dc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      71'877 Ergebnisse   6'172 Domänen   Seite 2
  7 Hits charly-produkte.de  
In August 2010 the first William Begell Medal was awarded at the IHTC-14 Conference held in Washington DC. Subsequent to the 2010 award, the Medal will be awarded every four (4) years, at the recommendation of the Begell Medal Selection Committee, coinciding with the schedule of the IHTC Conferences.
Die erste William Begell Medaille wurde auf der IHTC-14 Konferenz im August 2010 in Washington DC vergeben. Die Medaille wird seit 2010 alle vier Jahre auf Empfehlung des Begell Medal Selection Committee bei einer IHTC-Konferenz vergeben. Der Medaillengewinner wird bei der IHTC-Konferenz vor seinem Keynote-Vortrag angekündigt und vom Vorsitzenden des Begell Medal Selection Committee oder seinem Vertreter geehrt. Die Preisvergabe findet immer während des Bankettdinners im Rahmen der IHTC Konferenz statt.
En agosto de 2010, la primera medalla William Begell se entregó en la Conferencia IHTC 14 llevada a cabo en Washington DC. Después de 2010, la Medalla se entregará cada cuatro (4) años, de acuerdo a la recomendación del Comité de Selección de la Medalla Begell, coincidiendo con el cronograma de las Conferencias IHTC. El/la ganador(a) de la Medalla se anunciará en la Conferencia IHTC en la presentación de su charla magistral y será reconocido(a) por el Presidente del Comité de Selección de la Medalla Begell o su designado(a). La ceremonia del Premio se llevará a cabo durante la cena de la conferencia IHTC.
Em agosto de 2010, a primeira medalha William Begell foi entregue na Conferência IHTC-14 que ocorreu em Washington DC. Após a premiação de 2010, a Medalha será concedida a cada quatro (4) anos, por recomendação do Medal Selection Committee da Begell, coincidindo com o calendário das Conferências IHTC. O ganhador da medalha será anunciado na Conferência IHTC na introdução da sua palestra de abertura, assim, reconhecido pelo presidente do Medal Selection Committee da Begell ou seu da Comissão de Seleção Medalha Begell ou seu / sua representante. A cerimônia de premiação ocorrerá durante o jantar da conferência IHTC.
В августе 2010 года на Международной конференции по теплообмену (IHTC-14) в Вашингтоне медаль им. Уильяма Бегеля была вручена впервые. По рекомендации Распорядительного комитета по вручению эта награда вручается каждые четыре года, и ее вручение совпадает с проведением Международной конференции по теплообмену. Лауреат медали им. У. Бегеля объявляется председателем Распорядительного комитета либо его уполномоченным представителем непосредственно перед началом чтения ключевой лекции на Международной конференции по теплообмену (IHTC). Церемония награждения проводится в рамках конференции во время торжественного банкета.
  11 Hits sensiseeds.com  
This is a measure directly approved by voters, allowing smoking, growing and possession of small amounts of cannabis, however not the sale of it. The so-called 'Initiative 71', which provides for the legalization of cannabis in the US capital, Washington DC, has now become law.
Le jeudi 26 février 2015, la loi qui légalise le cannabis à Washington D.C. a finalement été appliquée. Cette mesure a été approuvée directement par les citoyens électeurs, et autorise la consommation et la culture de cannabis, ainsi que la possession de petites quantités – mais pas sa vente. Le projet, appelé « Initiative 71 », et qui traite de la légalisation du cannabis dans la capitale des Etats-Unis, est désormais une loi. Celle-ci a été approuvée en novembre dernier par 69.4% des votes.
Am Donnerstag, den 26. Februar 2015 ist das Gesetz zur Cannabislegalisierung in Washington D.C. endlich in Kraft getreten. Dieser Maßnahme wurde direkt von den Wählern zugestimmt. Sie erlaubt das Rauchen, Anbauen und den Besitz kleiner Mengen Cannabis, allerdings nicht den Verkauf davon. Die sogenannte “Initiative 71”, die für eine Cannabislegalisierung in der US-Hauptstadt steht, ist nun offiziell zum Gesetz geworden. Im vergangenen November wurde es mit einer Mehrheit von 69.4% der Stimmen angenommen.
La Audiencia Provincial de Bizkaia comunicó ayer, día 30 de marzo de 2015, la libre absolución de los cinco miembros de la asociación de usuarios de cannabis Pannagh, acusados de tráfico de drogas. Desde Pannagh transmiten su extrema alegría ante esta decisión que les da la razón y reafirma la legalidad de las actividades que venían desarrollando en su asociación. Ahora bien, la propia asociación afirma que esta sentencia, que aún puede ser recurrida ante el Tribunal Supremo, en absoluto repara ni compensa las injusticias que han sufrido sus miembros desde que, en noviembre de 2011, la Policía Municipal de Bilbao allanó su sede.
Op donderdag 26 februari 2015 werd de wet die cannabis legaliseert in Washington D.C. eindelijk van kracht. Deze maatregel is het resultaat van een stemronde onder burgers. Een meerderheid van de stemmers vindt het goed dat het roken, kweken en bezitten van kleine hoeveelheden cannabis is toegestaan. De verkoop blijft echter illegaal. Het betreffende 'Initiative 71', een voorstel om cannabis te legaliseren in de hoofdstad van de VS, is nu dus een wet. Het werd in november 2014 goedgekeurd door 69,4% van de stemmers.
  2 Hits www.impots.cm  
DC’s universe inspired USB flash drives bringing together some of the greatest super hero adventures of the modern age: Batman, Wonder Woman, Superman and a dangerous madman named the Joker.
Inspirée par l’univers DC Comics, cette collection de clés USB présente les plus grandes aventures des meilleurs super-héros de tous les temps: Batman, Wonder Woman, Superman et Jocker, un fou dangereux.
Inspirado en el universo DC Comics, esta colección de memorias USB muestra las más grandes aventuras de los mejores superhéroes de todos los tiempos: Batman, Wonder Woman, Superman y Jocker, un peligroso loco.
Ispirata all' universo DC Comics, questa collezione di chiavette USB presenta le più grandi avventure dei migliori supereroi di tutti i tempi: Batman, Wonder Woman, Superman e Jocker, un pericoloso pazzo.
  www.google.co.uk  
Google Transit goes to Washington, DC.
Google Transports en commun part pour Washington, DC.
Google Transit kommt jetzt auch nach Washington, D.C.
Google Transit llega a Washington, D.C.
Google Transit va a Washington, D.C.
O Google Transit vai a Washington, D.C.
يمتد نطاق خدمة Google Transit ليشمل واشنطن العاصمة.
Η Συγκοινωνία Google ταξιδεύει στην Ουάσιγκτον
Google Transit gaat naar Washington, D.C.
Google Transit به واشنگتن دی سی راه یافت.
Google Обществен транспорт пристига във Вашингтон.
Google Transit va a Washington, D.C.
Google Transit ide u Washington, D.C.
Veřejná doprava Google přichází do města Washington, D.C.
Google Transit indtager Washington, D.C.
Google Transit laajenee Washingtoniin (DC)
Google ट्रांसिट वॉशिंगटन, डी.सी.
A Google Transit Washington, D.C. területén is elérhető.
Google Transit bertolak ke Washington, D.C.
Google 대중교통에 워싱턴 D.C.가 추가됩니다.
„Google Transit“ keliauja į Vašingtoną, Kolumbijos apygardą.
Google Transit ankommer Washington, D.C.
Transport publiczny Google wkracza do Waszyngtonu.
Google Transit merge la Washington, D.C.
Транспорт Google теперь доступен в Вашингтоне, округ Колумбия.
Google Transit долази у Вашингтон
Verejná doprava Google prichádza do mestaWashington, D.C.
Google Transit åker till Washington, D.C.
Google แผนการเดินทางได้ไปที่กรุงวอชิงตัน ดี ซี
Google Transit Washington, D.C.’ye gidiyor
Google Transit đi đến Washington, D.C.
Google Transit מגיע לוושינגטון די סי
Google Transit dodas uz Vašingtonu (Kolumbijas distriktu).
Google Transit веде до Вашингтона.
  21 Hits fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  
Thanks to the use of a plug-in power supply giving only a low voltage of 12 V DC the danger of electrical shock during the use of the VIT-FIT infusion pump has been virtually eliminated, even in the case when an electro conductive solution penetrates the infusion pump.
Para eliminar el riesgo de electrocución durante su utilización, la bomba de jeringa LAMBDA VIT-FIT utiliza un enchufe de bajo voltaje (12V DC). Se elimina el riesgo de electrocución incluso en caso de que una solución electro-conductora penetre en la bomba.
  3 Hits www.tilisydwest.fi  
DC Generator Cover
Wechselstrom Generator Deckel
Coperchio Alternatore
  5 Hits www.fesco.com  
DC: 11 Watt
CC: 11 watts
  www.uklad.net  
DC-power supplies
DC-jännitelähteet
Zasilacze prądu stałego
  lib.unibocconi.it  
Description: The Office of Jeremy Rifkin offers internships in the Washington, DC area for...
Descrizione: The Office of Jeremy Rifkin offers internships in the Washington, DC area for...
описание: The Office of Jeremy Rifkin offers internships in the Washington, DC area for...
  8 Hits www.ingothotel.com.au  
Maintenance-free rechargeable lead battery, 7 Ah, 12 V DC
Batterie contenant du plomb, sans entretien, téléchargeable, 7 Ah, 12 V DC
Wartungsfreie wiederaufladbare Blei-Akku Batterie, 7 Ah, 12 V DC
Mantenimiento libre de plomo de baterías recargables, 7 Ah, 12 V DC
  4 Hits kosovowood.org  
Flight reservation DC-3
Réservation des vols DC-3
Flugreservation DC-3
  43 Hits www.chinese-architects.com  
Washington DC, USA
Washington DC, 美國
  58 Hits slutpornhub.com  
Electronic Thermostat ETL 011 (DC)
Thermostat électronique ETL 011 (DC)
Elektronischer Thermostat ETL 011 (DC)
Termostato elettronico ETL 011 (DC)
  2 Hits carmenvazquez.es  
AC and DC Tachogeneratoren
Tachogeneratoren
Tachodynama a tachogenerátory
  3 Hits www.tiglion.com  
The shuttle is driven by a brushless DC motor and can be removed quickly and easily from the production without stopping the system. All ball bearings are closed and permanently lubricated. The components are preset and meet both EMC and ESD requirements.
La navette est entraînée par un moteur CC sans balai et peut être retirée rapidement et facilement de la ligne de production sans arrêter le système. Tous les roulements à billes sont fermés et lubrifiés en permanence. Les composants sont préréglés et répondent aux exigences de compatibilité électromagnétique et de protection contre les décharges électrostatiques.
Das Shuttle wird von einem bürstenlosen Gleichstrommotor angetrieben und kann schnell und einfach ohne einen Stopp des Systems aus der Produktion entfernt werden. Alle Kugellager sind abgedichtet und auf Lebensdauer geschmiert. Die Komponenten sind voreingestellt und erfüllen sowohl die Anforderungen an elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) als auch den Schutz vor elektrostatischen Entladungen.
Un motor DC sin escobillas conduce la lanzadera y puede extraerse de la producción rápida y fácilmente sin detener el sistema. Todos los rodamientos de bolas están cerrados y permanentemente lubricados. Los componentes están predeterminados y cumplen las normativas electromagnéticas y electrostáticas.
La spola viene azionata da un motore a corrente continua senza spazzole e può essere rimossa rapidamente e facilmente dalla produzione senza dover arrestare il sistema. Tutti i cuscinetti a sfere sono chiusi e costantemente lubrificati. I componenti sono preimpostati e conformi ai requisiti EMC ed ESD.
O lançador é acionado por um motor de CC sem escovas e pode ser removido de maneira fácil e rápida da produção sem interromper o sistema. Todos os mancais esféricos são fechados e lubrificados permanentemente. Os componentes são predefinidos e atendem aos requisitos da EMC e ESD.
シャトルはブラシレスDCモーターで駆動され、システムを停止せずに、生産からすばやく、簡単に取り外すことができます。ボールベアリングはすべて密閉型で、恒久的に潤滑されます。コンポーネントはすべてプリセットされており、EMCおよびESD要件の両方に適合しています。
Wózek jest napędzany przez bezszczotkowy silnik zasilany prądem stałym i może być w dowolnym momencie łatwo i szybko zdjęty z linii produkcyjnej, bez konieczności zatrzymywania systemu. Wszystkie łożyska kulkowe są zamknięte i nie wymagają smarowania. Podzespoły są skonfigurowane fabrycznie i spełniają obowiązujące wymogi w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i zabezpieczenia przed wyładowaniami elektrostatycznymi.
Тележка приводится в движение с помощью бесщеточного двигателя постоянного тока DC и быстро и легко снимается с производственной линии без остановки системы. Все шариковые подшипники имеют закрытую конструкцию с постоянной смазкой. Все компоненты предварительно отрегулированы и приведены в соответствие с требованиями EMC и ESD.
Mekik, fırçasız DC motoru ile tahrik edilir ve sistemi durdurmadan üretimden hızla ve kolayca çıkarılabilir. Tüm bilyeli rulmanlar kapalıdır ve kalıcı olarak yağlanmıştır. Bileşenler önceden ayarlanmıştır ve EMC ve ESD gerekliliklerini karşılamaktadır.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow