– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'978 Ergebnisse   560 Domänen
  2 Treffer www.montecarlofestival.mc  
high speed cutting (HSC), reverse movement, 5- and 6-axes transformations, 12 channels, 64 axes, tact syncronous PLC-CNC-coupling, ...
High Speed Cutting (HSC), Rückwärtsfahren, 5-achsige und sechsachsige Transformationen, 12 Känale, 64 Achsen, taktsynchrone PLC-CNC-Koppelung, ...
  www.oriente.de  
Choose the opulent tact of Parco dei Principi Grand Hotel & Spa for your Roman Romance!
Scegli l'opulenta riservatezza del Parco dei Principi Grand Hotel & Spa per il tuo San Valentino!
  2 Treffer pure-living.zehnder-systems.de  
Complete automation - Tact streets
Komplettautomation Taktstraßen
  viajesporeuskadi.es  
Demonstrates diplomacy, tact and professional rigor.
Savoir faire preuve de diplomatie, de tact et de rigueur professionnelle.
  www.oikos.ca  
Ensure that objectivity, tact and clear written and verbal communications are maintained in highly sensitive situations.
Veiller au respect de l'objectivité et du tact, et à la clarté des communications écrites et verbales en cas de situations très délicates.
  irbi.univ-tours.fr  
The impression of sensible marks to the tact.
La impresión de marcas sensibles al tacto.
  5 Treffer www.stellenticket.de  
Con­tact
Kon­takt
  3 Treffer www.schoeberlpoell.at  
Con­tact
Kon­takt
  www.aamt.info  
"TOIN's MT solution for professional translators, T-tact" Y. Kusakabe
「プロ翻訳者のためのMTサービス・T-tact(ティー・タクト)」 日下部 優
  3 Treffer www.irb-cisr.gc.ca  
Commitment to public service, commitment to ethics, reliability; open-mindedness, tact
Engagement à l’égard de la fonction publique, engagement à l’égard de l'éthique, fiabilité, ouverture d'esprit, tact.
  arjps.org  
A thorough analysis to identify issues, which are invariably multifaceted, complex to resolve and require care and tact
Un diagnostic étoffé permettant de faire ressortir les problématiques, toujours multifacettes, complexes à résoudre et exigeant beaucoup de doigté
  3 Treffer www.elliothotel.it  
Tact Switch
轻触开关系列
  8 Treffer www.tobook.com  
AOKI Tact
アオキタクト
  644 Treffer www.wu.ac.at  
Con­tact
Kontakt
  4 Treffer www.bdc.ca  
Tact and discretion
Tact et discrétion
  2 Treffer brooklyn-citygrill.com  
I have been work­ing with the VAL­NES ex­perts for many years. This highly qual­i­fied team is my favourite con­tact for valu­ation is­sues.
Ich arbeite mit den Experten von VALNES seit vielen Jahren zusammen. Das kompetente Team ist für Bewertungsfragen meine erste Adresse.
  www.cornercard.eu  
Tact Switches
Taktschalter
  28 Treffer www.g-u.com  
Con­tact
Con­tacto
Contatti
  2 Treffer www.soyoungmenspa.com.tw  
Tact-Switch
Tastschalter
  www.sulzer.com  
The ConSep™ tray combines the large bubbling area and liquid handling capacity of the contacting Shell HiFi trays (see right side of picture) and a centrifugal separator (see left side of picture) in a single stage: Con(tact) and Sep(arator)
Der ConSep™ Trennboden kombiniert den große aktive Oberfläche und die hohe Flüssigkeitsverarbeitungskapazität der Shell HiFi-Böden (siehe rechte Seite des Bildes) und eines zentrifugalen Abscheiders (siehe linke Seite des Bildes) in einer einzelnen Stufe: Con(tact) und Sep(arator)
  22 Treffer perso.flamenco.free.fr  
Tact Switches
Interrupteurs tact
Taktschalter
Interruptores de tacto
Interruttori di tatto
Interruptores de Tato
マイクロスイッチ
سوئیچ های Tact
  preview.vsl.co.at  
Ability to exercise tact, rigour, discretion and good judgement in dealing with highly confidential and sensitive information.
Capacité à faire preuve de tact, de rigueur, de discrétion et de discernement lors de la gestion d’informations hautement confidentielles.
  3 Treffer www.cs-mm.com  
Con­tact
Kon­takt
  3 Treffer forexpo.mediaforest.net  
Con­tact
Kon­takt
  jlma.pt  
Tact and discretion
Diplomatie et discrétion
  www.neb.gc.ca  
Tact and discretion
Tact et discrétion
  2 Treffer www.btmm.qc.ca  
Countering objections with tact and confidence in business
Répondre avec tact et confiance aux objections en affaires
  www.jhsb.ca  
Attitude of politeness and tact in language and behaviour in accordance with the best rules of civility in a society.
Attitude de politesse et de délicatesse, dans le langage et le comportement, qui est conforme aux règles de civilité considérées comme les meilleures dans la société.
  shop-steroid.net  
Begin penetration very slowly. The first time you may not be able to go all the way in, particularly if your partner is not totally relaxed. But with a little tact and lots of loving care, all should go well.
Avant d'arriver à mi-chemin, vous vous arrêterez afin qu'elle s'habitue à l'intrus. Vous pouvez alors commencer à effectuer un mouvement de va-et-vient… tout en douceur. L'homme doit rester particulièrement attentif aux réactions de sa partenaire: si elle se plaint, il doit immédiatement arrêter. Il faut alors revenir une étape en arrière et attendre qu'elle soit plus détendue.
  5 Treffer rollinathens.tours  
Con­tact
Kon­takt:
  2 Treffer www.ccsa.ca  
Tact and diplomacy
Tact et diplomatie
  www.electionsmanitoba.ca  
Ability to execute sound judgment and tact when dealing with impartiality and effective control of proceedings at the voting station;
faire preuve de jugement et de tact dans ses rapports avec le public, pouvoir assurer un contrôle efficace des activités ayant lieu au bureau de scrutin;
  www.techtranslation.com  
http://www.archive.org/download/nt075/nt075-06-n.kra-tact.mp3
http://www.archive.org/download/nt062/nt062-B2-claudia_bonarelli.mp3
  www.inaudi.com  
"Tact, unstudied elegance, an expression as intense as it is lacking in emphasis, radiant, rhythmic vitality. We look forward impatiently to the next concert by les Surprises" (
« Tact, élégance jamais compassée, expression aussi intense que dépourvue d'emphase, radieuse vitalité rythmique. On guette le prochain concert des Surprises avec impatience » (
  www.geomar.de  
TACT, Antarctica with RV L'Astrolabe, Feb./March 2016
TACT, Antarktis mit RV L'Astrolabe, Feb./März 2016
  www.akeuropa.eu  
In some cases, one had to inform the airline within 2 days after purchasing the ticket, whether one required assistance. Some airlines could only be contacted by telephone, where the charges in some cases would cost more than € 2/minute.
Gunta Anca, Mitglied des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) berichtete über unzählige Hindernisse, die sie als Rollstuhlfahrerin bei Flügen erlebt habe. Die Regelungen für Assistenz bei Personen mit reduzierter Mobilität seien von Airline zu Airline verschieden. Teilweise muss man binnen 2 Tagen ab dem Kauf des Tickets bekanntgeben, ob man Hilfestellungen benötigt. Bei einigen Fluglinien kann man diesen Dienst nur telefonisch bestellen, die Kosten betragen teilweise sogar mehr als 2 €/Minute. Zwischen den Airlines sei die Kooperation beim Umsteigen schlecht. Als Rollstuhlfahrer sei man der letzte der aus dem Flugzeug aussteige, muss aber beim Einsteigen den Regeln entsprechend der erste sein. Das sei manchmal beim Umsteigen nur schwer zu bewerkstelligen. Anca hat auch in manchen Fällen Sorge, was mit ihrem speziellen Rollstuhl passiert und ob er nach dem Flug auch noch heil sei. Die Rollstühle, die zum Einsteigen verwendet werden, seien unsicher. Für Passagiere mit Behinderungen seien daher einheitliche Regeln dringend notwendig, so die Mandatarin des EWSA.
  www.sail.ca  
EXCALIBUR Micro Suppressor Hunting Crossbow with Tact-Zone Lite
EXCALIBUR Arbalète de chasse Micro Suppressor avec Tact-Zone Lite
  2 Treffer www.ccmm.qc.ca  
Countering objections with tact and confidence in business
Répondre avec tact et confiance aux objections en affaires
  www.komora.cz  
At the heart of the design is the 5D motion seat base, a row of seats consisting of four spaces that move in tact with the movie. Different settings maneuvering the seat back and from, from side to side, and even up and down enable uncountable movement combinations.
Das Herzstück der Konstruktion ist die 5D-Motion Seat Base, eine Sitzreihe bestehend aus vier Sitzplätzen, die sich synchron zum Film bewegen. Verschiedene Einstellungen, die den Sitz vor und zurück, von Seite zu Seite sowie hoch und runter manövrieren, ermöglichen unzählige Bewegungskombinationen. Der Kinostuhl bewegt sich exakt auf die Filmhandlung abgestimmt, synchron zu Bild und Ton. Für die dahinterstehende Technik spielen pneumatische Komponenten eine entscheidende Rolle. Analog zu Signalen des Kinocontrollers, regeln die Ventile von AVENTICS die Bewegung der Sitze. Um diese Leistung erbringen zu können, verfügt jedes Kino über ein Druckluftsystem bestehend aus Kompressor und Airtanks. Dir Druckluft wird an das Proportionalventilsystem Serie ED02, kombiniert mit Serie MU1-RGS, weitergeleitet. Dies ist notwendig, um die Bewegung der Kinositze zu steuern. Die elektro-pneumatischen Proportionalventile von Aventics steuern die Druckregelventile der Serie MU1-RGS an, an denen der Systemdruck der Anlage anliegt. Über den Kinocontroller werden die zum Film synchron programmierten Bewegungssignale (0-10V) an das ED02 Ventil gesendet, das die Aussteuerung in 0 bis 6 bar umwandelt und an das MU1-Ventil weiterleitet. Dort wird dann final der anstehende Systemdruck entsprechend dem Steuersignal an die Bewegungszylinder der Motion Seats durchgeleitet.
  13 Treffer www.dfait.gc.ca  
Not taking this cultural value into account may result in a breakdown in the decision-making process and lead to failure of an activity or project. It is valuable to use tact and to be culturally sensitive when speaking, suggesting ideas and building consensus.
Les décisions sont généralement prises par le chef de la famille ou par le superviseur au travail. Les organisations non gouvernementales (ONG) ont renforcé les processus de prise de décisions traditionnels. Par conséquent, les superviseurs ou les directeurs empruntent souvent le système de réunir les personnes en groupe pour des séances de prise de décision et de remue-méninges, et ce, même dans les communautés rurales. L’expérience et l’autorité sont très importantes dans la culture haïtienne et, dans de nombreux cas, les conseils des aînés sont très bien reçus. Par conséquent, il est suggéré de travailler avec les leaders locaux dans la mesure du possible. Si vous ne tenez pas compte de cette valeur culturelle, vous encouragerez peut-être la détérioration du processus de prise de décision ce qui pourrait mener à l’échec d’une activité ou d’un projet. De plus, il est très utile de faire preuve de tact et d’être culturellement sensible dans le cadre de discours, ainsi qu’au moment de suggérer des idées et de tenter de créer le consensus.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow