dce – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Résultats www.lsykiqv.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lsykiqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  www.maison5temps.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Od roku 2013 do roku 2016 vedl německý odbyt. Mimoto vedl Marcel Klehr od roku 2013 do roku 2017 dceřinou společnost Formel D v Jižní Africe. Před jeho nástupem jako projektový manažer u Formel D v Mnichově v roce 2012 působil několik let jako odbytový a projektový manažer u velkého dodavatele systémů pro stavební průmysl.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formeld.com comme domaine prioritaire	Après avoir obtenu son diplôme en génie mécanique en 1982, Peter Lowe a acquis une expérience internationale dans les domaines de la qualité, de l'ingénierie, du commerce et de la gestion de projets. Il est ingénieur mécanicien agréé et titulaire d'un MBA en commerce international et en marketing industriel. Avant de rejoindre Formel D, il a travaillé dans le développement des activités automobiles d'autres entreprises de services dans plus de 10 pays au cours des 12 dernières années, en mettant l'accent sur les marchés en développement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formeld.com comme domaine prioritaire	Zuvor war er von Böblingen aus verantwortlich für eine operative Region in Deutschland. Von 2013 bis 2016 leitete er den deutschen Vertrieb. Zudem führte Marcel Klehr von 2013 bis 2017 die Formel D Tochtergesellschaft in Südafrika. Vor seinem Start als Project Manager bei Formel D in München 2012 war er mehrere Jahre als Vertriebs- und Projektmanager bei einem großen Systemzulieferer in der Bauindustrie tätig. Sein Studium in Business Administration sowie in Philosophie, Politik und Wirtschaft absolvierte er in Hamburg und München.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formeld.com comme domaine prioritaire	Previamente fue responsable en Böblingen de una región operativa en Alemania. De 2013 a 2016 dirigió las ventas en Alemania. Marcel Klehr también dirigió la filial de Formel D en Sudáfrica de 2013 a 2017. Antes de ser Director de Proyectos en Formel D en 2012 en Múnich, trabajó durante varios años como Director de Ventas y Director de Proyectos para un importante proveedor de sistemas de la industria de la construcción. Estudió administración y dirección de empresas, filosofía, política y economía en Hamburgo y Múnich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formeld.com comme domaine prioritaire	Po ukończeniu w 1982 roku studiów na kierunku inżynieria mechaniczna Peter Lowe zdobył doświadczenie, zajmując się jakością, inżynierią, handlem i zarządzaniem projektami w międzynarodowych firmach. Jest zarejestrowanym w oficjalnym spisie inżynierem mechanikiem i ukończył studia MBA dotyczące międzynarodowego biznesu i marketingu przemysłowego. Zanim rozpoczął pracę w Formel D, przez 12 lat zajmował się w ponad 10 krajach, głównie w państwach rozwijających się, rozwojem działalności różnych firm oferujących usługi w branży motoryzacyjnej.

  4 Résultats www.exklusiv-noten.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Šíření křesťanství často započalo společně s konverzí kmenového vůdce nebo krále. V roce 754 papež korunoval za krále Franků Pipina Krátkého. Tento král pak pomohl papeži, když Řím obléhali Langobardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	The spreading of Christianity often started with the conversion of a tribal chief or king. In 754 AD, the pope anointed Pepin the Short as king of the Franks. This king helped the pope when Rome was besieged by the Lombards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	La chrétienté s’est souvent répandue par la conversion d’un chef ou d’un roi. En 754, le pape a oint Pépin le Bref en tant que roi des Francs. Ce roi l’aida ensuite quand Rome était assiégé par les lombards.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	La diffusione del cristianesimo iniziò spesso con la conversione di un capo tribù o di un re. Nel 754 il Papa unse Pipino il Breve come re dei Franchi. Questo re aiutò il Papa quando Roma venne assediata dai Longobardi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	De verspreiding van het christendom was vaak het gevolg van de bekering van een stamhoofd of koning. De Paus zalfde in 754 Pepijn de Korte tot Frankische koning. Deze koning hielp de paus toen Rome door de Lombarden werd belegerd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	Rozprzestrzenianie się chrześcijaństwa często było wynikiem nawrócenia władcy lub króla. W 754 roku papież namaścił Pepina Krótkiego na króla Franków. Pomagał on papieżowi, gdy Rzym oblegali Longobardowie.

  www.elwro-system.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dceřiné společnosti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir noen.cz comme domaine prioritaire	Дочерние компании

  3 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	, nejen přestříháno ale i vizuálně přepracováno za použití editovacího softwaru. Probíhající číselná animace je generována rytmem hudby na pozadí – to je součástí poselství videa o dvojí povaze postavy Rodneyho McKaye, vědce, který si přál být hudebníkem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	. Ces séquences ont été redécoupées, et retravaillées grâce à un logiciel d’édition d’images. Une animation continue de chiffres est générée en fonction du rythme de la musique de fond ; elle fait partie du message de la fanvidéo concernant la nature double du personnage de Rodney McKay, un scientifique qui aurait voulu devenir musicien. Après avoir rendu sa vidéo publique, Lim a rédigé un compte-rendu approfondi de son processus, dans lequel elle détaille toutes les étapes de la création des effets. “This is How it Works” n’est pas seulement une démonstration des compétences techniques de son auteure, mais aussi une preuve de sa sensibilité artistique. Une autre vidéo de Lim, “Us” (Nous), est en ce moment présentée dans l’exposition
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	, nicht nur neu geschnitten, sondern visuell mit Bildbearbeitungs-Software überarbeitet. Eine fortlaufende Animation von Zahlen wird durch den Rhythmus der Hintergrundmusik generiert; dies ist Teil der Botschaft des Videos über den zweigeteilten Charakter von Rodney McKay, ein Wissenschaftler der Musiker werden wollte. Nachdem sie das Video geteilt hatte, verfasste Lim ausführliche Notizen über ihren Prozess, in denen sie Schritt für Schritt erklärte, wie sie die Effekte kreiert hatte. “This Is How It Works” ist nicht nur Beweis für technisches Geschick, sondern auch für künstlerische Sensibilität. Ein anderes von Lims Videos, „Us“, ist momentan Teil einer Ausstellung,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	, que no solo ha sido vuelto a editar, sino vuelto a trabajar utilizando un software de edición de imágenes. Una animación permanente de números es generada por el ritmo de la música de fondo; esto es parte del mensaje del vid sobre la naturaleza dual del personaje Rodney McKay, un científico que quería ser músico. Después de compartir el video, Lim redactó extensas notas acerca de su proceso, detallando paso a paso cómo creó los efectos. “This is How it Works” muestra no sólo habilidades técnicas, sino también sensibilidad artística. Otro de los videos de Lim, “Us” (“Nosotros”), se muestra actualmente en una exhibición,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	, no només reeditades sinó, a més a més, modificades visualment amb un programa d’edició d’imatge. S’hi afegeix simultàniament una animació amb nombres al ritme de la música de fons, com a part del missatge del vid sobre la naturalesa dual del personatge de Rodney McKay, un científic que volia ser músic. Després de compartir el vid, la Lim va escriure notes detallades sobre el seu procés, detallant pas a pas com va crear els efectes. “This is How it Works” demostra no només habilitat tècnica sinó també sensibilitat artística. Un dels altres vids de Lim, “Us”, forma part actualment de l’exposició
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	, ne samo da je re-cut, već vizualno prerađen softverom za uređivanje slika. Animacija brojeva u tijeku je generirana ritmom pozadinske glazbe; ovo je dio poruke vid-a o dvostrukoj prirodi lika Rodney McKay, znanstvenika koji je želio biti glazbenik. Nakon objavljivanja vida, Lim je napisala opsežne bilješke o procesu, detaljno opisujući kako je stvorila te efekte. “This is How it Works” prikazuje ne samo tehničku sposobnost nego i umjetničku senzibilnost. Jedan od Liminih drugih videa, “Us” (Mi), je trenutno na izložbi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	című televíziós sorozatból vettek, s nem csak, hogy újravágták, de képszerkesztő programokkal, vizuálisan is újradolgozták. A háttérzene ritmusa egy folyamatos számanimációt generált; ez része a vid üzenetének a Rodney McKay nevezetű karakter kettős természetéről, egy tudósról, aki zenész szeretett volna lenni. Miután megosztotta a videt, Lim írt egy terjedelmes jegyzetet a készítési folyamatról, lépésről lépésre részletezve azt, hogy miként alkotta meg az effekteket. A “This is How It Works” nem csak műszaki készségeket, hanem művészi érzékenységet is bemutat. Lim egy másik vidje, az “Us” (Mi), jelenleg egy kiállítás része, aminek a neve
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	, materiału, który nie tylko został wycięty, ale wizualnie przekształcony przy użyciu oprogramowania edytującego. Ciągła animacja cyfr jest generowana dzięki rytmowi muzyki użytej w tle, jest to część przekazu tego vidu na temat podwójnej natury postaci Rodney’a McKay, naukowca, który chciał być muzykiem. Po udostępnieniu vidu, Lim napisała obszerne notatki na temat procesu tworzenia, opisując szczegółowo krok po kroku sposób w jaki wykonała użyte efekty. „This is How it Works” jest przykładem nie tylko umiejętności technicznych, ale też artystycznej wrażliwości. Jeden z innych vidów Lim, „Us” (“My”), jest obecnie częścią wystawy pod tytułem,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	, nu doar rearanjat, ci și reprelucrat vizual, folosind un program de editare al imaginilor. O animație cu numere este generată progresiv de ritmul melodiei de fundal; asta face parte din mesajul vid-ului în legătură cu natura duală a personajului Rodney McKay, un om de știință ce dorise să devină muzician. După ce a publicat videoclipul, Lim a scris notițe extinse despre proces, detaliind pas cu pas cum a creat efectele. „This is How it Works” expune nu doar abilități tehnice ci și sensibilitate artistică. Unul dintre celelalte vid-uri ale lui Lim , „Us”, este în prezent într-o expoziție,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	. Den är inte bara omklippt, utan också visuellt omarbetad med hjälp av bildbehandlingsprogram. En pågående animering av siffror genereras av rytmen på bakgrundsmusiken. Detta är en del av videons budskap om karaktären Rodney McKays dubbelnatur: en forskare som ville bli musiker. Efter att Lim delade videon skrev hon detaljerade anteckningar om skapandeprocessen, med detaljerade förklaringar steg för steg över hur hon skapade effekterna. ”This is How It Works” visar inte bara prov på tekniskt kunnande, utan också konstnärskänsla. En av Lims andra videor, ”Us”, är för närvarande med i en utställning,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	‘ten alınan görüntülerden oluşuyor. Bu görüntüler sadece tekrar kesilmekle kalmamış, aynı zamanda görüntü düzenleme yazılımları ile tekrar üzerlerinden geçilmiş. Fon müziğinin ritmi ile devam eden bir sayı animasyonu var. Bu, müzisyen olmak isteyen bir bilimadamı olan Rodney McKay karakterinin çifte doğası ile ilgili bir mesaj. Videoyu paylaştıktan sonra Lim çalışma sürecini, adım adım efektleri nasıl yarattığını anlatan notlar yazdı. “This is How it Works” sadece teknik beceriyi değil, aynı zamanda sanatsal yeteneği de gösteriyor. Lim’in bir başka videosu, “Us”, Kaliforniya Fotoğrafçılık Müzesi’nde

  2 Résultats www.email.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir email.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  www.hkeng.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Přicházela se zásadními zkušenostmi získanými v mezinárodních společnostech. Andreas Ulrich Ammann, Ulrichův syn, vstoupil do společnosti v roce 1972. Johann Niklaus Schneider, Ulrichův zeť, se připojil v roce 1981. Oba úspěšně řídili dceřiné společnosti Ammann.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ammann-group.com comme domaine prioritaire	There was much internal support during the unexpected transition. Still, tough times were ahead as the global and local economies suffered dips. Then, in 1972, the oil crisis and a recession struck.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ammann-group.com comme domaine prioritaire	Hubo un gran apoyo interno durante la transición inesperada. Aun así, se acercaban tiempos difíciles a medida que las economías locales y globales descendían inesperadamente. Luego, en 1972, la situación se vio afectada por la crisis del petróleo y la recesión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ammann-group.com comme domaine prioritaire	I collaboratori offrirono il massimo supporto durante l’inaspettata fase di transizione. Il futuro però si prospettava difficile, viste le flessioni a livello di economia locale e globale. Nel 1972 dilagarono la crisi petrolifera e la recessione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ammann-group.com comme domaine prioritaire	В течение этого периода неожиданной смены руководства большая поддержка оказывалась внутри компании. Однако впереди брезжили нелегкие времена, т.к. мировая и местная экономика испытывали депрессию. Затем в 1972 году разразился нефтяной кризис и начался экономический спад.

  2 Résultats www.xn--www-rp0a.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir xn--www-rp0a.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  3 Résultats www.cubajet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Na nádraží slouží příslušník ochranky se samopalem přes rameno. Všímá si, že jsem na lokomotivě, a dává najevo svou nelibost. Strojvůdce mu ukazuje nějaké doklady a říká, že to mám povoleno. To ho uklidnilo.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir railtrips.euweb.cz comme domaine prioritaire

After Sanarate, mountains with tropical vegetation continue. Around 6 pm we arrive at El Rancho (136 miles), a major station in a valley. The steepest slope is over, the landscape will be flat all the way to the sea (see gradient profile). The station is protected by a security guard with a machine gun. He notices me on the engine and shows his disagreement. The driver gives him some documents and tells that I have a permission. This satisfies him. The engine turns on a triangle. El Rancho is a transfer station for me. The engine, that I arrived with, comes back with the crew on a different train to Guatemala. It is because there are sharp curves in the mountains and bigger engines, used in the valley, cannot pass. I get off, wait on the platform and buy some food in a local store.

  2 Résultats www.kqodazx.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kqodazx.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.flmkwzp.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir flmkwzp.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  10 Résultats suttacentral.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Obdařen těmito čtyřmi sebejistotami, Tathágata zastává místo vůdce stáda, nechává zaznít svůj lví řev před zástupy a roztáčí kolo Brahmy [kolo Dhammy].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	(iii) “Además, Sariputta, el Tathagata comprende tal como realmente son, los caminos que conducen a todos los destinos. Este también es el poder del Tathagata…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	(3) “Outra vez, o Tathāgata compreende como na verdade é, os caminhos que conduzem a todos os destinos. Esse também é um dos poderes dos Tathāgatas …
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	(6) Lại nữa, này Sāriputta, Như Lai như thật tuệ tri những căn thượng hạ của các loài hữu tình, loài Người (Tri tha chúng sanh chư căn thượng hạ lực). Này Sāriputta, Như Lai như thật tuệ tri … (như trên) … và chuyển Phạm luân.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suttacentral.net comme domaine prioritaire	「沙門喬達摩沒有足以為聖者智見特質之過人法，沙門喬達摩教導以理論敲定、以自己辯才思察隨行的法，當法被他教導時，那是為了帶領那樣的行為者到苦的完全滅盡。」

  2 Résultats www.doc1000.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir doc1000.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.hnypnpw.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hnypnpw.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.preaha.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir preaha.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.ww.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ww.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.admin.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.htwkdzz.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir htwkdzz.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.t.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir t.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.prague.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.m.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir m.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.hfjcbqv.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hfjcbqv.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.e.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.pubnmes.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pubnmes.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.uevojbi.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uevojbi.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.wwwe.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wwwe.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats www.dqhvhlw.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dqhvhlw.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.

  2 Résultats classflow.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Prodávající souhlasí s tím, že poskytne náhradu škody a zbaví společnost Promethean a její dceřiné společnosti, mateřské společnosti, přidružené společnosti, ředitele, jednatele, zástupce a zaměstnance odpovědnosti vůči veškerým nárokům, požadavkům, odpovědnosti, výdajům či daňovým výměrům, a to včetně přiměřených nákladů na právní zástupce, které by vznikly v souvislosti s nárokem činěným jakoukoliv třetí stranou nebo opatřením přijatým vládním či regulačním úřadem, kvůli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	ENGAGEMENT D’INDEMNISATION DU VENDEUR. Le Vendeur s’engage à indemniser et à dégager Promethean, ainsi que les filiales, la société mère, les affiliés, les dirigeants, les agents, les représentants et les employés de Promethean, de toute responsabilité à l’égard de toutes réclamations, demandes, responsabilités, dépenses ou taxes, y compris les honoraires d’avocats raisonnables, découlant de toute réclamation présentée par un quelconque tiers ou de toute action engagée par un quelconque organisme public ou réglementaire, du fait ou à l’occasion (i) de toute Ressource soumise, vendue, mise en ligne, transmise, fournie ou mise à disposition de toute autre manière via la Marketplace par le Vendeur ; (ii) d’une violation constatée ou alléguée des Conditions Légales de ClassFlow par le Vendeur ; (iii) d’une violation constatée ou alléguée des droits exclusifs ou des droits de propriété intellectuelle d’un quelconque tiers par le Vendeur, ou (iv) d’une violation constatée ou alléguée de toute loi, règle, réglementation ou des droits d’autrui par le Vendeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR. El Vendedor acepta eximir de responsabilidad a Promethean y a sus sociedades dependientes, sociedad matriz, filiales, responsables, agentes, representantes y empleados frente a cualquier reclamación, demanda, obligación, gasto o liquidaciones de impuestos, incluidos los honorarios de abogados justificados, derivados de cualquier reclamación de un tercero o cualquier procedimiento iniciado por un organismo público o regulador, resultante o derivado de lo siguiente o en relación con ello: (i) cualquier Recurso que el Vendedor cargue, venda, publique, transmita, proporcione o ponga de otro modo a disposición a través del Mercado; (ii) la infracción efectiva o presunta del Vendedor de las Condiciones Legales de ClassFlow; (iii) la infracción efectiva o presunta del Vendedor de cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho de propiedad de un tercero; o (iv) el incumplimiento efectivo o presunto del Vendedor de cualquier ley, norma o normativa aplicables o derechos de otros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	Il Venditore accetta di risarcire e tenere indenni Promethean e le consociate, la capogruppo, le affiliate, i funzionari, gli agenti, i rappresentanti e i dipendenti di Promethean da qualsiasi rivendicazione, richiesta, responsabilità, spesa o accertamento fiscale, comprese eventuali spese legali ragionevoli, derivante da qualunque rivendicazione avanzata da terzi o da qualunque azione intrapresa da organismi governativi o normativi dovuta a, derivante da o relativa a (i) Risorse che il Venditore inoltra, vende, pubblica, trasmette, fornisce o mette altrimenti a disposizione tramite Marketplace; (ii) violazioni effettive o presunte da parte del Venditore dei Termini legali di ClassFlow; (iii) violazioni effettive o presunte da parte del Venditore dei diritti di esclusiva o di proprietà intellettuale di terzi, o (iv) violazioni effettive o presunte da parte del Venditore di qualsiasi legge, norma, regolamento o diritto di terzi in vigore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	INDEMNIZAÇÃO POR PARTE DO VENDEDOR. O vendedor concorda em indemnizar e em não fazer incidir sobre a Promethean e respetivas subsidiárias, empresas-mãe, filiais, responsáveis, agentes, representantes e funcionários todas e quaisquer reivindicações, exigências, responsabilidades, despesas ou avaliações fiscais, incluindo emolumentos razoáveis de advogados, resultantes de qualquer reivindicação apresentada por qualquer terceiro ou qualquer ação adotada por qualquer organismo governamental ou regulador, devidos, resultantes, ou relacionados com (i) qualquer recurso que o vendedor envie, venda, publique, transmita, forneça ou de outro modo disponibilize através do Marketplace; (ii) uma violação efetiva ou alegada dos Termos Legais da ClassFlow; (iii) violação efetiva ou alegada do vendedor dos direitos de propriedade intelectual ou outros de terceiros, ou (iv) violação efetiva ou alegada do vendedor de quaisquer leis, regras, regulamentos ou direitos aplicáveis de terceiros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	تعويض البائع. يوافق البائع على تعويض شركة Promethean وشركاتها الفرعية والشركات الأم والشركات التابعة لها ومسؤوليها ووكلائها وممثليهما وموظفيها وإبراء ذمتهم من أي وكل الدعاوى والمطالبات والمسؤوليات والمصروفات أو التقديرات الضريبية، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، التي تنشأ من أي دعوى يقدمها أي طرف ثالث، أو أي إجراء تتخذه أي هيئة حكومية أو تنظيمية، بسبب أو لأمر ينشأ من أو يتعلق بـ (i) أي مصدر يقدمه البائع أو يبيعه أو ينشره أو يبثه أو يوفره أو يتيحه بخلاف ذلك عن طريق موقع التسوق؛ (ii) خرق البائع الفعلي أو المزعوم للبنود القانونية لخدمة ClassFlow؛ (iii) انتهاك البائع الفعلي أو المزعوم لحقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية الخاصة بأي طرف ثالث، أو (iv) انتهاك البائع الفعلي أو المزعوم لأي قوانين أو قواعد أو لوائح أو حقوق معمول بها لجهة أخرى.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	VRIJWARING DOOR DE VERKOPER. De Verkoper stemt ermee in om Promethean en de dochter- en moedermaatschappijen, gelieerde bedrijven, bestuurders, agenten, vertegenwoordigers en werknemers van Promethean te vrijwaren van alle claims, vorderingen, aansprakelijkheden, onkosten of belastingaanslagen, inclusief redelijke advocaatkosten die voortvloeien uit een claim ingediend door een derde of een handeling van een overheids- of regelgevende instantie, vanwege, voortvloeiend uit of verband houdend met (i) elke Hulpbron die de Verkoper uploadt, verkoopt, plaatst, verzendt, levert of anderszins beschikbaar stelt via de Marketplace; (ii) de daadwerkelijke of vermeende schending door de Verkoper van de ClassFlow Juridische voorwaarden; (iii) de daadwerkelijke of vermeende inbreuk door de Verkoper op de eigendomsrechten van een derde, of (iv) de daadwerkelijke of vermeende overtreding van enige toepasselijke wetten, regels, voorschriften of rechten van een andere persoon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. SÆLGERENS ERSTATNINGSANSVAR. Sælger lover at skadesløsholde og friholde Promethean og Prometheans datterselskaber, moderselskab, associerede selskaber, ledere, agenter, repræsentanter og ansatte for ethvert krav, ansvar, udgift eller skatteansættelse, herunder rimelige advokathonorarer, der udspringer af et krav fra tredjepart eller en handling fra en offentlig myndighed eller et tilsynsorgan, som skyldes, udspringer af eller har forbindelse til  (i) en ressource, som sælgeren sender, sælger, posterer, overfører, tilvejebringer eller på anden måde stiller til rådighed gennem markedspladsen, (ii) sælgerens faktiske eller hævdede tilsidesættelse af ClassFlows juridiske vilkår, (iii) sælgers faktisk eller påstået krænkelse af tredjemands immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, eller (iv) sælgerens faktiske eller hævdede krænkelse af gældende love, regler, bestemmelser eller nogen andens rettigheder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. MYYJÄN KORVAUSVELVOLLISUUS. Myyjä suostuu suojaamaan Prometheania ja Prometheanin tytäryhtiöitä, emoyhtiötä, osakkuusyhtiöitä, toimihenkilöitä, agentteja, edustajia ja työntekijöitä ja vapauttamaan ne vastuusta liittyen kaikkiin kanteisiin, vaatimuksiin, vastuisiin, kustannuksiin tai veroihin (kohtuulliset asianajokulut mukaan luettuina), jotka aiheutuvat kolmannen osapuolen tekemästä kanteesta tai viranomaisen tai sääntelyelimen toimenpiteestä, jonka perusteena tai taustalla on tai johon liittyy (i) Resurssi, jonka Myyjä lähettää, myy, välittää, tarjoaa tai muuten asettaa saataville Torin kautta, (ii) Myyjän todellinen tai väitetty ClassFlow’n ehtojen rikkomus, (iii) Myyjän todellinen tai väitetty kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien tai omistusoikeuksien rikkomus tai (iv) Myyjän todellinen tai väitetty voimassa olevien lakien, sääntöjen, määräysten tai muiden oikeuksien rikkomus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	ELADÓ ÁLTALI KÁRTALANÍTÁS. Az Eladó vállalja, hogy kártalanítja és kármentesíti a Prometheant és a Promethean leányvállalatait, anyavállalatát, kapcsolt vállalkozásait, tisztviselőit, ügynökeit, képviselőit és munkavállalóit bármely harmadik fél által tett követelés vagy bármely kormányzati vagy szabályozói szerv által tett intézkedés nyomán felmerülő bármely és minden követeléssel, igénnyel, felelősséggel, kiadással vagy adómegállapítással szemben, amely az alábbiaknak köszönhető, azokból fakad, vagy azokkal kapcsolatos: (i) az Eladó által a Marketplace helyre elküldött, ott értékesített, közzétett, oda továbbított, ott kínált vagy egyéb módon rendelkezésre bocsátott bármely Erőforrása; (ii) a ClassFlow jogi feltételeinek az Eladó általi tényleges vagy állítólagos megszegése; (iii) bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogainak vagy tulajdonjogainak az Eladó általi tényleges vagy állítólagos megsértése; vagy (iv) az alkalmazandó törvények, előírások, jogszabályok vagy mások jogainak az Eladó általi tényleges vagy állítólagos megszegése.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. PARDAVĖJO TEIKIAMAS ŽALOS ATLYGINIMAS   Pardavėjas sutinka atlyginti žalą ir apsaugoti „Promethean“ ir „Promethean“ patronuojamąsias bendroves, patronuojančiąsias bendroves, įmones, pareigūnus, agentus, atstovus ir darbuotojus nuo bet kokių pretenzijų, reikalavimų, atsakomybės, išlaidų ar mokesčių vertinimų, įskaitant pagrįstas advokato paslaugų išlaidas, atsiradusias iš bet kokios pretenzijos, kurią pareiškė bet kuri trečioji šalis, ar bet kokių veiksmų, kurių ėmėsi bet kuri vyriausybė ar reguliavimo institucija, nuo tos žalos, kilusios dėl ar susijusios su i) bet kuriuo Ištekliumi, kurį Pardavėjas pateikia, parduoda, paskelbia, perduoda, suteikia ar kaip kitaip daro pasiekiamą per „Marketplace“; ii) Pardavėjo faktiniu ar tariamu „ClassFlow“ teisinių nuostatų pažeidimu; iii) Pardavėjo faktiniu ar tariamu bet kokios trečiosios šalies intelektinės nuosavybės ar nuosavybės teisės pažeidimu arba iv) Pardavėjo faktiniu ar tariamu bet kokių įstatymų, taisyklių, reglamentų ar kitų asmenų teisių pažeidimu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	ELGERS SKADETILSAGN.Selger aksepterer å erstatte og holde Promethean og Prometheans datterselskaper, eierselskaper, ansvarlige, agenter, representanter og ansatte skadesløse fra ethvert og alle krav, påstander, ansvar, utgifter eller avgiftsvurderinger, inkludert rimelige utgifter til advokat, som følger fra noe krav fremsatt av en tredjepart og/eller noen andre tiltak iverksatt av noen som helst offentlig eller regulerende myndighet, på grunn av, som følge av, eller i tilknytning til (i) en ressurs som selger sender inn, selger, publiserer, overfører, leverer eller gjør tilgjengelig på andre måter gjennom markedsplassen; (ii) selgers faktiske eller påståtte mislighold av de juridiske betingelsene for ClassFlow-tjenesten; (iii) selgers faktiske eller påståtte krenkelse av en tredjeparts immaterielle eiendom eller eiendomsrettigheter, eller (iv) selgers faktiske eller påståtte krenkelse av gjeldende lover, regler, regulativer eller andres rettigheter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI DOKONANE PRZEZ SPRZEDAJĄCEGO. Sprzedający zobowiązuje się zwolnić Promethean oraz spółki podrzędne, spółkę dominującą, podmioty powiązane, kadrę kierowniczą, pośredników, przedstawicieli i pracowników Promethean z odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń, żądań, zobowiązań, wydatków lub ocen podatkowych, w tym zasadnych kosztów prawnych, wynikających z dowolnego roszczenia osoby trzeciej lub postępowania wszczętego przez organ rządowy lub regulacyjny w odniesieniu do (i) dowolnego Zasobu, jaki Sprzedający dostarcza, sprzedaje, zamieszcza, transmituje, zapewnia lub udostępnia w inny sposób przez Giełdę; (ii) faktycznego lub domniemanego naruszenia przez Sprzedającego Warunków prawnych ClassFlow; (iii) faktycznego lub domniemanego naruszenia praw własności intelektualnej lub praw własności przez Sprzedającego; lub (iv) faktycznego lub domniemanego naruszenia przez Sprzedającego obowiązujących przepisów, zasad, regulacji lub praw innej osoby.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРОДАВЦОМ Продавец обязуется предоставить Promethean, структурным подразделениям Promethean, материнской компании Promethean,   дочерним обществам, должностным лицам, представителям, работникам  Promethean защиту, освобождение от ответственности и гарантию возмещения расходов в случае возникновения претензий, требований, обязательств, расходов, переоценки налогооблагаемой базы, включая возмещение обоснованных судебных издержек, как следствие заявлений третьих сторон или действий правительственных или регулирующих органов в отношении или касательно (i) Ресурса, который Продавец представляет, продает, размещает, передает, поставляет или делает доступным как-то иначе на Торговой площадке; (ii) фактического или предполагаемого нарушения Продавцом Юридических условий ClassFlow; (iii) фактического или предполагаемого нарушения Продавцом прав интеллектуальной собственности третьих лиц или прав собственности третьих лиц; (iv) фактического или предполагаемого нарушения Продавцом применимых законов, правил, положений или прав других лиц.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. SÄLJARENS SKADESLÖSHET Säljaren samtycker till att gottgöra Promethean och hålla Prometheans dotterbolag, moderbolag, samarbetspartner, tjänstemän, ombud, representanter och anställda skadeslösa från alla anspråk, fordringar, skadestånd, utgifter eller taxeringar, inklusive rimliga advokatarvoden som uppstår på grund av anspråk som görs av någon tredje part eller någon åtgärd som vidtas av statliga organ eller tillsynsmyndigheter på grund av, som ett resultat av eller i samband med (i) en resurs som säljaren skickar in, säljer, publicerar, överför lämnar eller på något annat sätt gör tillgängligt på Marknadsplats, (ii) säljarens faktiska eller påstådda brott av ClassFlows juridiska villkor, (iii) säljarens faktiska eller påstådda intrång i någon tredje parts immateriella rättighet eller äganderätt eller (iv) säljarens faktiska eller påstådda brott mot tillämpliga lagar, regler, bestämmelser eller annan parts rättigheter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. การชดเชยของผู้ขาย ผู้ขายตกลงว่าจะให้การชดเชยและปกป้อง Promethean และหน่วยงานในสังกัด บริษัทแม่ บริษัทในเครือ ผู้ริหาร ตัวแทน ผู้แทนและพนักงานของ Promethean จากอัตรายใด ๆ และคำกล่าวอ้าง ข้อเรียกร้อง ความรับผิด ค่าใช้จ่ายหรือการประเมินภาษี รวมทั้งค่าทนายที่เกี่ยวข้องที่เกิดขึ้นจากคำอ้างสิทธิ์โดยบุคคลอื่น หรือการดำเนินการใด ๆ โดยหน่วยงานของรัฐหรือหน่วยงานกำกับดูแล เนื่องจากหรือที่เกี่ยวข้องกับ (i) แหล่งข้อมูลใด ๆ ที่ผู้ขายจัดส่ง ขาย โพสต์ ถ่ายโอน จัดหา หรือจัดเผยแพร่ผ่าน Marketplace (ii) กรณีละเมิดของผู้ขายที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหาในส่วนของเงื่อนไขทางกฎมายของ ClassFlow (iii) กรณีละเมิดที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหาของผู้ขายในทรัพย์สินทางปัญญาหรือกรรมสิทธิ์ของบุคคลอื่นใด หรือ (iv) การละเมิดที่เกิดขึ้นจริงหรือที่ถูกกล่าวหาของผู้ขายในส่วนของกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งกฎเกณฑ์ ข้อบังคับหรือสิทธิ์อื่นใด
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. SATICI TAZMİNİ. Satıcı, Promethean’ı ve Promethean’ın bağlı kuruluşlarını, ana şirketini, iştiraklerini, görevlilerini, acentelerini, temsilcilerini ve çalışanlarını herhangi ve tüm iddialara, taleplere, yükümlülüklere, harcamalara veya vergi değerlendirmelerine karşı, bunlara herhangi bir üçüncü tarafın öne sürdüğü sözkonusu iddiadan veya (i) Satıcının Marketplace üzerinden sunduğu, sattığı, yayınladığı, ilettiği, temin ettiği veya başka bir şekilde hazır ettiği herhangi bir Kaynaktan; (ii) Satıcının ClassFlow Yasal Hükümleri’ni ihlal etmesi fiili veya iddiasından; (iii) Satıcının herhangi bir üçüncü taraf fikri mülkiyet hakkını veya sahibine özel hakkı ihlal ettiği fiilinden veya iddiasından, ya da (iv) Satıcının yürürlükteki yasaları, kuralları, yönetmelikleri veya başka birinin hakkını ihlal etmesi fiilinden veya iddiasından ötürü, bunlardan doğan, kaynaklanan veya bunlarla ilişkili olarak herhangi bir resmi veya düzenleyici kurumun açtığı herhangi bir takibattan doğan makul avukatlık ücretleri de dahil olmak üzere tazmin etmeyi ve zararsız kılmayı kabul eder.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. VIỆC BỒI THƯỜNG CỦA NGƯỜI BÁN. Người bán đồng ý bồi thường và đảm bảo rằng Promethean, các công ty con, công ty mẹ, công ty liên kết, viên chức, đại lý, đại diện và nhân viên của Promethean không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ khiếu nại, yêu cầu, trách nhiệm, chi phí hoặc đánh giá thuế nào, bao gồm phí thuê luật sư phát sinh do khiếu nại của bên thứ ba hoặc động thái của cơ quan quản lý hoặc cơ quan chính phủ do phát sinh hoặc liên quan đến (i) bất kỳ Tài nguyên nào mà Người bán đăng tải, bán, chuyển giao, cung cấp qua Chợ điện tử; (ii) Người bán vi phạm hoặc bị cáo buộc vi phạm các Điều khoản Pháp lý ClassFlow; (iii) Người bán vi phạm hoặc bị cáo buộc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu của bên thứ ba, hoặc (iv) Người bán vi phạm hoặc bị cáo buộc vi phạm các luật lệ, quy tắc, quy định hoặc quyền của bên khác.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	PĀRDEVĒJA NODROŠINĀTĀ ZAUDĒJUMU KOMPENSĀCIJA Pārdevējs piekrīt atlīdzināt zaudējumus un aizsargāt Promethean un Promethean meitasuzņēmumus, mātesuzņēmumus, saistītos uzņēmumus, amatpersonas, aģentus, pārstāvjus un darbiniekus pret jebkādām un visām prasībām, pieprasījumiem, saistībām, izdevumiem vai nodokļu aprēķiniem, tostarp saprātīgiem advokāta honorāriem, kas izriet no jebkuras prasības par jebkuras trešās puses vai jebkuru kādas valsts vai reglamentējošas iestādes darbību, kas attiecas uz, izriet no vai ir saistīta ar (i) jebkuru Resursu, ko Pārdevējs iesniedz, pārdod, publicē, pārsūta, nodrošina vai citādi dara pieejamu datu bāzē Marketplace; (ii) Pārdevēja faktisku vai iespējamu ClassFlow Juridisko nosacījumu pārkāpumu; (iii) Pārdevēja faktisku vai iespējamu trešās puses intelektuālā īpašuma vai īpašuma tiesību pārkāpumu, vai (iv) Pārdevēja faktisku vai iespējamu likumu, normatīvo un administratīvo aktu vai citu tiesību pārkāpumu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir classflow.com comme domaine prioritaire	5. INDEMNITI PENJUAL. Penjual bersetuju untuk menanggung kerugian dan pegang-lepas Promethean dan anak syarikat, induk , ahli gabungan, pegawai, ejen, wakil dan pekerja Promethean daripada sebarang dan semua tuntutan, permintaan, liabiliti, perbelanjaan atau taksiran cukai, termasuk yuran peguam yang munasabah, yang timbul daripada apa-apa tuntutan yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga atau apa-apa tindakan yang diambil oleh mana-mana badan kerajaan atau kawal selia, perlu dibayar kepada, timbul daripada atau berkaitan dengan (i) mana-mana Sumber yang Penjual menyerahkan,menjual, mengepos, menghantar, menyediakan atau sebaliknya menjadikan tersedia melalui Pasaran; (ii) pelanggaran sebenar atau dakwaan pelanggaran TermaUndang-undang ClassFlow oleh Penjual; (iii) pelanggaran sebenar atau dakwaan oleh Penjual ke atas mana-mana harta intelek atau hak proprietari pihak ketiga, atau (iv) pelanggaran sebenar atau dakwaan oleh Penjual terhadap mana-mana undang-undang, kaedah-kaedah, peraturan-peraturan atau hak orang lain.

  2 Résultats www.kqodazx.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

a 19. století byl za majitele Františka Josefa hraběte ze Šternberka palác střediskem vznikající české vědy, v němž se scházela osvícenecká šlechta a pražští učenci (mj. Kašpar Maria hrabě Šternberk, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); zde byla roku 1784 založena Česká společnost nauk (nejstarší předchůdce dnešní Akademie věd ČR) a o 12 let později Společnost vlasteneckých přátel umění (předchůdce Akademie výtvarných umění i Národní galerie).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kqodazx.kralovskacw.kqodazx.kralovskacesta.cz comme domaine prioritaire

A Baroque palace was built after 1684 by Adolf Vratislav of Sternberg from two converted Renaissance (originally Gothic) houses, Baroque façade is from 1810’s, probably the work of G. B. Alliprandi. Rich early Baroque stucco decorations of the interiors on the first floor was made most likely by D. Frisoni, Gothic and Renaissance cellars, wall decorations and other details are valuable too. At the turn of the 18th and 19th centuries when the palace was owned by František Josef of Sternberg, it became a centre of the evolving Czech science. Enlightened aristocrats met there with Prague scholars (e.g. Kašpar Maria of Sternberg, J. Dobrovský, J. Barrande, F. Palacký); in 1784 Czech Society of Sciences was founded there (the oldest predecessor of the present Czech Academy of Sciences) and 12 years later the Society of Patriotic Friends of Art was established there too (predecessor of the Academy of Fine Arts and the National Gallery). The idea to open a Czech patriotic museum, realized in 1818 when the Patriotic Museum in Bohemia was founded (now the National Museum), was also conceived here. At present time the Sternberg palace is part of the complex of building belonging to the Parliament of the Czech Republic.