kapta – -Translation – Keybot Dictionary

  Rights of psychiatric p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply for a GP Visit Card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	iarratas a dhéanamh ar Chárta Cuairte CG

  GPs and private patients  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: Home > Health > Health services > GP and hospital services > GPs and private patients
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Anseo atá tú: Baile > Sláinte > Seirbhísí sláinte > Seirbhísí Lia-chleachtóirí agus Ospidéal > Liachleachtóirí Ginearálta agus Othair Phríobháideacha

  Leaving prison  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless you have a medical card or GP Visit card, visits to your GP are not free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura bhfuil cárta leighis nó cárta cuairte dochtúra agat, níl cuairteanna chuig do dhochtúir ginearálta saor in aisce.

  Medical cards and GP vi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless you have a medical card or GP visit card, visits to family doctors are not free. What is a GP visit card and how can you apply?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura bhfuil cárta leighis nó cárta cuairte LG agat, ní bhíonn cuairt ar dhochtúir ginearálta saor in aisce. Cad é cárta cuairte LG agus conas iarratas a dhéanamh?

  Child health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GP visit card for children under 6 is available to all children under the age of 6. For other children the GP visit card is means tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá fáil ar an gcárta cuairte LG ag leanaí faoi 6 bliana d’aois. I dtaobh leanaí eile, déantar tástáil mhaoine ar an gcárta cuairte LG.

  Mental health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further information on mental health services and treatment options is available from your family doctor (GP), your Local Health Office and the Mental Health Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá fáil ar bhreis faisnéise ar sheirbhísí meabhairshláinte agus ar roghanna cóireála ó do dhochtúir teaghlaigh (LG), d’Oifig Sláinte Áitiúil agus an Coimisiún Meabhair-Shláinte.

  Medical card means test...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your income is above the guidelines you will automatically be assessed for the GP visit card which has higher income limits. You can also apply for the Drugs Payment Scheme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má tá d’ioncam os cionn na dtreoirlínte, déanfar measúnú uathoibríoch ort don Chárta Cuairte LG a bhfuil teorainneacha níos airde ioncaim aige. Anuas air sin, féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar an Scéim Íocaíochta Drugaí.

  Child health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GP visit card for children under 6 is available to all children under the age of 6. For other children the GP visit card is means tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Tá fáil ar an gcárta cuairte LG ag leanaí faoi 6 bliana d’aois. I dtaobh leanaí eile, déantar tástáil mhaoine ar an gcárta cuairte LG.

  Illness in your retirem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you do not qualify for a medical card because your means are too high, you are automatically assessed for a GP visit card, which has higher income guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura gcáilíonn tú do chárta leighis mar gheall go bhfuil do mhaoin ró-ard, déantar measúnú uathoibríoch ort chun Cárta Cuarite LG a fháil, ag a bhfuil teorainneacha ioncaim níos airde.

  Mental health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help in the evening or at the weekend when your GP is not available you can contact your local GP out-of-hours service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má theastaíonn cabhair uait i gcaitheamh an tráthnóna nó ag an deireadh seachtaine nuair nach bhfuil do LG ar fáil, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le seirbhís lasmuigh d’uaireanta oibre do LG áitiúil.

  Postnatal care for your...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thereafter, your points of contact with the healthcare system will be via your GP, who will immunise your baby, and your public health nurse, who will visit you at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ina dhiaidh sin, is tríd an dochtúir teaghlaigh a bheidh do phointí teagmhála leis an gcóras cúram sláinte, agus is é/í a imdhíonfaidh do naíonán vaicsíniú do do naíonán, agus tríd an altra sláinte phoiblí cúram máithreachais agus an Altra Sláinte Phoiblí.

  Medical services and en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are pregnant or have small children, your GP may refer you to the local Public Health Nurse or you can contact the service directly yourself through your local health centre or Local Health Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má bhíonn tú torrach nó go mbíonn leanaí beaga agat, déanfaidh ionadaí na Roinne socruithe duit chun dul i teagmháil leis an Altra Sláinte Poiblí áitiúil. Tabharfaidh an t-altra cuairt ort má theastaíonn aon chabhair uait agus cuirfidh siad i dteagmháil le do chlinic sláinte is cóngaraí tú.

  Medical card means test...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you don’t qualify for a medical card, you are then assessed for a GP visit card. If your income is over the relevant limit, the deciding officer will consider whether it would be ‘unduly burdensome’ for you to pay for GP Services if you don’t have a GP visit card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura gcáilíonn tú do chárta leighis, féadtar measúnú a dhéanamh ort do chárta cuairte LG. Má sháraíonn d’ioncam an teorainn ábhartha, déanfaidh an t-oifigeach breithiúnachta breithniú ar cibé acu an mbeadh nó nach mbeadh sé ‘ina chruatan míchuí’ duit íoc as seirbhísí LG mura bhfuil cárta cuairte LG agat.

  Medical card means test...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you don’t qualify for a medical card, you are then assessed for a GP visit card. If your income is over the relevant limit, the deciding officer will consider whether it would be ‘unduly burdensome’ for you to pay for GP Services if you don’t have a GP visit card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura gcáilíonn tú do chárta leighis, féadtar measúnú a dhéanamh ort do chárta cuairte LG. Má sháraíonn d’ioncam an teorainn ábhartha, déanfaidh an t-oifigeach breithiúnachta breithniú ar cibé acu an mbeadh nó nach mbeadh sé ‘ina chruatan míchuí’ duit íoc as seirbhísí LG mura bhfuil cárta cuairte LG agat.

  GPs and private patients  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The relationship between a private patient and a GP is essentially a contract - you enter into a contract with your GP to provide you with services and you pay for the service. The amount of the payment is a matter for you and the GP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Go bunúsach is conradh é an gaol idir othar príobháideach agus liachleachtóir ginearálta - déanann tú conradh le do Liachleachtóir ginearálta le seirbhís a sholáthar duit agus íocann tú as an tseirbhís. Is fút féin agus faoin liachleachtóir ginearálta costas na seirbhíse a shocrú eadraibh.

  Mobility training for p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can apply to Irish Guide Dogs for the Blind yourself or through your family doctor or GP. The Irish Guide Dogs for the Blind will supply you with an information pack and an application form. The application form needs to be returned to the Irish Guide Dogs for the Blind along with a medical report from your doctor confirming your vision impairment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar Mhadraí Treorach na hÉireann do na Daill tú féin nó trí do dhochtúir teaghlaigh nó trí do LG. Soláthróidh Madraí Treorach na hÉireann do na Daill pacáiste faisnéise agus foirm iarratais duit. Is gá an fhoirm iarratais seo a sheoladh ar ais go dtí Madraí Treorach na hÉireann do na Daill, mar aon le tuairisc leighis ó do dhochtúir ina ndearbhaítear do lagú amhairc. Ansin tabharfaidh teagascóir cáilithe cuairt ar do theach chun na saghsanna oiliúna atá ar fáil a phlé.

  GP and hospital services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: Home > Health > Health services > GP and hospital services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Anseo atá tú: Baile > Sláinte > Seirbhísí sláinte > Seirbhísí Lia-chleachtóirí agus Ospidéal

  Health services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GP and hospital services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Seirbhísí Lia-chleachtóirí agus Ospidéal

  Medical cards and GP vi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document is in: Health > Health services > GP and hospital services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	This document is in: Sláinte > Seirbhísí sláinte > Seirbhísí Lia-chleachtóirí agus Ospidéal

  GP and hospital services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document is in: Health > Medical cards and GP visit cards
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	This document is in: Sláinte > Cártaí leighis agus cártaí cuairte LG

  Medical card means test...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are here: Home > Health > Medical cards and GP visit cards > Medical card means test: aged under 70
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Anseo atá tú: Baile > Sláinte > Cártaí leighis agus cártaí cuairte LG > Tástáil mhaoine cárta leighis: daoine faoi bhun 70 bliain d’aois

  Checklist: school leavers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GP Visit Card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cárta Cuairte LG

  Medical cards and GP vi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GP services to medical card holders
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Seirbhísí LG do dhaoine a bhfuil cártaí leighis acu

  GPs and private patients  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are no set fees or charges for GP services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Níl aon táillí socraithe i gcomhair seirbhísí an Liachleachtóra.

  Medical cards and GP vi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GP visit cards for children under 6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cártaí cuairte LG do leanaí faoi 6 bliana d’aois

  Food safety and food po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you suspect that you have food poisoning, it is important that you contact or visit your family doctor (GP). Food poisoning symptoms can occur days after you have eaten contaminated food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Má cheapann tú go bhfuil nimhiú bia ort tá sé tábhachtach go dtéann tú i dteagmháil le, nó go dtéann tú go dtí do dhochtúir. D'fhéadfadh na comharthaí a theacht chun solais laethanta tar éis duit an bia truaillithe a ithe.

  Community care services  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initially, you should ask your GP about community care services in your area or contact your Local Health Office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Ba chóir duit é a fhiafraí de do dhochtúir teaghlaigh ar dtús, nó a dhul i dteagmháil le Oifig Sláinte Áitiúil.

  Health issues when trav...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your family doctor (GP) or tropical medical bureau can answer some of the above questions. It's also sensible (depending on your destination) to check with your dentist/optician whether you may need a check-up before you travel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Is feidir le do dhochtúir teaghlaigh nó biúro míochaine tropaicigh cuid de na ceisteanna thuas a fhreagairt. Is den chiall chomh maith (ag brath ar do cheann scríbe) seiceáil le d’fhiaclóir/radharceolaí lena fháil amach an mbeidh seic de dhíth ort roimh imeacht duit.

  Leaving prison  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unless you have a medical card or GP Visit card, visits to your GP are not free.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura bhfuil cárta leighis nó cárta cuairte dochtúra agat, níl cuairteanna chuig do dhochtúir ginearálta saor in aisce.

  Medical card means test...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you don’t qualify for a medical card, you are then assessed for a GP visit card. If your income is over the relevant limit, the deciding officer will consider whether it would be ‘unduly burdensome’ for you to pay for GP Services if you don’t have a GP visit card.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Mura gcáilíonn tú do chárta leighis, féadtar measúnú a dhéanamh ort do chárta cuairte LG. Má sháraíonn d’ioncam an teorainn ábhartha, déanfaidh an t-oifigeach breithiúnachta breithniú ar cibé acu an mbeadh nó nach mbeadh sé ‘ina chruatan míchuí’ duit íoc as seirbhísí LG mura bhfuil cárta cuairte LG agat.