Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'510 Ergebnisse 1'105 Domänen Seite 9

hard-tubesex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Golf is a major focus for the brand. That comes accross in the collections and in the committment of the brand towards US PGA Tour Players such as the 2011 FedEx Cup Winner Bill Haas. And Peter Millar is the official supplier of the US Ryder Cup Team!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andre-bossert.ch als Prioritätsdomäne definieren

Es schwingt auch Stolz mit, den Peter Millar ist die am stärksten wachsende Marke im Luxury Sportswear Segment in den USA. Erhältlich ist Peter Millar in den USA bei Top-Geschäftsketten wie Neiman Marcus, unzähligen Fachgeschäften und Pro Shops auf Golfplätzen. Golf bildet einen Aktivitäts-Schwerpunkt. Das zeigt sich nicht nur in der Kollektion, sondern auch beim Engagement auf der US-Tour wo verschiedene Spieler, unter auch der FedEx Cup 2011 Sieger Bill Haas, Peter Millar tragen. Und Peter Millar ist der offizielle Ausrüster des US Ryder Cup Teams!

www.doldersports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It is a tranquil piece which was created for the original line-up of the ensemble für neue musik zürich: Hans-Peter Frehner (flute), Manfred Spitaler (clarinet), Viktor Müller (Fender Rhodes), Lorenz Haas (drums), Urs Bumbacher (violin) and Nicola Romanò (cello).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doldersports.com als Prioritätsdomäne definieren

Im Auftrag von Bettina Egger, der Tochter von Gottfried Honegger, komponierte Hans-Peter Frehner eine Hommage in zwölf Sätzen. Es entstand ein ruhiges Werk für die Originalbesetzung des ensemble für neue musik zürich mit Hans-Peter Frehner (Flöten), Manfred Spitaler (Klarinetten), Viktor Müller (Fender Rhodes), Lorenz Haas (Schlagzeug), Urs Bumbacher (Violine) und Nicola Romanò (Violoncello). Das Werk wurde am 29. November 2015 uraufgeführt. Die Sätze eins bis elf sind inspiriert von Honeggers Tableau-Relief. Im zwölften Satz endet die Hommage mit einem Epilog über die Grundfarben Rot, Blau, Gelb sowie Weiss und Schwarz. Das Konzert findet exakt fünf Stunden vor seinem 100. Geburtstag und umgeben von den Werken Gottfried Honeggers im Dolder Bad statt.

www.doldersports.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doldersports.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.eu2009.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Let me name Josef Suk, Zdeněk Fibich, Zdeněk Lukáš, Luboš Fišer, Sylvie Bodorová, Petr Eben, Ilja and Lukáš Hurník; artists such as Jan Kubelík, Josef Suk, Rudolf Firkušný, Ivan Moravec, Magdaléna Kožená, the Czech Smetana, Škampa or Haas Quartets, music conductors such as Rafael Kubelík, Libor Pešek, Jiří Bělohlávek, Jiří Kout, world-famous orchestras such as the Czech Philharmonic Orchestra, Prague Symphony Orchestra, Prague Philharmonia, Czech National Symphony Orchestra, as well as other outstanding ensembles such as the Brno Philharmonic Orchestra, Janáček Philharmonic Orchestra Ostrava, North Czech Philharmonic Teplice…

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2009.cz als Prioritätsdomäne definieren

À la musique classique européenne, nous avons apporté en particulier les noms d’Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Leoš Janáček, Bohuslav Martinů. La neuvième symphonie de Dvořák, « Du nouveau monde », fait partie des œuvres les plus jouées au monde, l’opéra de Smetana intitulé la Fiancée vendue de même que les opéras de Janáček résonnent dans toutes les salles d’opéra, et le monde entier commémore cette année le 50e anniversaire de la mort de Bohuslav Martinů. Ces compositeurs ne sont néanmoins assurément pas les seuls que l’Europe devrait connaître. Citons par exemple Josef Mysliveček, qui a envoûté Mozart, ou encore Antoine Reicha, compositeur de quintettes pour instrument à vent. Il n’est pas nécessaire de remonter loin dans le passé ; ainsi les dernières décennies ont-elles aussi vu émerger de nos contrées des compositeurs et artistes qui, grâce à leur art, sont allés bien au-delà des frontières de leur patrie d’origine. Je peux par exemple citer Josef Suk, Zdeněk Fibich, Zdeněk Lukáš, Luboš Fišer, Sylvie Bodorová, Petr Eben, Ilja et Lukáš Hurník. Et des artistes tels Jan Kubelík, Josef Suk, Rudolf Firkušný, Ivan Moravec, Magdaléna Kožená, le Quartet tchèque, les quartets Smetana, Škamp ou encore Haas, les chefs d’orchestre Rafael Kubelík, Libor Pešek, Jiří Bělohlávek, Jiří Kout, les orchestres mondialement connus que sont l’orchestre philharmonique tchèque, l’Orchestre philharmonique de la Ville de Prague, l’Orchestre philharmonique de chambre de Prague, l’Orchestre symphonique national tchèque, mais aussi les autres fantastiques ensembles tels l’Orchestre philharmonique national de Brno, l’Orchestre philharmonique Janáček d’Ostrava, l’Orchestre philharmonique de Bohême du Nord de Teplice…

7 Treffer www.whitemp3.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Versace x Haas Brothers Gold iPhone Case
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mrgoodlife.net als Prioritätsdomäne definieren	Versace x Haas Brothers Goldene iPhone Hülle

postmaster.gmx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y. Cordier, F. Semond, M. Hugues, F. Natali, P. Lorenzini, H. Haas, S. Chenot, M. Laügt, O. Tottereau, P. Vennéguès, J. Massies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crhea.cnrs.fr als Prioritätsdomäne definieren	F. Tinjod, P. de Mierry, D. Lancefield, Z. Bougrioua, S. Laugt, O. Tottereau, P. Lorenzini, S. Chenot, E. Virey, M.R. Kokta, J.L. Stone-Sundberg, D. Pauwels

platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rainer Haas, President of the county of Ludwigsburg, Vice-president of the German section of the CEMR (RGRE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rainer Haas, président du comté de Ludwigsburg, vice-président de la section allemande du CCRE (RGRE)

www.platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rainer Haas, President of the county of Ludwigsburg, Vice-president of the German section of the CEMR (RGRE)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rainer Haas, président du comté de Ludwigsburg, vice-président de la section allemande du CCRE (RGRE)

3 Treffer www.berliner-philharmoniker.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Symphony No. 8 in C minor (Edition Robert Haas)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen berliner-philharmoniker.de als Prioritätsdomäne definieren	Auftragswerk der Stiftung Berliner Philharmoniker

6 Treffer www.tbarta.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Haas Food Equipment GmbH replaced Pro/INTRALINK with Windchill PDMLink. SAP and Windchill PDMLink were connected by INNOFACE’s SAP interface.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen innoface.de als Prioritätsdomäne definieren	Haas Food Equipment GmbH hat Pro/INTRALINK durch Windchill PDMLink abgelöst. SAP und Windchill PDMLink wurden über die SAP-Schnittstelle von Innoface gekoppelt.

manra.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Geplaatst op 9 May om 01:23 door Zimri Haas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amsterdamfringefestival.nl als Prioritätsdomäne definieren	Geplaatst op 9 mei om 01:23 door Pecka van Zaandam

6 Treffer machtech.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The latest HAAS CNC machines to be presented by Teximp Sa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machtech.bg als Prioritätsdomäne definieren	Рапид Прогрес с CAD/CAM софтуер за индустриален графичен дизайн

www.linuxtag.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first OpenStackDay for the DACH region was organised by hastexo Professional Services GmbH (Austria). Managing Director Florian Haas: “Berlin was the first stop on the European OpenStack Day circuit.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linuxtag.org als Prioritätsdomäne definieren

Den ersten OpenStackDay für die DACH-Region hatte die hastexo Professional Services GmbH (Österreich) organisiert. Geschäftsführer Florian Haas: „Berlin bildete den Auftakt von mehreren OpenStack Days in Europa. Mit rund 150 Anmeldungen und letztlich mehr als 200 Teilnehmern sind wir sehr zufrieden. Im amerikanischen IT-Umfeld ist OpenStack bereits eine Größe. Deshalb hatten wir auch Referenten aus New York, Seattle und Texas. Ganz offensichtlich nimmt der OpenStack-Zug jetzt auch in Europa Fahrt auf. Neben den Vorträgen waren die Gespräche mit Unternehmen wichtig wie Telekom, SUSE und Netways wichtig, die bereits mit OpenStack arbeiten.“

www.luganoconventions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federico Haas, general manager
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoconventions.com als Prioritätsdomäne definieren	Federico Haas, directeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoconventions.com als Prioritätsdomäne definieren	Federico Haas, Direktor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoconventions.com als Prioritätsdomäne definieren	Federico Haas, direttore

3 Treffer www.eztaxmachine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	she worked as a picture editor for the illustrated magazine HEUTE, founded by the Americans and published in Munich. Most of her reportage was produced together with the Austrian photographer Ernst Haas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dasverborgenemuseum.de als Prioritätsdomäne definieren	arbeitet sie als Bildredakteurin für die Illustrierte HEUTE, die von den Amerikanern eingerichtet, in München erscheint. Überwiegend entstehen die Reportagen zusammen mit dem österreichischen Fotografen Ernst Haas.

museudaamazonia.org.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The rest of papers presented by high-level professionals, started by Hauke Haas, MatchOffice CEO (one of the most relevant business center brokers), shared very interested data such as the worldwide sector growth being 5-6%, 1-people being the most requested office type with a 32% of the total, althought 5-to-9-people office add already 11,4% of the share and 10-people office requests keep growing.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lexington.es als Prioritätsdomäne definieren

La resta de ponències, presentades per professionals de gran nivell, es van iniciar amb Hauke Haas, CEO de MatchOffice, un dels majors brokers mundials de Centres de Negocis, qui va compartir dades realment interessants, com que el sector està creixent a nivell mundial a un ritme del 5-6%; la tipologia de despatx més demandada és la d’un lloc de treball amb un 32% del total de demandes, si bé les de 5 a 9 llocs de treball sumen ja un 11,4% de total i creixen cada vegada més les peticions per a més de 10 llocs. El contracte més firmat és el de duració d’un any, que suposa el 22% del total de firmes.

www.btmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In addition to the many awards he has received, Biz Stone is an associate fellow at the Saïd Business School of the University of Oxford, an associate member of the senior common room at the University of Oxford’s Exeter College, university executive follow at the Haas School of Business of the University of California at Berkeley and an advisor to the School of Information, also at UC Berkeley.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En plus des nombreuses distinctions qui lui ont été décernées, Biz Stone détient les titres de chercheur associé à la Saïd Business School de l’université d’Oxford, de membre associé de la salle des professeurs au collège Exeter de l’université d’Oxford, de professeur exécutif à la Haas School of Business de l’université de Californie à Berkeley et de conseiller pour la School of Information de cette même université. Il est finalement conseiller pour de nombreuses compagnies, de la microentreprise en démarrage à des compagnies cotées en Bourse, en passant par des OSBL.

www.sapv.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La casa de Dios – Nano mix stands half way between the spoken word and a (micro) techno session stemming from the conjunction of two records. On one turntable, La Casa de Dios (the sound and text work included in the exhibition); and on the other, Musick by T. Raumschmiere (Marco Haas) on Kompakt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graf.cat als Prioritätsdomäne definieren

La casa de Dios – Nanomix es algo a medio camino entre spoken word y una (micro) sesión de techno a partir de la conjunción de dos vinilos. En uno de los platos, La casa de Dios (pieza sonora y textual que forma parte de la exposición); en el otro, Musick de T. Raumschmiere (Marco Haas) para Kompakt. La mezcla respeta los tempos originales de los dos trabajos pero juega con las repeticiones de partes de los dos discos a modo de nanomezcla.

www.ccmm.qc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen btmm.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

5 Treffer www.lsvme.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The main touristic attractions are San Francisco City Hall, Asian Art Museum of San Francisco, Union Square, Contemporary Jewish Museum, Yerba Buena Center for the Arts, Museum of the African Diaspora, St. Regis Museum Tower, San Francisco Museum of Modern Art, Haas-Lilienthal House and Cartoon Art Museum.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trabber.de als Prioritätsdomäne definieren

Die Stadt hat 805.000 Einwohner. Die offizielle Währung ist US-Dollar (USD). Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind City Hall, Asian Art Museum, Union Square, Contemporary Jewish Museum, Yerba Buena Center for the Arts, Museum of the African Diaspora, St. Regis Museum Tower, San Francisco Museum of Modern Art, Haas-Lilienthal House und Cartoon Art Museum. Die nahesten Flughäfen zum Zentrum von Stadt sind San Francisco (18 km), Oakland (18 km), San José (63 km), Reid-Hillview (72 km) und Charles M. Schulz–Sonoma County (89 km). San Francisco ist eine Stadt von USA in der Trabber 216 Hotels anbietet.

kviku.finance

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our administration has already taken action to reach new deals and update existing agreements, and we’re encouraged by the progress we’ve mad. Last year, in Colombia, I announced that the United States will allow Colombian Haas avocados into the U.S. market, while Colombia has expanded access for U.S. rough rice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen translations.state.gov als Prioritätsdomäne definieren	Nuestro gobierno ya ha tomado medidas para alcanzar nuevos acuerdos y actualizar los acuerdos existentes, y nos sentimos alentados por el progreso que hemos estado haciendo. El año pasado, en Colombia, anuncié que Estados Unidos permitirá el aguacate Haas colombiano en el mercado de EE. UU., mientras que Colombia ha ampliado el acceso al arroz con cáscara de EE. UU.

3 Treffer erbus.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Helmuth Haas, the mayor of Bad Ischl, declared that he was amazed and delighted that this European event was being held in the town of Bad Ischl in general, and in the Kongresshaus in particular. As he showed us around the building, he pointed out that it had been completely renovated in 1999 at a cost of 15 million euros, and that in 2006 Bad Ischl, at the heart of the Salzkammergut region, would host two EU ministerial meetings.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aeht.eu als Prioritätsdomäne definieren

Helmuth Haas, maire de Bad Ischl s'est dit étonné et ravi de cette manifestation européenne dans les murs de Bad Ischl en général et du Kongresshaus en particulier. En faisant visiter le bâtiment, il a précisé qu'il fut rénové entièrement en 1999 pour une somme de 15 millions d'euros et qu'en 2006, Bad Ischl , au cœur du Salzkammergut accueillera deux réunions de ministres de la Communauté européenne. Que voilà encore une excellente publicité !

3 Treffer ourworld.unu.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This article is based on a Munich Climate Insurance Initiative policy paper written by Koko Warner, Michael Zissener, Soenke Kreft, Peter Hoeppe, Christoph Bals, Joanne Linnerooth-Bayer, Armin Haas, Eugene Gurenko, Ian Burton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ourworld.unu.edu als Prioritätsdomäne definieren	本記事はミュンヘン気候保険イニシアティブによる政策提言書に基づいたもの。著者：Koko Warner, Michael Zissener, Soenke Kreft, Peter Hoeppe, Christoph Bals, Joanne Linnerooth-Bayer, Armin Haas, Eugene Gurenko, Thomas Loster, Ian Burton. You may download it from the sidebar on the upper right of this page.

www.luganoturismo.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Federico Haas, general manager
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoturismo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federico Haas, directeur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoturismo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federico Haas, Direktor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luganoturismo.ch als Prioritätsdomäne definieren	Federico Haas, direttore

www.malina.mg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After the 2016 Malaysian Grand Prix, Pérez confirmed he has committed to Force India for the 2017 season. Pérez remained with the Indian team for a fourth consecutive season alongside new teammate Esteban Ocon, ending speculation of a possible move to Williams, Renault or Haas.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sergioperez.mx als Prioritätsdomäne definieren

Checo Pérez confirma su permanencia por cuarto año consecutivo en Force India para la temporada 2017 de Fórmula Uno, con lo que terminan las especulaciones del fichaje con Renault, Williams y Haas. Para la temporada 2017, Pérez y su nuevo compañero de equipo Esteban Ocon contaron con el VJM10 que se mostró tan competitivo como el modelo anterior. El mexicano no pudo conseguir ningún podio, obteniendo un cuarto puesto en España como mejor resultado.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

haas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch