gats – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
3'557
Results
182
Domains Page 3
22 Treffer
pages.ei-ie.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
d. Collect information on the consequences of
GATS
to date, and establish links with campaigns by non-government organisations concerned about the
GATS
;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pages.ei-ie.org
als Prioritätsdomäne definieren
d. Rassembler des informations sur les conséquences de l'AGCS à ce jour, et établir des relations avec les campagnes menées par des organisations non-gouvernementales concernées;
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pages.ei-ie.org
als Prioritätsdomäne definieren
d. Recolectar información sobre las consecuencias del AGCS a la fecha, y establecer relaciones con las campañas de organizaciones no gubernamentales relativas al AGCS.
eycb.coe.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Foremost of these are the International Monetary Fund (IMF), the World Trade Organisation (WTO), TRIPS (Trade Related aspects on Intellectual Property rights),
GATS
(General Agreement on Trade and Services) and the Dispute Settlement Body, which actually functions as the tribunal of the WTO.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eycb.coe.int
als Prioritätsdomäne definieren
Même si la pauvreté, le manque d'éducation et l'inégalité sociale accélèrent la diffusion de l'épidémie, le défi est avant tout politique: il touche au rôle des gouvernements, des organes internationaux et des firmes pharmaceutiques. Pour être efficace, la lutte contre le sida doit remettre en cause des institutions et des mécanismes internationaux, tels le Fonds monétaire international (FMI), l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les ADPIC (Aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce), l'AGCS (Accord général sur le commerce des services) et l'organe de règlement des différends (qui fait office de tribunal de l'OMC).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eycb.coe.int
als Prioritätsdomäne definieren
Бедность и низкий уровень образования в сочетании с социальным неравенством ускоряют распространение эпидемии, но проблема носит, прежде всего, политический характер, и для ее решения требуется участие правительств, международных органов и фармацевтических компаний. Для того чтобы борьба со СПИДом была эффективной, требуется вовлечь в нее международные механизмы и институты. Прежде всего, это Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация (ВТО), ТRIPS (Торговые аспекты прав на интеллектуальную собственность), GATS (Генеральное соглашение о торговле и услугах) и Орган разрешения споров, который выполняет функции трибунала ВТО.
www.ofcom.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The organisation concerns itself with trade in goods (GATT Agreement 1947/ 1995, dumping, subsidies, health measures, etc), services (General Agreement on Trade in Services -
GATS
) and intellectual property (Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights – TRIPS).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ofcom.ch
als Prioritätsdomäne definieren
L'OMC comptait 149 pays au 11 décembre 2005. L'organisation s'occupe du commerce des marchandises (Accord GATT 1947/ 1995, dumping, subventions, mesures sanitaires, etc), des services (Accord général sur le commerce des services - AGCS) et de la propriété intellectuelle (Accord de droit sur la propriété intellectuelle liée au commerce - ADPIC).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ofcom.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die WTO zählte am 11. Dezember 2005 149 Mitgliedstaaten. Die Organisation befasst sich mit Warenverkehr (GATT 1947/1995, Dumping, Subventionen, Gesundheitsmassnahmen usw.), Dienstleistungsverkehr (Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen, GATS) und geistigem Eigentum (Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, TRIPS).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ofcom.ch
als Prioritätsdomäne definieren
L'11 dicembre 2005, l'OMC contava 149 Paesi. L'organizzazione si occupa del commercio delle merci (Accordo GATT 1947/ 1995, dumping, sovvenzioni, misure sanitarie, ecc.), dei servizi (Accordo generale sul commercio dei servizi - AGCS) e della proprietà intellettuale (Accordo sui diritti di proprietà intellettuale inerenti il commercio - ADPIC).
www.domaine-rotonde.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Els Quatre
Gats
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
rocamorateatre.com
als Prioritätsdomäne definieren
dels Quatre Gats
68 Treffer
www.mtc.gov.on.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
GATS
and Ontario Public Libraries
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mtc.gov.on.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L'AGCS et les bibliothèques publiques de l'Ontario
4 Treffer
www.krachtvancultuur.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
GATS
(General Agreement on Trade in Services) at World Trade Organisation
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
krachtvancultuur.nl
als Prioritätsdomäne definieren
GATS (General Agreement on Trade in Services) bij World Trade Organisation
eshop.sa.zain.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The TPP will enhance existing trade relationships beyond the World Trade Organization’s General Agreement on Trade in Services (
GATS
) as well as other existing trade agreements among Canada and TPP participating nations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stikeman.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le PTP offrira aux fournisseurs de services et aux entreprises un accès transparent et prévisible aux marchés du PTP. En particulier, il y aura des améliorations pour les services professionnels, comme l’architecture et le génie, pour la recherche et développement, l’environnement, la construction et le transport, ainsi que pour l’extraction, notamment en ce qui a trait au pétrole, au gaz et aux mines. Le PTP renforcera les liens commerciaux existants au‑delà de ceux prévus dans l’Accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’Organisation mondiale du commerce ainsi que de ceux figurant dans les accords de libre‑échange du Canada avec les pays participants au PTP.
2 Treffer
www.verawang.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He has his first individual showing at Els Quatre
Gats
. Travels to Paris for the first time.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
elpaisatgedelsgenis.cat
als Prioritätsdomäne definieren
Première exposition individuelle à Els Quatre Gats. Il voyage pour la première fois à Paris.
14 Treffer
www.seco.admin.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1. The General Agreement on Trade in Services (
GATS
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
seco.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
2. Bilatérales Suisse - Union européenne
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
seco.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
3. Regionale und bilaterale Freihandelsabkommen (FHA)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
seco.admin.ch
als Prioritätsdomäne definieren
2. Bilaterali Svizzera - Unione europea
www.eeas.europa.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In recent years, the share of trade in services in the total bilateral trade between the EU and Mexico has increased considerably. In this sector, the parties undertook to progressively liberalise their markets beyond the commitments subscribed in accordance with the
GATS
, within a period not exceeding 10 years.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eeas.europa.eu
als Prioritätsdomäne definieren
En los últimos años el intercambio de servicios entre la UE y México ha incrementado considerablemente su parte en el total del comercio bilateral. En este sector, las partes se comprometieron a liberalizar progresivamente sus mercados más allá de los compromisos contraídos con arreglo al GATS, dentro de un plazo no superior a diez años.
msfpartners.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Cathedral Barcelona, the Liceo Theatre, the Picasso Museum and the historic restaurant Els Quatre
Gats
, enjoyed by Picasso and other artists of the time, are just some of the many attractions found in Ciutat Vella.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
evusa.com
als Prioritätsdomäne definieren
Spanish artist and architect Antoni Gaudí gained global popularity through his unique and innovative approach to Catalan Modernism. His most famous work, which was recently named the most viewed tourist attraction worldwide, is the Sagrada Família cathedral in Barcelona. The Eixample district of Barcelona is where you can find additional buildings designed by Gaudi, such as the Casa Milà and Casa Batlló. It also has the highest international demand for property. Last year, prospective buyers from over 30 countries looked to buy a home there. The most desirable properties are classic apartments designed with high ceilings, large ornate windows and mosaic floors.
www.novasteel.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
XXII. Provisions other than
GATS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zlea.org
als Prioritätsdomäne definieren
XXI. Denegación de Beneficios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10