................................................................... € 390
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kempeneer.be comme domaine prioritaire	Rallonge d’éjection ........................................................................................... € 625

  6 Résultats lacouronneducomte.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De afgeronde zijden van de Libert? pen van S.T. Dupont, benadrukt door een verlengde en licht taps toelopende houder, illustrere ...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacouronneducomte.nl comme domaine prioritaire	The rounded ends of the Libert? pen by S.T. Dupont, emphasized by an elongated, slightly cone-shaped body, illustrate the perfec ...

  zoutelande.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Via een trap (met leuningen aan beide zijden) bereikt u de slaapkamer. Er staan 2 boxspring bedden (90 x 200 cm) met nachtkastjes. Bij aankomst zijn de bedden al voor u opgemaakt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zoutelande.info comme domaine prioritaire	Es gibt 2 Boxspringbetten (90x200 cm) mit Nachtschränken. Bei Ankunft sind die Betten bereits für Sie gemacht.

  5 Résultats stuv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stûv B-95 3 zijden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stuv.com comme domaine prioritaire	Stûv B-95 three-sided

  2 Résultats masalle2bain3d.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laminaten zijn geknipt op de lengte (op 2-zijden) of op de lengte en breedte (op 4-zijden). Een zwevende installatie vereist een uitzettingsvoeg van 8 mm rond het werkstuk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masalle2bain3d.com comme domaine prioritaire	Laminates are clipped on the length (on 2 sides) or on the length and width (on 4 sides). A floating installation requires an expansion joint of 8 mm around the workpiece.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir masalle2bain3d.com comme domaine prioritaire	I laminati sono tagliati sulla lunghezza (sui lati 2) o sulla lunghezza e larghezza (sui lati 4). Un'installazione flottante richiede un giunto di dilatazione di 8 mm attorno al pezzo.

  2 Résultats alaingilles.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Er zijn twee opties voor de zijkanten: recht of schuin. Schuine zijden kunnen gecombineerd worden tot een ‘gebogen’ lijn die zorgt voor een frisse toets in het kantoor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alaingilles.com comme domaine prioritaire	There are two options for the sides, straight or angled. When the sides are angled, these can be used to create “curved” office lines and bring a bit of freshness to the work environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alaingilles.com comme domaine prioritaire	Les modules peuvent soit avoir des côté droit, soit à angle. Quand les côté sont en angles, les BuzziTemps peuvent être utilisé pour créer des espaces de travaille tout en courbe et ainsi amener un peut de fraicheur à l’espace de travail.

  agora-ancientcoins.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het is een vakkundig gesneden stempel dat deze munt met een hoog reliëf en fijne details geproduceerd heeft. De scherpe slag en de centrering aan beide zijden van de munt wijzen op een vakman die deze munt geslagen heeft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agora-ancientcoins.com comme domaine prioritaire	It is an expertly cut die that has produced this this coin with high relief and fine details. The sharpness of the strike and the centering on both sides of the coin point to a craftsman who struck this coin.

  15 Résultats bmw-motorrad.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flexibele vakverdeling met zes lange en twee korte tussenschotten, elk met een ritssluiting aan beide zijden. Hiermee kan het interieur in kleinere vakken worden verdeeld.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bmw-motorrad.be comme domaine prioritaire	Cloison intérieure flexible composée de six courtes parois insérables, chacune avec une fermeture éclair de chaque côté. Les parois insérables permettent de diviser de manière flexible l'espace intérieur en plus petits compartiments.

  4 Résultats burtoncar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- Verwijder de koelbeplating rond de cilinder aan de kant waar u het brilrubber wilt vervangen. Het is aan te raden om beide zijden tegelijkertijd te vervangen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir burtoncar.com comme domaine prioritaire	· Entfernen sie die Kühlplatinen um den Zylinder herum auf der Seite wo sie die Brillendichtung erneuern wollen

  imatico.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geniet van een ruim 3 slaapkamer appartement met veel natuurlijk licht en kwaliteit afwerking, met balkons aan 3 zijden van het gebouw..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imatico.lu comme domaine prioritaire	Enjoy a spacious 3 bedroom apartment with lots of natural light and quality finishes, with balconies on 3 sides of the building..
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imatico.lu comme domaine prioritaire	Profitez d un spacieux appartement de 3 chambres avec beaucoup de lumière naturelle et des finitions de qualité, avec des balcons sur 3 côtés du bâtiment....
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imatico.lu comme domaine prioritaire	Freuen Sie sich auf eine geräumige 3-Zimmer-Wohnung mit viel natürlichem Licht und hochwertigen Oberflächen, mit Balkonen auf 3 Seiten des Gebäudes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imatico.lu comme domaine prioritaire	Desfrute de um espaçoso apartamento T3 com muita luz natural e qualidade de construção, com varandas em 3 frentes do prédio. Com 2 lugares de estacionamento est...

  11 Résultats joskin.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Om in de polyvalent geest van de Drakkar te blijven biedt Joskin nieuwe hydraulische opzetschotten van 80 cm hoogte aan de 4 zijden
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire	A powerful and accurate spreading table, combined with a narrow body spreader
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire	Une table d'épandage puissante et précise, alliée à un épandeur à caisse étroite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire	Ein präziser und kräftiger Streuteller, verbunden mit einem Streuer mit schmalem Kasten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire	Una tabla de esparcimiento potente y precisa, combinada a un esparcidor con caja estrecha
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joskin.com comme domaine prioritaire	Mocny i precyzyjny adapter ze stołem rozrzucającym przy rozrzutniku z wąską skrzynią

  romeartweek.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De Klant heeft het recht om deze persoonlijke informatie op elk gewenst moment te raadplegen en om te verzoeken om rectificatie of verwijdering mocht de informatie incorrect, onvolledig of irrelevant zijn. Dit verzoek dient de Klant schriftelijk in te dienen bij de Klantenservice van Transatel, voorzien van datum en handtekening en met een kopie van beide zijden van zijn identiteitsbewijs.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bitebird.com comme domaine prioritaire

6. Vos informations personnelles sont couvertes par la législation française en vigueur. Transatel s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection et la confidentialité de vos données personnelles et ne les utilisera pas dans d’autres buts que la gestion de la clientèle, toute étude de marché, la prévention des fraudes et/ou toute autre infraction. Vous êtes en droit de consulter ces informations à n’importe quel moment et d’envoyer une demande de rectification ou de retrait si celles-ci sont incorrectes, incomplètes ou non pertinentes. Vous devez pour cela envoyer au service client de Transatel une demande écrite, datée et signée, contenant une photocopie de votre carte d’identité recto verso.

  avis.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De zuidelijke Alpen lopen in de lengte over het Zuidereiland en beide zijden bieden prachtige autoroutes. Halverwege de westkust vindt u drie attracties die u niet mag missen: Punakaiki Rocks en de nabijgelegen Franz Josef- en Fox-gletsjers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avis.be comme domaine prioritaire	Les Alpes du Sud s’étendent sur toute la longueur de South Island et vous pourrez admirer de magnifiques paysages des deux côtés. À mi-chemin sur la côte occidentale se trouvent trois sites à ne pas manquer : Punakaiki Rocks et les glaciers Franz Josef et Fox à proximité. Queenstown est la capitale des sports extrêmes et une escale populaire sur la route jusqu’au magnifique Milford Sound.

  sw-hotelguide.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dit pittoreske en romantische hotel is gelegen in de stad die we kennen als het ‘Venetië van Portugal’. Aveiro heeft veel lange grachten die tussen de straten liggen met aan beide zijden de typische en kenmerkende Art Nouveau-huizen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sw-hotelguide.com comme domaine prioritaire	Este encantador y romántico hotel se encuentra situado en la ciudad conocida como la “Venecia de Portugal”. Aveiro está repleta de largos canales que bañan las calles de la ciudad bordeadas por las típicas y características casas de “art nouveau” En estas fluidas aguas del río Vouga podrá admirar los “moliceiros”: unos barcos largos y estrechos de puntas redondeadas y pintados en varios colores.

  fbl-paris.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Met een opmerkelijke lichtinval en décor is de galerij de perfecte locatie voor uw receptie. 50 m muurruimte creëren een originele tentoonstellingsruimte en twee deuren aan beide zijden van de galerij leiden naar de tuinen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fbl-paris.org comme domaine prioritaire	Exceptional only just by its interior and luminosity, the gallery is the perfect location for your cocktail party. 50 metres of railed walls create an original exhibition space. Two doors on either side lead to the front and back gardens of the foundation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fbl-paris.org comme domaine prioritaire	Un espace exceptionnel par son décor et sa luminosité, la galerie est l'endroit parfait pour vos cocktails. 50 mètres de murs pourvus de cimaises permettent l'accrochage d'ouvres pour une exposition. La galerie donne accès aux deux jardins de la fondation.

  2 Résultats www.kbr.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De werken gaan gepaard met een ingrijpende verandering van het stadsbeeld: de meanders van de Zenne moeten het veld ruimen voor een brede hausmanniaanse laan met aan beide zijden hotels en herenhuizen, appartementsgebouwen en de maatschappelijke zetels van grote ondernemingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kbr.be comme domaine prioritaire	La solution retenue, après maintes expertises et contre-expertises, sera le voûtement de la rivière, ce Styx honteux. Cette transformation s'accompagnera d'un changement radical du paysage urbain: les méandres que dessine la Senne feront place à un large boulevard haussmannien, bordé d'hôtels et de maisons de maîtres, d'immeubles à appartements multiples et de prestigieux sièges de sociétés.

  4 Résultats bc-maasrhein.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In het belang van economische ontwikkeling in grensregio’s wordt gestreefd naar een geïntegreerde grensoverschrijdende arbeidsmarkt. Een markt waarin zowel werkgevers als werknemers gebruik maken van het arbeidspotentieel aan beide zijden van de grens.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-maasrhein.eu comme domaine prioritaire

Im Interesse der wirtschaftlichen Entwicklung in der Grenzregion wird ein integrierter grenzübergreifender Arbeitsmarkt verfolgt. Einen Markt, in dem sowohl Arbeitnehmer und Arbeitgeber einen Nutzen aus dem Arbeitspotential der Grenzregion ziehen können. Im vergangenen Jahr wurden zahlreiche Berichte über den grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt verfasst, wie der „Kansenaltas“ … [Weiterlesen...] Über4. Euregionale Masterclass – Der Arbeitsmarkt in der Euregio

  7 Résultats users.telenet.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De lucht was overvol van radiosignalen en SIGINT was een ideale methode om inlichtingen te vergaren van op een - relatief - veilige afstand. Enorme veel middelen en geld werden uitgegeven om elkanders signalen te onderscheppen en beide zijden ontplooiden vele mobiele en vast onderscheppingstations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir users.telenet.be comme domaine prioritaire	Both the West and the Soviet Union had build up huge armies with an enormous arsenal. The skies were crowded with various signals and SIGINT was an ideal method to collect information from a – relatively – safe distance. Huge resources and a lot of money were spent to intercept each others signals. Both sides deployed many mobile and fixed intercept stations.

  2 Résultats 123optic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wrijf voorzichtig beide zijden van uw lenzen gedurende 10 seconden schoon met de vloeistof. Spoel je lenzen vervolgens met een nieuwe hoeveelheid vloeistof. Bewaar uw conctactlenzen minimaal 6 uur in een lenshouder gevuld met Complete Multi-Purpose.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 123optic.com comme domaine prioritaire	Rub carefully both sides of your lenses with the liquid for 10 seconds clean. Then rinse your lenses with a new amount of the lens solution. Store your contact lenses in a lens holder filled with Complete Multi-Purpose.

  food-info.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Verhit de grill gedurende tien minuten. Controleer of de oesters nog steeds volledig gesloten zijn, maak ze vervolgend open en leg beide zijden met de inhoud naar boven op aluminiumfolie. Doe enkele klontjes boter of sprenkel wat olijfolie erover en plaats ze onder de grill gedurende 2 minuten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Cooking – If you choose to cook your oysters there are several ways to cook them but one of the simplest is grilling. Heat the grill for ten minutes. Check that the oysters are still tightly closed, then carefully open and lay them in their half shells, open side up, on top of a piece of foil. Dot a little butter or olive oil on them and then grill for two minutes.

  2 Résultats countries.diplomatie.belgium.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De Eerste minister heeft met de Amerikaanse Vicepresident een gedachtewisseling gehad over de economische en financiële toestand en, meer bepaald, over de maatregelen die aan beide zijden van de Atlantische Oceaan worden genomen om het hoofd te bieden aan de crisis.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir countries.diplomatie.belgium.be comme domaine prioritaire

Le Premier Ministre a eu un échange de vues avec le Vice-Président américain sur la situation économique et financière et notamment les mesures prises de part et d’autre de l’Atlantique pour faire face à la crise.  Le Vice-Président a remercié la Belgique pour son engagement en Afghanistan qui a été renouvelé en mars dernier jusqu’à la fin 2011.  Les deux dirigeants ont rappelé la nécessité absolue d’améliorer la gouvernance dans ce pays.

  2 Résultats bc.library.uu.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Met kleurstoffen die ze zelf uit planten bereidde, wist ze watervaste verfsoorten te verkrijgen, waarmee ze textiel beschilderde. De zo aangebrachte versieringen verkleurden niet en trokken door de stof heen, zodat aan beide zijden een even duidelijke afbeelding ontstond.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.library.uu.nl comme domaine prioritaire

Two daughters were born from her marriage in 1665 to the artist Johann Andreas Graff (1637-1701). The family lived in Nuremberg, where Maria devoted a great deal of her time to drawing and painting and continued her entomological studies. Using dyes she made from plants, she succeeded in obtaining waterproof paints that she used to decorate cloths. The decorations she painted did not discolor and penetrated through the cloth, creating an equally clear illustration on both sides.

  2 Résultats jori.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

De Ascot is opgebouwd uit een zelfdragende structuur in gebogen hout die langs beide zijden volledig wordt overtrokken met tuigleder en wordt afgewerkt met een stiknaad aan de randen. In deze structuur wordt een hangende zit in tuigleder geplaatst, waarvan het ruggedeelte geperforeerd wordt, wat het zitmeubel een heel eigen, karakteristieke persoonlijkheid geeft.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jori.com comme domaine prioritaire

The Ascot is built up from a self-supporting structure in curved wood which on both sides is completely covered saddle leather and finished with seam stitching on the edges. Within this structure is positioned a hanging seat in saddle leather having a perforated back, which gives the seating unit a characteristic personality of its own. The use of saddle leather and the perforation technique on the back part of the Ascot is enabling JORI to expand even further its know-how in high-quality leather finishing.

  3 Résultats diederendirrix.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En daar kon de voorzitter wel eens gelijk in hebben. Al was het alleen maar vanwege de enorme bar, het riante uitzicht aan beide zijden op de acht velden van voorheen EMHC en Oranje Zwart en de tribune die plaats biedt aan 1600 mensen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir diederendirrix.nl comme domaine prioritaire

And the president could be right. If only because of its enormous bar, its splendid view on both sides over the eight hockey fields that used to be belong to EMHC and Oranje Zwart, and its stand with 1600 seats. The club house will be festively opened this weekend, a week before the competition starts. The president promises that there will be a ‘spectacular opening act’ with a lot of noise, fire, and light on Saturday afternoon from around 4.30pm. Members as well as former members and other interested parties are welcome. Tomorrow there will be – among other things – a tournament for teams consisting of family and friends.

  theatrenational.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hij maakte een einde aan een historisch systeem van handelsbetrekkingen, verzwakte de Indiase en Bengalese enclaves aan beide zijden van de grens, en leidde tot een bloedige onderdrukking van de bevolking.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theatrenational.be comme domaine prioritaire

Erection of this wall of shame was begun in 1993 by the Indian authorities, to restrict illegal immigration and infiltration from terrorists. It has shattered the already precarious balance in the region, ruining a traditional system of commercial trade, destabilizing Indian and Bangladeshi enclaves on opposite sides of the border and bringing bloody repression to the inhabitants. Arrests and cases of torture have become commonplace in the vicinity of the wall, as the Indian troops of the Border Security Force (BSF) and, to a lesser extent, their Bangladeshi counterparts, the Border Guard Bangladesh (BGB), conduct such activities with total impunity.

  theatrenational.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Hij maakte een einde aan een historisch systeem van handelsbetrekkingen, verzwakte de Indiase en Bengalese enclaves aan beide zijden van de grens, en leidde tot een bloedige onderdrukking van de bevolking.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theatrenational.be comme domaine prioritaire

Erection of this wall of shame was begun in 1993 by the Indian authorities, to restrict illegal immigration and infiltration from terrorists. It has shattered the already precarious balance in the region, ruining a traditional system of commercial trade, destabilizing Indian and Bangladeshi enclaves on opposite sides of the border and bringing bloody repression to the inhabitants. Arrests and cases of torture have become commonplace in the vicinity of the wall, as the Indian troops of the Border Security Force (BSF) and, to a lesser extent, their Bangladeshi counterparts, the Border Guard Bangladesh (BGB), conduct such activities with total impunity.

  4 Résultats ney.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ney & Partners staat in voor het ontwerp van twee voetgangersbruggen en de luifel. Deze 35m lange en 3.5m brede voetgangersbrug is overdekt, maar geopend langs de zijden om een aangename verbinding te maken tussen de gebouwen over de as van het centrale plein heen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ney.be comme domaine prioritaire

Au coeur de Shenzhen, au Sud de la Chine, le quartier de Futian est en plein redéveloppement. Le futur complexe résidentiel et commercial haut de gamme comprend plusieurs ouvrages d'art: 5 passerelles enjambent les axes routiers et un auvent protège la place centrale du soleil. Ney & Partners est chargé de 2 passerelles et de l'auvent. Le "bridge #2" est une passerelle de 3,5 m de large et de 35 m de long. Elle doit être couverte et ouverte sur l'extérieur, pour créer une connexion agréable entre les bâtiments, dans l'axe de la place centrale.

  deltalight.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Het toestel maakt gebruik van ononderbroken led-lichtlijnen, afgedekt met wit doorschijnend plexiglas, wat een verbazingwekkend lichtspel op de grond oplevert. Typisch aan de Botanic zijn de twee lichtlijnen die aan beide zijden van het toestel naar beneden lopen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deltalight.be comme domaine prioritaire	Tous deux font appel à des lignes continues de LED, recouvertes d’un plexiglas opalin, créant un étonnant jeu de lumière au sol. De forme ronde, Reaktor se décline en 3 hauteurs (250 mm / 750 mm / 1050 mm), chacune offrant une puissante diffusion de la lumière dans les quatre directions. Botanic se caractérise par deux lignes lumineuses descendant de chaque côté vers le sol.