kp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'747 Résultats   344 Domaines   Page 9
  www.mobilitaet.ethz.ch  
Die im Vorlesungsverzeichnis der ETH Zürich angegebenen Kreditpunkte (KP) entsprechen ECTS.
The credits (KP) indicated in the ETH Zurich course programme are equivalent to ECTS credits.
  www.aluron.pl  
Bürk K, Strzelczyk A, Reif PS, Figueroa KP, Pulst SM, Zühlke C, Oertel WH, Hamer HM, Rosenow F. Mesial temporal lobe epilepsy in a patient with spinocerebellar ataxia type 13 (SCA13). Int J Neurosci. 2013;123:278-282.
Hamer HM, Wyllie E, Stanford L, Mascha E, Kotagal K, Wolgamuth B. Risk factors for unsuccessful testing during the intracarotid amobarbital procedure in preadolescent children. Epilepsia 2000;41:554-563.
  www.acotelnet.com  
Im Moment zählt der KPCS 51 Vertreter aus 77 Ländern, darunter die Europäische Union, gut für 99,8 % der weltweiten Produktion und Handel von Rohdiamanten. Der KPCS stellt seinen Mitgliedern umfassende Regeln auf um dafür zu sorgen, dass nur konfliktfreie Diamanten auf den Markt kommen.
At the moment, the KPC 51 has representatives from 77 countries, including the European Union, accounting for 99,80 % of worldwide rough diamond trade. The KPCS imposes a strict regulation to its members to ensure only conflict free diamond reach the markets. These diamonds receive the KP certificate and are guaranteed clean, the can be traced from the mine they originate from until the moment they are exported/imported. Het KPCS also created new jobs and turning slavery into reasonably paid jobs, which is an important aspect of their work. However, the system is not bulletproof and blood diamonds sometimes make it to the international markets. At BAUNAT, we have a loupe clean conscience and only work with clean, conflict free diamonds. Because every little bit helps.
  www.ingenetix.com  
Diese Leistung wird für einen unbekleideten erwachsenen Menschen von einem Auftrieb von mind. 100 Newton (N) erreicht (10 N = 1 daN = Deka-Newton entsprechen dem früheren 1 kp). Will man Reserven haben und auf jeden Fall die Drehung des Körpers durch die Rettungsweste bei Ohnmacht sicherstellen (sog. Ohnmachtssicherheit), sind mind.
The current European Standards differentiate buoyancy aids and lifejackets by their buoyancy force Newton (N). All materials of lower weight than water produce buoyancy. Closed cell foams of polyvinyl chloride (PVC) or polyethylene (PE) are used for buoyant material. (SECUMAR uses SECUMAR SOFT foam). Atmospheric gas or others as carbon dioxyd (CO2) or nitrogen (N2 ), produce the inflatable buoyancy. CO2 has proved to be adequate because of its properties of being non-toxic, non-inflammable, and because it can be stored in small disposable cylinders.
  4 Treffer www.takayamakarakuri.jp  
KP Brno
Turi Svitavy
BK Decin
Turi Svitavy
  2 Treffer www.blutspende.ch  
Hustinx H, Münger E, Fontana S, Lejon Crottet S, Gowland P, Niederhauser C. Swiss Rare Donor File: a cost-effective strategy for identifying Vel and KEL*04 (Kp(b)) negative donors. Pipette. 2011 Nr. 4:16 Poster 2.
Fontana S, Cerdan P, Siegenthaler M, Niederhauser C, Passweg J, Ritz M, Hustinx H. Perte des antigènes Cromer et apparition d’un anticorps anti-IFC après transfusion et septicémie. Transfusion Clinique et Biologique, 25ième Congrès national de la SFTS Lyon. 2011 Vol. 18-N3;P116:368.
  www.goodgout.com  
Auch Studierende aus interdisziplinären und anderen thematisch verwandten Bachelorfächern (z.B. Osteuropa-Studien, International Relations, Nahoststudien, Islamwissenschaft, Geographie u.a.) sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Werden die geforderten 120 ECTS nicht erreicht, kann die Zulassung mit der Auflage erfolgen, an der Universität Basel KP aus dem Bachelorstudium nachzuholen.
We also welcome applications from interdisciplinary courses and from programs thematically related to our MA such as East European Studies, International Relations, Middle Eastern Studies, Islamic Studies, Geography, etc. If you have less than 120 ECTS in the above mentioned fields, you may be granted conditional admission and may have to take additional courses on undergraduate level at the beginning of your studies. Applicants with less than 90 ECTS in the above mentioned fields will be rejected.
  7 Treffer www.dimdi.de  
Je nach Sitz des Medizinprodukteherstellers oder seines Bevollmächtigten muss das erstmalige Inverkehrbringen eines Medizinproduktes bei der jeweils zuständigen Behörde angezeigt werden. Anträge auf Genehmigung einer klinischen Prüfung (KP) von Medizinprodukten oder Leistungsbewertungsprüfung (LP) von In-vitro-Diagnostika müssen bei der zuständigen Bundesoberbehörde gestellt werden.
Depending on the location of the medical device manufacturer or its representative, the first placing on the market of a medical device must be notified with the corresponding competent authority. Applications for approval of a clinical investigation (CI) of medical devices or performance evaluations (PE) of in vitro diagnostics must be submitted to the competent authority (BfArM or PEI). The federal state authorities are responsible for the monitoring of all CI/PE, as well as for notification of change and withdrawal for CI/PE that were notified before March 21st, 2010.
  3 Treffer 3dtheque.mnhn.fr  
Am 2. März 1969 fand der Erstflug dieses von British Aircraft Corporation und Aerospatiale hergestellten Überschall-Airliners statt, der Linienflugbetrieb wurde ab Anfang 1976 aufgenommen (Transatlantik und Nahost-Flugverkehr). Die Concorde hat vier Olympus 593 Triebwerke (je 17.000 kp Schub) und erreicht eine max.
Cet appareil supersoniquede transport, de réalisation franco-britannique, appartient aux développements aéronautiques les plus spectaculaires des derničres années. Construit en commun par la British Aircraft Corporation et l’Aerospatiale, cet appareil supersonique vola pour la premičre fois le 2 mars 1969, et commenca sa carričre, commerciales dčs le début de 1976 (lignes transatlantiques et du Proche-Orient). Concorde est propulsé par quatre réacteurs Olympus 593 de 17.000 kp de poussée chacun, et atteint la vitesse maximum de Mach 2,04. Rayon d’action: 6.580 km. Capacité de transport: 128-144 personnes.
  4 Treffer www.wacom.com  
Modell KP-501E-01C
Model KP-501E-01C
Model KP-501E-01C
Modelo KP-501E-01C
  psaras-taverna.gr  
Werden Schutzanlagen von den Organisationen nicht mehr benötigt, geht die Nutzung an die Gemeinde zurück. Doch was soll nun aus dem ehemaligen KP oder der Sanitätshilfsstelle geschehen? Der Bund bezahlt die Kosten für den Rückbau der Anlage.
Si les installations de protection ne sont plus utilisées par les organismes, les communes les récupèrent. Mais que faut-il en faire? La Confédération paie les frais de démontage des installations. La question capitale est toutefois: que se passera-t-il après le démontage?
  www.dhm.de  
Symbolisiert wird der Sieg des Kommunismus über den Faschismus, denn der bulgarische Politiker und Mitbegründer der KP Dimitrow wurde im Dezember 1933 von der Anklage, am Reichstagsbrand beteiligt gewesen zu sein, freigesprochen.
A vase from Bulgaria features a photomontage by John Heartfield which originally appeared on the cover of a Communist paper in November 1933. It shows an outsize Georgi Mikhailovich Dimitroff striking a victorious pose before his accuser, Hermann Göring, in the Reichstag fire trial. The scene symbolizes the triumph of Communism over Fascism: in 1933 Dimitroff, a Bulgarian politician and co-founder of that country's Communist Party, was in fact acquitted of any involvement in the Reichstag fire.
Sur un vase bulgare nous trouvons la transposition d'un montage photographique de John Heartfield paru en novembre 1933 en couverture de la «A-I-Z» (Arbeiter Illustrierten Zeitung). On y voit un Georgi M. Dimitrov de taille démesurée et l'air vainqueur; il fait face à Hermann Göring au cours du procès de l'incendie du Reichstag. Ici, on symbolise la victoire du communisme sur le fascisme, car l'homme politique bulgare et cofondateur du parti communiste Dimitrov, accusé d'avoir participé à l'incendie, a été déclaré non coupable en décembre 1933.
  crm.math.ca  
Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Nordholland - Niederlande
Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Noord-Holland - Netherlands
Bloemgracht 189 1016 KP - Amsterdam - Hollande-Septentrionale - Pays-Bas
Bloemgracht 189 1016 KP - Ámsterdam - Holanda Septentrional - Países Bajos
  www.commune-bizerte.gov.tn  
kp-g.ch
EN
  www.minotech.cn  
Auch jedesmalig Maßregel …. KP „Tourist information centr von Odessa «leitet vereinbarung mit dem Kinoschießen in unserer Stadt»
Целесъобразно е също така, с съответственни документ …. ОДКУ „Туристичен информационен център на град Одеса“ упълномощен да провежда съгласование на снимане на филми в нашия град.
“Starosennaya” otobüs durağının tesislerinde Starosennaya Meydanı’nda Şube TIC
  2 Treffer sherbornehotel.com.ua  
KP integra
Mounting frame
  92 Treffer www.vtg.admin.ch  
Zu Besuch bei der Kp A Flab RS 93
Visite de la cp A ER DCA 93
Visita presso la cp A SR DCA 93
  2 Treffer galeria.heban.pl  
max. Belastung: 1.200 kp
Charge max.: 1.200 kp
  www.hotelpuchet.com  
Nachdem er 1997 zum Botschaftsrat des Planungsstabs und Vizeabteilungsleiter für Westeuropa des chinesischen Außenministeriums avancierte, wurde er 2002 Gesandter der chinesischen Botschaft in Berlin und 2010 Generaldirektor des zentralen Büros für auswärtige Angelegenheiten beim ZK der KP China.
Ambassador Shi Mingde was born in 1954 in Shanghai and has a close connection to Europe. From 1972 to 1975 he studied in the German Democratic Republic. He served as a member of the Chinese Embassy there from 1976 to 1981 and as the 2. Secretary from 1986 to 1990. In 1990 he became vice head of mission of the Western Europe division of the Chinese foreign ministry and in 1993 he was promoted to be embassy counsellor of the Chinese embassy in Bonn. In 1997 he became embassy counsellor for the planning division and vice head of division for Western Europe of the Chinese foreign ministry, in 2002 he was appointed minister counsellor of the Chinese embassy in Berlin and in 2010 he became the general director of the central office for foreign affairs at the Central Committee of the Chinese Communist Party. From 2010 to 2012 Ambassador Shi Mingde served as the Chinese ambassador in Vienna. He became the Chinese ambassador to Germany in 2012.
  3 Treffer www.osec.ch  
KP-Pyongyang: glasshouses
Tous les appels d’offres
powered by tenders.ch
  3 Treffer abitibico.ca  
Jaanus Kp von Clarified Security mithilfe der ZDI (Zero Day Initiative) von HP
kdot, qui travaille avec Zero Day Initiative chez Hewlett-Packard
  www.aliapur.fr  
TRIPLE 8 KP 22 Knee Pad
117,61 EUR83,99 EUR
  63 Treffer www.inf.ethz.ch  
– Statistics for Scientists 3 KP
4.1 Application requirements
  3 Treffer www.cibeslift.com  
KP | 17.01.2018
AS | 15.03.2017
  7 Treffer www.uni-muenster.de  
Müller J, Brune C, Sawatzky A, Kösters T, Schäfers KP, Burger M (2012)
Sparse recovery in myocardial blood flow quantification via PET
  2 Treffer www.dutch-ceramics.com  
Handelt es sich bei den zu verschweißenden Teilen um Blöcke über 30 mm Dicke, so ist ein Anpressdruck von 50 kp/cm² und mehr erforderlich. Hierfür werden häufig Pressen oder spezielle Schweißvorrichtungen eingesetzt.
If the parts for welding are blocks over 30 mm thick, a contact pressure of 50 kp/cm² or more is required. A press or special welding equipment is often used for this purpose.
Si les pièces à souder sont des blocs ayant une épaisseur supérieure à 30 mm, il faut employer une pression d'appui de 50 kg//cm² et plus. Pour ce faire, nous utilisons souvent des presses ou des dispositifs de soudage spéciaux.
  3 Treffer www.iccr.gr  
Ali Somel Gelenek (KP, Türkei)
Ali Somel, member of the CC of CP, Turkey
  4 Treffer fr.euronews.com  
Neuer KP-Chef in China – Beginn der Ära Xi Jinping
China Communist Party Congress closes
Le congrès du PC chinois clôt ses travaux
Siete hombres tienen el destino de China en sus manos
Cina: il futuro secondo Xi Jinping
Сі Цзіньпін – “перший серед рівних” у Китаї
  www.ji.lviv.ua  
Bis Ende 1946 sah die KP-Führung Polens im polnischen Untergrund den Hauptfeind, infolgedessen wurden nicht ausreichend Truppen eingesetzt, um die entschlossenen und gut geschulten Partisanen der UPA zu bekämpfen.
Навесні 1947 р. УПА нараховувала у Польщі бл. 1800 осіб, зосереджених у лісових загонах. Із великої кількости кущовиків лише кількасот зміцнили партизанський рух – більшість пасивно піддалися виселенню. Проти УПА було кинуто 20 тис. вояків, а позаяк операція відбувалася поетапно, то перевага армії була ще більшою. Враховуючи те, що не було сенсу продовжувати боротьбу після того, як населення було виселене, командування УПА наказало загонам відступити на інші території – головним чином в Україну чи до Німеччини, у американську окупаційну зону. Однак втрати були величезними, а восени 1947 р. український партизанський рух у Польщі перестав існувати. Ще певний час діяли рештки розбитих загонів і конспіраційна мережа, деякі партизани розпачливо переховувалися у лісових “бункерах” аж до амнестії 1956 р.
  www.bluebelt.asia  
Die Ausstellung „BILDERBEDARF. Braucht Gesellschaft Kunst?“ versammelt Werke von unter anderen: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Brehmer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.
BILDERBEDARF presents works of art by the following artists: Francis Alÿs, Karel Appel, Georg Baselitz, Joseph Beuys, KP Bremer, Christo & Jeanne Claude, Jeremy Deller, Felix Droese, K. O. Götz, Gotthard Graubner, Hans Haacke, Jörg Immendorff, Alfredo Jaar, Rolf Julius, Käthe Kollwitz, Wolfgang Mattheuer, A. R. Penck, Gerhard Richter, Karin Sander, Christoph Schlingensief, Willi Sitte, Gerhard Wendland, Stephan Wewerka, Klaus Staeck und Hann Trier.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow