with many options – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      138 Résultats   91 Domaines   Page 2
  www.donquijote.org  
As a student town, Salamanca has a vibrant nightlife with many options to go out and have a good time.
Salamanca fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es conocida como “La Dorada” por el resplandor dorado de la piedra de sus edificios.
Salamanca é una cittá piccola, facilmente percorribile a piedi, non avrai bisogno di utilizzare la macchina o di altri mezzi.
." Du är också skyldig att skaffa dig internationella vänner då det finns ett stort antal av olika nationaliteter här.
,在西班牙,这个最好的广场被称之为“萨拉曼卡人的客厅“。你在这里很容易交到各个国家的朋友,因为五湖四海的游人都会慕名来此。
  egcc.ee  
Patient chair upgradable with many options
Patientenstuhl aufrüstbar mit vielen Optionen
  www.cea-internacional.com  
Toolbox concept with many options
Toolbox-Konzept mit zahlreichen Optionen
  www.seikagaku.co.jp  
A vehicle equipped with many options
Un véhicule équipé de nombreuses options
Mogelijkheid om eerst de wagen te komen bekijken
  www.wedirekt.fr  
This surface grinding machine can be equipped with many options such as automatic wheel changer and balancing system, dressing units or coolant filtration and chilling units.
La machine DANOBAT SG a été conçue pour la rectification de précision des bâtis et des glissières des machines-outils ainsi que pour la rectification des pièces de grandes dimensions.
  www.swissmadesoftware.org  
A universal platform with many options
Universalplattform mit vielen Möglichkeiten
  www.ims-ritter.com  
The Owl’s Head Golf club is an awesome choice for your next event, tournament, meeting or reunion. It is an exceptional site and facility with many options.
Notre équipe serait très heureuse de vous accueillir et de vous assister dans l’organisation de votre tournoi ou de votre événement. Notre équipe est à votre écoute et veillera à satisfaire vos besoins et exigences.
  schloss-wiepersdorf.de  
Well now, here's the problem- which mouse model to choose? First of all, you must define your usage. Indeed, if you are a casual player, why not choose our X-1 model which is an excellent choice, with many options like DPI adjustment and 6 control buttons.
Ensuite, si vous êtes un joueur de FPS/TPS ou RTS, partez plutôt sur notre modèle X-2 : vous pourrez, en plus de la X-1, régler le poids de la souris et votre vitesse/sensibilité de déplacement, ainsi que la couleur des LED, grâce au logiciel de configuration.
  2 Résultats www.if-ic.org  
Designed to become a referent of android games, comes with many options and a huge variety of games that will offer hours of fun.
تهدف إلى أن تصبح المرجع ألعاب الروبوت، ويأتي مع العديد من الخيارات ومجموعة كبيرة من الألعاب التي سوف تقدم ساعات من المرح.
アンドロイドゲームの指示対象になるように設計されており、多くのオプションと楽しい時間を提供しますゲームの膨大な種類が付属しています。
Navrženy tak, aby se stal referent na android hry, přichází s mnoha možnostmi a obrovské množství her, které bude nabízet hodiny zábavy.
Dirancang untuk menjadi rujukan game android, datang dengan banyak pilihan dan berbagai macam permainan yang akan menawarkan jam menyenangkan.
안드로이드 게임의 지시 대상이 될 수 있도록 설계, 다양한 옵션과 재미의 시간을 제공 할 것이다 게임의 거대한 다양한 함께 제공됩니다.
ออกแบบมาเพื่อให้กลายเป็นหุ่นยนต์อ้างอิงของเกมที่มาพร้อมกับตัวเลือกมากมายและความหลากหลายขนาดใหญ่ของเกมที่จะให้เวลาของความสนุก
Được thiết kế để trở thành một vật ám của Android trò chơi, đi kèm với nhiều tùy chọn và một loạt rất lớn của các trò chơi mà sẽ cung cấp giờ vui vẻ.
  www.bangkok-inn.com  
With daily highlights, exclusive additionally bookable services, a late riser’s breakfast until 2.00 pm, and offers for single travellers, it caters convincingly to guests who want to take a deliberate timeout from everyday life. Without obligations, but with many options.
Das Vier-Sterne Superior Haus ist das erste Falkensteiner Hotel exklusiv für Erwachsene und junge Erwachsene ab 16 Jahren. Mit täglichen Highlights, exklusiven zubuchbaren Leistungen, einem Langschläfer-Frühstück bis 14 Uhr und Angeboten für Alleinreisende überzeugt es Gäste, die sich bewusst eine Auszeit vom Alltag nehmen wollen. Ohne Verpflichtungen, aber mit vielen Möglichkeiten.
  inqlab.net  
MATS graduates have excellent employment prospects with many options available to them to develop their professional careers. They can work as in-house translators in various sectors (media, industry, tourism, advertising, insurance, banks, research institutions, public administration), as well as international organizations (United Nations agencies).
توفّر شهادة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة العديد من الخيارات التي تتيح للخريجين تطوير مساراتهم المهنية لتفتح لهم بذلك آفاقًا واسعة للعمل والتوظيف. ويمكن لحملة هذه الشهادة المرموقة العمل كمترجمين في مختلف القطاعات (وسائل الإعلام، وقطاع الصناعة، والسياحة، والإعلان، والتأمين، والبنوك، والمؤسسات البحثية، والإدارة العامة)، إضافة إلى العمل مع المنظمات الدولية (الوكالات التابعة للأمم المتحدة). كما تتيح لهم فرصًا مهنية أخرى مع اكتسابهم الخبرة العملية كمترجمين؛ حيث يمكنهم أن يعملوا كمحررين، أو مراجعين، أو خبراء لغويين، أو مديري مشاريع ترجمة. ويمكنهم أيضًا اختيار مسار مهني حافل بالتحدي والإثارة من خلال تأسيس مكاتب الترجمة الخاصة بهم، أو الخضوع لامتحان تنافسي يؤهلهم ليصبحوا مترجمين محلّفين ومُعتمدين لدى المحاكم العدلية في دولة قطر.
  www.tlaxcala.es  
Even the most advanced ‘Israeli humanists’ are not ready to share the land with its indigenous inhabitants. This doesn’t leave the Palestinians with many options but to liberate themselves against all odds.
Diese Situation hat ernste Folgen: Sie läßt die Israelis im Hinblick auf ihre Vergangenheit im Dunkeln und zerstört jede zukünftige Möglichkeit der Versöhnung. Da dem Israeli auch das geringste Verständnis für den Konflikt fehlt, kann er auch nicht über eine mögliche Lösung nachdenken, die jenseits von Ausrottung oder Vertreibung des ‚Feindes‘ hinausgeht. Alles was der Israeli zu wissen berechtigt ist, sind verschiedene phantastische Narrative jüdischen Leidens. Das Leiden der Palästinenser ist etwas völlig fremdes für seine Ohren. ‚Das Recht der Palästinenser auf Rückkehr in ihre Heimat‘ klingt für ihn wie eine amüsante Idee. Sogar die fortschrittlichsten „israelischen Humanisten“ sind nicht bereit, das Land mit den einheimischen Bewohnern zu teilen. Das läßt den Palästinensern nicht viele Möglichkeiten außer sich selbst gegen alle Widerstände zu befreien. Auf der israelischen Seite gibt es ganz eindeutig keinen Partner für Frieden.
Questa grave situazione che impedisce all'israeliano di conoscere il suo passato distrugge la possibilità di una futura riconciliazione. Poiché l'israeliano è privo della minima comprensione del conflitto, non riesce a contemplare una soluzione che non comporti lo sterminio o l'epurazione del “nemico”. Tutto ciò che gli è dato di sapere è costituito dai fantasmatici resoconti della sofferenza ebraica. Il dolore palestinese gli è completamente estraneo. Il “diritto al ritorno” dei palestinesi suona alle sue orecchie come un'idea ridicola. Neanche gli “umanisti israeliani” più progressisti sono pronti a spartire la terra con i suoi abitanti autoctoni. Ciò non lascia ai palestinesi altra scelta che quella di liberarsi da soli a tutti i costi. È evidente che sul lato israeliano non c'è un interlocutore che sia disposto a dialogare per la pace.
  www.loriotpro.com  
The primary function of the LoriotPro software is to build a directory of your information system's resources. Gathering data about your system is automated by means of a sophisticated discovery process with many options for setting parameters that give the administrator a wide scope of action.
La première fonction du logiciel LoriotPro est de construire l'annuaire des ressources de votre système d'information. La collecte est automatisée dans un processus de découverte réseau sophistiqué avec de nombreuses options de paramétrage offrant toute latitude à l'administrateur. La découverte est basée sur les protocoles IP tel SNMP, ICMP permettant un enrichissement le plus exhaustif de votre annuaire. Cette découverte peut être lancée à partir de n'importe quel noud de votre réseau, qu'il soit local ou distant, et s'étend de façon concentrique autour de celui ci. Le processus peut tourner en tâche de fond et vous signaler ainsi toute nouvelle ressource faisant son apparition au sein de votre système.
  rikota.com.ua  
Impressive property with many options and maximum privacy
Beeindruckendes Anwesen mit vielen Optionen und maximaler Privatsphäre
Impresionante propiedad con muchas opciones y máxima privacidad
  km0.deputacionlugo.org  
This design gives maximum lightness to the vehicle while making transport easier. All elements (tank, cradle, drawbar and accessories) are fully galvanized to enhance the longevity of the vehicle. Furthermore, the water bowser can be fitted with many options without pre-equipment.
Cette conception apporte une légèreté maximale au véhicule, tout en facilitant le transport. Tous les éléments (cuve, berceau, timon et accessoires) sont entièrement galvanisés afin de favoriser la longévité du véhicule. De plus, la tonne à eau dispose d’une multitude d’options adaptables sans pré-équipement.
Diese Bauweise sorgt für eine extreme Leichtigkeit des Fahrzeuges und vereinfacht den Transport. Alle Bestandteile (Behälter, Wiege, Deichsel und Zubehöre) sind vollständig feuerverzinkt, um die Langlebigkeit der Maschine zu gewährleisten. Zudem verfügt das Wasserfass über eine Vielzahl an Zubehören, die ohne Vorausrüstung anpassbar sind.
Esta concepción aporta una ligereza máxima al vehículo facilitando el transporte. Todos los elementos (cuba, soporte, lanza y accesorios) están galvanizados enteramente con fines de favorecer la longevidad del vehículo. Además la cuba de agua dispone de una multitud de opciones adaptables sin pre-equipamiento.
Deze constructie zorgt voor een maximale lichtheid van het voertuig en voor een vergemakkelijkt transport. Alle elementen (tank, wieg, dissel en toebehoren) worden volledig gegalvaniseerd om de levensduur van het voertuig te bevorderen. Bovendien beschikt de watertank over talrijke opties die zonder voorafuitrusting gemonteerd kunnen worden.
Taka budowa zapewnia maksymalne ograniczenie wagi pojazdu jednocześnie ułatwiając transport. Wszystkie elementy (zbiornik, kołyska i akcesoria) są całkowicie ocynkowane, aby zapewnić większą trwałość. Zbiornik na wodę ma wiele opcji, możliwych do założenia bez przygotowania.
Эта концепция максимально уменьшает собственный вес, одновременно облегчая перевозки. Все элементы (цистерны, рама, дышло и аксессуары) полностью оцинкованы для обеспечения долговечности бочки. Бочка для воды может быть оснащена множеством опций, не требующих предварительной адаптации.
  www.glossocircuit.be  
A blind mating, low-profile power/signal connector with many options
Flagship power connector with many contact variant options
  www.hsp.be  
Designed to enjoy all pleasures of watersports to the full, the Flyer 7.7 SPORTdeck is an outboard for the passionate sports enthusiast. With many options such as the wakeboard tower or the “sound” pack (built-in speakers), she will always give you a thrill.
Conçu pour vivre pleinement tous les plaisirs des sports nautiques, le Flyer 7.7 SPORTdeck est un hors-bord de passion. Avec ses nombreuses options comme la tour de wakeboard ou le pack « son » (enceintes intégrées), les sensations sont au rendez-vous.
  www.zehrfeld.com  
The control units and the numerous accessories, such as light sensor, wind sensor or radio receiver provide you with many options.
Nəzarət sistemi və çoxsaylı aksesuarlar ilə, məsələn, işıq sensoru, külək detektoru və ya simsiz rabitə qəbuledicisi, onlar daha çox seçim təqdim edirlər.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow