iih – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opportunity for industry and Government of Canada (GoC) to collaborate in the development of requirements and accountability for air cargo security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Offrir à l'industrie et au gouvernement du Canada de collaborer à l'élaboration des exigences et à l'imputabilité au plan de la sécurité du fret aérien.

  16 Hits therepopulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	Centres de formation ROC et GOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	ROC- und GOC-Ausbildungszentren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain	ROC- en GOC-Opleidingscentra

  62 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Program Officer positions in the Government Operations Centre (GOC), which coordinates the federal government's emergency response to potential and actual events, whether these are natural, human-induced, accidental or intentional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	des postes d'agents de programme au Centre des opérations du gouvernement, qui coordonne les mesures d'intervention d'urgence du gouvernement fédéral lors d'incidents potentiels ou réels, qu'ils soient d'origine naturelle, humaine, accidentelle ou intentionnelle;

  3 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(DP 123) that provides Public Works and Government Services Canada (PWGSC) with a mechanism to address private sector non-compliance with Government of Canada (GOC) industrial security requirements and to adopt a progressive and measured approach to handle non-compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	(PM 123) qui fournit à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) un mécanisme lui permettant de corriger les problèmes de non-respect des exigences relatives à la sécurité industrielle du gouvernement du Canada qui proviennent du secteur privé. Ce mécanisme permet aussi d’adopter des mesures progressives afin de gérer les problèmes de non-conformité.

  11 Hits www.pesalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	Centres de formation ROC et GOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain	ROC- en GOC-Opleidingscentra

  10 Hits www.shafallah.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	Centres de formation ROC et GOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain	ROC- en GOC-Opleidingscentra

  7 Hits www.tredess.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	Centres de formation ROC et GOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain	ROC- en GOC-Opleidingscentra

  84 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial Statistics: information about the Bank of Canada rate, exchange rates, money market yields, GoC bond yields, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Statistiques financières : renseignements sur le taux officiel d'escompte, les taux de change, les taux de rendement du marché monétaire, le taux de rendement des obligations du gouvernement canadien, etc.

  82 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Financial Statistics: information about the Bank of Canada rate, exchange rates, money market yields, GoC bond yields, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Statistiques financières : renseignements sur le taux officiel d'escompte, les taux de change, les taux de rendement du marché monétaire, le taux de rendement des obligations du gouvernement canadien, etc.

  www.mooresrowlandpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any energy consumer may submit a written complaint to the EAC as a supplier and / or Distribution System Operator (GOC) regarding a alleged breach of its obligations, responsibilities and duties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cera.org.cy as primary domain	Οποιοσδήποτε καταναλωτής ενέργειας μπορεί να υποβάλει γραπτό παράπονο στην ΑΗΚ λόγω της ιδιότητάς της ως προμηθευτή ή/και διαχειριστή συστήματος διανομής (ΔΣΔ) σχετικά με ισχυριζόμενη παράβαση των υποχρεώσεων, αρμοδιοτήτων και καθηκόντων της.

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.servicecanada.gc.ca/eng/goc/fswep.shtml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	http://www.servicecanada.gc.ca/fra/gdc/pfete.shtml

  27 Hits www.servicecanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why is the Government of Canada (GoC) replacing Access Key?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain	Pourquoi le gouvernement du Canada remplace-t-il la Clé d’accès?

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.servicecanada.gc.ca/eng/goc/fswep.shtml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	http://www.servicecanada.gc.ca/fra/gdc/pfete.shtml

  9 Hits www.workingincanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job classification system analyst (Man GOC 5+yr exp, secret, DND, Special Advisor)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workingincanada.gc.ca as primary domain	Analyste des systèmes de classification d'emplois (expérience au gouvernement de 5 ans ou plus,)

  71 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government Operations Centre (GOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	Centre des opérations du gouvernement (COG)

  774 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GoC employees
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	employé du GdC

  17 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	* Les utilisateurs sont priés de noter que l'information offerte par des sites n'appartenant pas au gouvernement du Canada et non assujettis à la

  163 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents related to GoC involvement in Libya stabilization efforts. Timeframe: September 2011 to October 10, 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Documents liés à la participation du gouvernement du Canada aux efforts de stabilisation en Libye. Période : de septembre 2011 au 10 octobre 2012.

  10 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Centres de formation ROC et GOC

  www.miele.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muharem Redzepi - goc (trad.drum), vocals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ankaracazfestivali.com as primary domain	Muharem Redzepi - davul / vokal

  3 Hits 176.12.84.2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GoC Bonds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine candeal.com as primary domain	GdC

  77 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government Operations Centre (GOC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Centre des opérations du gouvernement (COG)

  10 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	ROC- en GOC-Opleidingscentra

  6 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ROC and GOC training centres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Centres de formation ROC et GOC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	ROC- und GOC-Ausbildungszentren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	ROC- en GOC-Opleidingscentra

  preview.vsl.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	communique_-_u15_welcomes_goc_investment_06-20-14.pdf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine u15.ca as primary domain	communique_-_le_u15_salue_linvestissement_du_governement_du_canada_-_fr_-_06-20-14.pdf

  10 Hits www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Become a recognized Government of Canada (GOC) Centre of Expertise for International Affairs Learning, Foreign Languages and Intercultural Effectiveness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Sera un centre d'expertise reconnu en matière d'apprentissage des affaires internationales, les langues étrangères et d'efficacité interculturelle au service du GC

  2 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SOGC/GOC/SCC Policy and Practice Guidelines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	Comité de politique et de directives de pratique SOGC/GOC/SCC

  18 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Users should be aware that information offered by non-GoC sites that are not subject to the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	* Les utilisateurs sont priés de noter que l'information offerte par des sites n'appartenant pas au gouvernement du Canada et non assujettis à la

  4 Hits www.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Links to Web sites not under the control of the Government of Canada (GoC) are provided solely for the convenience of users. The GoC is not responsible for the accuracy, currency or the reliability of the content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain

Les liens vers les sites Web ne relevant pas de l'autorité du gouvernement du Canada (GdC) sont fournis aux utilisateurs uniquement pour des raisons de commodité. Le GdC n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ni de la fiabilité du contenu. Il n'offre aucune garantie à cet égard et n'est pas responsable des renseignements associés à ces liens, pas plus qu'il ne cautionne ces sites ou leur contenu. Les utilisateurs doivent être au courant de la possibilité que les renseignements offerts dans des sites, non soumis à l'autorité du GdC, qui ne sont pas assujettis à la

  2 Hits grdi-irdg.collaboration.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Genomics Research and Development Initiative (GRDI) receives annually close to $20 million from the Government of Canada (GoC) to carry out vital genomics research. Participating GoC departments and agencies include: Agriculture and Agri-Food Canada, the Canadian Food Inspection Agency, Environment and Climate Change Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada, the National Research Council of Canada, Natural Resources Canada, and the Public Health Agency of Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grdi-irdg.collaboration.gc.ca as primary domain

L'initiative de recherche en génomique (IRDG) reçoit annuellement presque 20 millions de $ du Gouvernement du Canada (GC) pour mener à bien des recherches vitales en génomique. Les ministères et agences du GC participants sont : Agriculture et Agroalimentaire Canada, l'Agence d'inspection des aliments du Canada, Environnement et Changement climatique Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada, le Conseil national de recherche du Canada, Ressources naturelles Canada, et l'Agence de santé publique du Canada.

  3 Résultats www.hidajapan.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

10 SPRING 2017learn such and other necessary technologies to meet the demand of the time, and raise their technological expertise in survey and editing so as to meet our orders.I see your choice from HIDA’s General Orientation Course (GOC) range is the standard six-week course.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hidajapan.or.jp comme domaine prioritaire

3No. 10 SPRING 2017ところで、HIDAの一般研修は最も標準的な6週間コースを選択されていますが、御社の場合、研修生の日本語能力はどの程度のレベルを期待されていますか。当社独自で研修生を受け入れていた頃に比べると、HIDAの一般研修で日本語を学んでから当社に来る研修生は、日本語の力が全く違います。日常の会話のみならず、実地研修で必要なコミュニケーションはほとんど日本語でできますので、大変助かっています。また、日本での生活適応力も高まりますので、HIDAの一般研修は企業としてはありがたい制度と思っています。帰国した研修生たちとは、日本語でメールをやりとりすることもあります。実地研修で指導される際、特に配慮されている点などがあれば教えてください。現在、当社の調査測量事業本部で研修生を受け入れて実地研修の指導を行っていますが、できるだけ指導マニュアルや作業手順書などを整え、計画的、体系的に指導するようにしています。ソフトウエアやWebサービスの開発を進めるに当たり、開発および運用基盤となるサーバーやネットワーク環境の管理者となるために必要な構築作業を学んでもらっています。最近は、電子化された地図情報をより有効活用できるようにアプリケーションソフトを開発し付加価値を高めることが重要な技術になってきています。GIS（Geographic Information System、地理情報システム）といいますが、現在研修中の研修生もこのGISを学んでいます。ネパールではまだそこまで高度なアプリケーションソフトのニーズは多くないかもしれませんが、将来、そうしたニーズが高まるときがくると思いますし、ASEAN（東南アジア諸国連合）の中には確実にそうしたニーズが出てきています。実地研修中の研修生の生活環境はいかがですか。男性の研修生は、当社の独身寮に入ってもらいます。女性の研修生の場合は、アパートを借り上げるようにしています。いずれも、会社から徒歩数分の近いところです。名古屋空港のすぐ近くに会社がありますので、買い物や休みの日に名古屋の繁華街に出るには特に不便はないと思います。これまで多くの優秀な技術者がHIDAの受入研修制度を利用し、日本で研修を受けていらっしゃいます。女性も複数名いらっしゃいます。これまで帰国した研修生の仕事ぶりには満足されていますか。もともと現地の会社の経営は現地に任せていて、現地に駐在している日本人はいません。技術的な支援が必要なときは、日本から出張し、ときどき現地に入る程度です。最初の頃に日本に来た研修生は、部長クラスになっていますし、転職していくものも少ないです。日本からシステム開発の一部をネパールにお願いし、その内容も年々技術レベルが高度化してきていますので、当社としても心強く思っています。ところで、ネパールでは、2015年4月に大規模な地震の被害に見舞われ、復興がまだ十分ではないと聞いています。御社では現地企業への被害や事業への影響などはございましたか。会社は、カトマンズの隣のラリットプール市にあります。地震が起きたのは4月25日の土曜日で現地の会社は休みでしたので、幸い従業員らに被害はありませんでした。ただ、会社のビルの階段が崩落してしまい、結局、別のビルに引っ越すことになりました。確かにまだ復興途上ですが、現地の会社では、被害家屋の調査を日本のコンサルタント会社から請け負って行いました。そうした調査は日本政府の復興支援の一環として行われたものと聞いています。20年前にネパールに会社を設立され、今では日本で研修を受けた方が徐々に増え、IT技術者の人材層が相当厚くなってきていると思います。今後の御社の海外展開について、お考えを聞かせていただけますか。日本の地図情報そのものに対する需要はすでに飽和状態で、今後それほど大きく伸びることはないと思っていますが、ASEAN等では、たとえばマーケティングや地域防災に活用するための新たな需要が徐々に増えてくると思っています。当社としては、そうした新たな需要に応え、海外市場を開拓していくことが今後の成長の鍵だと思っています。ネパールのGeoSpatial Systems Pvt., Ltd.社の技術者は当社で学んだ技術と経験を身につけていますし、英語も堪能ですから、当社とともに協力してビジネスを拡大していきたいと思っています。地図情報のシステム開発というやや特殊な分野の研修と思いますが、日本とネパールの技術者の方々が協力して開発にあたっていらっしゃることがよくわかりました。近い将来、ASEANでのプロジェクトを日本とネパールで協同して取り組まれる日がくることを期待しています。本日は、どうもありがとうございました。ネパールの合弁会社が入るビル付近

  12 Treffer www.biographi.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Two years later, on the eve of the South African War, Hughes, as the 45th’s commander, impetuously wrote to the colonial secretary, Joseph Chamberlain, and to the Canadian minister of militia and defence, Frederick William Borden*, offering to lead a regiment or brigade. With almost certain deliberation, he bypassed his superior officers and angered the goc, Major-General Edward Thomas Henry Hutton.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiographi.ca als Prioritätsdomäne definieren

Deux ans plus tard, à la veille de la guerre des Boers, Hughes, en tant que chef du 45th Battalion, écrivit d’une plume fougueuse au secrétaire d’État aux Colonies, Joseph Chamberlain, et au ministre canadien de la Milice et de la Défense, Frederick William Borden*, pour leur offrir de commander un régiment ou une brigade. Presque certainement, ce fut de propos délibéré qu’il passa par-dessus la tête de ses officiers supérieurs et contraria l’officier général commandant, le major-général Edward Thomas Henry Hutton. En temps utile, le gouvernement dépêcha en Afrique du Sud un contingent de volontaires sous l’autorité du lieutenant-colonel William Dillon Otter. Ce brillant officier de l’armée permanente ne voulait pas du tout de Hughes : il le trouvait indiscipliné et sans « qualification professionnelle » suffisante. Hughes se joignit quand même au contingent, en qualité de civil.