tii – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'756 Résultats   363 Domaines   Page 10
  mikelab.kiev.ua  
Iisus îi oferă o cale reală, puterea şi harul necesare reuşitei. Căutătorii adevărului, misticii şi alchimiştii creştini au parcurs în mod evident astfel de căi ale perfecţionării spirituale (cf. de ex. Matei. 5:48; Ioan. 10:34;...).
Dat wil niet zeggen dat de mens het zonder meer op eigen houtje zou kunnen klaarspelen. Jezus biedt een reële weg aan en de kracht resp. genade, om te overwinnen. Christelijke waarheidszoekers, - mystici en - alchemisten hebben zulke volmaakte wegen (vgl. bijv. Matth. 5,48; Joh. 10,34;...) zeer duidelijk bewandeld. Ook vele andere christenen hebben bewust of onbewust ervaringen in deze richting opgedaan. Het maakt niet uit of ze meer een innerlijke weg gingen, of hun geloof meer een sociaal gezicht kreeg, of dat ze in de zin van een, zoals wij het noemen "volledig christendom" – beide in zich verenigden. Gezocht werd na de overwinning van de innerlijke tweespalt van de mens sinds millennia in vele culturen; ook het streven van taoistische alchemisten, met verschillende soorten yoga, enz getuigt daarvan 3).
To neznamená, že by to človek dokázal ľahko vlastnou silou. Ježiš ponúka reálnu cestu a silu, prípadne milosť, ako ju zvládnuť. Kresťanskí hľadači pravdy, mystici a alchymisti tieto cesty zdokonalenia (Porovnaj . napr.: Mt 5,48, Jn 10, 34, ..) zrejme nastúpili. Mnoho ďalších kresťanov dosiahlo vedomie alebo nevedomie skúseností v tomto smere. To nezávisí na tom, či šli skôr vnútornou cestou, alebo svoju vieru skôr realizovali spoločensky, či, ako to nazývame, v zmysle "úplného kresťanstva" v sebe oboje spojovali. Celé tisícročia sa v mnohých kultúrach hľadalo, ako prekonať vnútornú roztrieštenosť človeka. O tom svedčí aj úsilie taoistických alchymistov, rôznych druhov jogy atď. 3)
  kkiac.kg  
Jurnaliştii înţeleg că influenţa lor este extraordinară şi că impart un simţ al responsabilităţii în ce priveşte informaţiile transmise – şi care nu poate fi subminat de obligaţiile comerciale ale meseriei.
On est sensible à la façon dont les informations sont présentées et hiérarchisées, et on reste perspicace dans la consommation que l'on en fait. On se tient informé grâce à des sources variées traitant à la fois de sujets nationaux et internationaux, et on demande des éditeurs qu'ils privilégient les sujets qui ont un impact sur le long terme. Les journalistes doivent prendre conscience de l'immense influence qu'ils exercent sur le public et en conséquence de la responsabilité qui leur incombe, responsabilité qui ne peut être réduite par leurs obligations commerciales. En retour, les citoyens veillent à empêcher toute érosion de la liberté de la presse.
  enotourchile.com  
Sprijină dialogul dintre profesioniștii din domeniul sănătății prin instruirea bazată pe valori și contribuie la bunăstarea generală prin cărți care să reprezinte surse de inspirație, CD-uri și conferințe.
Die Janki-Stiftung für weltweite Gesundheitsfürsorge (Janki Foundation for Global Health Care): Diese englische Wohltätigkeitsorganisation, mit Dadi Janki als Präsidentin, fördert Spiritualität im Gesundheitswesen. Sie unterstützt Menschen, die in diesem Bereich arbeiten, durch Gespräche und Trainingseinheiten, die auf spirituellen Werten basieren. Sie will dazu beitragen, das allgemeine Wohlbefinden zu fördern, z. B. durch inspirierende Bücher, CDs und Vorträge. Die Stiftung unterstützt das Global Hospital in Mount Abu auch finanziell, um die dort geleistete Pionierarbeit, bei der moderne Medizintechnologie mit Spiritualität und Komplementärmedizin zusammen ausgeübt wird, zu fördern.
Ίδρυμα Janki για την Παγκόσμια Υγεία: Πρόκειται για ένα Βρετανικό Φιλανθρωπικό Ίδρυμα που στοχεύει στην προώθηση της πνευματικότητας στον χώρο της υγείας. Στηρίζει  τους επαγγελματίες του χώρου τηw  υγείας μέσω διαλόγων και σεμιναρίων που βασίζονται στις πνευματικές αξίες. Επίσης συνεισφέρει με την έκδοση εμψυχωτικών βιβλίων και CD και με την διεξαγωγή διαλέξεων πνευματικού περιεχομένου. Παρέχει σταθερή οικονομική υπoστήριξη στο Παγκόσμιο Νοσοκομείο και Ερευνητικό Κέντρο στο Mount Abu της Ινδίας, το οποίο έχει πρωτοστατήσει στον τομέα της υγείας εγκαινιάζοντας ένα μοντέλο στο οποίο συνδυάζονται η σύγχρονη ιατρική τεχνολογία με την πνευματικότητα και την εναλλακτική ιατρική. Πρόεδρος του Ιδρύματος είναι η Dadi Janki.
Janki Alapítvány a Globális Egészségért. Angol jótékonysági intézmény a szellemiség megerősítéséért az egészségügyben. A kezdeményezés segíti az egészségügyi dolgozókat az értékeken alapuló dialógusokkal és tréningekkel, inspiráló könyvekkel, CD-kel és előadásokkal. Rendszeres támogatást nyújt a Globál Kórháznak és Kutatási Központnak (Mt. Abu, India), ami úttörő szerepet vállal az új egészségügyi modell kialakításában azzal, hogy a modern orvosi technológiát összehangolja a szellemiséggel és az alternatív gyógyászattal. Az Alapítvány elnöke Dadi Jangi. ld.: www.jankifoundation.org
  3 Résultats stieamkop.ular-tangga.web.id  
Aici găsești tot ce trebuie să știi dacă dorești să faci un stagiu la Firma GARTNER KG: toate informațiile despre remunerarea stagiilor sau bursele de stagiu (de ex. pentru un stagiu de formare profesională absolvit cu notă bună), dar și despre diversele specializări profesionale pe care le oferim.
Everything you must know can be found here if you are interested in an apprenticeship at GARTNER KG: whether it addresses apprentice compensation or bonuses (e.g. for a good vocational school certificate) but also about a variety jobs based on apprenticeship, which we can offer to you. You can also learn a lot about what you can achieve after your apprenticeship education at GARTNER KG.
Ici, tu trouveras tout ce que tu dois savoir si tu t'intéresses à une formation dans la société GARTNER KG : l'indemnité d'apprentissage ou les primes (par ex. pour un bon diplôme d'apprentissage) mais également tout sur les différentes professions exigeant un diplôme de qualification professionnelle que nous pouvons t'offrir. Mais tu apprendras également plein de choses sur ce que tu peux encore atteindre après ton apprentissage chez Gartner KG.
Aquí encontrarás todo lo que debes saber si estás interesado en un aprendizaje profesional en la empresa GARTNER KG: sea una compensación por el aprendizaje o recompensas (por ej. para buenas notas de formación profesional), pero también sobre las distintas profesiones que podemos ofrecerte. Pero también puedes saber mucho sobre lo que puedes alcanzar en GARTNER KG después de tu formación profesional.
Qui puoi trovare tutto quello che devi sapere qualora fossi interessato a un tirocinio presso l'azienda GARTNER KG: informazioni sull'indennizzo di apprendistato o su eventuali premi (ad es. per una buona pagella scolastica) ma anche tutto quello che ti possiamo offrire in relazione ai diversi lavori di formazione. Puoi comunque già scoprire un sacco di cose su quello che potrai ancora ottenere dopo la tua formazione come apprendista presso la GARTNER KG.
Itt mindent megtalálsz, amit tudnod kell, ha érdekelnek a GARTNER KG képzési lehetőségei: legyen az tanonci fizetés vagy prémiumok (pl. jó szakmai bizonyítványhoz), vagy akár minden további információ azon tanulófoglalkozásokról, melyeket fel tudunk kínálni számodra. Sok mindent megtudhatsz arról is, hogy mit érhetsz el a GARTNER KG cégnél képzésed lezárása után.
  over2000riders.com  
Bune și rele, ca să știi în ce te bagi atunci când ești pe punctul de a consuma. #staysafe
RHRN – Romanian Harm Reduction Network (IDUs) Dragos Rosca – Executive Director
  www.ucv.ro  
de scriitorii, pictorii, muzicienii, artiştii în general, ale căror creaţii uneori avangardiste, în afara „gustului epocii”, au fost ‘marginalizate’, ei înşişi fiind uneori supuşi excluderii, excomunicării, expatrierii;
des écrivains, peintres, musiciens, des artistes en général, dont les créations, se situant parfois en dehors du « goût de l’époque », ont été « marginalisées », eux-mêmes étant parfois soumis à l’exclusion, à l’excommunication, à l’expatriation ;
  6 Résultats www.bycarpel.it  
Finaliștii programului FLEX pot fi trimiși în oricare din cele 50 de state ale SUA, și de obicei sunt trimiși în localitățile din suburbia sau localitățile rurale. Nu este posibil pentru finaliști sau părinții acestora  să aleagă locația unde va fi plasat în cadrul programului.
Финалисты программы FLEX могут быть направлены в любой из 50-ти штатов США и обычно посылаются в небольшие города или сельскую местность. Финалисты или их родители не смогут выбрать место проживания участника в США.
  www.rusoguadalajara.com  
Recomandarile de cazare din Budapesta pentru călătorii de afaceri, si pentru turiştii care doresc camere ieftine,la un hotel din Budapesta.
Smaller business meetings, vocational training and business shows can be organized and hosted in-house. All guests will benefit from the modern conveniences with which the hotel is well-equipped.
Хорошо расположенный отель «Ягелло Бизнес» находится в деловом районе Буды, недалеко от магистралей М1 и М7,  дворца Конгрессов Будапешта, Всемирного Торгового Центра, культурного центра МОМ, ресторана Ларус.
  5 Résultats cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
  www.shanafilm.com  
Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.
  www.bau.fraunhofer.de  
F : Munca : Este posibil sa muncesti sau sa studiezi in continuare daca ti-o permite corpul, insa intotdeauna sa tii minte ca cel mai important este sa combati leucemia, iar pentru asta s-ar putea sa ai nevoie de odihna maxima.
F. Work: It is possible to continue working or studying if your body allows you to, but always keep in mind that the highest priority is fighting leukemia, and you may need extra rest for that.
F. Travail : il est possible de continuer à travailler ou de continuer les études si votre corps vous le permet, mais il faut toujours garder en tête que la priorité est la lutte contre la leucémie. Si vous avez besoin de prendre une pause de la vie quotidienne, faites-le.
F. Werk: het is mogelijk om door te gaan met werken of studeren zolang je lichaam het aan kan, maar altijd voor ogen houden dat de bestrijding van leukemie de hoogste prioriteit is en te zorgen dat je genoeg rust hebt.
F. Praca: Istnieje możliwość kontynuowania pracy lub nauki, jeżeli organizm na to pozwala, ale należy pamiętać, że najwyższym priorytetem jest zwalczanie białaczki i to może wymagać dodatkowego odpoczynku.
F. Работа и учеба: Можно продолжать работать или учиться, если ваш организм позволяет это, но важно иметь в виду, что ваш приоритет – это борьба с лейкемией и для этого надо быть хорошо отдохнувшими.
F. làm việc : Có thể tiếp tục làm việc , học tập, nếu cơ thể của bạn cho phép bạn , nhưng luôn luôn ghi nhớ rằng ưu tiên cao nhất là chiến đấu bệnh bạch cầu, và bạn có thể cần nghỉ ngơi thêm cho điều trị.
  5 Résultats www.cancelaria.gov.md  
Specialiştii în resurse umane au discutat și analizat aspecte ale managementului conflictelor
Lithuanian experts undertake work missions to the Republic of Moldova
  5 Résultats www.chisinau.diplo.de  
Prestaţie de recunoaştere pentru foştii prizonieri sovietici de război
Anerkennungsleistung für sowjetische Kriegsgefangene
  www.otpbank.ro  
Specialiştii noştri vor răspunde cu promptitudine și profesionalism tuturor solicitărilor dumneavoastră legate de procesul de tranziţie, pentru ca această relocare să fie cȃt mai confortabilă pentru dumneavoastră.
Az átmeneti folyamatra vonatkozó bármely kérdésére szakértőink gyors, pontos válasszal szolgálnak, hogy Ön a bankfiók tevékenységének áthelyezését a lehető legzökkenőmentesebben élje meg.
  2 Résultats dpnc.unige.ch  
Situat în centrul oraşului Opatija, deasupra pitoreştii promenade Lungomare, de pe ţărmul mării, Hotelul Savoy oferă camere luxoase cu interior elegant. Aproape toate camerele au balcon cu vedere spectaculoasă la golful Kvarner.
Opatija is really nice town, with wonderful beaches. The hotel is superbly located a short walk above the beach. Free parking place. Croatian attractions nearby: Bakar Castle (18 km), Villa Gianna (2,2 km), Villa Magnolia (6,5 km), St Georges Church (6,2 km), Capuchin Church (9,9 km). In Opatija you will surely find: peace and quite, various beaches, clean sea, locations for walks. Hotel offers a range of outdoor summer activities for everyone: Hiking, Massage, Snorkelling, Spa & Wellness Centre, Fitness Centre, Fishing. Our hotel is the perfect accommodation for summer holiday in Croatia. Tourist services: Bridal Suite, Bicycle Rental, Breakfast in the Room, Laundry, Souvenirs/Gift Shop, Ironing Service, Room Service, Dry Cleaning, Shoe Shine, Meeting/Banquet Facilities, Car Hire, Currency Exchange.
L'elegante hotel boutique Mozart e situato accanto alla spiaggia principale di Opatija. La struttura si erge vicino nei pressi di campi da tennis e delle principali attrazioni culturali e storiche del Quarnero. *** Si prega di notare*** Le tariffe obbligatorie richieste dall'hotel riportate di seguito sono addebitate dalla struttura al momento dell'arrivo o della partenza. Imposta locale: EUR 1 a .
Impozantní Hotel Ambasador ve městě Opatija se může pochlubit fitness a wellness centrem, stejně jako bazény s mořskou vodou. Ve velké restauraci hotelu Ambassador se podávají snídaně a večeře formou bufetu. Občas se zde pořádají tematické nebo slavnostní večeře za doprovodu živé hudby. Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý, Z celkových 3 hodnocení balkónu jej 3 označilo za velký a čistý.
Det elegante boutique-hotel Hotel Mozart ligger ved siden af Opatijas storste strand. Ejendommen ligger tat pa tennisbaner og de vigtigste kulturelle og historiske sevardigheder i bugten Kvarner. Nogle af varelserne har nasten 200 ar gamle mobler. 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store, 2 gaster navnte varelsernes storrelse i en bedommelse, 2 syntes de var rimelig store.
Elegancki hotel butikowy Mozart sąsiaduje z główną plażą w Opatija. W pobliżu znajdą Państwo korty tenisowe oraz główne atrakcje kulturalne i historyczne zatoki Kvarner. Hotel zapewnia ciepłą i przyjazną obsługę o międzynarodowym standardzie. Aby kontynuować proces dokonywania rezerwacji w Hotel Mozart, po prostu wybierz daty podróży, a następnie wypełnij nasz bezpieczny formularz rezerwacji online.
Det eleganta boutiquehotellet Hotel Mozart ligger intill den stora stranden i Opatija. Hotellet ligger nära de närliggande tennisbanor samt de främsta kulturella och historiska sevärdheterna i Kvarner Bay. Hotellet erbjuder en varm och välkomnande service av internationell standard. För att fortsätta med bokningen på Hotel Mozart Opatija ber vi dig att fylla i önskade ankomst- och avresedatum och följa vårt säkra bokningsformulär online.
  congress.iskast.org  
Designul, inovația și calitatea sunt protagoniștii în peste 50 de sisteme de ferestre, uși, fațade, panouri compozite, balustrade și sisteme de protecție solară proiectate de departamentul R + D + i.
Design, inovação e qualidade são os principais intervenientes nos mais de 50 conjuntos de janelas, portas, fachadas, composite, trilhos e sistemas de protecção solar personalizados por nosso departamento de R + D
  3 Résultats eloop.at  
Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.
A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.
  www.bergi-plast.de  
CaseWare (membru al consorțiului XBRL) este o companie canadiană care oferă soluții software pentru profesioniștii în domeniul contabilității, auditului, financiarului, riscului și guvernării. Software-ul CaseWare este utilizat în 130 de țări și este disponibil în 16 limbi.
Skrill 1-Tap connects with Skrill’s Digital Wallet to allow Customers to pay for their goods and services in "one tap" on any device. The 1-Tap functionality is designed to narrow the payment process for returning Customers to just one simple secure step. 1-Tap is linked to the digital wallet of the Customers, so they will not have to repeatedly enter their personal details or card information.
Smart2PayTM,la empresa con mayor cobertura mundial de métodos de pago alternativos en línea, se complace en anunciar que ha añadido Skrill 1-Tap a su oferta de pago tanto con el móvil, como a través del navegador web.
  7 Résultats www.gnu.org  
Este elementar că legile nu decid ce este bine și ce este rău. Orice american ar trebui să știe că, în anii '50, era ilegal în multe state ca o persoană neagră să stea pe locurile din față ale unui autobuz; dar numai rasiștii ar spune că a sta acolo era greșit.
The copyright system grew up with printing—a technology for mass-production copying. Copyright fit in well with this technology because it restricted only the mass producers of copies. It did not take freedom away from readers of books. An ordinary reader, who did not own a printing press, could copy books only with pen and ink, and few readers were sued for that.
Les propriétaires emploient des expressions péjoratives comme « pirate » ou « vol » en les associant à une terminologie plus technique comme « propriété intellectuelle » ou « préjudice ». Ils conduisent ainsi le public à penser comme ils le veulent, par une analogie simpliste entre les programmes d'ordinateurs et les objets du monde physique.
ولكن إذا قمت بتشغيل برنامج كتبته أن أو تغييره يؤثر بشكل مباشر عليك وغير مباشر علي فقط. إذا إعطاء نسخة لصديقك يؤثر عليك أنت وصديقك اكثر بكثير مما يؤثر لي. لا يجب أن أملك السلطة للقول لكم لا تفعل هذه الاشياء. لا ينبغي لأحد أن يملك هذه السلطة.
著作権の制度は、複製を大量生産する技術である印刷とともに成長してきました。著作権はこの技術にうまくフィットしたのですが、それは著作権が制限したのは複写の大量生産者のみだったからです。著作権は本の読者から自由を奪ったりはしませんでした。ふつうの読者は印刷機など所有しておらず、できるのはペンとインクのみを用いて本を筆写することだけでしたので、そのことによって訴えられる読者などまずいませんでした。
La tecnologia de la informació digital contribueix a fer més fàcil la còpia i modificació de la informació. Els ordinadors ens prometen de fer-ho més accessible a tots nosaltres.
A digitális információtechnika azzal járul hozzá a világhoz, hogy megkönnyíti az információ másolását és módosítását. A számítógépek azt ígérik, hogy ezt mindnyájunknak megkönnyítik.
சரியாத் தவறா என்பதை சட்டங்கள் தீர்மானிக்காது என்பது பிள்ளைப் பாடம். நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் கருப்பினத்தைச் சார்ந்த ஒருவர் பேருந்தின் முற்பகுதியில் அமர்வது அமேரிக்காவின் பல மாகாணங்களில் சட்டப் படி தவறாகும். ஆனால் நிறவெறிப் பிடித்தவர்கள் மாத்திரமே அப்படி உட்கார்வதை தவறெனச் சொல்லுவார்கள்.
  www.tcylm.com  
Totuși o criză poate fi atât de stresantă, încât nu mai puteți să îi faceți față singur sau cu ajutorul familiei sau al cercului de prieteni. Noi consiliem atât persoanele care caută ajutor, cât și membrii familiei și specialiștii care se ocupă cu acordarea ajutorului, care se confruntă cu oameni în situații de criză.
زندگی بدون بحران وجود ندارد. بحران ها جزئی از دوران رشد و بلوغ هستند. اما بحران گاهی می تواند چنان مایه فشار گردد که دیگر به تنهایی و یا با کمک خانواده وحلقه ی دوستان قابل مهار نباشد. ما به کسانی که در دوران بحرانی قرار گرفته اند و درجستجوی کمک اند، همچنین به خویشاوندان آنها و یاری دهندگان حرفه ای که با این افراد سرو کار دارند، مشاوره می دهیم
  2 Résultats www.eu-referendum.org  
Pârghia lui Arhimede (La Leva di Archimede) este o asociație ce pledează pentru libertatea de a alege și pentru accesul la informare corectă, reprezentându-i pe entuziaștii sănătății naturiste, pe consumatori și profesioniști din domeniul sănătății precum și pe distribuitorii de produse naturale.
Established in 1955, the National Health Federation is an international consumer-education, health-freedom organization working to protect individuals' rights to choose to consume healthy food, take supplements, and use alternative therapies without government restrictions. With consumer members all over the world, and a Board of Governors and Advisory Board containing representatives from 7 different countries, the Federation is unique as being the only consumer health-freedom organization in the world to enjoy official observer status (able to speak out for health freedom) at meetings of the Codex Alimentarius Commission, the highest international body on food standards.
La Leva di Archimede est une association qui lutte pour la liberté de décision et le droit à l’information ; en tant que telle, elle représente tous ceux qui croient fermement à l’efficacité des méthodes de soins naturelles, tels que les utilisateurs, les prestataires de service du domaine médical et les distributeurs de produits naturels pour la santé. Depuis sa création en 1998, la Leva milite, en Italie, pour conserver la possibilité de faire de la prévention et de traiter les maladies à l’aide de micronutriments. Nous publions des informations sur nos sites Internet multilingues et coordonnons nos actions avec des associations semblables à la nôtre, mais qui ont leur siège dans d'autres pays. Nous pensons qu'une réforme médicale aurait dû avoir lieu depuis longtemps, car le contrôle de la médecine, exercé par l’industrie pharmaceutique et motivé par le profit, de même que la pollution souvent sans égards de notre environnement, ont réduit notre liberté de choix et ont conduit à l’improductivité et au fait que l’état de santé des personnes s’est largement dégradé un peu partout.
La Leva di Archimede, ein Interessenverband für Wahlfreiheit und korrekte Informationen, repräsentiert Anhänger natürlicher Gesundheit, Verbraucher, Mediziner und Vertreiber natürlicher Gesundheitsprodukte. La Leva wurde 1998 gegründet und sorgt dafür, dass der Zugang zu ernährungsbasierter Prävention und natürlicher Heilung in Italien geschützt ist. Über unsere beliebten mehrsprachigen Webseiten stellen wir Informationen bereit und koordinieren unsere Aktivitäten mit ähnlichen Verbänden in anderen Ländern. Wir glauben, dass eine medizinische Reform längst überfällig ist. Die von der Pharma-Industrie betriebene profitgesteuerte Kontrolle der Medizin und die rücksichtslose Umweltverschmutzung haben unsere Wahlfreiheit eingeschränkt und zu einem weit verbreiteten schlechten Gesundheitszustand geführt - trotz enormer Ausgaben im Gesundheitswesen.
La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale, consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione e su metodi naturali. L'associazione diffonde le informazioni in più lingue tramite siti internet molto popolari. Collabora con organismi simili in Europa e oltreoceano e ritiene necessaria una riforma nel campo medico. La dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del generale peggioramento della nostra salute.
Η La Leva di Archimede, μία ένωση για την ελευθερία επιλογής και τη σωστή πληροφόρηση, εκπροσωπεί οπαδούς της υγιεινής ζωής, καταναλωτές, επαγγελματίες στο χώρο της υγείας και διανομείς φυσικών προϊόντων. Η La Leva ιδρύθηκε το 1998 και στόχος της είναι η προστασία της πρόσβασης σε διατροφικά προϊόντα πρόληψης και θεραπείας στην Ιταλία. Παρέχουμε πληροφόρηση σε πολλές γλώσσες μέσω των δημοφιλών δικτυακών μας τόπων και συντονίζουμε τις ενέργειές μας με παρόμοιες ενώσεις σε άλλες χώρες. Πιστεύουμε ότι η ιατρική μεταρρύθμιση έχει αργήσει πολύ, καθώς ο υποκινούμενος από το κέρδος φαρμακευτικός έλεγχος του ιατρικού τομέα και η ασυλλόγιστη μόλυνση του περιβάλλοντος έχουν οδηγήσει σε περιορισμένες επιλογές αλλά και σε μία ευρύτατη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας – παρά τις τεράστιες δαπάνες στο χώρο της υγείας.
La Leva Di Archimede is een vereniging dat staat voor vrijheid van keuze en het verstrekken van correcte informatie. Deze vereniging vertegenwoordigt natuurliefhebbers, consumenten, natuurgeneeskundigen en de leveranciers van natuurlijke gezondheidsproducten. La Leva is opgericht in 1998 en heeft als doel het beschermen van biologische voeding en het beschermen van de natuurgeneeswijze in Italië. Ze verstrekken hun informatie op meertalige websites en werken samen met soortgelijke verenigingen in andere landen. Ze geloven dat de medische hervorming al lang is achterhaald. De winstgevende farmaceutische controle over de geneesmiddelen, hebben de vrijheid voor een eigen keuze drastisch verminderd. Het resultaat hiervan is een wereldwijde slechte volksgezondheid, ondanks de enorme uitgaven aan medicijnen wereldwijd.
Fundacja Zdrowia dra Ratha jest organizacją non-profit o działalności nakierowanej na poprawę zdrowia ludzkiego na skalę globalną poprzez badania, edukację oraz obronę praw chorych do korzystania z medycyny naturalnej. Odkrycia naukowe założyciela fundacji, dra Matthiasa Ratha, pioniera w dziedzinie badań nad medycyną naturalną, stanowią przełom w naturalnych metodach zwalczania chorób serca, raka i innych. Opierając się na wnioskach z szeroko zakrojonych badań, odkrywa on wielkie możliwości kontrolowania chorób za pomocą środków naturalnych. Fundacja stała się więc instytucją, która odgrywa kluczową rolę w szerzeniu wiedzy na temat medycyny naturalnej i walce o prawa do zdrowia ludzi na całym świecie.
  2 Résultats www.untermoserhof.com  
În auscultaţie, metoda utilizată de obicei de către profesioniştii din domeniul medical, o combinaţie între un stetoscop şi o manşetă de braţ este folosită pentru măsurarea tensiunii arteriale prin ascultarea sunetelor ce corespund presiunii sistolice şi diastolice (numite sunetul Korotkoff).
Useimmissa malleissa olkavarsi- tai rannemansetin takuu on yksi (1) vuosi ostopäivästä alkaen. Mansetti on uusittava säännöllisesti. Kun olet hankkimassa uutta mansettia olkavarsimittariin, mittaa olkavartesi ympärys, jotta osaat ostaa juuri oikeankokoisen mansetin.
  www.deliverycontacts.com  
Există anumite considerente cheie ce trebuie luate în considerare când îţi alegi brokerul Forex potrivit pentru tine. Ţine minte că tu dai bani reali în grija brokerului tău, şi trebuie să ştii ce tip de recurs ai la dispoziţie în cazul în care se dovedeşte a nu fi de încredere.
eToro ofrece una variedad de instrumentos financieros y oportunidades bursátiles en índices, acciones CFD, commodities y divisas. Estos instrumentos son ofrecidos con divulgación completa y permiten a los clientes operar de forma más sencilla, más transparente que otros corredores. eToro comenzó siendo una pequeña plataforma, pero ha crecido en los últimos años. Más de 2,75 millones de corredores de bolsa diseminados en más de 140 países de todo el mundo han comenzado a utilizar las plataformas pioneras en inversión social en línea de eToro. La comunidad bursátil es muy activa y miles de usuarios crean nuevas cuentas diariamente.
  2 Résultats centreenergiemystik.com  
Ca secţie autonomă de artă plastică, cu sediul în clădirea „Bazarului” din centrul oraşului, Galeria gestionează şi expune sculpturi şi grafică din sec. XIX–XX. Expoziţia de bază „Panteon” conţine opere de Miklós Barabás, Jenő Gyárfás, Imre Nagy, artiştii coloniei de artă de la Baia Mare, Nándor Lajos Varga, Sándor Plugor şi alţii.
osztályunk egyrészt az intézmény tudományos munkáját segítő szakkönyvtárat működteti, másrészt számottevő régikönyv-, sajtó- és egyéb különleges gyűjteménnyel rendelkezik. Legkiemelkedőbb értéke az itt őrzött Apor-kódex, amelybe 1500 körül többek között az első magyar bibliafordítás (15. század) zsoltárait másolták. (Az említett bibliafordítás a fennmaradt negyedik legrégibb magyar irodalmi műnek tekinthető.)
  www.cebufundivers.com  
Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.
The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.
  www.grenoble-congres.com  
Profesioniștii din HoReCa se întâlnesc la GastroPan 2019 – 2…
ONLINE advertising services on www.gastromedia.ro
A Napkenyér és a barna pityókás kenyér az év legjobb pékterm…
  6 Résultats it.wikisource.org  
de știi ce-ți scrie domnu-n evanghelii!
giusto giudicio da le stelle caggia
A brida; a sela fica abandonada:
  www.royrobson.com  
În Moldova a devenit accesibilă noua versiune a Registrului garanţiilor reale mobiliare, elaborată de specialiştii Agenției Resurse Informaționale Juridice, care este subordonată Ministerului Justiției.
In the first half of 2018, Moldovan economic operators had exported goods worth US$1,315 million to foreign countries, or US$287 million more (+27.9%) that in the equivalent period in 2017, reported the National Statistics Bureau.
  4 Résultats www.omv.no  
199-XVI din 28.07.2005 cu privire la acordarea statutului de obiectiv al patrimoniului cultural-național al Republicii Moldova bunurilor Întreprinderii de Stat “Combinatul de Vinuri de Calitate "Mileștii Mici"”
Law of the Republic of Moldova No. 199-XVI of July 28, 2005 on provision to the goods of the State Enterprise “Combinatul de vinuri de calitate” „Mileştii Mici” the status of object of the national cultural heritage of the Republic of Moldova
  10 Résultats www.kargautas.lt  
Atunci când în anul 1944, trupele sovietice au expulzat naziştii din Basarabia, Tamara cu mama ei s-au întors în Chişinău şi au început o nouă viaţă, nu prea ușoară, dar plină de optimism.
When Soviet troops had liberated Bessarabia in 1944, Tamara and her mother returned to Chisinau, where they started a new life, and where Tamara Koblik eventually raised her own family.
Когда в 1944 году советские войска изгнали нацистов из Бессарабии, Тамара с матерью вернулись в Кишинёв и начали новую жизнь – не слишком лёгкую, но полную оптимизма.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10