zwarte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'909 Ergebnisse   1'012 Domänen   Seite 8
  3 Treffer sothebysrealty.fi  
Hierdoor ontstond een zeer sterk en duurzaam Japanse scroll papier, in uiterlijk enigszins vergelijkbaar met dieren leer, waarop prachtige Goddelijke personages werden in levendige zwarte inkt geschreven met een borstel.
As always, the real facts of history were destined to be distorted by influential people of the time. The Takenouchi documents were no exception. The Takenouchi documents, however, were preserved secretly to keep the real facts of history by the command of the Sumera-Mikoto. Such preserved documents are made from various materials. The older ones were composed of deciduous trees such as mulberry 16 and a three-pronged plant called Mitsumata17. This created a very strong and durable Japanese scroll paper, in appearance somewhat similar to animal leather, upon which beautiful Divine characters were written in vivid black ink with a brush.
Wie immer waren die wirklichen Tatsachen der Geschichte bestimmt, von einflussreichen Persönlichkeiten der Zeit verzerrt. Die Takenouchi Dokumente wurden hier keine Ausnahme. Die Takenouchi Dokumente wurden jedoch heimlich nach den realen Tatsachen der Geschichte durch den Befehl des Sumera-Mikoto lang aufbewahren. Solche erhaltenen Dokumente sind aus verschiedenen Materialien hergestellt. Die Älteren wurden von Laubbäumen wie Maulbeere 16 und ein Drei-Punkte-Pflanze namens Mitsumata17 zusammen. Dadurch entstand eine sehr starke und langlebige japanische blättern Papier, im Aussehen ähnlich zu Tier Leder, auf denen schöne göttliche Zeichen in Vivid Black Tinte mit einem Pinsel geschrieben wurden.
Como siempre, los hechos reales de la historia estaban destinados a ser distorsionada por las personas influyentes de la época. Los documentos Takenouchi no fueron una excepción. Los documentos Takenouchi, sin embargo, se han conservado en secreto para mantener los hechos reales de la historia por el comando de la Sumera-Mikoto. Tales documentos que se conservan están hechos de diferentes materiales. Los mayores estaban compuestas de árboles de hoja caduca tales como la morera de 16 y una planta de tres puntas llamada Mitsumata17. Esto creó una muy fuerte y durable de papel japonés de desplazamiento, en apariencia similar al cuero animal, en el que hermosos caracteres divinos estaban escritas en tinta negro intenso con un cepillo.
Come sempre, i fatti reali della storia, erano destinati a essere distorta da persone influenti del tempo. I documenti Takenouchi non facevano eccezione. I documenti Takenouchi, tuttavia, sono stati conservati segretamente di tenere i fatti reali della storia, dal comando della Sumera-Mikoto. Tali documenti conservati sono realizzati con materiali vari. I più anziani erano composte da alberi a foglia caduca, come gelsi 16 e una triplice pianta chiamata Mitsumata17. Questo ha creato un forte e durevole carta giapponese di scorrimento, in apparenza un po 'simile alla pelle animale, su cui sono state scritte bellissime caratteri Divina in vividi inchiostro nero con un pennello.
Como sempre, os fatos reais da história estavam destinados a ser distorcida por pessoas influentes da época. Os documentos Takenouchi não foram excepção. Os documentos Takenouchi, no entanto, foram preservados secretamente para manter os fatos reais da história pelo comando do Sumera-Mikoto. Tais documentos preservados são feitas de vários materiais. Os mais velhos eram compostos de árvores de folha caduca, como amora 16 e uma planta de três pontas chamada Mitsumata17. Isto criou uma muito forte e durável papel japonês de rolagem, em aparência um tanto semelhante ao couro animal, em que belas personagens Divina foram escritas em tinta preta viva com uma escova.
كما هو الحال دائما، كانت متجهة من وقائع حقيقية من التاريخ لتكون مشوهة من قبل أصحاب النفوذ في ذلك الوقت. وكانت وثائق Takenouchi يست استثناء. وثائق Takenouchi، ومع ذلك، تم الحفاظ عليها سرا للحفاظ على وقائع حقيقية من التاريخ من قبل قيادة Sumera-Mikoto. تتم هذه الوثائق المحفوظة من المواد المختلفة. وكانت تتألف من كبار السن هم من الأشجار المتساقطة مثل التوت 16 و محطة لثلاثة محاور دعا Mitsumata17. وأدى ذلك إلى قوية جدا ودائمة ورقة انتقل اليابانية، في مظهر تشبه إلى حد ما جلد الحيوان، التي كانت مكتوبة على الحروف الإلهية الجميلة في الحبر الأسود حية مع فرشاة.
Όπως πάντα, τα πραγματικά γεγονότα της ιστορίας ήταν μοιραίο να στρεβλώνεται από σημαντικούς ανθρώπους της εποχής. Τα έγγραφα Takenouchi δεν ήταν εξαίρεση. Τα έγγραφα Takenouchi, όμως, διατηρήθηκαν για να κρατήσει κρυφά τα πραγματικά γεγονότα της ιστορίας με την εντολή του Sumera-Μιότο. Τέτοια έγγραφα διατηρούνται από διάφορα υλικά. Τα παλαιότερα αποτελούνταν από φυλλοβόλα δέντρα όπως μουριές 16 και τριπλή φυτό που ονομάζεται Mitsumata17. Αυτό δημιούργησε μια πολύ ισχυρή και ανθεκτική ιαπωνικό χαρτί κύλισης, σε κάπως παρόμοια εμφάνιση στο δέρμα των ζώων, κατά την οποία όμορφη Θεία χαρακτήρες γράφτηκαν σε ζωντανά μαύρο μελάνι με ένα πινέλο.
Jako vždy byla skutečná fakta historie souzeno být zkreslen vlivných lidí té doby. The Takenouchi dokumenty nebyly výjimkou. The Takenouchi dokumenty však byly zachovány tajně, aby skutečná fakta z historie tím, že velení Sumera-Mikoto. Takto konzervovaný dokumenty jsou vyrobeny z různých materiálů. Ti starší se skládá z listnatých stromů, jako jsou moruše 16 a na třech závod s názvem Mitsumata17. Toto vytvořilo velmi silný a odolný navigační japonský papír v podobě poněkud podobný zvířecí kůže, na kterém byly krásné božské postavy napsané v živém černou barvou štětcem.
Som altid, var de reelle fakta i historien bestemt til at blive forvredet af indflydelsesrige mennesker i tiden. De Takenouchi dokumenter blev ingen undtagelse. Den Takenouchi dokumenter, blev dog bevaret hemmelighed at holde den virkelige kendsgerninger historie ved kommandoen af ​​Sumera-Mikoto. Sådanne bevarede dokumenter er lavet af forskellige materialer. De ældre var sammensat af løvfældende træer som morbær 16 og en tre-strenget plante kaldet Mitsumata17. Dette skabte en meget stærk og holdbar japanske rulle papir, i udseende noget der ligner dyr læder, hvorpå smukke guddommelige tegn blev skrevet i levende sort blæk med en børste.
Nagu alati, on tegelikud faktid ajaloost on mõeldud tohi moonutada mõjukad inimesed ajast. Takenouchi dokumendid ei olnud erand. Takenouchi dokumendid siiski säilisid salaja hoida tegelikud faktid ajaloo poolt käsk Sumera-Mikoto. Sellist konserveeritud dokumendid on valmistatud erinevatest materjalidest. Vanemad olid koosneb lehtpuid nagu mooruspuu 16 ja 3-haruline taim nimega Mitsumata17. See tekitas väga tugev ja vastupidav jaapani leidke paber, välimuselt mõnevõrra sarnane loomade nahk, millel ilus Divine tähtedega oli kirjutatud ergas musta tindiga pintsli.
Kuten aina, todellinen historian faktat oli tarkoitus vääristää vaikutusvaltainen ajan ihmisiin. Takenouchi asiakirjoja ei ollut poikkeus. The Takenouchi asiakirjat kuitenkin säilyivät salaa pitää todellisen historian faktoja jonka komennossa Sumera-Mikoto. Tällaiset säilynyt asiakirjoja on valmistettu eri materiaaleista. Vanhoissa koostuivat lehtipuiden, kuten Mulberry 16 ja kolmiosaisen kasvi nimeltään Mitsumata17. Tämä loi erittäin luja ja pitkäikäinen japanilainen selaa paperia, ulkonäöltään hieman samanlainen eläinten nahka, jolle kaunis Divine merkkiä oli kirjoitettu elävästi mustalla siveltimellä.
हमेशा की तरह, इतिहास के तथ्यों को वास्तविक समय के प्रभावशाली लोगों द्वारा विकृत हो किस्मत में थे. Takenouchi दस्तावेजों कोई अपवाद नहीं थे. हालांकि Takenouchi दस्तावेजों, चुपके से संरक्षित किया गया करने के लिए Sumera-Mikoto के आदेश द्वारा इतिहास के वास्तविक तथ्यों को रखने के. ऐसे संरक्षित दस्तावेजों विभिन्न सामग्रियों से बना रहे हैं. पुराने लोगों ऐसे 16 शहतूत और एक तीन आयामी Mitsumata17 बुलाया संयंत्र के रूप में पर्णपाती पेड़ों से बना रहे थे. यह दिखने में एक बहुत मजबूत और टिकाऊ जापानी पुस्तक कागज, कुछ पशुओं के चमड़े, जिस पर सुंदर देवी अक्षर ज्वलंत काली स्याही में एक ब्रश के साथ लिखा गया था समान बनाया.
Mint mindig, a valós tények a történelem volt rendeltetése, hogy torzítja befolyásos emberek az idő. A Takenouchi dokumentumok sem kivétel. A Takenouchi dokumentumok azonban maradtak titokban tartani a valós történelmi tények a parancsot a Sumera-Mikoto. Ezek a fennmaradt dokumentumok készülnek különböző anyagok. Az idősebbek voltak tagjai lombhullató fák, mint a szeder 16, háromágú növény nevű Mitsumata17. Ez létrehozott egy nagyon erős és tartós japán léptessen papír, megjelenésében némileg hasonló az állati bőrből készült, amelyre csodálatos isteni karakter lett leírva élénk fekete kefével.
Kaip visada, tikrieji istorijos faktai buvo lemta būti iškraipytas įtakingų žmonių laiko. Takenouchi dokumentai buvo ne išimtis. Tačiau Takenouchi dokumentai buvo saugomi slaptai išlaikyti realių faktų istoriją Sumera-Mikoto komandą. Minėtus konservuotus dokumentai yra pagaminti iš įvairių medžiagų. Senesnės sudaro lapuočių medžių, pavyzdžiui, "šilkmedžio 16 ir trijų krypčių vadinama Mitsumata17 įmonėje. Tai sukūrė labai stiprus ir patvarus Japonijos slinkties popieriaus, savo išvaizda šiek tiek panašus gyvūnų odos, nuo kurių gražus Divine ženklai buvo parašytas ryškus juodu rašalu, su teptuku.
Jak zawsze prawdziwe fakty historyczne zostały przeznaczone na być zniekształcony przez wpływowych ludzi w tamtych czasach. Dokumenty Takenouchi nie były wyjątkiem. Dokumenty Takenouchi, jednak zostały zachowane w tajemnicy, aby utrzymać rzeczywiste fakty z historii przez dowództwo sumera-Mikoto. Takie zachowane dokumenty są wykonane z różnych materiałów. Starsi składały się z drzew liściastych, takich jak morwy 16 oraz trzech płaszczyznach rośliny o nazwie Mitsumata17. Stworzyło to bardzo mocny i trwały japoński przewijania papieru, w wyglądzie nieco podobny do skóry zwierząt, na których piękne Boskie znaki zostały napisane w żywym czarnym tuszem za pomocą szczotki.
Ca întotdeauna, faptele reale ale istoriei au fost destinate să fie denaturate de oameni influenţi de timp. Documentele au fost takenouchi nu face excepţie. Documentele takenouchi, cu toate acestea, s-au pastrat secret pentru a păstra fapte reale a istoriei de către comanda Sumera-Mikoto. Aceste documente conservate sunt realizate din diverse materiale. Cei mai mari au fost formate din arbori de foioase, cum ar fi de dud 16 şi o instalaţie de trei direcţii numit Mitsumata17. Acest lucru a creat o hârtie de foarte puternic şi durabil japonez de parcurgere, în aspect oarecum similare cu piele de animale, pe care personajele frumoase Divine au fost scrise cu cerneală neagră, vii cu o perie.
Как всегда, реальные факты из истории суждено было быть искажены влиятельных людей того времени. Takenouchi документы не были исключением. Takenouchi документов, однако, были сохранены тайно держать реальные факты из истории команды Сумера-Микото. Такие сохранились документы изготавливаются из различных материалов. Старшие были составлены из лиственных деревьев, таких как шелковица 16 и трехсторонний растение под названием Mitsumata17. Это создает очень прочный и долговечный японский свиток бумаги, внешне несколько похож на животное кожа, на которой красивым Божественной символы были написаны яркими черными чернилами с помощью кисти.
Ako vždy bola skutočná fakty histórie súdené byť skreslený vplyvných ľudí tej doby. Tieto dokumenty boli Takenouchi žiadna výnimka. The Takenouchi dokumenty však boli zachované tajne, aby skutočné fakty z histórie tým, že velenie Sumer-Mikoto. Tieto dochované dokumenty sú vyrobené z rôznych materiálov. Tí starší sa skladá z listnatých stromov, ako sú moruše 16 a na troch závod s názvom Mitsumata17. Toto vytvorilo veľmi silný a odolný navigačný japonský papier v podobe trochu podobný zvieracej kože, na ktorom boli krásne božské postavy napísané v živom čiernou farbou štetcom.
Som alltid var de verkliga historiska fakta avsett att snedvridas av inflytelserika personer av tiden. Den Takenouchi dokumenten var inget undantag. Den Takenouchi dokument, var dock bevarade hemlighet för att hålla den verkliga historiska fakta genom befälet över Sumera-Mikoto. Sådana bevarade dokument är tillverkade av olika material. De äldre bestod av lövträd, såsom Mulberry 16 och en tredelad växt som heter Mitsumata17. Detta skapade en mycket stark och tålig japanska rulla papper, i utseende något liknande för djurens skinn, varpå vackra gudomliga tecken var skrivna på levande svart bläck med en borste.
และเช่นเคยข้อเท็จจริงที่แท้จริงของประวัติศาสตร์ที่ถูกลิขิตให้ถูกบิดเบือนโดยผู้ที่มีอิทธิพลของเวลา เอกสาร Takenouchi คนไม่มีข้อยกเว้น เอกสาร Takenouchi แต่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างลับๆเพื่อให้ข้อเท็จจริงที่แท้จริงของประวัติศาสตร์ตามคำสั่งของ Sumera-Mikoto เอกสารที่เก็บรักษาไว้ดังกล่าวทำจากวัสดุต่างๆ คนเก่าที่ถูกประกอบขึ้นจากต้นไม้ผลัดใบเช่นใบหม่อน 16 และพืชสามง่ามเรียกว่า Mitsumata17 นี้ถูกสร้างขึ้นมากแข็งแรงและทนทานกระดาษเลื่อนญี่ปุ่นในลักษณะที่ค่อนข้างคล้ายกับหนังสัตว์ตามที่อักขระศักดิ์สิทธิ์ที่สวยงามถูกเขียนในหมึกสีดำสดใสด้วยแปรง
Her zaman olduğu gibi, tarihin gerçekleri zaman etkili insanlar tarafından bozulabilir mahkum edildi. Takenouchi belgeleri bir istisna idi. Takenouchi belgeler, ancak, Sumera-Mikoto emriyle tarihin gerçekleri tutmak için gizlice korundu. Böyle korunmuş belgeler çeşitli malzemelerden yapılır. Büyük olanlar gibi dut 16 ve Mitsumata17 adlı üç yönlü bir bitki olarak yaprak döken ağaçlar oluşmaktadır. Bu güzel İlahi karakterleri bir fırça ile canlı siyah mürekkeple yazılmış, üzerinde hayvan deri, biraz benzer görünüm olarak çok güçlü ve dayanıklı Japon kaydırma kağıt, oluşturulur.
Như mọi khi, các sự kiện thực sự của lịch sử được mệnh bị bóp méo bởi những người có ảnh hưởng của thời gian. Các tài liệu Takenouchi là không có ngoại lệ. Các tài liệu Takenouchi, tuy nhiên, được bảo quản bí mật để giữ cho các sự kiện thực sự của lịch sử bởi sự chỉ huy của Sumera-Mikoto. Tài liệu như vậy bảo tồn được làm từ vật liệu khác nhau. Những người lớn tuổi đã được bao gồm cây rụng lá, chẳng hạn như dâu tằm 16 và một nhà máy theo ba hướng được gọi là Mitsumata17. Điều này tạo ra một bài báo rất mạnh mẽ và bền Nhật Bản di chuyển, vẻ bề ngoài tương tự như da động vật, khi đó nhân vật xinh đẹp của Thiên Chúa được viết bằng mực đen sống động với một bàn chải.
Kā vienmēr, patiesie fakti vēsturē bija lemts tikt izkropļots ar ietekmīgiem cilvēkiem laiku. The Takenouchi dokumenti nebija izņēmums. The Takenouchi dokumenti, tomēr tika saglabāta slepeni, lai saglabātu reālo faktus vēsturi, ko komandē Sumera blakusproduktu Mikoto. Šādi konservētus dokumenti ir izgatavotas no dažādiem materiāliem. Vecajās veidoja lapu koku, piemēram, 16 Mulberry un trīs līmeņu augu sauc Mitsumata17. Tas radīja ļoti spēcīgu un ilgstošu japāņu ritiniet dokumentu, pēc izskata nedaudz līdzīgs dzīvnieku ādas, no kuras skaisti Divine rakstzīmes tika uzrakstīts spilgti melnu tinti ar otu.
Як завжди, реальні факти з історії судилося бути спотворені впливових людей того часу. Takenouchi документи не були винятком. Takenouchi документів, однак, були збережені таємно тримати реальні факти з історії команди Сумера-Мікото. Такі збереглися документи виготовляються з різних матеріалів. Старші були складені з листяних дерев, таких як шовковиця 16 і тристоронній рослина під назвою Mitsumata17. Це створює дуже міцний і довговічний японський сувій паперу, зовні дещо схожий на тварину шкіра, на якій красивим Божественної символи були написані яскравими чорними чорнилами за допомогою кисті.
  7 Treffer www.itconcepts.de  
Zwarte magneetbordjes met witte opschriften als flexibele orienteringshulpen. Flexibele rubriekopschriften in de boekhandel Voor een boekhandel mochten wij de opschriften voor de verschillende rubrieken vormgeven.
Simple handing thanks to magnets. Cutting aid in forestry In order to cut tree trunks and branches to the same length, a cutting aid is often used in forestry. With the standard models available in stores, they have to be screwed to the saw. This ensures that the cutting rod is safely in place, but it also makes it hard to attach and remove.
  www.shandongyunxiao.com  
Meer dan genoeg om van uw verblijf een succes te maken. Ligging 'Oekraïne' betekent letterlijk grensland en dat is niet voor niets: in het noorden grenst het aan Wit Rusland, in het zuiden aan de Zwarte Zee, in het westen aan Polen… Lees meer...
You can go to Ukraine to find the love of your life. But you will also find beautiful historic buildings, stunning countryside, a vibrant nightlife and friendly people. More than enough to guarantee a wonderful stay. Location "Ukraine" literally means borderland. What's in a name indeed: it is bordered by Belarus in the north, by the Black Sea in the south, Poland, Slovakia, Hungary, Romania and… Read all
Vous pouvez aller en Ukraine pour trouver l'amour de votre vie. Mais vous y trouverez également de beaux bâtiments historiques, des paysages magnifiques, une vie nocturne animée et des gens sympathiques. Cela suffit à vous garantir un séjour merveilleux. La situation géographique Ukraine signifie littéralement « terre frontalière ». Le nom parle pour lui-même: elle est bordée par la mer Noire au… Lire tous
Sie können in die Ukraine reisen um die Liebe Ihres Lebens zu finden. Sie werden jedoch auch wunderschöne historische Gebäude, atemberaubende Landschaften, ein vibrierendes Nachtleben und freundliche Menschen vorfinden. Alles in allem, mehr als genug um einen wundervollen Aufenthalt zu verleben. Lage "Ukraine" bedeutet wörtlich übersetzt “Grenzland”. Der Name sagt es schon: Die Ukraine grenzt im… Weiterlesen
Usted puede ir a Ucrania para encontrar el amor de su vida. También puede encontrar hermosos edificios históricos, paisajes espectaculares, una vida nocturna excitante y gente muy amigable. Esto es más que suficiente para garantizar que usted tendrá una estadía maravillosa. Ubicación “Ucrania” significa territorio fronterizo en el idioma eslavo: limita al norte con Bielorrusia, al sur con el Mar… Leer todo
Вы можете поехать в Украину, чтобы найти любовь всей вашей жизни. Но вы также найдете красивые исторические здания, потрясающую сельскую местность, бурную ночную жизнь и дружелюбных людей. Более чем достаточно, чтобы гарантировать замечательный отдых. Местоположение "Украина" буквально означает пограничье. Что в имени имеем и на самом деле: она граничит с Беларусью на севере, берегом Черного мор… Читать далее
  5 Treffer webcam.fsco.de  
Zwarte magneetbordjes met witte opschriften als flexibele orienteringshulpen. Flexibele rubriekopschriften in de boekhandel Voor een boekhandel mochten wij de opschriften voor de verschillende rubrieken vormgeven.
Simple handing thanks to magnets. Cutting aid in forestry In order to cut tree trunks and branches to the same length, a cutting aid is often used in forestry. With the standard models available in stores, they have to be screwed to the saw. This ensures that the cutting rod is safely in place, but it also makes it hard to attach and remove.
  4 Treffer hearhear.org  
RAC 5 SwitchTip (zwarte greep)
Buses RAC 5 SwitchTip (embout noir)
RAC 5 Switchtip (schwarzer Griff)
Boquilla de giro Switchtip RAC 5 (manija negra)
SwitchTip RAC 5 (impugnatura nera)
Ponta trocável RAC 5 (cabo preto)
識別しやすいレーザー刻印されたチップのサイズ
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
Solvent seal available when using extremely hot solvents
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
RAC 5 Switchtip (black handle)
  intellect.uz  
Het land van “cowboys” strekt zich uit over 20 000 ha tussen de Petit Rhône en de Grau du Roi. Kuddes van zwarte stieren, witte paarden met lange manen, moerassen en zoutvelden, dit bizarre landschap zal u onvergetelijke herinneringen laten.
La Camarga alberga una flora y una fauna excepcionales, lo que la convierten todo un santuario salvaje, tierra de toros, caballos y aves sedentarias y migratorias. Esta «tierra de vaqueros» se extiende en más de 20.000 ha entre el río Petit Rhône y la localidad del Grau du Roi. Manadas de negros toros, caballos blancos de largas crines, paisajes marismeños y salinos… este singular y hermoso territorio os dejará recuerdos inolvidables. Esta tierra ha conservado sus tradiciones por lo que seguramente también tengáis la ocasión, en la que se pasean en bicicleta, a pie o a caballo, de cruzarse con los salineros recogiendo la sal secada por el mistral, o los manaderos, tridente en mano, conduciendo a caballo sus manadas de toros.
  2 Treffer www.adrreports.eu  
In de bijsluiter van het geneesmiddel staat een zwarte driehoek. Wat betekent dit symbool?
The medicine has a black triangle symbol in its package leaflet. What does this mean?
Le médicament porte un symbole en forme de triangle noir sur la notice. Qu’est-ce que cela signifie?
In der Packungsbeilage des Arzneimittels ist ein schwarzes Dreieck aufgeführt. Was bedeutet das?
El medicamento tiene el símbolo de un triángulo negro en el prospecto.
Il medicinale è contrassegnato da un triangolo nero sul foglio illustrativo. Cosa significa?
Το φύλλο οδηγιών χρήσης του φαρμάκου φέρει ένα μαύρο τρίγωνο. Τι σημαίνει αυτό;
Lijek je označen simbolom crnog trokuta u uputi o lijeku. Što znači ova oznaka?
Příbalová informace léčivého přípravku obsahuje symbol černého trojúhelníku. Co to znamená?
Ravimi pakendi infolehel on must kolmnurk. Mida see tähendab?
A gyógyszer betegtájékoztatójában egy fekete háromszög jelzés látható. Ez mit jelent?
Á fylgiseðli lyfsins er svartur þríhyrningur. Hvað þýðir hann?
Legemidlet har et svart trekantsymbol i pakningsvedlegget. Hva betyr det?
Na ulotce dla pacjenta znajduje się symbol w postaci czarnego trójkąta. Co to oznacza?
Prospectul medicamentului prezintă un simbol sub forma unui triunghi negru. Ce semnifică acesta?
Liek má v písomnej informácii pre používateľa uvedený symbol čierneho trojuholníka. Čo to znamená?
Apgriezts melns trīsstūrveida simbols “▼” kalpo kā atgādinājums ziņot par iespējamām
Il-mediċina għandha simbolu ta’ trijangolu iswed fil-fuljett tat-tagħrif. Dan x’ifisser?
Tá triantán dubh ag an gcógas ar bhileog an phacáiste. Cad a chiallaíonn sé seo?
  3 Treffer www.erigoshop.hu  
Tussen Sarlat en Rocamadour, ideaal voor het verkennen van de Zwarte Perigord en Quercy, de camping Au P'tit Bonheur verwelkomt u in een vriendelijke, familiale sfeer. De plaatsen zijn gescheiden door heggen van verschillende soorten.
Der Campingplatz Au P’tit Bonheur zwischen Sarlat und Rocamadour empfängt sie in grüner Umgebung über den Dordogne Tal. 3.5 Hektar Natur, 63 Stellplätze und 37 Mietunterkünfte. Familien Atmosphäre, ruhige Umgebung, großflächige und schattige Stellplätze. Vermietung von Chalets, Mobilheimen, möblierten Zelten und überdachten Bungalows. Beheizter Pool, Planschbecken für Kinder, Boulé-Platz, Fußball, Volleyball, Bibliothek. Unterhaltungen in der Hauptsaison: Konzerte, Themenabende, Bingo, Sport, Besuche und Ausflüge in die Region. Wanderungen auf den GR6 vom Campingplatz aus. Ideal für die Entdeckung der Schätze des Perigord Noir und Quercy. Schlösser, Bastiden, Höhlen, Dolinen, mittelalterliche Dörfer in der Nähe zu besichtigen sind. Viel Bauern Märkte die locale Gastronomie zu entdecken. Wir sprechen Deutsch !
Entre Sarlat y Rocamadour, ideal para explorar el Perigord Negro y Quercy, el camping Au P'tit Bonheur le acoge en un ambiente familiar. Las parcelas están separadas por setos de especies diferentes. Nuestro restaurante ofrece varios menús, pizza, comida para llevar.   En julio y agosto, 3 de animación diario, desde la tarde del domingo a viernes por la noche se puede descubrir la región, deportes y entretenimiento.   Un mini club para niños de 2 a 12 años todas las mañanas de lunes a viernes.
  maintal-konfitueren.de  
In dialoog met de kunstenaar heeft Walter Vanhaerents een originele enscenering uitgewerkt voor de zes individuele beelden. De reuzen worden getoond in een zaal met een spiegelende en een zwarte wand.
Un dialogue avec l’artiste a permis à Walter Vanhaerents de concevoir une mise en scène originale pour les six oeuvres individuelles. Les géants sont montrés dans un espace composé d’un mur de miroirs et d’un mur noir. Les murs semblent ainsi disparaître. L’effet de miroir à l’infini déconstruit l’espace physique. Le visiteur découvre une mise en scène troublante dans laquelle l’espace n’est plus ce qu’il semble être. L’échiquier au sol est une référence au célèbre artiste français Marcel Duchamp, créateur du fameux urinoir et ardent joueur d’échecs. Son œuvre comporte des messages codés dont la compréhension est réservée aux joueurs d’échecs aguerris. Les géants deviennent ici des joueurs placés sur un échiquier réfléchi à l’infini, des êtres extraordinaires, peut être même extraterrestres, qui nous visitent depuis “l’âge du miracle”.
  5 Treffer www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  
Stel netwerkbeleid samen, waaronder: zwarte lijsten voor apps, regels voor toestelkoppeling, Wi-Fi-beveiliging, TLS enz.
Configurez les politiques, notamment les listes noires d’applications, le jumelage des terminaux, la sécurité du Wi-Fi, l’application TLS et autres.
Konfigurieren Sie Richtlinien hinsichtlich Anwendungs-Blacklists, Gerätekopplung, WLAN-Sicherheit, TLS-Durchsetzung usw.
Configure políticas tales como: listas negras de aplicaciones, emparejamiento de dispositivos, seguridad de Wi-Fi, cumplimiento de TLS, entre otras
Configura vari criteri, fra cui: liste nere di app, associazione dispositivo, sicurezza Wi-Fi, applicazione del protocollo TLS e così via
Configuração de políticas, incluindo: listas de aplicativos não aprovados, emparelhamento de dispositivos, segurança de Wi-Fi, execução de TLS e outros
Je možné konfigurovat zásady týkající se blacklistů, párování zařízení, bezpečnosti sítě Wi-Fi, vynucování TLS atd.
Konfiguruj zasady, w tym czarne listy aplikacji, parowanie urządzeń, zabezpieczenia WiFi, wymuszanie TLS i inne opcje.
Настроите политики согласно стратегии, в том числе: «черные списки» приложений, сопряженные устройства, Wi-Fi безопасность, TLS и др.
Uygulama kara listeleri, aygıt eşleştirme, Wi-Fi güvenliği, TLS zorlaması ve diğerlerini içeren ilkeleri yapılandırın
  www.jafschool.com  
De biologische en extensieve landbouwsystemen zorgen voor een goede leefomgeving voor de planten en de dieren in de natuur. Belangrijke voorbeelden zijn de Zwarte gier in de Spaanse Dehesas of de orchideeën in de uitgestrekte bergweidegebieden.
Organic and low-input farming systems provide habitat for wildlife. Prominent examples include the Black Vulture in the Spanish Dehesas or orchids in extensively managed mountain grassland. These farming systems also make use of old breeds, such as Welsh Black Cattle. Thus, they contribute significantly to the maintenance of biodiversity in Europe. The objective of the research project BioBio (Biodiversity indicators for organic and low-input farming systems, EU FP7, KBBE-227161, 2009–2012) was to identify a set of biodiversity indicators which are (i) scientifically sound, (ii) generic at the European scale and (iii) relevant and useful for stakeholders.
  www.tatralandia.sk  
De biologische en extensieve landbouwsystemen zorgen voor een goede leefomgeving voor de planten en de dieren in de natuur. Belangrijke voorbeelden zijn de Zwarte gier in de Spaanse Dehesas of de orchideeën in de uitgestrekte bergweidegebieden.
Organic and low-input farming systems provide habitat for wildlife. Prominent examples include the Black Vulture in the Spanish Dehesas or orchids in extensively managed mountain grassland. These farming systems also make use of old breeds, such as Welsh Black Cattle. Thus, they contribute significantly to the maintenance of biodiversity in Europe. The objective of the research project BioBio (Biodiversity indicators for organic and low-input farming systems, EU FP7, KBBE-227161, 2009–2012) was to identify a set of biodiversity indicators which are (i) scientifically sound, (ii) generic at the European scale and (iii) relevant and useful for stakeholders.
  www.ipsp.org  
In België zoekt het echter huizen op om de winter door te brengen. Zoals zijn naam doet vermoeden, komt het in vele kleurvormen voor, van oranje met vele zwarte stippen, oranje zonder stippen, zwart met twee rode stippen, …
Depuis quelques années, vous rencontrez également une nouvelle venue, nettement moins appréciée : La coccinelle asiatique multicolore. Ce petit coléoptère vorace a été importé de Chine pour être utilisé en horticulture. Malheureusement, cette espèce asiatique se délecte de nos coccinelles indigènes. A l’origine, cette coccinelle hiverne dans les grottes. Cependant, depuis son arrivée en Belgique, ce petit animal cherche à passer l’hiver dans les maisons. La coccinelle asiatique existe en de nombreuses couleurs différentes, allant de l’orange à points noirs, à l’orange sans point ou au noir à deux points rouges, etc.
  www.fondation-sana.ch  
Hij houdt van schetsen met een zwarte fineliner, zijn gedachten op papier zetten, lezen over mensen die echt iets bijgedragen hebben, akoestische gitaar spelen, rotsklimmen en bovenal op ontdekkingsreis gaan: verre plekken ontdekken en nieuwe mensen spreken om de wereld te leren kennen.
When he was three years old, Brian went to the mountains for the first time and discovered nature. He decided to become a paleontologist, explore the world and look for fossil dinosaurs trapped inside rocks. At the age of sixteen, he left his home in Rome, living, studying and working across eight different countries including Italy, The United States, Spain, Honduras, The Netherlands, India, Colombia and South Africa. He likes doodling with a black pen, writing down his thoughts, reading about the lives of real people who did something noteworthy, playing the acoustic guitar, rock climbing and, above all, exploring, seeing faraway places and talking to diverse people in order to get to know the world.
  www.needcompany.org  
Hun nieuwe ontmoeting is zo gecomponeerd dat woorden en geluiden in de stiltes van het oude gesprek vallen, waardoor de beide gesprekken samen een muziekstuk worden en de inhoud een nieuwe betekenis krijgt. De 2 performers dansen als zwarte schimmen een nieuwe interpretatie van hun artistieke dialoog en herinterpreteren zo 17 min. 46 sec.
7 ans après THE OHNO COOPERATION CONVERSATION ON THE O.H.N.O.P.O.P.I.C.O.N.O. ONTOLOGY, Maarten Seghers et Jan Lauwers se rencontrent à nouveau pour un second dialogue: THE OHNO COOPERATION CONVERSATION ON THE O.H.N.O.P.O.P.I.C.O.N.O. TAUTOLOGY. Leur nouvelle rencontre est composée de sorte que les mots et les bruits coïncident avec les silences du premier dialogue, et les deux conversations deviennent une composition musicale et que le contenu acquiert un sens contenu. Les 2 performers dansent, semblables à de sombres spectres, une nouvelle interprétation de leur dialogue artistique et réinterprètent ainsi leurs conversations pendant 17 min. 46 sec.
  zagreb-center.com  
De banken willen cash geld terugdringen wegens de verbonden kosten en het veiligheidsaspect. Ze krijgen daarbij de steun van minister Van Quickenborne, die al langer het jaarlijkse zwarte circuit, goed voor zo’n 40 miljard, wil aanpakken.
Hier, les banques ont fait savoir par l’intermédiaire de Michel Vermaeke, administrateur délégué de Febelfin,qu’elles souhaitent faire passer le nombre de paiements électroniques à 2 milliards d’ici 2014, soit le double du chiffre actuel. Les banques veulent diminuer le nombre de transactions en liquidités en raison des coûts y afférents et de son aspect de sécurité. Elles bénéficient à cette occasion du soutien du ministre Van Quickenborne, qui souhaite depuis longtemps s’attaquer au circuit noir, équivalant à environ 40 milliards. UNIZO veut surtout, une fois encore, que le prix des transactions de paiement électroniques baisse. Aujourd’hui, trois quarts de l’ensemble des paiements s’effectuent encore en liquidités.
  11 Treffer www.charme-traditions.com  
Zwarte metalen binnenbekleding ;
Revestimiento interior metálico de color negro ;
  www.ultimavez.com  
Centraal staan twee studio’s. Er valt daglicht binnen maar de ramen kunnen ook afgesloten worden zodat er een zwarte doos ontstaat. Architect Marcel Rijdams tekende in die grote studio een ‘zwevende’, kleinere versie.
Les espaces centraux sont deux studios. La lumière du jour les illumine mais si on occulte les fenêtres, on se retrouve dans une boîte noire. L’architecte Marcel Rijdams a dessiné dans ce grand studio une version ‘flottante’, plus petite. Les deux studios ont leurs propres douches et sanitaires, ils peuvent donc être utilisés indépendamment. Et lorsqu’Ultima Vez n’occupe que l’un ou aucun des deux studios, ils peuvent être loués.
  19 Treffer www.mta-it.com  
Kaneel, geroosterde cichorei, geroosterd Sint-Jansbrood, natuurlijke kruiden en vanillesmaken met andere natuurlijke smaken, gember, kardemom, zwarte peper, kruidnagels en nootmuskaat.
Cannelle, chicorée grillée, caroube grillée, arômes naturels d’épices et de vanille avec autres arômes naturels, gingembre, cardamome, poivre noir, clous de girofle et muscade.
Zimt, gerösteter Chicorée, geröstetes Johannisbrot, natürliche Gewürze und Vanillearomen sowie andere natürliche Aromen, Ingwer, Kardamom, schwarzer Pfeffer, Nelken und Muskatnuss.
Kanel, ristet cikorie, ristet johannesbrød, naturligt krydderi og vaniljesmag med andre naturlige aromaer, ingefær, kardemomme, sort peber, nelliker og muskatnød.
Kanel, rostad cikoria, rostat johannesbröd, naturliga krydd- och vaniljaromer samt andra naturliga smakämnen, ingefära, kardemumma, svartpeppar, kryddnejlika och muskot.
  2 Treffer koreakonsult.com  
Hetzelfde geldt voor het licht zonder elektriciteit: het daglicht. Hoe kun je met daglicht de juiste sfeer scheppen? Grote ramen worden ‘s avonds kille zwarte vlakken. Een laaghangend zonnetje kan gezellig zijn, maar ook storend als je aan het werk bent.
Idem pour la lumière sans électricité : la lumière du jour. Comment créer la bonne ambiance avec la lumière du jour ? Le soir, les grandes fenêtres se transforment en surfaces noires glaciales. Un soleil bas peut être agréable, mais aussi une gêne lorsque vous travaillez. Comment concilier la situation en journée et celle du soir ? Quelles sont les conséquences sur votre facture d'énergie ? La réponse à cette question influence également votre humeur...
  www.lachambre.be  
Wanneer je op de 'G'-toets in Opera drukt, schakel je alle illustraties uit. Op de adresbalk van Opera is een illustratie van een mannetje met een zwarte bril te vinden. Dit is de user en author mode.
En pressant la touche " G " dans le programme Opera, toute illustration disparait. Vous trouverez sur la barre d'outils " Adresse " de Opera une illustration d'un bonhomme avec des lunettes noires. C'est le mode utilisateur/auteur. Le mode auteur montre le site comme il a été créé, tant que le mode utilisateur vous offre la possibilité de l'adapter à vos souhaits. Vous pouvez cacher les endroits qui ne sont pas des liens, cacher les tableaux ou afficher une version texte. Le mode utilisateur est accessible en cliquant sur le bonhomme.
  www.tmdk.itu.edu.tr  
LABEL ROUGE 81 DAGEN HOEVEKIP MET ZWARTE POTEN
FREILAND SCHWARZFUβHÄHNCHEN 81 TAGE LABEL ROUGE
  14 Treffer www.e5mode.be  
Zwarte boxershort - set van 2
Boxers noirs coton - lot de 2
  2 Treffer yummyporn.mobi  
Blackjack geavanceerde strategie... hoe te om kaarten te tellen die zwarte hefboom spelen
La Veintiuna avanzó estrategia... cómo contar las tarjetas que jugaban el gato negro
  www.metroresidences.com  
Bestaat de zwarte tulp?
Do black tulips exist?
  2 Treffer www.bologna-hotels.net  
Zwarte dag voor Chloé Raty in Luhmühlen.
Journée noire pour Chloé Raty à Luhmühlen.
  7 Treffer jegyvasarlas.mav-start.hu  
Pakket bevat vier zwarte oordopjes
Quatre embouts noirs, taille L, par boîte
  6 Treffer archives.media.gm.com  
Deuren zonder raamlijsten en zwarte B-stijlen vloeien samen tot één grafisch geheel, terwijl de kleinere hoek van de voorruit en de aërodynamische daklijn (Cx = 0,28) zorgen voor een uitstraling van kracht en discrete elegantie.
Le design du coupé s'inspire tout naturellement de la silhouette dynamique de l'Opel Astra. Dépourvues de cadre porteur, les vitres des portières épousent le montant B de couleur noire pour former une surface vitrée fluide et entière, tandis que le pare-brise incliné et la ligne de toit aérodynamique (cD = 0.28) confèrent au véhicule puissance et élégance discrète. Ce coupé quatre places exclusif arbore une nouvelle calandre surplombant des entrées d'air prononcées. Flanqué de pare-chocs avant et arrière aux contours d'une belle définition, le dernier-né d'Opel se dote également de seuils de portière, baguettes de protection latérale et poignées de portière de couleur carrosserie. L'aspect sportif de l'Astra Coupé est encore souligné par des jantes en alliage léger, de forme étoilée, spécialement dessinées pour ce modèle.
  www.reach-gs.eu  
Zout en versgemalen zwarte peper
Sel et poivre fraichement moulu
  13 Treffer www.visitluxembourg.com  
Een regelrechte schatkamer van de "zwarte kunst"...
Many proofs, plates and an impressive collection of...
Véritable mémoire de "l'art...
Regelrechte Schatzkammer der "schwarzen Kunst"...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow