Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 133 Résultats 99 Domaines Page 10

biblioteca.ua.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taquimetría: Rama de la topografía que estudia las técnicas de levantamiento de planos mediante un taquímetro y, en general, de todos aquellos levantamientos en los que se midan distancias, alturas y ángulos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biblioteca.ua.es comme domaine prioritaire	Tauler digitalitzador: Perifèric d'entrada d'informació gràfica informatitzada consistent en una taula composta per una planxa plàstica sota la qual hi ha una xarxa sensora capaç de captar i transmetre a l'ordinador tots els moviments d'un cursor. Nota: Equival, informàticament parlant, a una taula de dibuix.

www.a-r-d.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nuestro equipo de investigadores también contempla añadir otros componentes electrónicos que nos ayuden a detectar fallos prematuros en el funcionamiento del rodamiento y eviten un daño mayor en el vehículo. En esta línea, el equipo de Fersa trabaja para integrar sensores en nuestros rodamientos que midan variables como temperatura, velocidad vibración o carga, entre otras.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fersa.com comme domaine prioritaire

Our investigation team is also looking to add other electronic components in order to help us detect a premature failure in bearing operation and to prevent major failure in the vehicle. Fersa is also working on sensors integrated into the bearings that will allow them to measure variables such as temperature, vibration, humidity, loads and speed, among others. In the future, all of this will allow for data on bearing performance to be stored predicting failures and making operational improvements.

www.civiclub.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

También deberán disponer de sistemas que midan la energía producida de la instalación, así como estar adscritas a un centro de control que actúe como interlocutor con el operador del sistema para garantizar que el sistema eléctrico funciona correctamente.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civiclub.org comme domaine prioritaire

Instal·lar plaques solars a casa és legal sempre que s'inscriguin en el registre administratiu d'instal·lacions de producció d'energia elèctrica del Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme com estableix el Reial decret 413/2014. També han de disposar de sistemes que mesurin l'energia produïda de la instal·lació, així com estar adscrites a un centre de control que actuï com a interlocutor amb l'operador del sistema per garantir que el sistema elèctric funciona correctament.

www.nationalexpress.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los niños de edades comprendidas entre 4 y 11 años o que midan menos de 1,50 m pueden usar asientos elevadores durante el trayecto. La mayoría de nuestros autobuses disponen de asientos elevadores y de cinturones de seguridad de ajuste cómodo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nationalexpress.com comme domaine prioritaire	Les enfants âgés d’environ 4 à 11 ans ou mesurant jusqu’à 1m 50 peuvent utiliser les rehausseurs de sièges, qui sont fournis à bord de la plupart des cars, avec nos ceintures de sécurité adaptables et confortables.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nationalexpress.com comme domaine prioritaire	Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren oder bis zu einer Körpergröße von 150 cm können eine Sitzerhöhung nutzen, die in den meisten Reisebussen mit unseren komfortablen Sicherheitsgurten bereitgestellt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nationalexpress.com comme domaine prioritaire	I bambini tra i 4 e gli 11 anni o fino a 150 cm di altezza possono usare rialzi per sedile forniti a bordo della maggior parte dei nostri autobus insieme a cinture di sicurezza idonee.

blog.hospitalclinic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Los expertos que han participado en esta recomendación señalan que el hecho de que más pacientes midan su colesterol y triglicéridos facilitará el asesoramiento por parte de sus médicos sobre la mejor manera de prevenir ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.hospitalclinic.org comme domaine prioritaire

Els experts que han participat en aquesta recomanació assenyalen que el fet que més pacients mesurin el seu colesterol i triglicèrids facilitarà l’assessorament per part dels seus metges sobre la millor manera de prevenir atacs cardíacs i accidents cerebrovasculars. S’espera que les proves de colesterol sense dejuni aconsegueixin que més pacients, amb el consell dels seus metges, implementin canvis d’estil de vida per reduir la càrrega global de malaltia cardiovascular i mort prematura.

2 Résultats www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En su Declaración sobre las Armas y su Relación con la Vida y la Salud (17.130), la AMM apoya los esfuerzos para definir "normas objetivas que midan los efectos de las armas actuales y futuras y que puedan utilizarse para terminar con el desarrollo, fabricación, venta y uso de armamento".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	In its Statement on Weapons and their Relation to Life and Health (17.130) the WMA supported efforts which would define "objective criteria which would measure the effects of current and future weapons, and which could be used to stop the development, manufacturing, sale and use of weapons".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	l'AMM, dans sa prise de position sur les armes et leur relation à la vie et à la santé (17.130), soutient les efforts visant à établir "des critères objectifs qui permettraient de mesurer les effets produits par les armes actuelles et futures et d'arrêter le développement, la fabrication, la vente et l'utilisation d'armes";

www.biezko.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Actualmente, la depuradora de Benicarló está trabajando en periodo de pruebas. Tan pronto como se midan y certifiquen los diferentes parámetros de calidad de las aguas, la infraestructura entrará en pleno funcionamiento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	Actualment, la depuradora de Benicarló esta treballant en període de proves. Tan prompte com es mesuren i certifiquen els diferents paràmetres de qualitat de les aigües, la infraestructura entrarà en ple funcionament. Segons les previsions de l'ajuntament, l'EDAR funcionarà amb total normalitat a final del mes d'agost.

www.copaair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En los vuelos de Copa Airlines no se aceptarán como equipaje registrado aquellas tablas de surf, bolsas para tablas de surf o wakeboards que midan más de 115 pulgadas (292 cm) de largo. No se aceptarán bolsas con tablas de surf o wakeboards de más de 70 lb (32 kg) como equipaje registrado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir copaair.com comme domaine prioritaire	A service fee of US $75 per bag will be charged for all destinations except for Sao Paulo (GRU), Rio de Janeiro (GIG) and San Jose (SJO), which will incur a charge of US $50 per bag.

www.vocarkopaonik.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB)" requiere que las escuelas de negocios especifiquen sus objetivos de aprendizaje y midan qué tan bien están cumpliendo estos objetivos. Las simulaciones de negocios ofrecen una serie de herramientas de evaluación que abordan estos requisitos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marketplace-simulation.com comme domaine prioritaire

A Associação para o Avanço das Faculdades Superiores de Administração (AACSB) exige que as escolas de negócios especifiquem seus objetivos de aprendizagem e avaliem quão bem estão satisfazendo esses objetivos. Nossas simulações de negócios oferecem diversas ferramentas de avaliação que satisfazem esses requisitos. Essas ferramentas servem para avaliar o progresso e a aprendizagem dos alunos durante a simulação e para ajudar a melhorar os resultados educacionais do exercício.

www.vavinvest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.midan.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: compartysl@gmail.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: compartysl@gmail.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.kke.gr comme domaine prioritaire	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY

cdn-www.cardealpage.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Y finalmente, apreciar la entrada de nuevos productos, la aparición o desaparición de competencia, etc. Para esto es importante que las métricas que usemos (KPI) sean variadas y no dependan únicamente de los resultados finales, sino que también midan la calidad de los procesos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mgest.com comme domaine prioritaire	I finalment, cal tenir en compte l’entrada de nous productes, aparició o desaparició de competidors, etc. Per això el més important és que les mètriques (KPI) que utilitzem siguin variades i no depenguin només dels resultats finals, sinó que també puguin mesurar la qualitat dels processos.

2 Résultats www.ub.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Garantizar que se midan, se analicen y se utilicen los resultados del aprendizaje, de la inserción laboral y de la satisfacción de los diferentes grupos de interés para la toma de decisiones y la mejora continua de la calidad de las enseñanzas ofrecidas por la facultad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ub.edu comme domaine prioritaire	Garantir que es mesurin, s'analitzin i s'utilitzin els resultats de l'aprenentatge, de la inserció laboral i de la satisfacció dels diferents grups d'interès per a la presa de decisions i la millora continuada de la qualitat dels ensenyaments oferts per la facultat.

igwt2016.ue-varna.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ADR se calcula dividiendo los ingresos por habitación entre habitaciones vendidas y permite que las propiedades midan el rendimiento del hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reviewpro.com comme domaine prioritaire	L’ADR est calculé en divisant le revenu de la chambre par chambres vendues et permet aux propriétés d’évaluer la performance de l’hôtel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reviewpro.com comme domaine prioritaire	ADR é calculada dividindo a receita de quarto entre quartos vendidos e permite que as propriedades meçam o desempenho do hotel.

www.vivanti-messe.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.midan.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: compartysl@gmail.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: compartysl@gmail.com
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inter.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: compartysl@gmail.com

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La AUP suministraba entre 10-90 por ciento de las necesidades urbanas de hortalizas y 48-100 por ciento de la necesidad de productos lácteos y animales en las ciudades donde se realizaron estos cálculos . Las condiciones varían enormemente en las diferentes ciudades y no existen investigaciones que midan el potencial máximo de abastecimiento de la AUP.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	Experience shows that output varies even from season to season as farmers find other income-producing opportunities, or additional barriers are raised against intra-urban and periurban farming. Nonetheless, there does appear to be significant potential for intra-urban and periurban agriculture to contribute to urban household food security. UPA was providing between 10-90 percent of urban vegetable needs and 48-100 percent of dairy or livestock needs in the cities where these calculations had been made. The conditions across cities are enormously variable, and no research exists to measure the maximum supply potential of UPA. The available case study information refers to the amounts being produced under existing city conditions - however favourable or unfavourable to UPA production.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	L'expérience acquise montre que les niveaux de production varient même d'une saison à l'autre lorsque les agriculteurs trouvent d'autres sources de revenu ou lorsque de nouveaux obstacles sont érigés contre l'agriculture intra-urbaine et périurbaine. Cela étant dit, l'agriculture urbaine et périurbaine semble bien disposer d'un potentiel important pour contribuer à la sécurité alimentaire des ménages en zone urbaine. L'AUP satisfaisait entre 10% et 90% des besoins urbains en légumes, et entre 48% et 100% des besoins en produits laitiers et de l'élevage, dans les villes où ces estimations ont été réalisées . Les conditions varient énormément d'une ville à l'autre, et aucune recherche n'a été faite pour mesurer le potentiel de production maximale de l'AUP. Les études de cas disponibles concernent les quantités produites dans des conditions urbaines existantes- favorables ou non à la production de l'AUP.

www.palacioplcondedemiranda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El sexto campamento de entrenamiento ya está planificado y se celebrará la semana del 15 al 22 de agosto de 2018. El objetivo para el próximo año es una vez más la inclusión y la meta es que usuarios de sillas de ruedas y personas que pueden andar entrenen juntos y midan sus habilidades.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marysol.org comme domaine prioritaire	The sixth training camp has already been planned for 15th to 22rd August 2018. Next year’s aim is again for inclusion, and the goal is for wheelchair users and those able to walk to train together and measure their skills.

www.wooclap.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La cámara Wisenet SND-6084/FPC para conteo bidireccional de personas permite que los minoristas midan la eficiencia de sus tiendas comparando la afluencia de clientes con las ventas reales. También identifica los días, horas y temporadas de más afluencia, lo que ayuda a gestionar picos y valles en el flujo de clientes en las líneas de caja.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hanwha-security.eu comme domaine prioritaire

Die Wisenet SNV-6013/FHM Heat-Map-Kamera liefert akkurate Echtzeitinformationen über das Kundenverhalten in Einzelhandelsumgebungen. Sie zeigt die Bewegungsverteilung im Verkaufsraum an, die Aufschluss über das Einkaufsmuster und die Verweilzeiten der Kunden geben. Eine Zeitrafferfunktion ergänzt die wertvollen Geschäftsintelligenz-Funktionen der Kamera, mit deren Hilfe zum Beispiel Bereiche mit geringer Aktivität auf der Verkaufsfläche identifiziert werden können, was zur Optimierung der Produktplatzierung beiträgt.

2 Résultats fr.kke.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.midan.net
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.kke.gr comme domaine prioritaire	SUDAN, SUDANESE COMMUNIST PARTY
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.kke.gr comme domaine prioritaire	E-Mail: compartysl@gmail.com

eipcp.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Así que podemos ponernos flores en el pelo para que, en lugar de que nos midan, ser desmedidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire	Wir können uns also auch Blumen in die Haare stecken und, statt vermessen zu werden, vermessen sein.

transversal.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Así que podemos ponernos flores en el pelo para que, en lugar de que nos midan, ser desmedidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transversal.at comme domaine prioritaire	Wir können uns also auch Blumen in die Haare stecken und, statt vermessen zu werden, vermessen sein.

www.paho.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uno de cada tres personas con hipertensión no están diagnosticadas porque no saben que tienen la presión arterial alta. La hipertensión generalmente no da síntomas, por eso es necesario que todos los adultos midan su presión arterial regularmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paho.org comme domaine prioritaire	One out of three people with hypertension are not diagnosed because they do not know that they have high blood pressure. Hypertension is often asymptomatic, so all adults should have their blood pressure taken regularly.

www.iii-med.forestweek.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las soluciones de negocio de Foursquare también incluyen Pinpoint de Foursquare, Attribution de Foursquare, Place Insights de Foursquare y Pilgrim SDK de Foursquare, lo cual permite que las marcas entiendan y conecten con audiencias específicas y que midan el éxito del tráfico peatonal y de la publicidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.foursquare.com comme domaine prioritaire	Le soluzioni aziendali di Foursquare includono inoltre Pinpoint by Foursquare, Attribution by Foursquare, Place Insights by Foursquare e Pilgrim SDK by Foursquare, che consentono alle aziende di comprendere e connettersi con il pubblico a cui sono indirizzate, monitorare il traffico pedonale e il raggiungimento degli obiettivi tramite le inserzioni. Per ulteriori informazioni, visita enterprise.foursquare.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.foursquare.com comme domaine prioritaire	As soluções para negócios do Foursquare também incluem Pinpoint by Foursquare, Attribution by Foursquare, Place Insights by Foursquare and Pilgrim SDK by Foursquare, permitindo que as marcas compreendam e conectem-se com públicos-alvo e meçam o tráfego e o sucesso das propagandas. Para obter mais informações, visite enterprise.foursquare.com.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.foursquare.com comme domaine prioritaire	Solusi bisnis Foursquare juga termasuk Pinpoint by Foursquare, Attribution by Foursquare, Place Insights by Foursquare dan Pilgrim SDK by Foursquare, memungkinkan brand untuk memahami dan terhubung ke audiens yang ditargetkan serta mengukur lalu lintas pejalan kaki dan keberhasilan iklan. Untuk informasi selengkapnya, buka enterprise.foursquare.com.

2 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Una fuerte explosión ha sacudido este viernes la plaza Al Midan, en el centro de Damasco. Según las primeras informaciones ofrecidas por la televisión… 06/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Protests have broken out across Syria as thousands heeded calls for a “day of defiance” against the regime. Reports say that security forces killed five… 06/05/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Des milliers de personnes à travers le pays ont bravé l’interdiction de manifester édictée par le ministère de l’Intérieur. Les marches contre le régime de… 06/05/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Ein schwerer Selbstmordanschlag hat die syrische Hauptstadt Damaskus erschüttert. Mindestens 25 Menschen kamen dabei ums Leben, 50 weitere wurden verletzt… 06/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Violento e sanguinario attentato stamattina a Damasco. Secondo fonti del governo, un kamikaze si è fatto esplodere su un autobus nel quartiere di Maidan… 06/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Uma forte explosão sacudiu, esta sexta-feira, o centro de Damasco. As primeiras informações dão conta de 25 mortos e 46 feridos, a maioria civis. De acordo… 06/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	Suriye’nin başkenti Şam, şiddetli bir patlama ile sarsılarak savaş alanına döndü. Olayda ilk belirlemelere göre en az 25 kişi hayatını kaybetti 46 kişi de… 06/01/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir es.euronews.com comme domaine prioritaire	В мережі з‘являється все більше відео з боями та руйнуваннями в передмістях Дамаска. Туди повернулися урядові війська. Місцеві активісти щодня повідомляють… 30/01/2012

web-japan.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yamamoto Nobuyuki, uno de los expertos en pulimento de moldes de la compañía, me confesó: Este trabajo requiere una gran concentración y, a veces, hasta tengo que contener mi respiración. Hay que pulir el molde hasta que las irregularidades de su superficie midan menos de una milésima de milímetro.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Yamamoto Nobuyuki, one of the company's expert die polishers, told me, "This job requires a lot of concentration, and sometimes I have to hold my breath. The die has to be polished until surface irregularities measure less than one-thousandth of a millimeter."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Ce genre de travail exige énormément de concentration, m'expliquait Yamamoto Nobuyuki, un des experts polisseurs de matrices, à tel point que je dois parfois retenir ma respiration. En fait les matrices doivent être polies jusqu'à ce que les irrégularités des surfaces soient réduites à moins d'un micron.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir web-japan.org comme domaine prioritaire	Ямамото Набуюки, один из спе-циа-лис-тов компании по шлифовке пресс-форм, сказал мне: Эта работа требует величайшей концентрации, и иногда приходится затаить дыхание. Пресс-форму нужно отшлифовать так, чтобы неровности её поверхностей не превышали тысячной доли миллиметра.

new.paho.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uno de cada tres personas con hipertensión no están diagnosticadas porque no saben que tienen la presión arterial alta. La hipertensión generalmente no da síntomas, por eso es necesario que todos los adultos midan su presión arterial regularmente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir new.paho.org comme domaine prioritaire	One out of three people with hypertension are not diagnosed because they do not know that they have high blood pressure. Hypertension is often asymptomatic, so all adults should have their blood pressure taken regularly.

www.ermitage.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quizá sufra una hiperacidificación y no es consciente, al igual que le pasa a otras muchas personas. Haga algo bueno por su cuerpo: deje que le midan su hiperacidificación corporal y deje que nuestro competente equipo Wellness le trate con masajes y baños.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ermitage.ch comme domaine prioritaire	Exhausted, tired, nervous, sleepless…? Perhaps you too are suffering from hyperacidity, but you just don’t know it, like with so many other people today. Do something good for your body: Have your body’s hyperacidity measured and let our skilled Wellness Team treat you with massages and baths. You will feel completely reenergised and your unpleasant complaints will simply disappear.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ermitage.ch comme domaine prioritaire	Epuisement, fatigue, nervosité, insomnies...? Vous souffrez peut-être d'un excès d'acidité sans le savoir – comme bien des personnes aujourd'hui. Faites du bien à votre corps: mesurez l'acidité de votre corps et confiez à notre équipe compétente de bien-être le soin de vous traiter par des massages et des bains. Vous ressentirez ensuite une énergie nouvelle et de nombreux maux disparaîtront d'eux-mêmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ermitage.ch comme domaine prioritaire	Erschöpft, müde, nervös, schlaflos...? Vielleicht leiden auch Sie an Übersäuerung, ohne es zu wissen - so wie viele Menschen heute. Tun Sie Ihrem Körper etwas Gutes: Lassen Sie Ihre Körper-Übersäuerung messen und durch unser kompetentes Wellness-Team mit Massagen und Bädern behandeln. Sie werden ganz neue Energie in sich spüren und viele leidige Beschwerden werden einfach verschwinden.

www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La mayoría de los Grandes Premios ofrecen la oportunidad a varios pilotos locales de que se midan con los pilotos regulares en el Campeonato del Mundo e intenten hacer un buen papel que les sirva en el futuro para hacerse con un puesto en la escena mundialista.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Valentino Rossi ist schon immer mein Held gewesen. Ich habe ihm schon zugesehen, während ich aufgewachsen bin und habe sein Fähigkeiten auf einem Motorrad immer bewundert. Ich wünsche mir nur, dass ich eines Tages auch mal so gut bin wie er!!!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Tem tido os seus altos e baixos até agora. Comecei bem com um forte sétimo lugar em Brands Hatch. Em Thruxton não consegui terminar devido a problema mecânico. As quatro jornadas seguintes terminei no pódio, em segundo, o que me fez subir no campeonato. Knockhill e Snetterton foram rondas para esquecer. Na primeira caí na 13ª volta quando estava em quinto, e na segunda a moto parou à 4ª volta. Mesmo assim, a temporada tem sido difícil. Mas ainda sinto que estou bem posicionado para vencer o Campeonato Inglês de 125GP.

www.befilm.erz.be.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Además de realizar encuestas que midan la prevalencia de actitudes discriminatorias en una comunidad, lo ideal sería que, en la medida de lo posible, se recabasen datos cualitativos para documentar los orígenes de la discriminación.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir indicatorregistry.org comme domaine prioritaire

Il n’existe aucun mécanisme analysant la fréquence des discriminations ou leur gravité. La mesure de la prévalence des attitudes discriminatoires au sein d’une communauté doit si possible être complétée par la collecte de données qualitatives concernant la cause des discriminations. Il serait également judicieux de régulièrement collecter des informations auprès des personnes vivant avec le VIH concernant leur expérience de la stigmatisation et des discriminations via le PLHIV Stigma Index process (www.stigmaindex.org) et de comparer les résultats obtenus avec les données de l’indicateur couvrant les attitudes discriminatoires.

www.x17.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es importante que los sistemas de evaluación educativos midan los conocimientos aplicados y contextuales, y no solo lo que los alumnos se han aprendido de memoria, para que la pertinencia de los resultados de las pruebas sea mucho mayor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blogs.ibo.org comme domaine prioritaire	It is important that educational assessments should measure applied and contextual knowledge—not just what has been learned by rote—to significantly increase the relevance of test results. Students themselves, teachers, Higher Education establishments and future employers alike benefit from understanding not only what students know on a given examination date, but also their aptitude and ways of learning and working, as learners, and as citizens of local, national and global communities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blogs.ibo.org comme domaine prioritaire	Il est important que les évaluations éducatives mesurent les connaissances appliquées et contextuelles des élèves, et pas uniquement ce qu’ils ont appris par cœur, de façon à véritablement accroître la pertinence des résultats d’évaluation. Il est tout aussi utile pour les élèves que pour les enseignants, les établissements d’enseignement supérieur et les futurs employeurs d’être non seulement au fait des connaissances des candidats à une date d’examen donnée, mais également de connaître leurs aptitudes ainsi que leurs modes d’apprentissage et de travail, en tant qu’apprenants et en tant que citoyens de communautés locales, nationales et mondiales.

www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Solo se puede acceder al apartamento mediante escaleras. El aparcamiento cubierto y seguro no es adecuado para motocicletas o vehículos que midan más de 1,90 metros.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	A security deposit of EUR 300 is required upon arrival for incidentals. This deposit is fully refundable upon check-out and subject to a damage inspection of the accommodation. Please inform Appartement au coeur de la Citadelle in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation. Please note that the apartment is accessible by stairs only. Please note that secure, closed parking is available but cannot accommodate vehicles measuring higher than 1.90 metres or motorbikes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Un dépôt de garantie de 300 EUR vous sera demandé à l’arrivée pour couvrir d’éventuels dommages. Il vous sera entièrement remboursé le jour du départ, si aucun dégât n’a été constaté dans l’hébergement pendant votre séjour. Veuillez informer l'établissement Appartement au coeur de la Citadelle à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez noter que cet appartement est uniquement accessible par des escaliers. Un parking fermé et sécurisé est disponible, mais il n'est pas accessible aux motos ni aux véhicules dont la hauteur dépasse 190 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Eine Schadenskaution in Höhe von EUR 300 wird bei der Ankunft fällig. Diese Kaution wird Ihnen beim Check-out vollständig zurückerstattet, insofern keine Schäden bei der Abnahme der Unterkunft vorhanden sind. Bitte teilen Sie der Unterkunft Appartement au coeur de la Citadelle Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte beachten Sie, dass das Apartment nur über Treppen zugänglich ist. Bitte beachten Sie, dass sichere, geschlossene Parkplätze vorhanden sind, dort aber keine Fahrzeuge mit einer Höhe von über 1,90 m oder Motorräder untergebracht werden können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Un deposito cauzionale di EUR 300 sarà richiesto all'arrivo. L’importo sarà completamente rimborsabile al check-out, previa verifica delle condizioni dell'alloggio ad esclusione di eventuali danni. Siete pregati di comunicare in anticipo a Appartement au coeur de la Citadelle l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. L'appartamento è accessibile solo tramite scale. Avrete a disposizione un parcheggio coperto custodito, che non può ospitare veicoli di altezza superiore a 1,90 metri o moto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Een borg van EUR 300 voor incidenten is vereist bij aankomst. Deze borg is volledig restitueerbaar bij het uitchecken, na inspectie van de accommodatie. Laat Appartement au coeur de la Citadelle van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Houd er rekening mee dat het appartement alleen toegankelijk is via een trap. Houd er rekening mee dat er een beveiligd, afgesloten parkeerterrein beschikbaar is, maar er geen voertuigen of motoren op kunnen die hoger zijn dan 1,90 meter.

1 2 3

midan – Traduction – Dictionnaire Keybot