originel – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.bigbangparody.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Communauté d'intérêts pour le mouton miroir originel de la Suisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierische-raritaeten.ch as primary domain	Interessengemeinschaft Original Schweizer Spiegelschaf (IG OSS)

  www.moleiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les célèbres escaliers du Bom Jesus do Monte (1723-1837), sur le mont Espinho, près de Braga, forment le calvaire d'une église de pèlerinage consacrée à la Sainte Croix. Les stations du Golgotha spirituel conduisent graduellement vers l'église achevée en 1811 par Cruz Amarante, et qui remplace la sanctuaire originel de forme ronde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	Die berühmten Treppen des Bom Jesus do Monte (1723-1837) auf dem Monte Espinho in der Nähe von Braga bilden den Kalvarienberg einer dem Heiligen Kreuz geweihten Wallfahrtskirche. Die Stationen des spirituellen Golgatha führen schrittweise zu der 1811 von Cruz Amarante fertiggestellten Kirche, die das ursprüngliche kreisrunde Heiligtum ersetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	Las célebres escaleras del Bom Jesus do Monte (1723-1837), en el monte Espinho, forman el calvario de una iglesia de peregrinación dedicada a la Santa Cruz. Las estaciones del Golgotha espiritual conducen gradualmente hasta la iglesia concluida en el 1811 por Cruz Amarante, que sustituye el santuario original de forma redonda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	Le celebri scale del Bom Jesus do Monte (1723-1837), sul monte Espinho, vicino Braga, formano la Via Crucis di una chiesa di pellegrinaggio dedicata alla Santa Croce. Le stazioni del Golgotha spirituale conducono gradualmente fino alla chiesa conclusa nel 1811 da Cruz Amarante, che sostituisce il santuario originale di forma rotonda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain	As célebres escadas do Bom Jesus do Monte (1723-1837), no monte Espinho cerca de Braga, formam o calvário de uma igreja de peregrinação dedicada à Santa Cruz. As estações do Gólgota espiritual conduzem gradualmente até à igreja concluída em 1811 por Cruz Amarante, substituindo o santuário original em forma de rotunda.

  2 Hits www.itu.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, le pantélégraphe ne réussit pas à confirmer son succès originel. Il ne fi t pas en effet l'objet d'une promotion suffi sante et des formes plus simples de transmission télégraphique devaient au bout du compte le supplanter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itu.int as primary domain	However, the pantelegraph failed to become a long-term success. It was not promoted well enough, and more simple forms of telegraphic transmission ultimately prevailed. It serves as an example of a technology that did not find a niche because it was ahead of its time. Nevertheless, four years before the birth in Scotland of Alexander Graham Bell who patented the telephone, Scotsman Alexander Bain had arrived at the concept of image scanning that was to be the basis of not only the fax technology of the future, but also of a fundamental technique of television.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itu.int as primary domain	Sin embargo, este aparato no logró mantener durante mucho tiempo el éxito alcanzado. No tuvo suficiente publicidad y se impusieron formas más simples de transmisión telegráfica. En todo caso, ha servido como ejemplo de una tecnología que no logró crear un segmento de mercado por estar demasiado adelantada para su época. Con todo, cuatro años antes del nacimiento en Escocia de Alexander Graham Bell, inventor del teléfono, el escocés Alexander Bain consiguió definir el concepto de exploración o lectura óptica de imágenes que constituiría la base no sólo de la tecnología de fax del futuro sino también de una técnica fundamental de la televisión.

  pussymovstube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’esprit de cette première étape d’assainissement, deux nouvelles interventions ont permis de transformer les différents espaces intérieurs du bâtiment, à savoir la salle du Parlement et la salle des Commissions. L’intervention se veut sobre et résolument contemporaine, ainsi le mobilier et l’éclairage notamment ont été entièrement reformulés et dialoguent respectueusement avec le bâtiment originel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	In 2004 Bauart worked on initial rehabilitation measures in the cantonal Parliament, notably with a view to the transformation of the Council chamber and adaptation of technical security installations, including the addition of an elliptical outside stairway on the north façade. In keeping with this first rehabilitation stage, two new interventions have enabled the transformation of various interior areas of the building, namely the Parliament chamber and the committee hall. The architects have opted for an understated and clearly contemporary design and the furnishings and lighting in particular have been entirely reformulated in respectful dialogue with the original building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauart.ch as primary domain	Der erste, im Jahr 2004 realisierte Umbau des Regierungsgebäudes, beinhaltet den Umbau des Regierungsratszimmers und die Anpassung der sicherheitstechnischen Installationen, insbesondere durch den Anbau einer aussenliegenden Fluchttreppe mit elliptischem Grundriss an der Nordfassade. Zwei weitere Eingriffe umfassen den Umbau des Parlamentssaals und des Kommissionszimmers. Die neue Gestaltung ist konsequent sachlich und schlicht gehalten. Die völlig neu überdachte Beleuchtung und Möblierung führen einen respektvollen Dialog mit dem ursprünglichen Gebäude.

  heakodanik.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haut dans le ciel, au-dessus d’une petite étable à Bethléem, l’une d’elles brille plus que les autres. Avec la naissance du Christ, venu libérer l’humanité du péché originel, nous abordons le volet paradisiaque du jardin des délices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalorchestra.be as primary domain	Night falls over the Garden of Earthly Delights. Stars twinkle. High above a stable in Bethlehem, one shines brighter that all the others. With the birth of Christ, sent to deliver mankind from original sin, we arrive at the paradisical panel of the Garden of Earthly Delights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalorchestra.be as primary domain	De nacht valt over de tuin der lusten. Sterren fonkelen. Hoog boven een stalletje in Bethlehem schijnt er één helderder dan alle anderen. Met de geboorte van Christus, gekomen om de mensheid te verlossen van de erfzonde, belanden we in het paradijselijk luik van de Tuin der Lusten.

  2 Hits www.coupdefouet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir une vision complète de l'esprit Art nouveau de Mexico, il ne faut pas oublier le mobilier originel de la Casa Requena, actuellement conservé au Musée Quinta Gameros de Chihuahua. Il s'agit du mobilier dessiné par l'avocat José Luis Requena avec l'aide de l'artiste catalan Ramon P. Cantó, pour meubler sa maison au 43, rue Santa Vera Cruz, aujourd'hui disparue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Para tener una visión completa del espíritu modernista en México no se debe olvidar el mobiliario original de la Casa Requena, que se conserva en la actualidad en el Museo Quinta Gameros de Chihuahua. Es el mobiliario diseñado por el abogado José Luis Requena, con la ayuda del artista catalán Ramon P. Cantó, para amueblar su propia vivienda de la calle Santa Vera Cruz, 43, hoy desaparecida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coupdefouet.eu as primary domain	Per tenir una visió completa de l'esperit modernista a Mèxic cal no oblidar el mobiliari original de la Casa Requena, actualment conservat al Museo Quinta Gameros de Chihuahua. Era el mobiliari dissenyat per l'advocat José Luis Requena, ajudat per l'artista català Ramon P. Cantó, per moblar el seu propi habitatge del carrer Santa Vera Cruz, 43, avui desaparegut.

  www.polara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les détritus, déchets résiduels et matériaux industriels peuvent être facilement compressés en une portion infime du volume originel, puis conditionnés dans des balles cylindriques. Cette méthode permet de mettre en place un système de traitement des déchets durable, applicable aujourd'hui comme dans le futur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexus.se as primary domain	Garbage, residual waste and industrial materials can easily be compressed to a fraction of the original volume and enclosed in cylindrical bales. A method that supports a sustainable waste management system for today and the future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexus.se as primary domain	Müll, Restmüll und industriellen Materialien können leicht komprimiert und in zylindrischen Ballen eingeschlossen werden. Eine Methode, die die heutige und zukünftige nachhaltige Abfallwirtschaft unterstützt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexus.se as primary domain	Skräp, restavfall och industriellt restmaterial kan med lätthet komprimeras till en bråkdel av ursprungsvolymen och inneslutas i cylindriska balar. En metod som möjliggör ett hållbart system för avfallshantering både idag och i framtiden.

  3 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour avoir une vision complète de l'esprit Art nouveau de Mexico, il ne faut pas oublier le mobilier originel de la Casa Requena, actuellement conservé au Musée Quinta Gameros de Chihuahua. Il s'agit du mobilier dessiné par l'avocat José Luis Requena avec l'aide de l'artiste catalan Ramon P. Cantó, pour meubler sa maison au 43, rue Santa Vera Cruz, aujourd'hui disparue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Para tener una visión completa del espíritu modernista en México no se debe olvidar el mobiliario original de la Casa Requena, que se conserva en la actualidad en el Museo Quinta Gameros de Chihuahua. Es el mobiliario diseñado por el abogado José Luis Requena, con la ayuda del artista catalán Ramon P. Cantó, para amueblar su propia vivienda de la calle Santa Vera Cruz, 43, hoy desaparecida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain	Per tenir una visió completa de l'esperit modernista a Mèxic cal no oblidar el mobiliari original de la Casa Requena, actualment conservat al Museo Quinta Gameros de Chihuahua. Era el mobiliari dissenyat per l'advocat José Luis Requena, ajudat per l'artista català Ramon P. Cantó, per moblar el seu propi habitatge del carrer Santa Vera Cruz, 43, avui desaparegut.

  www.dst.uniroma1.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A quelle source les Parfaits cathares, ces héros pacifiques de l'Esprit, qui aspiraient à un renouveau du Christianisme vivant, originel, puisaient-ils la force, le courage et l'amour dont ils avaient besoin pour réaliser la Perfection ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gadal-catharisme.org as primary domain	A quale fonte i Perfetti catari, questi eroi pacifici dello Spirito, che aspiravano ad un rinnovamento del Cristianesimo vivente, originale, attingevano la forza, il coraggio e l’amore di cui necessitavano per realizzare la Perfezione?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gadal-catharisme.org as primary domain	De qual fonte os perfeitos cátaros, heróis pacíficos do espírito, que aspiravam a uma renovação do cristianismo vivente, original, retiravam a força, a coragem e o amor do qual necessitavam para realizar a perfeição?

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Pourront être membres du Comité tous les signataires de l'Acte final des Négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay et toute partie contractante admise à devenir Membre originel de l'OMC conformément à l'article XI de l'Accord sur l'OMC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	2. The Committee shall be open for membership to all Signatories of the Final Act of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations and to any contracting party eligible to become an original member of the WTO in accordance with Article XI of the WTO Agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	2. El Comité estará abierto a la participación de todos los Signatarios del Acta Final de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales y de toda parte contratante que reúna las condiciones para ser miembro inicial de la OMC de conformidad con lo dispuesto en el artículo XI del Acuerdo sobre la OMC.

  2 Hits palenque-tours-colombia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel et le restaurant Villa Madruzzo occupent aujourd’hui le noyau originel, dont l’architecture a préservé les caractéristiques d’une demeure d’époque. Cet ensemble s’est adjoint deux extensions indépendantes et complémentaires à la fois, l’aile Classique et l’aile Belvédère, que la galerie Madruzzina unit au corps principal de la Villa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamadruzzo.com as primary domain	Both the Hotel Villa Madruzzo and restaurant are built around a central historic villa, which still today keeps its architectural style of a period residence, with two independent but complementary annexes: the Classic and the Belvedere wings. Both wings are connected to the central body of the Villa by an internal corridor, the Madruzzina Gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villamadruzzo.com as primary domain	Das Herzstück von Hotel und Restaurant Villa Madruzzo ist das prächtige historische Gebäude, um das herum zwei weitere Hotelbereiche – die “Zona Classic” und die “Area Belvedere” – entstanden sind. Beide sind mit der Villa über den Durchgang Madruzzina Gallery verbunden.

  37 Hits users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les jeux sont des activités humaines qui répondent à des règles bien définies et impliquent un ou plusieurs joueurs. Originellement, ils étaient tout autre chose que de simples divertissements. Cependant, même sous leur forme ludique actuelle, ils conservent certains aspects de leur caractère sacré originel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain	Games are human activities fitting well defined rules and implying one or more players. Originally, they were another matter than simple recreation. Nevertheless, even under their current playful form, they preserve certain aspects of their sacred original character.

  2 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parquet originel en bambou
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	The original bamboo floor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	Der original Bambus-Bodenbelag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	La versión clásica del parquet de bambu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	L’originale pavimento in bamboo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	O originário pavimento de bamboo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	Veelzijdige en ecologische bamboe vloer

  www.bintg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cinq des sept activités du groupe originel sont de nouveau fusionnées pour former Beaulieu International Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintg.com as primary domain	five of the seven individual branches of the former Group are merged again, to become Beaulieu International Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintg.com as primary domain	Fünf der sieben Wirtschaftseinheiten sind zwischenzeitlich wieder fusioniert und bilden Beaulieu International Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintg.com as primary domain	vijf van de zeven activiteiten van de oorspronkelijke groep worden opnieuw samengevoegd tot de Beaulieu International Group.

  www.eternit.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AUTHENTICITE : chaque panneau porte le caractère primitif du matériau fibres-ciment originel teinté dans la masse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eternit.be as primary domain	AUTHENTICITEIT: ieder paneel bezit het primitieve karakter van het originele, in de massa gekleurde vezelcementmateriaal.

  plateforme10.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous retrouvez votre ticket originel, vous pouvez demander un remboursement équivalent à la différence entre le montant que vous auriez dû payer et le montant du forfait ticket perdu que vous avez payé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-parking.be as primary domain	Wanneer je je ticket naderhand terugvindt, kan je het verschil terugvorderen tussen het betaalde forfaitaire bedrag en de prijs die met het toegangsticket betaald had moeten worden.

  2 Hits shop.kalex-engineering.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gran local de 424m2 plus 91m2 terrasse, en état originel, à rénover, bon emplacement pour la restauration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain	Big local (424m2 + 91m2) in original condition , needs refurbishment, great location for restaurant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain	Lokale weitgehende(424m2 + 91m2) im ursprünglichen Zustand, renovierungsbedürftig , gute Lage für ein Restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain	Amplio local de 424m2 más 91m2 de terraza, en estado original, necesita reformar, buena ubicación para restaurante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immo-montse.com as primary domain	Ampli local de 424m2 + 91m2 de terrassa, en estat original, es necessari reformar; bona ubicació per un restaurant.

  concert.arte.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sur scène, Tomasa Guerrero Carrasco devient La Macanita, l'une des grandes voix du Cante Jondo. Cette reine du flamenco originel a commencé sa...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concert.arte.tv as primary domain	Auf der Bühne verwandelt sich Tomasa Guerrero Carrasco in La Macanita, eine der großen Stimme des Cante Jondo. Die Königin des ursprünglichen...

  www.consiglio.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Texte originel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consiglio.regione.vda.it as primary domain	Testo storico

  2 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	serpent: le serpent originel! mais pimenté un peu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Snake: The original Snake! but Spiced up a little
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Schlange: Die ursprüngliche Schlange! Pfeiltasten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	serpente: l'originale serpente! ma condito un po '

  www.ger.ethique.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, le didacticiel originel de l’EPTC a été discontinué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain	Accordingly, the original TCPS tutorial has been retired.

  www.pre.ethics.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par conséquent, le didacticiel originel de l’EPTC a été discontinué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ger.ethique.gc.ca as primary domain	Accordingly, the original TCPS tutorial has been retired.

  15 Hits www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bois ancien, Élément originel, Carré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain	Vintage wood, ancient boards, Carré

  2 Hits www.villafrancescajesolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retrouvons l’esprit originel des Courses d’Aventure !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canal-aventure.com as primary domain	Regaining the original spirit of Adventure running race.

  www.tndm.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Housse de couette ultrasympa avecun print de renard originel de Helen b.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingdesign.be as primary domain	Superleuk dekbedovertrek met originele vossenprint van Helen b.

  3 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A seulement 10 mètres de la justice, de la route de Decumanus Majeur qui, en collaboration avec la Haute et la Basse Decumani, est le noyau originel de la Neapolis grecque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Only 10 meters away from the courts, the road of Decumanus Maggiore that together with Decumani Upper and Lower, is the original core of the Greek Neapolis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Nur 10 Meter entfernt von den Gerichten, den Weg der Decumanus Maggiore, die zusammen mit Decumani Ober-und Niederösterreich, ist der ursprüngliche Kern der griechischen Neapolis.

  sd-ob.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design originel, style contemporain, matériaux de qualité et production 100% italienne: voici les traits distinctifs qui caractérisent nos produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxton.it as primary domain	Original design, contemporary style, quality materials and 100% Italian production: these are some of the distinctive features that characterize our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paxton.it as primary domain	Originalidad, estilo contemporáneo, materiales de calidad y producción 100% italiana: estos son algunos de los aspectos distintivos que caracterizan nuestros productos.

  2 Hits www.regione.vda.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet originel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regione.vda.it as primary domain	Il progetto originale

  www.chorusvenezia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’œuvre était partie de l'ornementation originel du maître-autel de l'église, ce dernier réalisé par Girolamo Campagna en 1592.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chorusvenezia.org as primary domain	The work was inherited from the former altar's decoration, realised by Girolamo Campagna in 1592.

  3 Hits www.temporada-alta.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idée originel: Toti Toronell / Angus MacKechnie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine temporada-alta.net as primary domain	Original idea: Toti Toronell / Angus MacKechnie