zoomen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      981 Results   359 Domains
  stoeber.dvinci.de  
Hinaus zoomen
Zoom out
  3 Hits www.oejab.at  
Zoomen Sie auf der Karte unten mit "+" zu Ihrem Studierendenwohnheim. Oder wählen Sie es im Menü links aus. Oder gehen Sie direkt zur Online-Anmeldung.
Zoom with "+" to your hostel on the map below. Or choose your hostel in the menue on the left. Or go directly to the online-application.
  2 Hits www.html5rocks.com  
Zoomen verhindern
Prevent zooming
Empêcher le zoom
Evitar el uso del zoom
ズームの防止
  elegancia-hotels.com  
Ein 60 Sekunden Video-Diashow mit Kamera-Design Zoomen. Es bietet Platz für 10 Textzeilen und 10 Bilder oder Videoclips.
A 60 seconds video slideshow with zooming camera design. It has space for 10 text lines and 10 images or video clips.
Une vidéo de diaporama de 60 secondes avec le design d'une caméra en zoom. Cela possède un espace pour 10 lignes de texte et 10 images ou des clips de vidéo.
Un vídeo  diapositivas de 60 segundos con el diseño zoom de cámara. Cuenta con espacio para 10 líneas de texto y 10 imágenes o clips de vídeo.
Un video in slideshow di 60 secondi in stile di camera zoomante. Offre spazio per 10 linee di testo e 10 immagini o clip video.
Um vídeo de apresentação de slides com design de zoom de câmera com 60 segundos. Ele tem espaço para 10 linhas de texto e 10 imagens ou clipes de vídeo.
ズームカメラデザインの60秒間のビデオスライドショー。 それは10のテキスト行と10の画像またはビデオクリップのためのスペースを持っています。
En 60 sekunder slideshow præsentation, med plads til 10 tekstlinier og 10 billeder eller videoklip.
60-секундное видео слайд-шоу с дизайном масштабирования камеры. В нем есть место для 1- строчек текста и 10 фото или видеоклипов.
Yakınlaşan kamera tasarımına sahip 60 saniyelik video slayt gösterisi. 10 metin satırı ve 10 görüntü/video klip eklenilebilir.
  www.finance.li  
Die Heatmap bleibt öffentlich zugänglich, aber nur registrierte Strava-Sportler können bis ins kleinste Detail zoomen um Aktivitäten auf Straßenebene zu sehen.
La carte des activités reste publique, mais seuls les athlètes Strava inscrits peuvent zoomer pour voir le détail des activités à l’échelle des rues sur la carte.
El mapa de actividades es público, pero solo los deportistas registrados de Strava pueden ampliar la imagen para ver los detalles de la actividad a nivel de calle.
La heatmap resta pubblica ma solo gli atleti iscritti a Strava potranno zoommare per visualizzare i dettagli a livello della strada.
O mapa de calor permanece disponível ao público, mas apenas os atletas registados no Strava podem ampliar para visualizar os detalhes da atividade ao nível da rua no mapa de calor.
De heatmap blijft beschikbaar voor het publiek, maar alleen geregistreerde Strava-sporters kunnen op de heatmap inzoomen op activiteitsdetails op straatniveau
Heatmap は常に公開されていますが、Heatmap 上でアクティビティの詳細を路上レベルまで拡大表示できるのは、登録済みの Strava アスリートのみです。
  www.buntes-haus.com  
Modusunabhängige Werkzeuge (Verschieben, Zoomen, Identifizieren, GPS Koordinaten, Massstab, Fadenkreuz mit Snapping)
Outils (pan, zoom, interrogation, coordonnées GPS, barre d’échelle, croix centrale avec snapping)
Herramientas transversales a los modos (Desplazamiento, zoom, identificación, coordenadas GPS, barra de escala, punto de mira con autoajuste)
Cross mode tools (Pan, zoom, identify, GPS coordinates, scalebar, central crosshair with snapping)
Ferramentas de cruzamento (Mover, Ampliar, Identificar, Coordenadas GPS, Escala gráfica, cruz central com snapping)
Algemene tools (Verschuiven, zoomen, identificeren, GPS-coördinaten, schaalbalk, vizier met snappen)
Laadist sõltumatud vahendid (nihutamine, suurendamine, tuvastamine, GPS koordinaadid, mõõtkava, keskne snäppimisega sihik)
Yhteiset tilojen työkalut (panorointi, zoomaus, tunnistaminen, GPS koordinaatit, mittakaavajana, keskustan ristikko näppäyksellä)
Üzemmódtól független eszközök (eltolás, nagyítás, azonosítás, GPS koordináták, lépték vonalzó, szálkereszt tárgyraszterrel)
Instrumente pentru modul (Deplasare, transfocare, identificare, coordonate GPS, scară grafică, reticul central cu acroșare)
Ferramentas transversais (Desprazar, zoom, identificar, coordenadas GPS, barra de escala, punto de mira central con autoaxuste)
  www.difenso.com  
Vergleichen Sie direkt die Inhalte mehrerer Messdateien indem Sie diese gleichzeitig laden. Zoomen Sie beliebig in die Signalverläufe. Bestimmen Sie über Cursor die interessanten Zeitpunkt und stellen diese in zeitlich synchronisierten Fenstern dar.
Compare the contents of multiple measurement files directly by loading them simultaneously. Zoom in on the signal sequences as desired. Identify the time instant of interest with the cursor and display it in time-synchronized windows.
  2 Hits www.4plus.lv  
Durchsuchen, navigieren, zoomen, drehen und setzen Sie Lesezeichen für Ihre Seiten
Recherchez, parcourrez, zoomez, pivotez, marquez vos pages
Busque, navegue, haga zoom, rote, y marque sus páginas
Cerca, naviga, fai zoom, ruota e aggiungi segnalibri alle pagine
  2 Hits www.stgallplan.org  
Ansicht des Handschriftens – Drehen und zoomen. Mit dieser Technik können Benutzer den Maßstab des Ausschnittes verändern, um detailliertere Ansichten zu gewinnen. Ebenso ist es möglich, das Bild mit und gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.
Viewing the manuscript - Pan and zoom: Technique used in a graphical environment where users can change the scale of the viewed area in to see more detail or less. Users can pan across the images in two dimensions and zoom into objects of interest.
  136 Hits www.2ndquadrant.com  
Hier können Sie eine Karte sehen, oder Sie können zu anderen Karten gehen (der zu Ihrer Wahl verbunden sind) - Brasilien. Es ist möglich, die Karte zu zoomen, und es nach rechts, linke Seite, auf, hinunter zu verschieben.
Detailed map of any country and detailed city-maps - with streets - will help you find your way during your journeys. Here you can see one map, or you can go to other maps (connected to your choice) - Brazil. It is possible to zoom the map and shift it to the right, left, up, down.
La carte détaillée de n'importe quel pays et les plans de la ville détaillés - avec les rues - aidera vous trouve votre façon pendant vos voyages. Ici vous pouvez voir une carte, ou vous pouvez aller aux autres cartes (connecté à votre choix) - Le Brésil. C'est possible de faire un zoom la carte et le change à la droite, la gauche, en haut, en bas.
  6 Hits www.lukfook.com  
Verbesserte Verknüpfung verschiedenen Ansichten, Aktivitäten können direkt aus den Besten-Kurven geöffnet werden, zoomen ist auch zu Segmenten möglich, Logeinträge können nun angelegt werden ohne die Trainingsübersicht zu öffnen und mehrere Einträge können gleichzeitig bearbeitet werden.
Grâce à de nouveaux liens entre différentes présentations, les activités peuvent maintenant être ouvertes directement à partir des courbes meilleures du aperçu des séances d'entraînement. Le zoom est maintenant possible pour les segments, des entrées de carnet de l'athlète peuvent maintenant être ajoutées sans ouvrir l’aperçu des séances d'entraînement et le carnet permet maintenant d'éditer plusieurs entrées.
Con una nueva vinculación entre diferentes vistas, las actividades ahora se pueden abrir directamente desde las curvas mejores del Resumen del entrenamiento. Ahora es posible hacer zoom en los segmentos, las entradas de diario del deportista ahora se pueden agregar sin abrir el Resumen del entrenamiento y el diario del deportista ahora permite la edición de múltiples entradas.
  17 Hits www.magazine-randonner.ch  
Wollen Sie ein Objektiv, das alles kann? Ein Objektiv, mit dem Sie sowohl eine Menschenmenge ablichten als auch mitten ins Geschehen zoomen können? Die Naheinstellgrenze dieses 11fach-Zoomobjektivs liegt bei 0,7 m und der Bildstabilisator gleicht bis zu 3 Belichtungsstufen aus.
Cherchez-vous un objectif qui peut tout faire ? Un objectif tout aussi capable de capter une large scène de foule que de zoomer sur le centre d’attention ? Ce zoom 11x effectue la mise au point à partir de 0,7 m et possède un stabilisateur d’image de 3 valeurs.
Se si desidera un obiettivo unico, in grado di passare dalla ripresa di un'ampia scena di folla all'ingrandimento di un particolare dettaglio di interesse, questo zoom 11x consente una messa a fuoco a partire a 0,7 m e dispone di uno stabilizzatore di immagine a 3 stop.
  6 Hits www.sketchup.com  
Wir haben das Darstellungsmodul von SketchUp überarbeitet, damit einfacher mit großen Modellen gearbeitet werden kann. Mit der richtigen Einstellung können Vorgänge wie Rotieren, Zoomen und Zeichnen in Version 7.1 schneller und glatter werden.
Nous avons perfectionné le moteur de rendu de SketchUp afin qu'il soit plus facile de travailler avec des modèles de grande taille. Avec les paramètres adéquats, les opérations comme l'orbite, le zoom et le dessin peuvent être réalisées de manière plus rapide et fluide dans SketchUp 7.1.
Abbiamo rivisitato il motore di rendering di SketchUp affinché fosse più semplice lavorare con i modelli di grandi dimensioni. Con la corretta configurazione, operazioni come ruotare, avanzare/retrocedere con lo zoom e disegnare possono risultare più rapide e scorrevoli nella versione 7.1.
Google では、規模の大きなモデルを操作しやすくするために SketchUp のレンダリング エンジンを見直しました。バージョン 7.1 では、正しい設定を使用することにより、オービット、ズーム、描画といった操作をよりずばやく行うことができます。
크기가 큰 모델도 쉽게 작업할 수 있도록 SketchUp의 렌더링 엔진 성능이 대폭 향상되었습니다. 7.1에서는 올바른 설정을 사용할 경우 궤도 조정, 확대/축소 및 그리기와 같은 작업을 쉽고 빠르게 수행할 수 있습니다.
  3 Hits spartan.metinvestholding.com  
Cursor-Tasten zu bewegen. wenn Sie in Bewegung kann man nicht aufhalten. Abholung der Süßigkeiten durch Zoomen über sie. Ihr Weg nicht schaden! Sie können an den Rändern des Bildschirms wrap zu sammeln schwierig zu Süßigkeiten zu bekommen.
description/ contrôles: dash de citrouille: collecter les bonbons et d'éviter tout le reste dans cet Halloween mange-em-up! attention pour les chauves-souris, des crânes et des fantômes, et osez-vous recueillir les chapeaux de sorcière? touches fléchées pour se déplacer. Une fois que vous commencer à bouger, vous ne pouvez pas arrêter. ramasser les bonbons en zoomant dessus. votre parcours ne vous nuire! vous pouvez enrouler autour des bords de l'écran pour collecter délicate pour obtenir des bonbons. mouvement: les touches fléchées
Descrizione/ Controlli: dash zucca: raccogliere i dolciumi ed evitare tutto il resto in questo halloween mangia-em-up! attenzione per il, teschi pipistrelli e fantasmi, e ti permetti di raccogliere i cappelli di streghe? tasti cursore per muoversi. una volta che si inizia a muoversi non si può fermare. raccogliere le caramelle con lo zoom su di esso. il tuo percorso non fa male! si può avvolgere intorno ai bordi dello schermo per raccogliere difficile da ottenere caramelle. movimento: i tasti freccia
  www.google.fr  
Street View-Bilder sind in den blau gekennzeichneten Regionen verfügbar. Zoomen Sie an eine Region heran, um weitere Informationen zu sehen.
The blue overlay shows where Street View imagery is available. You can zoom in to an area to see more detail.
Les zones en bleu correspondent aux zones couvertes par Street View. Vous pouvez voir ces zones plus en détail en effectuant un zoom avant.
Las zonas resaltadas en azul muestran los lugares donde Street View está disponible. Si quieres ver más información, amplía una zona.
L'overlay blu mostra i luoghi per cui sono disponibili immagini di Street View. Puoi ingrandire una zona per visualizzare maggiori dettagli.
يظهر التركيب باللون الأزرق في مكان توفر صور ميزة "التجوّل الافتراضي". يمكنك تكبير منطقة لمشاهدة المزيد من التفاصيل.
Η μπλε επικάλυψη δείχνει που υπάρχουν διαθέσιμες εικόνες Street View. Μπορείτε να μεγενθύνετε μια περιοχή για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες.
In de blauw gemarkeerde gebieden zijn Street View-beelden beschikbaar. Zoom in op een gebied om meer details te zien.
پوشش آبی‌رنگ جاهایی را نشان می‌دهد که تصاویر نمای خیابان در دسترس است. می‌توانید یک منطقه را بزرگ‌نمایی کنید تا جزئیات بیشتری ببینید.
Синьото наслагване показва къде има налични изображения в Street View. Можете да увеличите мащаба към отделен район, за да видите повече подробности.
Les zones de color blau mostren els llocs on Street View està disponible. Podeu ampliar una zona per veure'n més detalls.
Plavo označeni dijelovi karte prikazuju mjesta na kojima su dostupne slike Street Viewa. Povećajte područja da biste vidjeli više pojedinosti.
Modrá překryvná vrstva označuje místa, kde je služba Street View dostupná. Podrobnější zobrazení získáte přiblížením oblasti.
Den blå overlejring viser, hvor Street View-billeder er tilgængelige. Du kan zoome ind på et område for at se flere detaljer.
Sinine värv annab märku tänavavaate piltide olemasolust. Täpsemaks vaatamiseks suurendage soovitud ala.
Sininen peittokuva näyttää, missä Street View -kuvat ovat käytettävissä. Näet alueen yksityiskohtaisemmin lähentämällä siihen.
नीला ओवरले ये दिखाता है कि सड़क दृश्य इमेजरी कहां उपलब्ध है. आप और अधिक विस्तार से देखने के लिए एक क्षेत्र में ज़ूम कर सकते हैं.
Az Utcakép a kék színnel jelölt útvonalakon érhető el. Ha kinagyít egy területet, részletesebben tekintheti meg azt.
Hamparan biru memperlihatkan tempat citra Street View tersedia. Anda dapat memperbesar area untuk melihat detail lagi.
Mėlyna perdanga parodoma, kur galimi „Street View“ vaizdai. Galite priartinti vietą ir apžiūrėti nuodugniau.
Det blå overlegget viser hvor Street View-bilder er tilgjengelige. Du kan zoome inn på et område for å se det mer detaljert.
Na niebiesko zaznaczone są miejsca, dla których dostępne są zdjęcia Street View. Powiększ widok danego obszaru, żeby zobaczyć więcej szczegółów.
Suprapunerea albastră indică zonele în care sunt disponibile imagini Street View. Puteţi mări imaginea într-o anumită zonă pentru a vizualiza mai multe detalii.
На карте синим цветом отмечены области, в которых доступен Просмотр улиц. Там можно просмотреть панорамные снимки местности.
Miesta, na ktorých je zobrazenie Street View k dispozícii, sú označené modrým prekrytím. Ak chcete zobraziť viac podrobností, môžete si príslušnú oblasť priblížiť.
Modro prekrivanje kaže, kje so na voljo posnetki Pogleda ulic. Povečajte prikaz območja, če želite videti več podrobnosti.
De blå överläggen visar var det finns Street View-bilder. Du kan zooma in på ett område om du vill ha mer detaljer.
สีน้ำเงินที่ซ้อนทับอยู่จะแสดงตำแหน่งที่มีภาพสตรีทวิว คุณสามารถซูมเข้าไปในพื้นที่เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Mavi katman, Sokak Görünümü görüntülerinin bulunduğu yerleri gösterir. Bir bölgeyi yakınlaştırarak daha ayrıntılı görebilirsiniz.
Lớp phủ màu xanh cho biết hình ảnh của Chế độ xem phố có sẵn ở đâu. Bạn có thể phóng to đến một khu vực để xem thêm chi tiết.
שכבת-העל הכחולה מראה היכן התמונות של Street View זמינות. תוכלו להתקרב לאזור מסוים כדי לראות פרטים נוספים לגביו.
Zilais pārklājums parāda vietas, kur pieejama funkcijas Ielas attēls fotoattēlu datubāze. Lai apgabalu skatītu detalizētāk, tuviniet to.
Ділянки, для яких доступні зображення перегляду вулиць, позначені блакитним. Наблизьте потрібну ділянку, щоб розглянути її детальніше.
Gainjarritako marra urdinak markatzen du non dauden ikusgai Street View irudiak. Xehetasunak ikusteko, eremuak handiago ditzakezu.
Tindihan biru menunjukkan tempat yang tersedia dengan imejan Paparan Jalan. Anda boleh mengezum masuk ke sebuah kawasan untuk melihat butirannya dengan lebih terperinci.
As zonas en azul mostran onde están dispoñibles as imaxes de Street View. Podes ampliar unha zona para ver máis detalles.
  www.de-klipper.be  
■ BOSE 111ANZEIGE + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoomen RFX-300 + SCHARF PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111AD + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + SHARP PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111UN D + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + TRANCHANT PC-TX-Caisson de graves
■ BOSE 111ANUNCIO + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Enfocar RFX-300 + AGUDO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111ANNO DOMINI + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + ACUTO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111DE ANÚNCIOS + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + zoom RFX-300 + AFIADO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111IKLAN + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + zoom RFX-300 + TAJAM PC-TX-Subwoofer
BOSE을 ■ 111광고 + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + 줌 RFX-300 + 날카로운 PC-TX-서브 우퍼
■ BOSE 111ОБЪЯВЛЕНИЕ + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Увеличить RFX-300 + SHARP PC-TX-сабвуфер
■ BOSE 111AD + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + ซูม RFX-300 + SHARP PC-TX-ซับวูฟเฟอร์
■BOSE 111廣告 + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + 放大 RFX-300 + 尖銳 PC-TX-低音炮
  www.oceancomics.com  
Scrollen Sie, um zu zoomen
Scroller pour zoomer
  2 Hits www.minkpolice.com  
Zum Zoomen mit dem Mauszeiger darüberfahren
Coloca el cursor sobre el área para ver en detalle
Spostare il cursore sull'immagine per lo zoom
  2 Hits order.mandarake.co.jp  
Verschieben oder Zoomen von Bildschirminhalten mittels Nutzerinteraktion, falls dabei gleichzeitig das eingeblendete Werbemittel und/oder die Ergebnisliste verändert werden.
Déplacer ou zoomer des contenus d'écran par interaction de l'utilisateur, si dans le même temps, les moyens publicitaires intégrés à l'écran et / ou la liste des résultats seront modifiés
  3 Hits www.nutrimedic.com  
Wie auch immer, die Show wird beim Zoomen auf die Öffnung bereits spektakulär, trotz Beeinträchtigungen durch MPEG-Kompression. Die Filegrösse beträgt darum 1.3 MB.
However, zooming on the opening the show is already spectacular, although severely influenced by the MPEG compression. The filesize is therefore 1.3 MB.
Tuttavia, uno zoom sull'apertura mostra già un bello spettacolo, purtroppo severamente influenzato dalla compressione MPEG. Per questo la dimensione è di 1.3 MB.
  2 Hits www.novusair.com  
Hinein- zoomen
agrandir
  2 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Finden Sie hochauflösende Bilder von jedem Produkt, das Zoomen auf jedes einzelne detail, macht es sich.
Vous trouverez des photos haute résolution de chaque produit que de zoomer sur chaque détail unique qui permet de se démarquer.
Troverai foto ad alta risoluzione di ogni prodotto, zoom su ogni singolo dettaglio che fa risaltare.
  4 Hits royallaurentien.com  
enthält eine Option die Zentrierung der Karte auf die markierte Position beim Zoomen abzuschalten
contains an option to turn off centering the map for the selected positions when zooming
  www.nominoe.ro  
Interaktive Charts: Zoomen ± mit der Maus, Veränderung der Zeiteinheit
Gráficos interactivos : zoom ±, distintas vistas temporales
  hillbo.com  
Sie können in und aus über die Zoom-Leiste auf der linken oder mit der Maus Scrollrad zoomen.
You can zoom in and out using the zoom bar on the left or the mouse scrollwheel.
Vous pouvez zoomer et dézoomer en utilisant la barre de zoom vers la gauche de la carte, ou la molette de la souris.
Вы можете увеличивать и уменьшать масштаб с помощью шкалы масштабирования слева или колесо прокрутки мыши.
  redessocialesparaeducar.com  
Mausrad zum Zoomen wird unterstützt
Mousewheel for zooming is supported
  10 Hits www.sanssouci-hotelgabicce.it  
Verfeinern Sie die Ergebnisse durch die Karte verschieben oder zoomen.
Refine the results by moving the map or zoom in.
Refinar los resultados moviendo el mapa o zoom.
Raffinare i risultati spostando la mappa o lo zoom.
  www.panrs.lt  
(Zoomen Sie für Detailinformationen weiter in die Karte hinein.)
Please zoom in for more detailed information
  9 Hits www.amerindiano.org  
Antialias beim Betrachten und Zoomen
Antialias image when zooming
  www.aparjods.lv  
Bitte zoomen, um Parkdetails anzuzeigen
Please zoom to view park details
Zoom in om parkeerplaats details te bekijken
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow