ode – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'061 Ergebnisse   1'026 Domänen   Seite 5
  www.ambwashingtondc.esteri.it  
The anniversary was celebrated with the concert “In Dreams Awake” with symphonies written for the occasion by Maestro Gabriele Ciampi, featuring also the Ode to Joy from Beethoven's Ninth Symphony, the official anthem of the European Union.
Washington DC, 22 marzo 2017 – Il 22 marzo 2017 il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, On. Angelino Alfano, ha inaugurato la serata di commemorazione del 60° anniversario della firma dei Trattati di Roma presso l'Ambasciata d'Italia a Washington che ha ospitato il concerto di musica classica "In Dreams Awake" del Maestro Gabriele Ciampi, con sinfonie composte appositamente per la ricorrenza dallo stesso Ciampi, oltre all'esecuzione dell’Inno alla Gioia dalla Nona Sinfonia di Beethoven, inno ufficiale dell’Europa unita.
  www.adigeo.com  
An ode to apples
Ode à la pomme
  8 Hits www.onf.ca  
An ode to the steam locomotive
Portrait du quartier Saint-Michel
  shop.star-bike.com  
The academic nature of his work, be it painted or sculpted, bears witness to his perfect mastery of his art. His representation stigmatizes the subject, while paying homage to its imaginative and romantic nature. And, as a bonus, a zest of poetic spirit which is a true ode to beauty.
Présent dans de nombreuses collections privées et publiques en France, Belgique, Hollande, Allemagne, Grande Bretagne, Italie, Tunisie, Singapour, Hongrie, Russie, Chine, Japon et USA.
  6 Hits www.interpon.com  
Freya. New tableware collection from Steklarna Hrastnik. The Freya collection is an ode to...
Freya. Die neue Tableware Kollektion von Steklarna Hrastnik. Die Freya Kollektion ist eine Ode an...
  www.ondamed.net  
Lyon wanted to show itself in the best possible light. Using a drone, its city center, parks, buildings and architectural diversity were filmed from a new angle, to present an amazing, breathtaking ode to its beauty.
Lyon souhaitait se montrer sous son plus beau jour. À l’aide d’un drone, son centre-ville, ses parcs, ses bâtiments et ses diversités architecturales ont pu être filmés sous un nouvel angle, dans le but de surprendre et de magnifier son territoire.
  www.lyrikline.org  
ode
Frühling
  2 Hits socialfare.org  
Two cheap & cheerful wines from Sicily: the Branciforti labels from Firriato, both white (grecanico/inzolia) and red (nero d'avola) -typical grape varieties from Sicily. And two top wines: a South African viognier, and Elderton's famous Ode to Lorraine - both wines rich & smooth.
Le soleil sera au menu de la dégustation de ce samedi! Espérons qu'il sera dans le ciel aussi, mais sinon il sera de toute façon dans le fond de vos verres ! Deux vins chics et pas chers de Sicile : les cuvées Branciforti de chez Firriato, le blanc (grecanico/inzolia) et le rouge (nero d'avola) - cépages typiques de Sicile. Et deux supers vins : un viognier sud-africain, et le fameux Ode to Lorraine de chez Elderton - tous deux riches et suaves. Cheers !
  www.elaleph.es  
An ode to time (2017)
Una oda al tiempo (2017)
  2 Hits www.mltr.fr  
Let yourself be enchanted by this genuine ode to relaxation!
Laissez-vous tenter par cette véritable ode à la détente !
  2 Hits ben-anna.com  
An ode to women, full of feelings and dreams.
Une ode à la femme toute en sensations et en rêve.
  copd.lbg.ac.at  
The name of the family means an Ode to Wine and reminds us that the same a composer combines notes creating a melody so does a winemaker combines varieties and characteristics to create a harmonious result.
Ein Weinpaar, das ausschließlich für die ausländischen Märkte bestimmt ist. Der Name der Familie erinnert uns daran, dass so wie der Komponist die Noten kombiniert, um eine Melodie zu schaffen, so kombiniert auch der Winzer Sorten und Eigenschaften, um Geschmacksharmonie zu erreichen.
  2 Hits www.erikoistuote.fi  
An ode to the pun, the album Les 50 plus belles chansons includes almost all Boby Lapointe’s repertoire: he wrote only sixty or so songs during his career. It includes “La maman des poissons”, which is now taught in schools, and the famous song “L’Hélicon”.
Ode aux calembours, l’album Les 50 plus belles chansons reprend la quasi totalité du répertoire de Boby Lapointe - qui n’a écrit qu’une soixantaine de chansons au cours de sa carrière. « La maman des poissons » que l’on apprend aujourd’hui dans les écoles ou le célèbre morceau « L’Hélicon » y figurent. Dans son premier album, ¿Qué tal ? (1991) Juliette lui rend hommage en interprétant une reprise de son titre « Sentimental Bourreau ».
  4 Hits museonavigazione.eu  
To conclude this ode, whether you are Parisian or not and whether you are looking for a charming Touquet hotel or a Touquet hotel with sea view, the seaside resort of Le Touquet Paris-Plage will be able to entertain you and change your scenery.
Pour conclure cette ode, que vous soyez parisien ou non et que vous soyez à la recherche d'un hôtel de charme au Touquet ou d'un hôtel au Touquet avec vue sur la mer la station balnéaire du Touquet Paris-Plage saura vous divertir et vous dépayser.
  www.iiclosangeles.esteri.it  
Directed by the late Ettore Scola who passed this year, this special tribute screening of Splendor (1989, 110 min.), is a comic and moving ode to the by gone days of movie going in a small Italian town.
Proiezione di Splendor (1989, 110 min.) quale tributo al regista Ettore Scola, scomparso quest’anno. Ambientato in una piccola cittadina italiana, il film e’ un omaggio comico ed emozionante ai tempi passati, quando si andava al cinema. Marcello Mastroianni in
  3 Hits www.meestermeester.nl  
The Ballerina Project  is a visual catalogue and ode to ballet, signed by photographer Dane Shitagi. For more than 12 years he has been portraying ballet dancers that have worked for renowned companies such as Company as the American Ballet Theater, Boston Ballet, Dresden Ballet Semperopera or New York City Ballet, and young students, who… Read more »
The Ballerina Project es un catálogo visual y una oda al ballet firmado por el fotógrafo Dane Shitagi. Desde hace más de 12 años retrata a bailarinas que han pasado por reputadas compañías como el American Ballet Theater, Boston Ballet, Dresden Seperopera Ballet o el New York City Ballet, y a jóvenes estudiantes que aún tienen un… Read more »
  www.infoxgen.com  
Gondry combines colourful hand-drawn animation with historical photos and video recordings of their conversations. And midstream, he integrates a delightful ode to analogue film. The filmmaker replaces his digital camera with an analogue Bolex camera, so that the recordings last no longer than 20 minutes.
Die bunt gezeichneten Animationen kombiniert Gondry mit historischen Fotos und Videoaufnahmen ihrer Gespräche. Und mittendrin baut er eine kleine Ode an den analogen Film ein. Der Filmemacher tauscht seine digitale Kamera durch eine analoge Bolex-Kamera aus, damit die Aufnahmen nach 20 Minuten enden. Obwohl Gondry am Anfang seines Filmes die manipulative Natur einer filmischen Umsetzung betont, gewährt er uns viele persönliche Einblicke in seine Arbeits- und Denkweise. Am Ende dieser filmischen Odyssee hängen die Fragen bildlich in der Luft, was ganz im Sinne des berühmten Linguisten ist. (ml)
  www.italialodging.com  
Keeping the origin of Dörken MKS in mind, the Gala Dinner took place in the German themed restaurant 1886 – an ode to the German culture with life-size BMWs and Mercedes' on the ceiling, German beer and hearty meals.
Eingeleitet wurden die Dörken Days China mit einem Gala Dinner für die rund 90 Teilnehmer. Die Vertreter von OEMs, Tiers und Beschichtern genossen einen unterhaltsamen Abend. Passend zum Herkunftsland von Dörken MKS, fand das Gala Dinner im deutschen Themenrestaurant 1886 statt – eine Ode an die deutschen Kultur mit lebensgroßen BMWs und Mercedes‘ an der Decke, deutschem Bier und zünftigem Essen. Der Abend bot die perfekte Möglichkeit, um auch abseits des Alltagsgeschäfts miteinander ins Gespräch zu kommen.
  4 Hits www.efinancialcareers.be  
The primitive subject and the reduction of the landscape to its essence was also important to Van Gogh, although he did not go as far as Sérusier in his idealization of reality. Sérusier admired Van Gogh’s work. In 1892 he even produced an ode to the artist in his painting
Het primitieve onderwerp en het terugbrengen van het landschap tot de kern waren immers ook voor Van Gogh belangrijk, al ging hij minder ver in het idealiseren van de werkelijkheid dan Sérusier. Sérusier had op zijn beurt bewondering voor Van Goghs werk. In 1892 bracht hij zelfs een ode aan de kunstenaar met zijn schilderij
  2 Hits dbartmag.com  
The bad boys of young British art have struck again and are presenting their exhibition "Mementum Moronika" at the Kestnergesellschaft in Hanover - an ode to the idiocy of the world. Although Jake and Dinos Chapman have been established on the international art scene for decades, they continue to divide opinions - with fantastic works that play through every conceivable form of human cruelty.
Die Bad Boys der Young British Art schlagen wieder zu und zeigen in der Kestnergesellschaft ihre Ausstellung "Mementum Moronika" - eine Ode an die Idiotie der Welt. Obwohl Jake und Dinos Chapman seit Jahrzehnten als etablierte Größen der internationalen Szene gelten, schaffen sie es immer wieder, die Gemüter zu spalten - mit phantastischen Arbeiten, die jede nur erdenkliche Form körperlicher Grausamkeit durchspielen. Daniel Schreiber hat die Chapman-Brüder, die auch in der Sammlung Deutsche Bank vertreten sind, zur Eröffnung in Hannover getroffen.
  2 Hits www.library.tudelft.nl  
As part of the theme "The Brain", TU Delft Library brings you an ode to "The Genius of Gerrit Rietveld" with a summer exhibition of his work, his influences and the significance of his work. The exhibition consists of serveral parts and is spread across two seperate Library locations.
In kader van het thema ‘Het Brein’ brengt TU Delft Library een ode aan “The Genius of Gerrit Rietveld” met een zomertentoonstelling over zijn werk, zijn invloeden en de betekenis van zijn werk. Deze tentoonstelling bestaat uit verschillende onderdelen en is verspreid over twee locaties. De tentoonstelling is op werkdagen te bezichtigen van 9:00 tot 17:00 van 10 juli t/m 6 september.
  www.vmcs.eu  
The Hotel Splendid Etoile also offers its visitors a range of services: comfortable and spacious rooms, a glass roof where breakfast is served, a bar for gourmet and fruity breaks and a restaurant for snacks and meals with friends. Treat yourself to a stay at the confluence of two cultures and celebrate their common ode to beauty by booking in our 4 star hotel.
Notre hôtel à Paris 17 vous ouvre ses portes dans un cadre intimiste et feutré, au décor subtile et élégant, avec vue imprenable sur l'Arc de triomphe. L’Hôtel Splendid Etoile met également à la disposition de ses visiteurs un ensemble de service : des chambres confortables et spacieuses, une verrière où il fait bon de prendre son petit-déjeuner, un bar pour des pauses gourmandes et fruitées ainsi qu’un restaurant pour vos collations et repas entre amis. Offrez-vous donc un séjour au confluent de deux cultures et célébrez leur ode commune à la beauté en réservant dans notre hôtel 4 étoiles.
  www.olgafilm.cz  
Internationally acclaimed conductor Kent Nagano leads the 85 musicians of Orchestre Symphonique de Montréal in Beethoven’s Ninth Symphony, one of the best-known classical masterpiece of all time. Drawing upon the music, this program blends short features and visuals during the first three movements, and then presents the Ode to Joy…
Le chef d’orchestre de réputation internationale Kent Nagano dirige les 85 musiciens de l’Orchestre symphonique de Montréal dans la Neuviève symphonie de Beethoven, un des plus grands chefs-d’oeuvre de la musique classique. De courts reportages et des éléments visuels forment une partition qui évolue au même rythme que les trois…
  www.ccc.de  
A sonnet about RFID is just as welcome as "Ode To My WindowManager", "Lovesong to my Notebook" or a "Programming-Language"-poem. All contributions will be licensed under the Creative Commons License).
Ein Sonett über RFID ist ebenso willkommen wie eine "Ode an meinen WindowManager", ein "Liebesgedicht an mein Notebook" oder ein "Programmiersprachen"-Gedicht. Alle Einsendungen stehen unter der Creative Commons License. Alle Gedichte werden veröffentlicht.
  arts.aswu.edu.eg  
In our race towards modernity, amidst all the technological innovation and the rapid growth of our cities, silence is now quickly passing into legend. Beginning with an ode to John Cage’s seminal silent composition 4′ 33″, the sights and sounds of this film delicately interweave with silence to create a contemplative and cinematic experience that works its way through frantic minds and into the quiet spaces of hearts.
В надпреварата ни към модерното, сред технологичните иновации и бързото разрастване на градовете, тишината се превръща в легенда. Започващ с ода за важната тиха композиция на Джон Кейдж “4’33”, този филм предлага звуци и гледки, които деликатно се преплитат с умовете в тихите места в сърцата. Колкото документален филм, толкова и продукт на отдаденост, „В преследване на тишината“ е медитатвно изследване на нашата връзка с тишината и звука и влиянието на шума върху нашия живот.
  3 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
The concerts also feature a rare performance of Elgar’s The Music Makers, where the Orchestra and Chorus are joined by talented mezzo-soprano Jane Irwin. The work is Elgar’s most intensely personal and private reflection on his life and work, with a text based on the poem Ode by Arthur O’Shaughnessy.
Mae’r cyngherddau hefyd yn cynnwys perfformiad prin o The Music Makers Elgar pan ddaw’r mezzo-soprano ddawnus Jane Irwin at y Gerddorfa a’r Corws. Yn y gwaith yma cawn Elgar yn synfyfyrio ar ei fwyaf dwys o bersonol a phreifat ar ei fywyd a’i waith, yn rhoi ar gân destun wedi’i seilio ar y gerdd Ode gan Arthur O’Shaughnessy. Er bod llawer o’r gerddoriaeth yn wreiddiol mae hefyd yn cynnwys dyfyniadau o weithiau cynharach Elgar, megis The Dream of Gerontius, Sea Pictures, ei Concerto Ffidil ac Amrywiadau ‘Enigma’.
  ccc.de  
A sonnet about RFID is just as welcome as "Ode To My WindowManager", "Lovesong to my Notebook" or a "Programming-Language"-poem. All contributions will be licensed under the Creative Commons License).
Ein Sonett über RFID ist ebenso willkommen wie eine "Ode an meinen WindowManager", ein "Liebesgedicht an mein Notebook" oder ein "Programmiersprachen"-Gedicht. Alle Einsendungen stehen unter der Creative Commons License. Alle Gedichte werden veröffentlicht.
  2 Hits www.torresburriel.com  
Exchanges and mutual discovery between the public and guests lightened up yesterday. An ode to the cinema of the islands, ie that of the Indian Ocean, but also African and European cinema. Thus, the short film encounters distinguished themselves in their…
Le centre ville vit au rythme des projections des rencontres du film-court (RFC). Les échanges et les découvertes réciproques entre le public et les invités ont égayé la journée d’hier. Une ode au cinéma des îles, autrement dit celui de l’océan Indien, mais également du cinéma africain et européen. C’est ainsi que se sont illustrées…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow