ocio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'624 Results   2'776 Domains   Page 10
  www.molhehotelcondecarvalhal.com  
Un armario en el recibidor con caja fuerte en su interior, dos sillones, un tocador, una mesa con ruedecitas y aire acondicionado/calefacción son sólo algunas de las comodidades de estas habitaciones. Las mesitas de noche son ideales para los lectores y el TV LCD de 66 cm con acceso a 30 canales, junto con la conexión a Internet, le permitirán disfrutar aún más de sus momentos de ocio.
Un placard dans le couloir avec un coffre intégré, deux fauteuils, une table basse, une table avec roulettes et l’air conditionné/chauffage sont quelques-uns des équipements de ces chambres. Les tables de chevet sont pratiques pour les lecteurs, et une TV LCD de 66 cm avec l’accès à 30 chaînes, ainsi que la connexion internet vous permettront d’occuper vos moments de loisir. Des portes vitrées avec un film de protection équipent aussi votre logement avec un lit d’enfant si nécessaire.
Ein Schrank im Flur mit einem integrierten Safe, zwei bequeme Sessel, eine Frisierkommode, ein Tisch mit Rollen und eine Klimaanlage/Heizung sind nur einige der Ausstattungsmerkmale dieser Zimmer. Die Nachttische sind für Leser großartig und ein LCD-Fernseher mit 66 cm Durchmesser und 30 Kanälen und die Internetverbindung verschönern Ihre Freizeit. Schiebetüren mit transparenter Schutzfolie sind ein weiteres Detail, das Sie vorfinden werden, ebenso wie ein Zustellbett, wenn Sie dieses anfordern.
Un armadio nell’ingresso con cassaforte all’interno, due comode poltroncine, un tavolino con rotelle, aria condizionata e riscaldamento sono solo alcuni dei comfort di queste camere. Gli ospiti potranno godere anche di comodini, l’ideale per chi ama leggere, TV LCD di 66 cm con accesso a 30 canali e connessione internet: non sarà dunque difficile godere appieno dei momenti liberi. Un altro dettaglio sono le porte scorrevoli con lo schermo per la luce, ed il lettino per bambini su richiesta.
Um roupeiro no hall de entrada com um cofre integrado, duas poltronas, um toucador, uma mesa móvel e ar condicionado/aquecimento são apenas alguns dos elementos que integram estes quartos. As mesinhas de cabeceira são óptimas para os leitores, e o ecrã LCD de 66 cm com acesso a 30 canais, juntamente com ligação à Internet, elevarão certamente os seus momentos de lazer a outro nível. As portas deslizantes com vidro duplo são outro pormenor dos quartos, bem como a possibilidade de solicitar um berço.
In deze kamers treft u onder andere een kledingkast met daarin een kluis, twee gemakkelijke stoelen, een kaptafel, tafel met zwenkwieltjes en airconditioning/verwarming. De nachtkastjes zijn ideaal voor lezers en een lcd-televisie van 66 cm met 30 zenders en een internetverbinding zijn ideaal voor de momenten van vrije tijd. Verder zijn er schuifdeuren en op verzoek kan een kinderbedje worden geplaatst.
Vaatekaappi aulassa sisällytetyllä kassakaapilla, kaksi nojatuolia, pukeutumispöytä, pöytä pyörillä ja ilmastointi/ lämmitys ovat vain osa näiden huoneiden palveluista. Yöpöydät ovat upeita lukeville, ja 66 cm LCD TV pääsyllä 30 kanavalle, yhdessä internet yhteyden kanssa tulevat varmasti lisäämään vapaa-ajan hetkiänne. Liukuovet turvatarroilla on toinen löytämänne yksityiskohta, kuten myös pinnasänky pyydettäessä.
Et garderobeskap i gangen har en integrert safe, to stoler, en kommode, bord med hjul og ventilasjonsanlegg/varmeapparater er bare noen av fasilitetene på disse rommene. Nattbordet er praktisk for de som liker å lese, og en 66 cm LCD TV med tilgang til 30 kanaler, samt internett tilkobling vil garantere deg et utmerket opphold. Skyvedører med beskyttelse er en annen ting du vil finne på rommene. Du kan også få inn en barneseng dersom du ønsker det.
Гардероб с встроенным сейфом в прихожей, два кресла, туалетный столик, стол на колесах и система кондиционирования воздуха – вот лишь некоторые из имеющихся здесь удобств. Прикроватные тумбочки очень пригодятся тем, кто любит читать, а 66сантиметровый телевизор с жидкокристаллическим экраном и доступом к 30 каналам, так же, как и подключение к Интернету, несомненно, украсит моменты вашего досуга. Раздвижные двери с прозрачной защитной пленкой – еще одна деталь этого номера. По вашему заказу здесь может быть установлена детская кроватка.
  www.sintrabaltic.eu  
Los elementos más valorados y explotados por el turismo menorquín son los valores naturales de la isla: las playas y calas de arena blanca en un entorno natural, las aguas cristalinas, la tranquilidad, el paisaje, etc. Pero hay muchos otros recursos naturales que sirven para llevar a cabo interesantes iniciativas turísticas y de ocio respetuosas y vinculadas al aprovechamiento del medio ambiente.
Minorque, en tant qu’une île de vocation clairement tourisique et comme Réserve de Biosphère, possède un modèle de tourisme de qualité qui respecte l’environnement. Les éléments que le tourisme apprécie le plus à Minorque sont les valeurs naturelles de l’île: les plages et les cales de sable blanc dans un environnement vierge, les eaux cristallines, la tranquillité, le paysage, etc. Mais il existe beaucoup d’autres ressorces naturelles qui permettent des iniciatives touristiques et de loisir bien interessantes, respectueuses et destinées à profiter de la qualité de l’environnement.
Menorca ist ein Biosphärenreservat, und deshalb eine Insel mit deutlicher Turistischer berufung, und Zielt auf ein Turistisches Model von Qualität und Respekt zur Umwelt. Die meistgeschätzte und meistbetriebene Elemente der Turistik auf Menorka sind von Natürlicher art: Die von Natur umgebenen Strände und ihre Weissandige Buchten, dass Kristallklare Wasser, die Ruhe, die Landschaften, etc. Es gibt aber noch eine vielzahl an Natürlichen Reichtümern, die einladen zu Interessanten Turistischen Aktivitäten und Umweltgerechter und Naturschonender Freizeitgestaltung.
Minorca, isola con chiara vocazione turistica e che ha ottenuto il riconoscimento di Riserva della Biosfera, aspira  a un modello turistico di qualità, nel rispetto e salvaguardia dell’ambiente. Gli elementi piú valorizzati e sfruttati dal turismo minorchino sono le ricchezze naturali dell’isola: le spiagge e le cale di sabbia bianca circondate da un ambiente naturale, le acque cristalline, la tranquillità, i paesaggi, eccetera. Esistono però molte altre risorse naturali che possono essere utilizzate per realizzare interessanti iniziative turistiche e ludiche, che sappiano rispettare e nel contempo valorizzare l’ambiente circostante.
Menorca com a illa amb clara vocació turística i com a Reserva de la Biosfera aposta per un model de turisme de qualitat i respectuós amb el medi. Els elements més valorats i explotats pel turisme menorquí són els valors naturals de l’illa: les platges i cales d’arena blanca enmig d’un entorn natural, les aigües cristal·lines, la tranquil·litat, el paisatge, etc. Però hi ha molts altres recursos naturals que serveixen per dur a terme interessants iniciatives turístiques i d’oci respectuoses i vinculades a l’aprofitament del medi ambient.
  3 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Esta teoría se basa en la suposición de que cuando una persona elige realizar trabajo no remunerado, como ocio o actividades domésticas, se descarta la posibilidad de emplear ese tiempo en trabajo pagado.
The first approach to valuing household labour is the opportunity cost approach. This theory is based on the assumption that when an individual chooses to undertake unpaid work, such as household activities or leisure, the possibility of spending that time at paid work is precluded. Thus the person foregoes the salary associated with that activity.
La première méthode utilisée pour estimer la valeur du travail domestique est celle issue de la théorie du coût d’opportunité. Cette théorie se fonde sur l’idée que lorsqu’un individu choisit d’entreprendre un travail non rémunéré, comme des activités domestiques ou des loisirs, il renonce à la possibilité de consacrer ce temps à un travail rémunéré. Cette personne renonce par conséquent au salaire associé à cette activité.
Il primo approccio alla valutazione della manodopera domestica si basa sul costo opportunità. Il presupposto di questo primo approccio è che quando un individuo sceglie di dedicarsi a del lavoro non pagato, quali attività domestiche o del tempo libero, si preclude la possibilità di dedicare lo stesso tempo per svolgere del lavoro retribuito. In tal modo rinuncia al salario associato a quell’attività.
  3 Résultats www.videostravelguide.com  
Situado cerca de la Avenida de la Independencia, este hotel le sitúa en el centro de la vida diaria de los malgaches. Para un viaje de ocio está de vacaciones en Antananarivo huyes aburrimiento como una enfermedad […]
Le Grand Mellis is one of the few hotels Antananarivo city that has managed to make a place in the heart of the capital. Located near the Avenue of Independence, this hotel puts you at the center of daily Malagasy. For pleasure trip You're on holiday in Antananarivo and you flee boredom as a disease […]
Le Grand Mellis ist eines der wenigen Hotels Antananarivo Stadt, die es geschafft hat, einen Platz im Herzen der Hauptstadt zu machen. Das Hotel liegt in der Nähe der Avenue of Independence, Dieses Hotel bringt Sie in den Mittelpunkt des täglichen Malagasy. Für eine Urlaubsreise in den Urlaub in Antananarivo bist du Langeweile fliehen als Krankheit […]
Le Grand Mellis è uno dei pochi alberghi Antananarivo città che è riuscito a fare un posto nel cuore della capitale. Situato nei pressi del Viale dell'Indipendenza, questo hotel vi mette al centro di quotidiano malgascio. Per piacere Sei il soggiorno vacanza in Antananarivo e fuggi noia come una malattia […]
  2 Résultats mekoclinic.com  
ContactOffice es una oficina virtual que permite a los individuos y los grupos de trabajo o de ocio de organizar, comunicar y colaborar. Una oficina virtual comprende diferentes herramientas (Mensajería, Documentos, Agenda de direcciones, Calendario, etc.) y puede ser accesible desde varios canales: Web, WAP, sincronización con software y PDA.
ContactOffice est un bureau virtuel permettant aux individus et aux groupes de travail ou de loisirs de s'organiser, de communiquer et de collaborer. Il est composé de différents outils (Messagerie, Documents, Carnet d'adresses, Agenda, etc.) et accessible sur ordinateur, smartphone, tablette, etc.
ContactOffice è un ufficio virtuale che permette alle persone private e ai gruppi (di lavoro o di passatempo) di organizzare, comunicare e collaborare. Un ufficio virtuale include una serie di strumenti (Messaggi, Documenti, Rubrica, Agenda, ecc.) ed è accessibile via più canali: la rete, WAP, sincronizzazione con sofware e PDA.
ContactOffice é um escritório vritual que permite a organização, a comunicação e a colaboração entre indivíduos e grupos de trabalho ou de lazer. Um escritório virtual compreende uma série de ferramentas (Correio eletrônico, Documentos, Agenda de endereços, Agenda etc) e pode ser acessado por diversos canais: Web, WAP, sincronização com programas e PDA.
  3 Résultats www.alhambra.info  
Apartamentos situados en el centro de Sant Antoni , muy proximos al centro comercial y de ocio , puerto, estacion de autobuses , estacion maritima , paseo maritimo , playas de Es Caló des Moro y S´Arenal .
Appartements dans le centre de Sant Antoni, très proche de shopping et de divertissement, le port, la gare routière, gare maritime, promenade, plage d'Es Calo des Moro et El Arenal. et bien sûr notre magnifique coucher de soleil.
Apartments im Zentrum von Sant Antoni, ganz in der Einkaufs-und Unterhaltungszentrum, Hafen, Busbahnhof, Hafenbahnhof, Promenade, Strand von Es Calo des Moro und El Arenal zu schließen. und natürlich unsere wunderbaren Sonnenuntergang.
Appartamenti nel centro di Sant Antoni, molto vicino al centro commerciale e ricreativo, porto, stazione degli autobus, stazione marittima, lungomare, spiaggia di Es Caló des Moro e El Arenal. e naturalmente il nostro splendido tramonto.
Apartaments situats al centre de Sant Antoni, molt propers al centre comercial i d'oci, port, estació d'autobusos, estació marítima, passeig marítim, platges d'Es Caló des Moro i S'Arenal. i com no de la nostra meravellosa posta de sol.
  3 Résultats hopscotchgroupe.com  
Apartamentos situados en el centro de Sant Antoni , muy proximos al centro comercial y de ocio , puerto, estacion de autobuses , estacion maritima , paseo maritimo , playas de Es Caló des Moro y S´Arenal .
Appartements dans le centre de Sant Antoni, très proche de shopping et de divertissement, le port, la gare routière, gare maritime, promenade, plage d'Es Calo des Moro et El Arenal. et bien sûr notre magnifique coucher de soleil.
Apartments im Zentrum von Sant Antoni, ganz in der Einkaufs-und Unterhaltungszentrum, Hafen, Busbahnhof, Hafenbahnhof, Promenade, Strand von Es Calo des Moro und El Arenal zu schließen. und natürlich unsere wunderbaren Sonnenuntergang.
Appartamenti nel centro di Sant Antoni, molto vicino al centro commerciale e ricreativo, porto, stazione degli autobus, stazione marittima, lungomare, spiaggia di Es Caló des Moro e El Arenal. e naturalmente il nostro splendido tramonto.
Apartaments situats al centre de Sant Antoni, molt propers al centre comercial i d'oci, port, estació d'autobusos, estació marítima, passeig marítim, platges d'Es Caló des Moro i S'Arenal. i com no de la nostra meravellosa posta de sol.
  www.adif.es  
Ocio y cultura
Leisure and culture
Lleure i cultura
Aisialdia eta kultura
  71 Résultats business.un.org  
Todos los problemas mundiales Acción contra las minas Agricultura, acuicultura y silvicultura Aplicación de la ley, drogas ilícitas y lucha anticorrupción Arte y cultura Catástrofes Cuestiones de género Deportes, ocio y turismo Derechos humanos Desarrollo comunitario Educación y desarrollo de capacidades El agua y los ecosistemas relacionados Empleo y formación Entorno Infraestructuras y construcción Medicina y salud Migración Niños, jóvenes y bienestar familiar Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) Problemas de discapacidad Refugiados y desplazados internos Seguridad alimentaria y nutrición Tecnologías de la información y la comunicación Transporte y logística Vivienda y ordenación del territorio
Search by global issue... All global issues Agriculture, aquaculture and forestry Anti-corruption, transparency and law enforcement Arts and culture Children, youth and family welfare Community development Disability issues Disasters and humanitarian affairs Education and training Environment and climate change Food security and nutrition Gender issues HIV/AIDS, TB, malaria, health and medical Human rights Information and communications technologies Job creation and enterprise development Labour conditions Migration and population Millennium Development Goals (MDGs) Mine action Refugees and internally displaced persons Shelter, housing, land management and construction Tourism, travel, leisure and sports Transportation and logistics Water and related ecosystems
Recherche par problème mondial... Tous les problèmes mondiaux Action anti-mines Agriculture, aquaculture et sylviculture Assistance aux enfants, aux jeunes et à la famille Catastrophes Droits de l'homme Eau et ecosystèmes liés Education et développement des capacités Emploi et formation Environnement Infrastructures et construction Les arts et la culture Logement et aménagement du territoire Lutte anti-corruption, anti-drogues et application des lois Migration Médecine et santé Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) Problèmes liés au genre Problèmes liés au handicap Réfugiés et personnes déplacées à l'intérieur du territoire Sports, loisirs et tourisme Sécurité alimentaire et nutrition Technologies de l'information et de la communication Transport et logistique Travail social communautaire
البحث حسب القضية العالمية... كل القضايا العالمية الأطفال، والشباب، ورعاية الأسرة الأمن الغذائي والتغذية الأهداف الإنمائية للألفية الإجراءات المتعلقة بالألغام الإسكان وإدارة الأراضي البنية التحتية والبناء البيئة التعليم وتنمية القدرات الرياضة والترفيه والسياحة الزراعة وتربية الأحياء المائية والحراجة الطب والصحة العمل والتدريب الفنون والثقافة القضايا الجنسانية الكوارث اللاجئون والمشردون داخليًا المياه والنظم الإيكولوجية ذات الصلة النقل والخدمات اللوجستية الهجرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تنمية المجتمع حقوق الإنسان قضايا الإعاقة مكافحة الفساد والاتجار غير المشروع بالمخدرات وتطبيق القانون
Обзор глобальных проблем... Все глобальные проблемы Антикоррупционные меры, запрещенные препараты и обеспечение правопорядка Беженцы и вынужденные переселенцы Водная и другие экосистемы Деятельность, связанная с разминированием Жилищное строительство и землеустройство Информационные технологии и коммуникации Инфраструктура и строительство Искусство и культура Медицина и здравоохранение Миграция Образование и развитие навыков Общественное развитие Окружающая среда Охрана детей, молодежи и семьи Права человека Проблемы инвалидности Проблемы пола Продовольственная безопасность и питание Сельское хозяйство, аквакультура и лесоводство Спорт, отдых и туризм Стихийные бедствия Транспорт и материально-техническое обеспечение Трудоустройство и обучение ЦРТ
  www.google.ie  
Ocio
Svago
  9 Résultats www.osi.ie  
Zonas de ocio
Leisure area
Aisialdi guneak
  12 Résultats balanga.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  9 Résultats serra-de-daro.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  9 Résultats torralba-de-aragon.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  12 Résultats sant-gregori.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  12 Résultats juia.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  83 Résultats www.sancarloborromeo.ch  
Ocio
Loisir
  6 Résultats www.matsushima-kanko.com  
Parque residencial de ocio
Residential leisure park
Parc résidentiel de loisirs (Urlaubsresidenz)
  14 Résultats sevran.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  12 Résultats athens-attica-greece.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  11 Résultats bretteville-du-grand-caux.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  8 Résultats sant-marti-de-tous.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  5 Résultats www.londji.com  
Guardabarros - Ciudad y ocio
Mudguards - City and Leisure
Garde-boue - Ville et loisirs
Freizeit/City Radschützer
  11 Résultats fresnes-les-montauban.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  4 Résultats notere2010.redcad.org  
Las tiendas de moda, gastronomía, restaurantes y cafés de L'illa te ofrecen diferentes descuentos y promociones, a lo largo del año, dentro de nuestro talonario. Ahorra y disfruta de las compras y momentos de ocio en tu centro comercial.
Our fashion boutiques, food shops, restaurants and cafes offer you discounts and promotions throughout the year in our Talonari. Save and enjoy shopping and leisure time in your shopping mall.
Les botigues de moda, gastronomia, restaurants i cafès de L'illa t'ofereixen diversos descomptes i promociones, al llarg de l'any, dins el nostre talonari. Estalvia i gaudeix de les compres i moments d'oci al teu centre comercial.
  3 Résultats inotles.eu  
Núremberg ofrece variadas ofertas de ocio todo el año y para cualquier tiempo. Además de la famosa Bratwurst y el legendario Lebkuchen hay mucho por experimentar.
Nuremberg offers diversified recreational activities all year round and whatever the weather. Besides the famous Bratwurst and the legendary Lebkuchen, there are a lot more things to discover.
Für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung ist in Nürnberg bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit gesorgt. Neben der berühmten Bratwurst und den legendären Lebkuchen gibt es jede Menge zu erleben.
Per un quello che concerno le attività ricreative Norimberga si può visitare con ogni tempo e ogni stagione. A parte il famoso Bratwurst e il leggendario Lebkuchen a Norimberga c’è molto da scoprire.
  9 Résultats roda-de-ter.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  31 Résultats www.spanish-architects.com  
Heron City centro de ocio
Heron City leisure center
Heron City centre d'oci
  12 Résultats vacarisses.costasur.com  
Vida Nocturna y Ocio
Tempo libero
  3 Résultats www.hablemosdedrogas.org  
. Se trata de un consumo de drogas, legales e ilegales, que normalmente se presenta asociado al tiempo de ocio, en especial al nocturno durante los fines de semana.
. This refers to taking legal and illegal drugs that are normally seen to be associated with leisure time, particularly with weekend night-life.
. Es tracta d’un consum de drogues, legals i il·legals, que normalment es presenta associat al temps d’oci, especialment al nocturn durant els caps de setmana.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10