aita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      928 Résultats   111 Domaines   Page 2
  13 Treffer deba.eus  
Coral Aita Donostia Abesbatza
La Coral Aita Donostia fue fundada en 1985 por la
  3 Treffer alboan.efaber.net  
Aita Arrupe
Padre Arrupe
  2 Treffer www.autobuslepetittraindunord.com  
Aita Madina, z/g (Zuazola egoitza)
Aita Madina, z/g (Edificio Zuazola)
  2 Treffer etorkizuna.mondragon.edu  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  7 Treffer berdingune.euskadi.eus  
Zu aita izango zara. Ze eragin izan du zugan pelikula egiteak?
A punto de ser padre, ¿cómo ha influido en ti dirigir la película?
  5 Treffer muface.es  
Ez al da parekatu ezin handiagoa hartzen duen edo adingabeko semea abandonatu mutualista, aita edo ama.
Es considera equiparat a l'orfe el fill menor d'edat o major incapacitat que hagi estat abandonat per pare o mare mutualista.
Considérase equiparado ao orfo o fillo menor de idade ou maior incapacitado que fose abandonado por pai ou nai mutualista.
  mintzaira.fr  
Aita Lhande-ren hiztegia
Dictionnaire du Père Lhande
  2 Treffer aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  5 Treffer becasfp.fundacionrepsol.com  
Aita eta ama langabetuak*
Padre y madre desempleados*
Pare i mare desocupats*
Pai e mai desempregados*
  12 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net  
25. Bataioaren ondoren aita-ama pontekoek umeei gozokiak, fruitu lehorrak edo txanponak 'arranpulu' botatzen zizkieten arkupean.© Mª Amor Beguiristain
25. After the baptism, the godparents in the doorway threw cakes, nuts or coins to the children.© Mª Amor Beguiristain
25. Après le baptême, les parrains jetaient en l'air ('a la rebucha' ) bonbons, fruits secs ou pièces de monnaie aux enfants.© Mª Amor Beguiristain
25. Tras el bautismo, los padrinos en el pórtico tiraban al aire 'a la rebucha' confites, frutos secos o monedas a los niños.© Mª Amor Beguiristain
  4 Treffer alboan.org  
Ekainaren 20an, asteartean, 19etan pertsona errefuxiatuen nazioarteko eguna dela eta, Bilboko Arrupe Etxean (Aita Lojendio, 2) "Emakume afrikarrentzako aterpea eta lekualdatzea. Migrazio-prozesuan duen esperientzia" izeneko mahaingurua izango da.
Hemos conseguido 30.131 firmas Para expresar nuestro rechazo a las políticas que vulneran los derechos humanos de las más de 65 millones de personas en el mundo obligadas a abandonar sus hogares por la violencia, la guerra, la pobreza, la desigualdad o el cambio climático. Hemos entregado 30.131 ...
  194 Treffer viajesalpasado.com  
Aita Lachaise: me Jim Morrison gehienak
Pére Lachaise: qui m'a le plus de Jim Morrison
Pater Lachaise: mich am meisten von Jim Morrison
Pére Lachaise: mi vecino Jim Morrison
Padre Lachaise: Vecino mio Jim Morrison
Padre Lachaise: mais me de Jim Morrison
Vader Lachaise: me nog het meest van Jim Morrison
父ラシェーズ: 私のジム·モリソンの大部分
Pare Lachaise: que més em de Jim Morrison
Otac Lachaise: me najviše od Jim Morrison
Отец-Лашез: Больше всего меня Джима Моррисона
Padre Lachaise: máis me de Jim Morrison
  6 Treffer haezi.org  
Kasu honetan, berarekin beldur hauei buruz hitz egin ondoren, eskolara eraman behar dugu. Agian gai honetan ama edo aita trebeagoa da. Egoera batzuetan, agian haietariko bat gai honen arduraduna izan daiteke egun batzuetan zehar.
Algunas veces un niño puede llorar y gritar, negándose absolutamente a ir a la escuela. En ese caso, después de hablar con él sobre sus temores, se le debe llevar. Uno de los padres podría ser mejor que el otro en hacer cumplir esto. Incluso en algunas ocasiones, un pariente puede encargarse del asunto durante unos días.
  4 Treffer bergara.net  
Adingabekoaren aita, ama edo legezko tutorea.
Documentación a presentar y/o requisitos:
  9 Treffer getxo.eus  
- Eskaera egiten duen aita, ama edo tutorearen NAN edo AIZ agirien fotokopia.
- Fotocopia del DNI o TIE del padre, madre o persona tutora que realiza la solicitud.
  2 Treffer alternatiba.net  
Emakumeek etxean, kalean eta lanean egin behar izaten diote aurre indarkeriari, beren bikotekide, aita, nagusi, irakasle, lankide edo ezezagun diren gizonen indarkeriari, baina egitura biologikoarekin eta sexu-portaerarekin gauzen ordenari erronka jotzen dioten gorputzek (transexualek, lesbianek, homosexualek) ere pairatzen dute.
Un enfoque integral nos obliga a abrir un debate urgente sobre cómo nombrar la violencia machista, quiénes la enfrentan, sus formas y analizar los diversos espacios en los que se manifiesta. La mujeres enfrentan violencia en casa, en la calle y en su trabajo por parte de hombres que a veces son sus parejas, sus padres, sus jefes, sus profesores, sus compañeros de trabajo o meros desconocidos, pero también la sufren los cuerpos que desafían con su estructura biológica y su comportamiento sexual (transexuales, lesbianas, homosexuales) el orden de cosas. La violencia en nuestra sociedad se ejerce como sanción para quien se atreve a redefinir qué es ser hombre o mujer y por tanto, desafiar el orden que legitima la dominación masculina.
  11 Treffer dinafem.org  
Orain dela lau urte Mike Hyde, minbiziak jotako eta, antza, sendakuntzarik ez zuen haur baten aitak, bere semea marihuanaren olioz tratatzea erabaki zuen. Bere gaixotasuna ia erabat desagertu zen. Gertaera hau Hyde familiarentzat itxaropen izpi berri bat izan zen, baita Estatu Batuetako aita-ama ugarirentzat ere, ordura arte beren seme-alaba gaixo-terminalak poliki-poliki itzaltzen zirela ikusten baitzuten, itxaropenik gabe.
Uplynuly čtyři roky od té doby, kdy se Mike Hyde, otec syna, který onemocněl rakovinou, na niž neexistovala léčba, rozhodl léčit svého syna pomocí oleje z marihuany. Jeho nemoc začala jako zázrakem ustupovat. Tahle událost vzbudila naději nejen v rodině Hydů, ale také v mnoha jiných amerických rodinách, které byly jen bezmocnými svědky toho, jak jejich děti, v některých případech nevyléčitelně nemocné, pomalu uvadají.
  5 Treffer mondragon.edu  
“Kulturarteko Hezkuntza” ikastaroa ikastetxeetan (Ikastoken Elkartea,  FERE y Eskola Publikoa) 2004tik gaur egun arte: Salbatore Mitxelena Ikastola (Zarautz, Gipuzkoa), Aita Larramendi Ikastola (Andoain, Gipuzkoa) Landaberri Ikastola (Lasarte, Gipuzkoa), Azkue Ikastola (Lekeitio, Gipuzkoa) y Jesusen Bihotza Ikastola (Villabona, Gipuzkoa), Urretxu-Zumarraga (Urretxu, Gipuzkoa), Aresketa Ikastola (Amurrio, Araba), Aranzadi Ikastola (Bergara, Gipuzkoa), San Benito Ikastola (Lazkao, Gipuzkoa), Andra Mari Ikastola (Zornotza, Gipuzkoa), Arizmendi ikastola (Aretxabaleta, Gipuzkoa), Kurutziaga Ikastola (Durango, Bizkaia), Eskurtze Institutua (Bilbo), Ikasberri Ikastola (Azpeitia, Gipuzkoa), Langile Ikastola (Hernani, Gipuzkoa), Orereta Ikastola (Orereta, Gipuzkoa), Txantxiku ikastola (Oñati, Gipuzkoa), Langile ikastola (Hernani, Gipuzkoa), Larramendi Ikastola (Donostia, Gipuzkoa) Arizmendi ikastola (Arrasate, Gipuzkoa).
Cursos “Educación intercultural” en centros escolares (Federación de Ikastolas, FERE y Escuela Pública) desde 2004 hasta la actualidad: Salbatore Mitxelena Ikastola (Zarauz, Gipuzkoa), Aita Larramendi Ikastola (Andoain, Gipuzkoa) Landaberri Ikastola (Lasarte, Gipuzkoa), Azkue Ikastola (Lekeitio, Gipuzkoa) y Jesusen Bihotza Ikastola (Villabona, Gipuzkoa), Urretxu-Zumarraga (Urretxu, Gipuzkoa), Aresketa Ikastola (Amurrio, Álava), Aranzadi Ikastola (Bergara, Gipuzkoa), San Benito Ikastola (Lazkao, Gipuzkoa), Andra Mari Ikastola (Zornotza, Guipúzkoa), Arizmendi ikastola (Aretxabaleta, Gipuzkoa), Kurutziaga Ikastola (Durango, Bizkaia), Eskurtze Institutua (Bilbo), Ikasberri Ikastola (Azpeitia, Gipuzkoa), Langile Ikastola (Hernani, Gipuzkoa), Orereta Ikastola (Orereta, Gipuzkoa), Txantxiku ikastola (Oñati, Gipuzkoa), Langile ikastola (Hernani, Guipuzkoa), Larramendi Ikastola (Donostia, Gipuzkoa) Arizmendi ikastola (Arrasate, Gipuzkoa).
  eu.wiktionary.org  
aita.
pairef
napomene:
paire f.
숨겨진 카테고리:
Anlamlar
  2 Treffer gef2012.mondragon.edu  
Martxoaren 6an eta 7an, Bilboko Aita Lojendio 2ean, "Bestelako garapen-aukerak zuzentasunaren jomugan" izeneko mingegia egingo dute.
Los próximos días 6 y 7 de marzo se celebrará en Bilbao, en Pedro Lejondio 2, el seminario "Alternativas de desarrollo en un horizonte de justicia".
  9 Treffer tierraignaciana.com  
Franzisko I.a aita santu jesuitaren idearioa biltzen duen erretaula ere ikus daiteke bertan: San Franzisko izeneko erretaula Olano eta Idiakez sendiarena izan zen, haien ondorenak egungo Loiola Jaun-Andereak direlarik.
Elle a adopté son aspect monumental au XVIIIème siècle. C'est de cette époque-là que datent la tour, le portique et l'entrée, la sacristie et la maison paroissiale, appartenant au plus pur style baroque et directement influencés par le Sanctuaire de Loyola.Au sein de la paroisse, on peut contempler le retable résumant l'idéologie du Pape jésuite Francisco I : le retable de San Francisco appartenant à la famille Olano-Idiakez. Dédiée à San Francisco de Asís, son iconographie est complétée par les saints jésuites San Francisco de Borja, San Ignacio de Loyola et San Francisco Javier.
D'aquesta època daten la torre, el pòrtic i l'entrada, la sagristia i la casa parroquial del més pur estil barroc i amb influència directa de la proximitat del Santuari de Loiola. A la parròquia es pot contemplar el retaule que resumeix l'ideari del papa jesuïta Francesc I: el retaule de Sant Francesc que pertany a la família Olano-Idiakez. Dedicada a Sant Francesc d'Asís, la seva iconografia es completa amb els sants jesuïtes Sant Francesc de Borja, Sant Ignasi de Loiola i Sant Francesc Xavier.
  irazabalbeitia.eu  
1965ean Iruñean ari zen lanean aita. Gurasoek familia osoa Iruñera joatera erabaki zuten. Donibane auzoko Asunción kaleko etxe eraiki berri batean jarri ginen bizitzen. Osasunak San Joan zelaian jokatzen zuen artean eta auzorako kaminoa bi pareta arteko bide estua zen.
When I was eight my family moved to Iruña, a small city at the time. We moved to the San Juan district to be more precise. This neighborhood is densely populated today but those days it was a patchwork of farms, villas and houses giving way to the first flat buildings. My father, a building engineer, participated actiely in the fast growth of the Iruña of my childhood. I attended the school of El Redín, a secular school, as my father did not want me to attend schools run by priests or public schools with Catholic standards . My little brother Jose Ramón was the only one to attend the newly born Ikastola.
Con ocho años mi familia se trasladó a Pamplona, una todavía pequeña ciudad donde el hoy populoso barrio de San Juan era un mosaico de granjas, chalets y casas en el cual comenzaban a crecer edificios de pisos. Mi padre participó como aparejador que era en el rápido crecimiento de la Iruña de mi niñez. Acudí al colegio de El Redín, colegio seglar, ya que mi padre no quería colegios de curas ni escuelas públicas, pero de marcado carácter católico. Mi hermano pequeño Jose Ramón fue la excepción ya que asistió a la recién creada Ikastola.
  pasaia.kaixo.com  
Getariako Aita Mari atun-ontzia, Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzeko prest2018-09-28 16:46
Detenido tras lanzar polvo de cemento a las autoridades en un acto en Pasaia2018-11-21 15:04
  motorasdelaisla.com  
"Eskerik asko aita zure itsasoarekiko grina erakusteagatik. Beti izango zara gurekin irlarako bidaietan"
"Thanks dad for instilling in us your passion for the sea. You will allways be with us doing trips to the island"
  laudio.kaixo.com  
Aita eta semea atxilotu dituzte Laudion, kalean droga saltzeagatik2018-11-10 11:37
Abascal, el ex del PP que lleva la extrema derecha a la política nacional2018-12-03 11:14
  3 Treffer eremuak.net  
proiektuak utzarazpenen problematika azaltzen du aita baten eta haren semearen bitartez, haien bizitzaren aldi jakin batean oinarrituta. Ikuspegi artistikoak eta ikuspegi dokumentalak bat egiten dute giza arazoa, gizarte-arazoa eta familia-arazoa den horren “zero eremuari” etsipenik gabe ekiteko.
describes the problems of evictions through the story of a father and his son during a period of their lives. Artistic and documentary visions unite to tackle the ‘Ground Zero’ of a human and social story about a family who are far from accepting defeat.
detalla la problemática de los desahucios a través de un padre y su hijo durante un periodo de sus vidas. La visión artística y documental se unen para abordar la "Zona Cero" de una trama humana, social y familiar lejos de la resignación.
  2 Treffer chateau-abbadia.fr  
Dublinen sortua 1810ean, ama irlandarra, aita zuberrotarra, Antoine d’Abbadiek euskera eta euskal kulturari ekin zien bizitza guztian.
Antoine d’Abbadie was born in 1810 in Dublin. His mother was irish and his father came from the basque country. As he was deeply attached to his basque roots, he contributed to the recognition of the Basque language and culture.
Nacido en Dublin en 1810 de una madre irlandesa y un padre vasco de Zuberoa, Antoine d’Abbadie se afirmó como un apasionado defensor de su idioma y su cultura.
  gaindegia.eus  
Kanpaina horrek Etxe Zuriko Bulego Obalera eraman zuen Arkansasko gobernadorea zena, eta handik atera zuen George Bush aita, Ameriketako Estatu Batuen kanpo-politikaren ikur izan ziren Gerra Hotzaren amaierari edo Pertsiar Golkoko Gerrari begira zegoena, behar adinako arretarik jarri gabe herritarren eguneroko bizitzako arazoei eta beharrizan larrienei.
“Es la economía, estúpido!" La célebre frase de James Carville, asesor del demócrata Bill Clinton en la exitosa campaña que en 1992 le impulsó desde su modesto sillón de gobernador de Arkansas hasta el Despacho Oval de la Casa Blanca, descolocando a su contrincante republicano, George Bush, padre, que seguía volcándose en los éxitos de la política exterior estadounidense como el fin de la Guerra Fría o la Guerra del Golfo Pérsico, olvidándose de los problemas cotidianos y de las necesidades más perentorias de los ciudadanos, vuelve a estar de plena actualidad cuando los gobiernos de cualqui
  tanttaka.com  
Iniziazioko bidaia honek Afrikara eramango gaitu, elefante arrosetara, maitasunera, obsesiora, bizileku-bortxatzeetara, ehizako eskopetetara, alkoholera, traiziora, lapurtutako ametsetara eta bizitzako ura ematen duten iturburuetara.
Oliver es un hombre que quiere cambiar de vida. Durante una entrevista de trabajo su futura jefa le ofrece probar unos hongos alucinógenos. Oliver comienza a ver que en el futuro se quedará dormido delante del ordenador y que un cliente le grabará con el móvil dando cabezadas. Oliver querrá que el cliente borre ese vídeo del móvil, y el cliente no querrá. De la lucha de dos cabezones nace esta historia de búsqueda de la dignidad y del sentido de la vida. Un viaje iniciático que nos va a llevar a África, a los elefantes rosas, al amor, a la obsesión, a los allanamientos de morada, a las escopetas de caza, al alcohol, a la traición, a los sueños robados y a los manantiales de los que surge el agua de la vida. La Calma Mágica está dedicada a mi padre, al deseo de poder volver a hablar con él, y al rechazo de que las personas se vayan para siempre. También al placer de recordar historias como esta: Cuando mi padre vivió en Tejas se hizo amigo de una pareja de rancheros que habían perdido a un hijo recientemente. El chico tenía más o menos la misma edad de mi padre y se le parecía muchísimo. Se le parecía tanto que los rancheros le hicieron la siguiente oferta: Si se quedaba a vivir con ellos, le dejarían el rancho en herencia. Creo que a mis personajes les pasa lo mismo que al personaje de Mishima y “a medida que transcurre el tiempo, los sueños y la realidad llegan a tener el mismo valor entre los recuerdos. Todo lo que ha sucedido en la realidad se mezcla con lo que pudo suceder. Y, como la realidad deja rápidamente el espacio a los sueños, el pasado se parece cada vez más al futur
  5 Treffer rainbowproject.eu  
Horrek nola sentiarazten du saguaren aita? Nola sentitzen da sagutxoa aita desengainua hartuta dagoela ikusita?
How does this make father mouse feel? How does his father’s disappointment make the little mouse feel?
Qu’est-ce qui fait changer d’avis le papa souris ? Comment se fait-il qu’il se sent différent maintenant ?
¿Qué pasa para que el padre del ratón cambie de opinión? ¿Cómo es que ahora se siente
Hoe voelt vader muis zich hierdoor? Hoe voelt de kleine muis zich wanneer hij ziet dat zijn vader teleurgesteld is?
Как това кара да се чувства бащата-мишка? Как това, че бащата е разочарован кара да се чувства малката мишка?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow