Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'437 Ergebnisse 186 Domänen Seite 3

7 Résultats www.greenergizer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tortillas de Blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanuy.com comme domaine prioritaire	Wheat Flour Tortillas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanuy.com comme domaine prioritaire	Tortillas de trigo

3 Résultats www.ca.globaltalentnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La biotecnològica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada al Parc Científic Barcelona i dedicada a la investigació i desenvolupament de noves varietats vegetals amb un elevat valor afegit, té previst llançar aquest mes al mercat europeu una nova espècie de cereal anomenat ‘Tritordeum’, resultat de la hibridació entre el blat dur (pasta) i un ordi silvestre originari de Xile i Argentina, l’’Hordeum chilense’, que presenta propietats nutricionals beneficioses per a la salut , així com una composició i qualitats organolèptiques que el fan adient per al desenvolupament d’innovadors productes alimentaris.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire

La biotecnológica Agrasys, ‘spin off’ del CSIC ubicada en el Parc Científic Barcelona y dedicada a la investigación y desarrollo de nuevas variedades vegetales con un alto valor añadido, tiene previsto lanzar este mes al mercado europeo una nueva especie de cereal denominado ‘Tritordeum’, resultado de la hibridación entre el trigo duro (pasta) i una cebada silvestre originaria de Chile y Argentina, el ‘Hordeum chilense’, que presenta propiedades nutricionales beneficiosas para la salud, así como una composición y cualidades organolépticas que lo hacen adecuado para el desarrollo de productos alimenticios innovadores.

8 Résultats gnuwin.epfl.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnuwin.epfl.ch comme domaine prioritaire	DRKSpider
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnuwin.epfl.ch comme domaine prioritaire	R
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnuwin.epfl.ch comme domaine prioritaire	Nmap

www.mbacourses.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comunitat inclosa. Tot moblat i acabat de pintar. Al costat de l'estació de tren El Soto i al costat de la parada d'autobús per anar a la UEM (així com línies 4, 521, 522, 523, 526, 529, 529A, 529H, 531, 531A i N503); a 15 minuts caminant de la Universitat Rei Joan Carles I. Proper a centres de FP Simone Ortega i Felipe Blat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisocompartido.com comme domaine prioritaire

+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Se alquila habitación. Amplio salón. Baño y aseo. Cocina con vitrocerámica, nevera y microondas y 2 terrazas. Todo exterior. Calefacción central. Comunidad e internet incluidos. Todo amueblado. Junto a la estación de tren El Soto y al lado de la parada de autobús para ir a la UEM (así como líneas 4, 521, 522, 523, 526, 529, 529A, 529H, 531, 531A y N503); a 15 minutos andando de la Universidad Rey Juan Carlos I. Cercano a centros de FP Simone Ortega y Felipe Trigo.

2 Résultats blog.hospitalclinic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Segons els conferenciants, tres són els aliments que es consideren emblemàtics de la cultura culinària mediterrània: l’oli d’oliva, els cereals -com el blat- i el vi. A nivell nutricional, però, destaquen també altres aliments com la fruita fresca, les verdures i les hortalisses, el fruit sec, l’arròs, altres cereals i els llegums.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire

Según los conferenciantes, tres son los alimentos que se consideran emblemáticos de la cultura culinaria mediterránea: el aceite de oliva, los cereales-como el trigo- y el vino. A nivel nutricional, sin embargo, destacan también otros alimentos como la fruta fresca, las verduras y las hortalizas, el fruto seco, el arroz, otros cereales y las legumbres. En cuanto a los hábitos alimentarios, destaca el consumo de pescado en comparación con las carnes y el consumo de pequeñas cantidades de productos lácteos. Estos alimentos se preparan o aderezan con aceite de oliva, y en la mayoría de los casos se condimentan con ajo, perejil, hierbas aromáticas y especias. A menudo, además, estos alimentos se acompañan de cantidades moderadas de vino.

2 Résultats www.sdpuhui.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des de principis del segle XVIII, segons escrits del Monestir de Sant Sebastià dels Gorgs, on pagaven els seus tributs, la família Massana ha estat lligada al cultiu mediterrani; la vinya, el blat, el préssec i altres fruites, tot aclimatat a les terres de la finca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir massananoya.com comme domaine prioritaire	This is the story of nine generations of the same family devoted in body and soul to their vineyards. They are farmers who have always worked the land. Since the beginning of the eighteenth century, according to manuscripts kept in the Monastery of Sant Sebastià dels Gorgs, where landowners paid their taxes, the Massana family has been linked to the farming of Mediterranean crops on one way or another: grapes, wheat, peaches and other fruits, all on their estate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir massananoya.com comme domaine prioritaire	Es una historia de 9 generaciones dedicadas con cuerpo y ánima a la viña. Agricultores que han trabajado la tierra desde siempre. Desde el siglo XVIII, según documentos del Monasterio de Sant Sebastià dels Gorgs, donde pagaban sus tributos, la familia Massana ha estado ligada al cultivo mediterráneo: la viña, el maíz, el melocotón y otras frutas, todo aclimatado a la tierra de la finca.

agroconf.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del Blat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir world-architects.com comme domaine prioritaire	in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.

3 Résultats www.guangzhou-china-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingredients: Farina de blat, oli de gira-sol (antioxidant E-320), oli d'oliva (4,5%), llevat, sal marina.Pes: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredients: Wheat flour, sunflower oil (antioxidant E-320), olive oil (4.5%), yeast, sea salt.Weight: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingrédients: Farine de blé, huile de tournesol (antioxydant E-320), huile d'olive (4,5%), levure, sel marin.Poids: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Zutaten: Weizenmehl, Sonnenblumenöl (Antioxidans E-320), Olivenöl (4,5%), Hefe, Meersalz.Gewicht: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredientes: Harina de trigo, aceite de girasol (antioxidante E-320), aceite de oliva (4,5%), levadura, sal marina.Peso: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredienti: farina di frumento, olio di girasole (antiossidante E-320), olio d'oliva (4,5%), lievito, sale marino.Peso: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingrediënten: tarwemeel, zonnebloemolie (antioxidant E-320), olijfolie (4,5%), gist, zeezout.Gewicht: 350 g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredienser: Hvedemel, solsikke olie (antioxidant E-320), olivenolie (4,5%), gær, havsalt.Vægt: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredienser: Hvetemel, solsikkeolje (antioksidant E-320), olivenolje (4,5%), gjær, havsalt.Vekt: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredients: Wheat flour, sunflower oil (antioxidant E-320), olive oil (4.5%), yeast, sea salt.Weight: 350g
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mallorcashop.net comme domaine prioritaire	Ingredienser: Vetemjöl, solrosolja (antioxidant E-320), olivolja (4,5%), jäst, havssalt.Vikt: 350g

11 Résultats www.ims-ag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ingredients : Mel 50%, farina de blat i de sègol, llet, ous, llevat, bicarbonat de sodi, espècies naturals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir miel-lerucherdelours.fr comme domaine prioritaire	Ingredients: 50% Honey, wheat and rye flour, milk, eggs, baking powder, baking soda, natural spices.

druketykiet.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aquest és un document d'arxiu que s'esmenta un vaixell que, després de la càrrega de grans en el lloc revista a l'est de la Vall dels llocs Magazinazzi, s'havia traslladat al carregador de Castellammare i havia carregat un altre lot de blat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Il y avait aussi un document daté à la fin de 1400 qui ont comploté pour animer la recherche. Il s'agit d'un document d'archives qui mentionne un navire qui, après le chargement de grain sur le site du magazine, à l'est de la vallée de l'emplacement Magazinazzi, avait déménagé au chargeur de Castellammare et avait chargé un autre lot de blé. Pour l'apparition de conditions météorologiques défavorables le navire n'était pas en mesure de décoller et naufrage. Le document n'est pas assez précis ou les circonstances du naufrage du bateau ou sur les caractéristiques (Nom, armateur etc:), cependant, soulève des questions, qui peut-être aujourd'hui la découverte pourrait en partie répondre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir castellammaredelgolfo.com comme domaine prioritaire	Hubo también un documento de fecha al final de 1400 que conspiraron para animar la investigación. Este es un documento de archivo que se menciona un barco que, después de la carga de granos en el sitio revista al este del Valle de los lugares Magazinazzi, se había trasladado al cargador de Castellammare y había cargado otro lote de trigo. Por la ocurrencia de condiciones climáticas adversas que el barco no era capaz de despegar y destruyó. El documento no es lo suficientemente precisa o las circunstancias del hundimiento del barco o de las características (nombre, armador etc:), Sin embargo, plantea cuestiones, lo que tal vez hoy el descubrimiento podría responder parcialmente.

19 Résultats www.rockbet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pebrots verds i vermells, ceba, blat de moro, carbassó i xampinyó.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir diagonalmarcentre.es comme domaine prioritaire	Pimientos verdes y rojos, cebolla, maíz, calabacín y champiñón.

www.spanish-architects.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a Vic a una exposició de l’Ajuntament de Vic a la Llotja del Blat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir spanish-architects.com comme domaine prioritaire	in Vic in an exhibition of Vic’s Town Hall in “Llotja del Blat”.

nudetrannytubes.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Esmorzar i sortida aviat cap a Natitingou per una carretera asfaltada admirant el bell paisatge i els poblats entre els camps de blat de moro, Ñame i els Baobabs propis de la sabana arbrada que alternen el paisatge amb els camps de cotó.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir karebaviatges.com comme domaine prioritaire

Desayuno y salida pronto hacia Natitingou por una carretera asfaltada admirando el bello paisaje y las aldeas entre los campos de maíz, Ñame y los Baobabs propios de la sabana arbolada que alternan nuestro paisaje con los campos de algodón. Haremos una parada en ruta en Djugu para comer y posteriormente nos pararemos por el camino en ruta para visitar el Taneka Koko y posteriormente continuar hasta Natitingou. A nuestra llegada, si nos da tiempo, visitaremos el Museo dedicado a las Civilizaciones Atadora. Alojamiento.

4 Résultats www.caprabo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En salses i arrebossats, utilitza sempre farines de blat de moro o arròs especials per a celíacs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caprabo.com comme domaine prioritaire	En salsas y rebozados, utiliza siempre harinas de maíz o arroz especiales para celíacos.

10 Résultats www.devinterface.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Fins i tot podria ajudar a encarar el repte d'alimentar un món superpoblat de 9.000 milions de persones l'any 2050. De moment, a Polònia ja es fan servir drons per a afavorir la pol·linització davant de la davallada de la població d'abelles.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir research.uoc.edu comme domaine prioritaire

Incluso podría ayudar a hacer frente al reto de alimentar a un mundo superpoblado con 9.000 millones de personas en 2050. De momento, en Polonia ya se usan drones para favorecer la polinización ante la disminución de la población de abejas. También se ha desarrollado la plataforma Expert, que incluye modelos predictivos de enfermedades de los principales cultivos de trigo, avena, remolacha y patata. En Cataluña, los centros IRTA son uno de los referentes en este tipo de iniciativas.

24 Résultats www.lovemystyle.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tortillas de Blat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanuy.com comme domaine prioritaire	Wheat Flour Tortillas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zanuy.com comme domaine prioritaire	Tortillas de trigo

www.celebi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Blat de Maria
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acaip.es comme domaine prioritaire	María Trigo

3 Résultats www.klosterbraeu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LABERINT DE BLAT DE MORO, A LLEIDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sortirambnens.com comme domaine prioritaire	LA MONTAÑA DE SANTA BÀRBARA, EN HORTA DE SANT JOAN

31 Résultats www.e3m.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous tipus de blat de moro i cotó transgènic, rebutjats per la UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bioecoactual.com comme domaine prioritaire	Nuevos tipos de maíz y algodón transgénico, rechazados por la UE

freepornolinks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al segle XVIII, a Holanda, un apotecari buscava solucions per a diferents problemes, sobretot relacionats amb el ronyó, i va realitzar la primera destil·lació d’alcohol juntament amb sègol, ordi i blat, per posteriorment introduir-hi ginebró, el que va originar la “genever” (ginebra en holandès).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mascaro.es comme domaine prioritaire	La ginebra se descubrió a partir de sus aplicaciones médicas. En el siglo XVIII, en Holanda, un boticario buscaba soluciones para diferentes problemas, sobre todo relacionados con el riñón, y realizó la primera destilación de alcohol junto con centeno, cebada y trigo, para posteriormente introducir enebro, lo que originó la “genever” (ginebra en holandés).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

blat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch