|
|
Please note that if you are arriving by car you need to contact the property in advance in order to provide a parking permit to park on site. The permit is issued with a refundable deposit of EUR 100. Cars without parking permit will be towed. Please note that this property is an apartment and therefore has no 24/7 reception desk.
|
|
|
Veuillez informer l'établissement Bayview à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Un dépôt de garantie d'un montant de EUR 150 est demandé. Votre hôte le débitera 14 jours avant votre arrivée. Il devra être payé par carte de crédit. Le remboursement devrait être effectué dans les 14 jours qui suivent votre départ. Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé sur votre carte de crédit, si aucun dommage n'a été constaté par l'établissement. Veuillez contacter l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en voiture afin qu'il puisse vous procurer une autorisation de stationnement, indispensable pour se garer sur place. Cette autorisation pourra vous être remise moyennant un dépôt de garantie remboursable de 100 EUR. Aucun véhicule ne sera admis sans autorisation. Merci de noter que les hébergements proposés sont des appartements, par conséquent sans réception 24h/24 et 7j/7. Pour un enregistrement sans problème, veillez à informer le Bayview à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver, de sorte que le gérant vous attende et vous remette les clés. Vous pourrez utiliser la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation ou le contacter directement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
|
|
|
Bitte teilen Sie der Unterkunft Bayview Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Eine Schadenskaution von EUR 150 ist erforderlich. Der Gastgeber wird diese 14 Tage vor der Anreise einziehen. Sie wird per Kreditkarte hinterlegt. Sie erhalten die Erstattung in der Regel innerhalb von 14 Tagen nach der Abreise. Die Schadenskaution wird Ihnen in voller Höhe auf Ihre Kreditkarte zurückerstattet, nachdem die Unterkunft überprüft wurde und keine Schäden festgestellt wurden. Wenn Sie mit Ihrem Auto anreisen und den Parkplatz an der Unterkunft nutzen möchten, setzen Sie sich bitte mit der Unterkunft im Voraus in Verbindung, um einen Parkausweis zu erhalten. Dafür ist eine erstattbare Kaution in Höhe von EUR 100 zu entrichten. Fahrzeuge ohne Parkausweise werden abgeschleppt. Bitte beachten Sie, dass es sich bei dieser Unterkunft um ein Apartment handelt und daher keine 24-Stunden-Rezeption vorhanden ist. Bitte informieren Sie das Bayview im Voraus über Ihre voraussichtliche Ankunftszeit, damit der Check-in und die Schlüsselübergabe arrangiert werden können. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt über die Kontaktdaten auf Ihrer Buchungsbestätigung.
|
|
|
Informa a Bayview con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Se pide un depósito por daños de EUR 150. El anfitrión realizará el cargo 14 días antes de la llegada. Se efectuará con tarjeta de crédito. Se te devolverá 14 días después del check-out. El depósito se devolverá por completo mediante tarjeta de crédito una vez revisado el alojamiento. Los huéspedes que tengan previsto llegar en coche deberán contactar con el establecimiento con antelación para obtener el permiso de aparcamiento en el establecimiento. El permiso conlleva el pago de un depósito reembolsable de 100 EUR. Los coches que no dispongan de permiso de aparcamiento serán retirados. Este establecimiento es un apartamento, por lo que no tiene recepción todos los días, las 24 horas. Para que el registro de entrada sea sencillo, comunique al Bayview con antelación su hora prevista de llegada para que la dirección le espere y le entregue las llaves. Para ello puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o ponerse en contacto con el establecimiento.
|
|
|
Siete pregati di comunicare in anticipo a Bayview l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. È richiesto un deposito cauzionale di EUR 150. L'host addebiterà il deposito 14 giorni prima dell'arrivo. Potrai pagarlo con la carta di credito. Dovresti ricevere il rimborso entro 14 giorni dal check-out. Il deposito ti sarà rimborsato per intero sulla carta di credito dopo una verifica dello stato dell'alloggio. Se arrivate in auto, siete pregati di contattare la struttura in anticipo per ricevere un permesso per parcheggiare in loco, che viene rilasciato dietro pagamento di un deposito rimborsabile di 100 EUR. Le auto senza permesso di parcheggio vengono rimosse. In quanto appartamento, la struttura non dispone di reception aperta 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Per effettuare il check-in, siete gentilmente pregati di comunicare in anticipo al Bayview l'orario previsto per il vostro arrivo, affinché il responsabile possa aspettarvi e consegnarvi le chiavi. Potrete usufruire della sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattare direttamente il personale ai recapiti riportati sulla conferma.
|
|
|
Laat Bayview van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. Een borg van EUR 150 is verplicht. De host brengt deze 14 dagen voor aankomst in rekening. Deze wordt geïnd via creditcard. U wordt terugbetaald binnen 14 dagen na het uitchecken. Uw borg wordt volledig terugbetaald via creditcard, na controle op eventuele schade aan de accommodatie. Als u met de auto komt, wordt u vriendelijk verzocht contact op te nemen met de accommodatie om een parkeervergunning te verkrijgen, waarmee u op het terrein kunt parkeren. Voor deze vergunning dient u een restitueerbare borg van EUR 100 te betalen. Auto's zonder parkeervergunning zullen worden weggesleept. Deze accommodatie is een appartement en heeft dus geen 24-uursreceptie. Om te zorgen dat het inchecken soepel verloopt, wordt u vriendelijk verzocht de accommodatie van tevoren op de hoogte te stellen van uw verwachte aankomsttijd, zodat het management u op kan wachten en u de sleutel kan overhandigen. U kunt dit vermelden in het veld Speciale Verzoeken of rechtstreeks contact opnemen met het hotel. De contactgegevens staan in de reserveringsbevestiging.
|
