Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'368 Ergebnisse 291 Domänen Seite 2

2 Treffer www.centrum45.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En Essencial Spa, le ofrecemos certificados de regalo disponibles en la recepción, así mismo se proveerá de locker con llave, bata, toallas, sandalias, bikini y top desechable, todo debidamente desinfectado para su comodidad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amerpages.com als Prioritätsdomäne definieren

En Essencial Spa, le ofrecemos certificados de regalo disponibles en la recepción, así mismo se proveerá de locker con llave, bata, toallas, sandalias, bikini y top desechable, todo debidamente desinfectado para su comodidad. Así mismo tenemos todo lo necesario para ti, como shampoo, acondicionador, gel para cuerpo, secadora, cepillos, cremas, body mist, gel, spray, desodorante, espuma para r... + moreasurar, etc, en fin todo lo que tú necesitas para tu belleza. - less

www.findthemissing.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bata 2004 Subaru Combinable Heredado, la entrada reflejó en NCIC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen findthemissing.org als Prioritätsdomäne definieren	Cream 2004 Subaru Legacy Station Wagon, entry reflected in NCIC.

www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	con una peluca blanca, pantuflas, una bata de color chillón y gafas. Las
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	, amb una perruca blanca, plantofes, una bata de color cridaner i ulleres. Les

2 Treffer ssyf.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para las sesiones prácticas, los asistentes al curso deberán acudir provistos de bata de laboratorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ssyf.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Per a les sessions pràctiques, els assistents al curs hauran d'acudir proveïts de bata de laboratori.

77 Treffer www.guineequatoriale-info.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ANISOK es una ciudad situada al norte-este de Rio Muni, a unos 147 km de Bata y a 81 km al oeste de Mongomo .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guineequatoriale-info.net als Prioritätsdomäne definieren	ANISOK est une petit ville située au nord-est du Rio Muni, à 147km à l’est de Bata et à 81 km à l’ouest de Mongomo par une route goudronnée.

www.wicona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pasar «de la bata a la corbata», una oportunidad para los licenciados en ciencias de la salud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adeituv.es als Prioritätsdomäne definieren	Passar «de la bata a la corbata», una oportunitat per als llicenciats en ciències de la salut

6 Treffer www.lookban.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2018-10-01 Deportivo Bata - Universitario Sucre De Vinto - Bolivia Primera Division
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen football-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-10-01 Deportivo Bata - Universitario Sucre De Vinto - Bolivie D1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen football-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-10-01 Deportivo Bata — Universitario Sucre De Vinto - Боливия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen football-highlight.com als Prioritätsdomäne definieren	2018-10-01 Deportivo Bata - Universitario Sucre De Vinto - ลีกโบลิเวีย

moodle.ttk.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tienda Bata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bata Shops
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moso.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bata Ladengeschäfte

23 Treffer logity.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teléfono, Televisión, Televisión por satélite, Aire acondicionado, Calefacción central, Baño, Ducha, Bañera, Bata de baño, Secador de pelo, Mini bar, Inodoro, Mantas, Camas gemelas, Terraza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Telephone, Television, Satellite channels, Air conditioning, Central heating, Bathroom, Shower, Bath towels, Bathrobes, Hairdryer, Mini bar, Closet, Blankets, Twin bed, Terrace
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Téléphone, Télévision, Chaînes satellite, Climatisation, Chauffage central, Salle de bain, Douche, Serviette de bain, Peignoir, Sèche-cheveux, Mini bar, Armoire, Couverture, Lit double, Terrasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Telefon, Fernshegerät, Satelliten Kanäle, Klimaanlage, Zentral Heizung, Badezimmer, Dusche, Handtücher, Bademantel, Föhn, Mini bar, Toilette, Bettücher, 2 Einzelbetten, Terrasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opensardinia.com als Prioritätsdomäne definieren	Телефон, Телевизор, Спутниковые каналы, Кондиционер, Центральное отопление, Ванная комната, Душ, Банные полотенца, Халаты, Фен, Мини-бар, Туалет, Одеяла, Две односпальные кровати, Терраса

4 Treffer www.scienceinschool.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Las soluciones pueden irritar ojos y piel. Usad bata de laboratorio, gafas de seguridad y guantes. La saliva puede transmitir enfermedades; cada uno de vosotros usará asas o hisopos propios que, después, dejará en desinfectante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Lösungen können Augen und Haut reizen, trage also Laborkittel, Laborbrille und Handschuhe. Speichel kann Krankheitserreger enthalten; also fasse nur Deine eigenen Impfösen oder Tupfer an und lege diese in die Desinfektionslösung.

corpo.couche-tard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Hace un par de noches, Yo (Maria B., el Gerente de la casa segura) estaba trabajando un turno de noche…Cuando uno de los residentes entró a mi oficina usando una bata, y me preguntas: “¿Por qué estás aquí? Qué estás haciendo?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womenaware.net als Prioritätsdomäne definieren	“A couple nights ago, I (Maria B., the Safe House Manager) was working an evening shift…when one of the residents walked in my office wearing a robe, and asking me: “Why are you still here? What are you doing?”

15 Treffer www.ehu.eus

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El uso de bata es obligatorio y el estudiante será responsable de su adquisición. La bata deberá estar siempre cerrada y no debe ser utilizada fuera del laboratorio. Se recomienda llevar zapatos cerrados (y no sandalias) y no utilizar lentillas en el laboratorio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ehu.eus als Prioritätsdomäne definieren	Derrigorrezkoa da bata erabiltzea, eta ikaslea hori eskuratzeaz arduratuko da. Bata itxita egongo da beti, eta ezin da erabili laborategitik kanpo. Laborategian gomendatzen da oinetako itxiak (eta ez sandaliak) janztea eta lentillarik ez erabiltzea. Irakasleak adierazten duenean, eskularruak erabiliko dira eskuak babesteko. Ile luzea bilduta egongo da beti.

www.amrc-music.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chancletas Ipanema y bata Trussardi para su uso en el hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelunique.com als Prioritätsdomäne definieren	Chinelos Ipanemas e Roupões Trussardi para uso no hotel

5 Treffer columnsbykari.ourhub.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El objetivo principal de este segundo encuentro entre formadores españoles, personal sanitario del Hospital Regional de Bata y estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE) era la motivación de sanitarios guineanos a formar parte del programa de educación que la ONG está diseñando en diferentes áreas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen masquesalud.org als Prioritätsdomäne definieren	L’objectiu principal d’aquesta segona trobada entre formadors espanyols, personal sanitari de l’Hospital Regional de Bata i estudiants de la Facutad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial (UNGE), era motivar als sanitaris guineans a formar part del programa d’educació que l’ONG està dissenyant en diferents àrees.

fondationmolson.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Las 104 habitaciones son elegantes y acogedoras, y cuentan con servicios de primera categoría, como conexión a Internet (Wi-Fi), TV vía satélite, caja fuerte personal, minibar y bata de baño (albornoz) con pantuflas (zapatillas).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golfspain.com als Prioritätsdomäne definieren

Each of our 104 guest rooms is comfortable, stylish and includes premium amenities such as wireless internet access, satellite TV, a personal safe, minibar and bathrobe with slippers. At Balneario Isla de La Toja hotel, we believe that few things are more important than a good night’s sleep. That’s why we provide our guests with ultra-comfortable bedding and the ability to choose a customized pillow.

rebody.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Cuando se menciona su nombre los creyentes deben de empinarse en sus asientos en señal de respeto y reverencia. Es el Dios de la Guerra, dueño del rayo, del trueno y de la música. A él pertenecen los sagrados tambores (bata). Día de celebración: 4 de diciembre.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospedajehabana.com als Prioritätsdomäne definieren

Changó (Santa Barbara) / Red and White: Chango was in life one of the founders of the Yoruba kingdom in Nigeria, King in the city of Oyá. He was a very brave warrior, womanizer, daring, drinker, macho and of great manly attraction. When their name is mentioned, believers should bow in their seats in a sign of respect and reverence. He is the God of War, the owner of lightning, thunder and music. To him belong the sacred drums (robe). Celebration day: December 4th.

2 Treffer www.cancercenter.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pártalo en trozos, coloque en el vaso de la licuadora y bata hasta que quede cremoso, aún espeso y bien frío.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canbech.com als Prioritätsdomäne definieren	Partir en troços, col·locar en el got de la licuadora i batre fins que quedi cremòs, encara espes i ben fred.

20 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es obligatorio es uso de bata* de laboratorio y gafas de seguridad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	* E obligatorio o uso de bata de laboratorio e luvas de seguridade.

www.pianofab.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante su estancia puede usar sus artículos de higiene personal y también el pijama, las zapatillas y la bata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hsll.es als Prioritätsdomäne definieren	Durant la vostra estada podeu emprar els vostres articles d´higiene personal i també el pijama, les sabatilles i la bata.

2 Treffer www.tom-campbell.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Habitación individual con TV por cable, hervidor eléctrico y bata de baño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelastoria.ro als Prioritätsdomäne definieren	This single room has a cable TV, electric kettle and bathrobe.

3 Treffer www.jesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La masa tostada es la llave para un buñuelo sabroso. Una vez que usted bata las claras de huevo, mezclar otros ingredientes ligera y rápi...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	La pastella croccante è la chiave per una frittella gustosa. Una volta che sbatti le chiare d'uovo, Mescola gli altri ingredienti delicat...

4 Treffer www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Será necesario el uso de bata para el trabajo en el laboratorio. Esta bata se entregará a cada alumno al realizar la matrícula del curso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	The use of a lab coat will be mandatory to work in the laboratory. This lab coat will be given to each student when registering for the course.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Serà necessari l’ús de bata per al treball al laboratori. Aquesta bata es lliurarà a cada alumne en el moment de fer la matrícula del curs.

6 Treffer www.egyptair.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pijama - Bata (en invierno)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egyptair.com als Prioritätsdomäne definieren	Pyjamas, robe de chambre (en hiver)

www.prevencion.adeslas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mantén tu casa a una temperatura de 20-22 º C y vístete para no pasar frío (utiliza jersey, bata, calcetines…). Ten a mano colchas o mantas para taparte cuando estés sentado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren	Tingues la casa a una temperatura de 20-22 º C i vesteix-te per no passar fred (fes servir jersei, bata, mitjons…). Tingues a mà un cobrellit o una manta per tapar-te quan estiguis assegut.

kareliacottages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hay, la enfermera realizará un breve examen, incluyendo la toma de temperatura de su hijo, y la medición de la altura y el peso. A su hijo se le entregará una bata para ponerse. Se reunirá con el anestesiólogo en este momento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microtiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren	Datevi un sacco di tempo per arrivare a K e B Surgical Center, parcheggiare l'auto, e registratevi presso la reception. La nostra receptionist esaminerà le informazioni di registrazione con voi. Tu e il tuo bambino resterà nella sala d'attesa fino a quando l'infermiere si incontra e ti riporta alla zona di detenzione pre-operatoria. Ci, l'infermiere effettuerà un breve esame, compresa l'adozione di temperatura del vostro bambino, e misurare altezza e peso. Il vostro bambino sarà dato un abito di trasformarsi in. Potrai incontrare l'anestesista in questo momento. Il tuo anestesista ti chiederà circa le condizioni di salute del bambino, e discutere con voi il piano di anestesia, compresi i rischi ei benefici di anestesia. Assicuratevi di fare tutte le domande che avete. Prima di andare in sala operatoria, il chirurgo si incontra, esaminare il vostro bambino, e rispondere a tutte le domande che potete ancora circa l'intervento chirurgico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microtiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren	Give yourself plenty of time to get to K and B Surgical Center, अपनी कार पार्क, और सामने की मेज पर पंजीकृत हो. हमारी रिसेप्शनिस्ट आप के साथ पंजीकरण जानकारी की समीक्षा करेंगे. आप और आपके बच्चे प्रतीक्षा लाउंज में रहने के लिए जब तक आप अपने नर्स से मिलता है और आप preoperative जोत क्षेत्र के लिए लाता है वापस. वहाँ, अपनी नर्स एक संक्षिप्त परीक्षा आयोजित करेगा, आपके बच्चे के तापमान लेने सहित, और ऊंचाई और वजन मापने. अपने बच्चे को एक में बदलने के गाउन दिया जाएगा. आप इस समय अपने anesthesiologist पूरा करेगा. आपका anesthesiologist आप अपने बच्चे की चिकित्सा हालत के बारे में पूछना होगा, संज्ञाहरण और आप के साथ योजना पर चर्चा, संज्ञाहरण के जोखिम और लाभ सहित. यकीन है कि किसी भी सवाल आप पूछते. ऑपरेटिंग कमरे में जाने से पहले, आप अपने सर्जन को पूरा करेगा, अपने बच्चे की जांच, और किसी भी सवाल का जवाब आप अभी भी सर्जरी के बारे में हो सकता है.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microtiaearsurgery.com als Prioritätsdomäne definieren	Give yourself plenty of time to get to K and B Surgical Center, припарковать свой автомобиль, и зарегистрироваться на стойке регистрации. Наш регистратор будет рассматривать информацию о регистрации с вами. Вы и ваш ребенок будет оставаться в зал ожидания, пока ваша медсестра встречает вас и возвращает вас к предоперационной области проведения. Там, Ваша медсестра проведет краткий осмотр, в том числе с температурой вашего ребенка, и измерение роста и веса. Вашему ребенку будет дано платье, чтобы переодеться в. Вы встретитесь с вашим анестезиологом в это время. Ваш анестезиолог попросит вас о состоянии здоровья вашего ребенка, и обсудить с вами план анестезии, в том числе риски и выгоды от анестезии. Будьте уверены, чтобы задать любые вопросы, у вас есть. Прежде, чем идти в операционную, Ваш хирург будет встретиться с вами, изучить ваш ребенок, и ответить на любые вопросы, которые вы, возможно, еще о хирургии.

reformagic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por el lado del software, implica una integración multidispositivo (móvil, tablet o PC) en donde extraer detalladas estadísticas de los datos recogidos por los sensores, una red social con recomendaciones de usuarios y un conjunto de datos geopoblacionales que pueden ser empleados como Big Bata.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen economistascoruna.org als Prioritätsdomäne definieren	Polo lado do software, implica unha integración multidispositivo (móbil, tablet ou PC) onde extraer detalladas estatísticas dos datos recolleitos polos sensores, unha rede social con recomendacións de usuarios e un conxunto de datos geopoblacionales que poden ser empregados como Big Bata.

www.clairefrance.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mariusz Szczygiel, escritor polaco que tendría que hacerse con un apellido “más checo” en los años que suceden sus cuentos, nos presenta historias de la añorada Checoslovaquia. Bajo una documentación maravillosa nos narra distintos cuentos del último siglo de Checoslovaquia, desde la Moravia de Tomas Bata a la Praga de la desconocida sobrina de Franz Kafka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen egaroa.com als Prioritätsdomäne definieren	Mariusz Szczygiel, bere ipuinak kokatzen diren momentu historikoan beste abizen batekin sinatu beharko lukeen idazle poloniarra, Txekiar Errepublika Gottland bezala aurkezten digu. Dokumentazio lan bikain bati esker Txekoslovakiako azken mendeko pertsonai eta istorio krudelak oparitzen dizkigu, Tomas Bataren Moraviatik hasi eta Franz Kafkaren iloba ezezagunaren Pragara iritsi arte.

1 2 3 4 5 6 7 8

bata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch