gait – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'136 Results   528 Domains   Page 10
  2 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Girl Healed from Spastic Gait
Mädchen wurde von ihrem spastischen Gang geheilt
Genezen van rugproblemen
  www.xxlhoreca.com  
In her role as Bettina Clausen in Max Reinhardt’s premiere of Gerhart Hauptmann’s Vor Sonnenuntergang (“Before Sunset”), she even wins over the feared critic Alfred Kerr: “Eleonore Mendelssohn portrays another human being with complete self-denial – wonderful. In her wretched gait, stuttering speech, and inflamed gaze, we see an extremely courageous picture of truth. A paragon of truth.”
Ihre Bühnenkarriere im Schatten der Sucht führt sie ans Düsseldorfer Schauspielhaus, an die großen Berliner Theater, nach München. Sie gewinnt Aufmerksamkeit an der Seite von Renate Müller, Veit Harlan, Berta Drews, Luise Ulrich, Blandine Ebinger, Rudolf Platte, Käthe Haack, Paul Graetz, Helene Weigel, Lotte Lenja, Werner Krauß, Paula Wessely und Attila Hörbiger, unter Regisseuren wie Jürgen Fehling, Otto Falckenberg und Leopold Jeßner. Gelobt wird ihr „beseeltes Gebärdenspiel, die modulationsfähige Stimme“, ihr Verzicht auf Effekthascherei: Sie sei eine „geborene Darstellerin des Innerlichen“. In der Rolle der Bettina Clausen für Max Reinhardts Uraufführung von Gerhart Hauptmanns Vor Sonnenuntergang rühmt sie der gefürchtete Alfred Kerr: „Eleonore Mendelssohn gibt mit Selbstverleugnung eine Menschenstudie – wundervoll. Im armen Gang, in stoßender Sprechweise, im entzündeten Blick ein ganz tapferes Wahrheitsbild. Ein Wahrheitsvorbild.“ Am 21. Januar 1933 steht sie – mit Gustaf Gründgens und Bernhard Minetti – in Faust II auf der Bühne des Preußischen Staatstheaters, als mythische Schönheit Helena, ihre letzte Rolle in Deutschland.
  9 Hits www.k2.t.u-tokyo.ac.jp  
Yoshihiro Watanabe, Tetsuo Hatanaka, Takashi Komuro, and Masatoshi Ishikawa: Human Gait Estimation Using a Wearable Camera, Trans. of Virtual Reality Society of Japan, Vol.17, No.3, pp.219-229 (2012)
Yoshihiro Nakabo, Idaku Ishii, and Masatoshi Ishikawa: Moment feature-based 3-D tracking, Advanced Robotics, vol.17, no.10, pp.1041-1056 (2003)
  17 Hits saitama.kankoku.or.kr  
Biodex Gait Trainer 3
compass Trainingsbänke (MTT)
  9 Hits www.jcbn.ch  
2. Skvortsov D.V. Diagnosis of motor pathology instrumental methods: gait analysis, stabilometry. Moscow: TM Andreeva, 2007; 617 p.
2. Скворцов Д.В. Диагностика двигательной патологии инструментальными методами: анализ походки, стабилометрия. М.: Т.М. Андреева, 2007; 617 с.
  13 Hits taksa-agri.ir  
Adidas Adizero Adios are also excellent competition running shoes with stratospheric references, proven by Dennis Kimetto’s current marathon world record of 2:02:56. They are fast, very soft shoes, with a 10 mm drop and that weigh 226 gr. They are also shoes for runners with a neutral gait.
Les Adidas Adizero Adios sont aussi de très bonnes chaussures de compétition avec d’excellentes références, puisque c’est avec ce modèle que Dennis Kimetto a battu le record du monde du marathon avec 2:02:56. Ce sont des chaussures rapides et très souples. Elles ont un drop de 10 mm et pèsent 226 grammes. C’est aussi un modèle pour les coureurs ayant une foulée neutre.
  theme.ndc.gov.tw  
Exercise intensity progression for exercises performed on unstable and stable platforms based on ankle muscle activation. Gait Posture, 6. Retrieved from http://dx.doi.org/10.1016/j.gaitpost.2013.08.006
Borreani, S., Calatayud, J., Martin, J., Colado, J., Tella, V., & Behm, D. (2013). Exercise intensity progression for exercises performed on unstable and stable platforms based on ankle muscle activation. Gait Posture, 6. http://dx.doi.org/10.1016/j.gaitpost.2013.08.006
  2 Hits srpack.dk  
Gait Trainer Bariatric sling - Ambulation with and without walker
Harnais d’entrainement Bariatrique – Marche avec et sans déambulateur
Gait Trainer Bariatric – Gehen mit und ohne Gehhilfe
  www.chrc-ccdp.ca  
There are scores of biometric characteristics being researched and implemented in new technology. Some not mentioned here but possible to appear in the future: retina, gait, odour, vein, thermal, and reflex.
Il existe un nombre infini de caractéristiques biométriques qui font l’objet de recherches et qui sont mises en œuvre dans les nouvelles technologies. En voici certaines ne faisant pas partie de l’étude, mais susceptibles de faire leur apparition dans l’avenir : rétine, démarche, odeur, veine, caractéristique thermale et réflexe.
  2 Hits www.lecompa.fr  
About the autumnal forest in northern Lapland during the magical ruska season, which with its captivating monotony and near stunning grandeur has you believing you’ve landed in a fairy tale come true. Or I tell them about the vastness of the sky over Zambia, the sublime light and the slow-motion gait of the giraffes down by the Luangwa River.
Es gibt Orte, die man einst bereiste, vor zehn, zwanzig oder mehr Jahren gar, und die einen seither nie mehr ganz hergegeben haben. Es scheint, als müsste ein kleinstes Stück von einem selbst dort zurückgeblieben sein. Manchmal erzähle ich meinen Kindern davon. Vom herbstlichen Wald im nördlichen Lappland während der magischen Ruska-Zeit, der einen mit seiner betörenden Monotonie und beinahe betäubenden Größe glauben lässt, man wäre in ein veritables Märchen gefallen. Oder ich erzähle von der Weite des Himmels über Sambia, dem unvergleichlichen Licht und dem zeitlupenartig wirkenden Gang der Giraffen am Luangwa River. Oder vom Eintauchen in das Wasser der höllisch heißen Quellen in den Bergen um Kusatsu in der japanischen Gunma-Präfektur, von leisem Wimmern begleitet.
  naturacert.org  
They are nude, like glow worms, like Adam and Eve in the Garden of Eden or medieval allegories in which innocence and truth are reborn. Their gait is contemporary, like that of nudists arriving around the pool of a village or modern-day vacation spot.
avec son invraisemblable ready-made de l’appareil photo/mitrailleuse. Ne tue-t-on pas le mouvement, en effet, lorsque l’on fixe ou fige dans l’instantané tel geste de la vie ? Le zoom ou le téléobjectif, dans leur agressivité cylindrique et phallique, n’évoquent-ils pas à cet instant le canon d’un fusil ou d’une arme à feu ? Ne parle-t-on pas également de safari-photo ? Et enfin, les fondateurs et diffuseurs japonais de la marque Canon savaient-ils qu’en empruntant ce nom à la mythologie bouddhique, ils éveilleraient en nous européens et francophones de tout autre association d’idées ?
  www.trigon-xl.com  
Face-blind people identify their couples, friends or relatives by a checklist of attributes: the length of the hair, the color of the eyes, or that mole next to the mouth. Or their gait, voice or clothing (even their shoes!).
В одном из последних исследований приняли участие офицеры пограничной службы, которые, несмотря на многолетний опыт работы с фотографиями в паспорте, не смогли показать выдающихся результатов в области распознавания лиц по сравнению с молодыми студентами. Они не смогли распознать подложные фотографии в 14% случаев [7]. Тем не менее, другое исследование говорит о том, что эксперты, профессионально работающие с лицами, обретают уникальные навыки, которых нет у лиц, имеющих такую способность от рождения – речь идет о возможности распознавания перевернутых лиц [8]. Давайте используем следующий рисунок в качестве пример. Постарайтесь сравнить фронтальное изображение лица с другими изображениями, и вы поймете, что это намного сложнее, чем сравнивать перевернутые лица.
  2 Hits www.thewire.ch  
This, in turn, gives us the ability to talk by means of a palate and larynx adapted to our gait, even at the risk of choking if we talk while eating – a nonsensical design from an engineer’s point of view, which, however, has not become established as a selection marker.
So ist der Mensch in seinen natürlichen Fertigkeiten oft zwar weit weniger gut als andere Exponenten der belebten Natur, aber er beherrscht als Spezies insgesamt viel mehr dieser Fertigkeiten. Das herausragende Merkmal ist die Ausdauer. Menschen sind schlechte, aber sehr ausdauernde Schwimmer, schlechte, aber sehr ausdauernde Läufer und Bergsteiger. Daneben Sänger, Kaufleute, Konstrukteure, Phantasten und Lügner. Sie können Pläne aushecken, verhandeln, täuschen und Fallen stellen. In alldem sind sie erfolgreich, weil sie ökonomisch und notwendigerweise kooperativ handeln. Das erfordert eine hochkomplexe Informationsverarbeitung. Die Evolution hat uns mit einem entsprechenden Körper und einem passenden Hirn ausgestattet und den aufrechten Gang ermöglicht. Dies wiederum bringt Sprachfähigkeit durch einen dem Gang angepassten Gaumen und Kehlkopf, selbst auf die Gefahr hin, beim Reden während des Essens zu ersticken – eine aus Ingenieurssicht unsinnige Konstruktion, die sich aber offensichtlich nicht als Selektionsmarker etabliert hat. Der aufrechte Gang ermöglicht uns auch Sex von Angesicht zu Angesicht und damit ganz neue soziale Strukturen, Verantwortungen, Tabus und Abhängigkeiten.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Biometric technologies are a deeply personal subject — they relate to the automated measurement of human physiological traits (such as face, finger and iris) or behavioural traits (such as walking gait or typing style).
Colin Soutar dirige le groupe de protection de l’identité et des renseignements personnels de CSC, une des principales sociétés mondiales de gestion de l’identité. Il a concouru à l’établissement de plusieurs normes internationales et à la poursuite de diverses initiatives industrielles en biométrie, identification, sécurité et protection de la vie privée. Il a été l’un des premiers à préconiser l’évaluation de la sécurité des systèmes biométriques à la fin des années 1990.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10