|
|
"As a Kuwaiti company, our founders are traders with more than 10 years of experience", notes Hossam El Kashif, CEO of Caveo Brokerage commenting on switching to MetaTrader 5. "This reflected on our mission to make it easier to trade starting from our trading platform and moving to wide range of services.
|
|
|
"En tant que société du Koweit, nos fondateurs sont des traders ayant plus de 10 ans d'expérience", note Hossam El Kashif, CEO de Caveo Brokerage commentant le passage à MetaTrader 5. "Ceci s'est vu dans notre mission à faciliter le trading à partir de notre plateforme et à aller vers tout un ensemble de services. A la fin de 2016, notre plan était d'améliorer l'expérience du trading. Nous avons réalisé que MetaTrader 5 était notre solution lorsque MetaQuotes a annoncé que le hedging était maintenant disponible. Nous avons réalisé que nous pouvions maintenant offrir une meilleure technologie, avec plus d'instruments de trading, incluant les futures et les actions en plus des conditions normales de trading du Forex auxquelles les clients sont habitués avec MetaTrader 4. MetaTrader 5 fournira aux traders la possibilité de trader les actions, futures, ETF, Forex et CFD américains.”
|
|
|
"Nuestra compañía tiene su base en Kuwait y ha sido fundada por tráders con más de diez años de experiencia en el sector, — expone Hossam El Kashif, director de Caveo Brokerage, al hablar de los motivos de su migración a MetaTrader 5. — Su experiencia se refleja en la misión de nuestra compañía, que no es otra que la simplificación del proceso comercial y la oferta de un amplio espectro de servicios. A finales de 2016 estábamos planeando mejorar nuestras condiciones comerciales, y cuando la compañía MetaQuotes anunció el nuevo soporte de cobertura, entendimos de inmediato que MetaTrader 5 era la solución más adecuada para nosotros. Ahora podemos ofrecer la tecnología más puntera con un gran número de herramientas, incluyendo futuros y acciones, y no solo divisas, como en MetaTrader 4. Con la ayuda de MetaTrader 5, hemos ofrecido a los tráders la posibilidad de comerciar con acciones de compañías americanas, futuros, fondos de inversión, divisas y contratos por diferencia.”
|
|
|
"Como uma empresa do Kuwait, nossos fundadores são traders com mais de 10 anos de experiência, — observa Hossam El Kashif, CEO da Caveo Brokerage comentando sobre a mudança para MetaTrader 5. — Sua experiência se reflete na missão de nossa empresa, que visa simplificar o processo de vendas e fornecer uma ampla gama de serviços. No final de 2016 pretendemos melhorar as condições de negociação, e quando a empresa MetaQuotes anunciou o suporte para cobertura, percebemos que o MetaTrader 5 era a melhor solução para nós. Agora podemos oferecer a mais avançada tecnologia com um grande número de instrumentos, incluindo futuros e ações, e não só moedas como no MetaTrader 4. Com o MetaTrader 5, nós proporcionamos aos traders a oportunidade de negociar em ações de empresas norte-americanas, futuros, fundos de investimento, moedas e contratos por diferença. "
|
|
|
"Наша компания базируется в Кувейте и основана трейдерами с более чем десятилетним стажем торговли, — раскрывает причину перехода на MetaTrader 5 глава Caveo Brokerage Хоссам Эль Кашиф. — Их опыт отразился в миссии нашей компании, направленной на упрощение торгового процесса и предоставление широкого спектра услуг. В конце 2016 года мы планировали улучшить торговые условия, и когда компания MetaQuotes объявила о поддержке хеджинга, мы поняли, что MetaTrader 5 – наиболее оптимальное решение для нас. Теперь мы можем предложить более совершенные технологии с большим количеством инструментов, включая фьючерсы и акции, а не только валюты, как в MetaTrader 4. С помощью MetaTrader 5 мы предоставили трейдерам возможность торговать акциями американских компаний, фьючерсами, инвестиционными фондами, валютами и контрактами на разницу.”
|
