Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'575 Ergebnisse 304 Domänen Seite 8

5 Treffer conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

5. L’article 34 de la CDE exige que les Etats parties protègent les enfants contre « toutes les formes d'exploitation sexuelle et de violence sexuelle », ce qui comprend le fait d’inciter ou de contraindre un enfant à se livrer à une activité sexuelle illicite, l’exploitation d’enfants à des fins de prostitution ou pour la production de spectacles ou de matériels à caractère pornographique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

4. The main international existing instrument in the field of protection of children’s rights, including against sexual exploitation, is the United Nations Convention on the Rights of the Child (hereafter CRC, United Nations, 1989). It protects children from all forms of sexual exploitation and abuse, abduction, sale and trafficking, any other form of exploitation and from cruel or inhuman treatment. The pertinent provisions of the CRC, like those in Articles 1, 11, 21 and 32-37, are formulated in general and broad terms.

5 Treffer www.conventions.coe.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen conventions.coe.int als Prioritätsdomäne definieren

www.forum-asbest.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le mouvement transfrontiŁre de dØchets est soumis, en plus des dispositions de la LPE et de l ODS, la Convention de B le du 22 mars 1989 sur le contr le des mouvements transfrontiŁre de dØchets dangereux et de leur Ølimination (RS 0.814.05), ainsi qu aux dØcisions de l O CDE C(92) 39/FINAL et (98)202/FINAL concernant le contr le du mouvement transfrontiŁre de dØchets destinØs des opØrations de valorisation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forum-asbest.ch als Prioritätsdomäne definieren

L ordinanza del 16 dicembre 1985 contro l inquinamento atmosferico (OIAt) (RS 814.318.142.1) elenca l amianto nella tabella delle sostanze cancerogene (allegato 1 n. 83). Esiste quindi un valore limite di emissione per l amianto, e poichØ si tratta di una sostanza cancerogena, si applica il principio della minimizzazione secondo il numero 82 dell allegato 1 OIAt (le emissioni devono essere limitate nella maggior misura possibile dal punto di vista tecnico e dell esercizio e sopportabile sotto il profilo 11

3 Treffer www.gruenewirtschaft.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kirstin Schild a étudié la philosophie, la germanistique et les sciences des religions à l’Université de Berne, où elle est collaboratrice scientifique au CDE (Centre for Development and Environment) depuis 2013.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gruenewirtschaft.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Kirstin Schild studied philosophy, German and religion at the University of Bern. She has been a research associate of the Centre for Development and Environment (CDE) at the University of Bern since 2013. Together with Dr. Marion Leng and Heidi Hofmann she is working on a research project on the topic “The importance of sufficient lifestyles for a good life”, which is funded by the Stiftung Mercator. Further information about the project is available at: www.cde.unibe.ch

ccrweb.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les enfants réfugiés et la CDE - Présentation Power Point de Linda McKay-Panos du Alberta Civil Liverties Research Centre, Consultation d'automne du CCR 2010 (disponible en anglais seulement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccrweb.ca als Prioritätsdomäne definieren	Refugee Children and the CRC - Power Point Presentation by Linda McKay-Panos at the Alberta Civil Liverties Research Centre, Fall Consultation 2010

2 Treffer lesblancards.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de la séance régulière du conseil de la MRC le 22 novembre dernier, le préfet, M. Raymond Durocher, a tenu à remercier M. Fortin pour l’immense travail qu’il a accompli pendant trois ans, en premier lieu à titre de directeur de la CDE Pontiac et par la suite, à la tête du département de développement économique de la MRC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrcpontiac.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	At the regular MRC Council meeting on November 22nd, Warden Raymond Durocher thanked Mr. Fortin for the immense job he had accomplished over three years, first as General Manager of the CDE Pontiac, and later as head of the MRC’s economic development department.

www.aibible.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fonctionnement sur batterie (4x piles micro n° cde. 2 625 010 inclus dans la livraison).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen selvatime.ch als Prioritätsdomäne definieren	Batteriebetrieb (4x Mikro Best.-Nr. 2 625 010 im Lieferprogramm enthalten).

17 Treffer www.omecmotors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En parcourant la Convention Internationale des Droits de l’Enfant (CDE en sigle), je constate que ceux qui l’ont signée, avaient pris des engagements ; notamment :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ponabana.com als Prioritätsdomäne definieren	Some parents climbed on the walls and argued in front of class doors to remove their children. School authorities refused to release the children, which resulted in words between school officials and some parents and almost got physical.

www.hli.org.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Convention relative aux droits de l’enfant (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ojen.ca als Prioritätsdomäne definieren	Use of International Law by Indigenous People in Canada

4 Treffer bs.ustc.edu.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conformément aux articles 47 à 53 du livre VI « Pratiques du marché et protection du consommateur » du Code de droit économique (CDE), l’« Acheteur » a le droit de notifier à Salut ! Ça va ? SA, à l'adresse de courrier électronique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geluck.com als Prioritätsdomäne definieren	Our shop uses cookies to enhance your user experience. We recommend that you accept their use to take full advantage of all our website features.

3 Treffer www.herdenschutzschweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xD4All + CDE (Thinkproject; Buzzsaw)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimportal.be als Prioritätsdomäne definieren	Level 2 (uitwisseling van modellen)

23 Treffer www.ccdonline.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	49 CDE, note 39 susmentionnée, art.3(1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccdonline.ca als Prioritätsdomäne definieren	[49] CRC, supra note 39 art 3(1).

www.zhengye.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unine.ch als Prioritätsdomäne definieren	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

shop.aywa.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(EUA-CDE) propose des publications sur les développmements récents de la formation doctorale en Europe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen releve-academique.ch als Prioritätsdomäne definieren	EuroScientist - is "an independent participatory magazine offering a discussion platform to help progress current issues affecting the European research community."

2 Treffer www.cobiss.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 038 014 cartes actives de la famille CPx (CPS, CPE, CDE, etc.) en circulation dont :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen d-m-p.org als Prioritätsdomäne definieren	tableau_de_suivi_des_cartes_valides_-_national_b1_2014-11-04-14-55-28.pdf

7 Treffer www.hanwj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exemple 5 – Livre sterling – Conversion de devises étrangères (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

2 Treffer www.entrecodigos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Capture de données électroniq ues (CDE) - Nous possédons une vaste expérience dans la mise en place d'applications eCRF en utilisant des solutions de pointe et en gérant les données CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sgsgroup.fr als Prioritätsdomäne definieren	Electronic data capture (EDC) – We have vast experience in setting up eCRF applications using cutting-edge solutions and managing EDC data

www.hss.gov.nu.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les centres de développement aux entreprises (CDE) du Nunavut sont des organismes à but non lucratif qui peuvent vous aider à démarrer ou agrandir une entreprise dans votre communauté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hss.gov.nu.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Business Development Centres (BDC) of Nunavut are non-profit organizations which can help you start or grow a business in your community.

7 Treffer www.njc-cnm.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Exemple 5 - Livre sterling - Conversion de devises étrangères (CDE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen njc-cnm.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Example 5 - Pounds Sterling - Foreign Currency Conversion (FCC)

www.ozerlermermer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erin Palinski, R.D., CDE, diététicienne brevetée, CPT, auteure du livre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poise.com als Prioritätsdomäne definieren	Erin Palinski, R.D., CDE, LDN, CPT, author of the book

www.bs-payment-europe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous, B+S Payment Europe SPRL, déclarons dans l’intérêt de nos clients et de la sécurité du CDE (Cardholder Data Environment) être responsables de la protection des données des cartes en notre possession.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bs-payment-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	In het belang van onze klanten en van de veiligheid van de “Cardholder Data Environment (CDE) verklaren wij, B+S Payment Europe SPRL, hierbij verantwoordelijk te zijn voor de beveiliging van de kaartdata die in ons bezit zijn of die wij voor onze klanten opslaan, verwerken of overdragen.

2 Treffer www.tattooforaweek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	comprendre la perspective de disposition CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linalis.com als Prioritätsdomäne definieren	Add a pie chart and line chart to a dashboard

www.omarcoatings.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Carrefour de l'Espoir CDE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arrondissement.com als Prioritätsdomäne definieren	Organizations Directory

polly.phys.msu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manuel CdE sur l'égalité des sexes et les médias
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarceurope.eu als Prioritätsdomäne definieren	CoE Manual sobre igualdad de género y los medios de comunicación

2 Treffer www.apc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec le CDE (Conseil de l’Europe) et la CEE-ONU (Commission économique des Nations Unies pour l’Europe (CEE-ONU)):
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apc.org als Prioritätsdomäne definieren	Con el COE (Consejo de Europa) y el UNECE (Consejo económico de Naciones Unidas para Europa):

6 Treffer www.irb-cisr.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4. Article 22 de la CDE :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen irb-cisr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	7. See Article 3(1) of the CRC:

batavia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bedienungsanleitung Kamstrup MC66 CDE_5511_635 (2341.36 kb)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aqotec.com als Prioritätsdomäne definieren	Customer service contract (1199.15 kb)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch