aise – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  edscasting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melkior est une gamme de produits cosmétiques qui s’adresse à toutes les femmes qui veulent se sentir belles et à l’aise pour exprimer leur charme au naturel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.be as primary domain	Melkior is a range of cosmetic products for all women who want to feel beautiful and comfortable to express their natural charm.

  11 Hits www.liverpool-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’autre part, tu dois être à l’aise avec les outils informatique. Le temps du carnet de compte tenu au stylo et à la calculatrice est révolu : plus fiables et automatisés, place aux logiciels de comptabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	Finally, your interest for figures is determining. This discipline requires to use them constantly. Yet, if you don’t like using them, this internship might no be made for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pic-management.com as primary domain	D’altra parte, dovrai stare tranquillo con lo strumento del computer. Il tempo del libro degli account tenuto nella penna e la calcolatrice è finita! Più affidabile e automatizzato, invece di software di contabilità. Probabilmente dovrai gestirlo durante il tuo stage. Ovviamente, potresti non aver mai manipolato quello che la compagnia utilizza.

  safteks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important pour nous que nos clients se sentent à leur aise et soient reçus dans un environnement confortable. Nous proposons des chambres anti- allergiques pour les personnes plus sensibles et les animaux domestiques sont également les bienvenus dans notre hôtel sur demande!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain	Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste in einer gemütlichen Umgebung wohl und willkommen fühlen. Wir können ein allergiefreies Zimmer für sensible Gäste zur Verfügung stellen und auf Anfrage können Sie auch Haustiere in unser Hotel mitbringen!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain	Es importante para nosotros que nuestros huéspedes se sientan a gusto y disfruten de un ambiente confortable. Podemos ofrecerles un ambiente libre de alergia para el huésped más sensible e incluso ¡las mascotas son bienvenidas en el hotel previa solicitud!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgenzianellafirenze.com as primary domain	É importante para nós que nossos clientes se sintam à vontade e boas-vindas em um ambiente confortável. Nós podemos oferecer uma sala de antialérgico para os clientes mais sensíveis e até mesmo animais de estimação são bem-vindos no nosso hotel, a pedido!!

  4 Hits www.cham-aventure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isabel Marant Etoile, une deuxième ligne de la marque, présente ce style décontracté à travers un éventail d’essentiels, tels que des tricots à effet usé, des t-shirts à graphiques, des blousons ajustés et des chemises en flanelle, tous imprégnés de l’aise et de la féminité emblématiques de la designer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	Driven by a desire to interject confident, nonchalant street style into the fashion world, Paris-based designer Isabel Marant debuted her first collection in 1995. Isabel Marant Etoile, the label’s diffusion line, translates her effortless brand of Parisian style into a desirable range of basics: distressed knits, graphic tees, tailored jackets, flannel shirts et al. with her signature mix of everyday ease and self-assured femininity. Cast in vintage color palates and subdued patterns, her pieces present as both utilitarian and quietly chic, retooling masculine silhouettes and sumptuous textiles to perfectly distill the bohemian spirit of off-hand refinement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssense.com as primary domain	パリを拠点にするデザイナー Isabel Marant は、大胆で飾らないストリートスタイルをファッション界に確立したいという想いから、1995 年に初のコレクションを発表しました。 Isabel Marant から枝分かれし、日常のリラックス感と毅然たる女性らしさの融合が特徴の Isabel Marant Etoile では、ダメージ加工のニット、グラフィック T シャツ、テーラード ジャケット、フランネル シャツなどのベーシック アイテムに、パリジャン スタイルの魅力が凝縮されています。 ビンテージの色彩と控えめな模様をあしらった Marant のアイテムは、実用的かつ慎ましいシックなデザインで表現され、マスキュリンなシルエットとラグジュアリー感溢れるテキスタイルに新たな解釈を加えることで、ボヘミアン精神のさりげない気品を見事に醸し出しています。

  29 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le langage des forêts et des lacs vous est étranger, ne vous inquiétez pas. Vous vous sentirez plus à l'aise si vous participez à quelques-unes des activités d'interprétation guidées et autres activités d'apprentissage offertes au parc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	If the "language of forest and lakes" is a bit foreign to you, don't worry. You'll feel much more in tune with things when you take in some of the guided interpretive events and other opportunities for learning offered in the park.

  www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une voie d’accès substitut (p. ex., escalier, rampe d’accès ou ascenseur) doit être offerte à proximité pour les personnes qui ne sont pas à l’aise d’emprunter les escaliers mécaniques ou pour les maîtres d’un chien-guide qui n’a pas appris à les utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Provide an alternate access route (e.g., a stairway, ramp or elevator) close to escalators for people who are uncomfortable using escalators or for guide dog handlers whose dogs are not trained to use them.

  www.mdgfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« La femme qui figure sur la photo, c'est María Hueiquimilla Moraga, ma grand-mère maternelle, mais nous, ses petits-enfants, on l'appelle “Mamita María”. J'ai choisi cette photo, car je pense qu'elle représente vraiment “Nos origines”. Mamita María est le dernier membre de la famille à porter le nom “Hueiquimilla”, d'origine mapuche. Elle illustre vraiment bien deux aspects : la manière dont les mariages mixtes engloutissent les groupes ethniques et la manière dont ils s'imprègnent de leurs cultures. Mamita María affiche bien les caractéristiques indigènes, cependant, elle se sent très à l'aise dans la société contemporaine à laquelle elle participe. Ce portrait nous brosse notre avenir, mais surtout, nous rappelle nos origines. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	“The lady in the photo is María Hueiquimilla Moraga, my maternal grandmother, but to us, her grandchildren, she is “Mamita María”. I chose this picture because I think it really represents “Where We Come From”. Mamita María is the last member of our family to carry the name "Hueiquimilla", of indigenous Mapuche origin. She is a clear example of how inter-marriage swallows up ethnic groups, but also how it absorbs their cultures. Mamita María has strong indigenous characteristics, but she is completely at ease and blends into contemporary society. This shows us not only where we’re going, but, most importantly, reminds us of where we come from."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmdgfund.org als Prioritätsdomäne definieren	La señora de la foto es María Moraga Hueiquimilla, mi abuela materna, aunque para nosotros sus nietos es la “Mamita María”. Elegí esta foto porque realmente representa “de dónde viene uno”. La Mamita María es la última de mi familia que mantiene vivo el apellido “Hueiquimilla” de origen mapuche. Ella es un claro ejemplo de cómo el mestizaje va absorbiendo las etnias, pero algo más impresionante aún es cómo también absorbe a las culturas. En la Mamita María se pueden apreciar claros rasgos étnicos, sin embargo se encuentra completamente ambientada y mimetizada con la sociedad actual. Esto nos da señales de hacia dónde vamos, pero lo más importante, nos recuerda “de dónde viene uno”.

  42 Treffer www.international.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	la capacité d’adaptation personnelle afin de se sentir intégré et généralement à l’aise dans la culture d’accueil
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	the capacity to adjust personally so that s/he is content and generally at ease in the host culture

  offcon.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soutenu par la technologie virtuelle, nous comblons la distance physique entre la Belgique et le monde et nous faisons en sorte que les profs et les étudiants se sentent à l’aise les uns avec les autres
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigend-teach.com als Prioritätsdomäne definieren	Interaction is the key word. Supported by virtual technology we bridge distances between Belgium and the world and we make sure that both teachers and students feel at home with one another.

  4 Treffer www.gboslaser.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour être sûr d'avoir tout ce qu'il faut afin que votre nouveau chaton reste heureux et à l'aise lorsqu'il arrivera dans sa nouvelle maison, voici une liste rapide de tous les éléments essentiels dont vous aurez besoin :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwhiskas.ch als Prioritätsdomäne definieren	Um sicherzugehen, dass Sie alles haben, um Ihr neues Katzenkind bei der Ankunft im neuen Heim glücklich und zufrieden zu machen, finden Sie hier eine Liste mit allem, was Sie benötigen:

  www.jeanpaulmyne.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the-battlefield.com est sur le site pour ceux qui sont à l'aise dans le mode multijoueur. Ici, vous pouvez rencontrer des amis ou trouver. Arrangez-vous pour rencontrer ou tout simplement le coup qui.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthe-battlefield.com als Prioritätsdomäne definieren	the-battlefield.com ist eine Webseite für alle, die im Mehrspielermodus zuhause sind. Hier kannst du dich mit Freunden treffen oder neue finden.

  7 Treffer www.dztrasmissioni.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dans l’espace où vous conseillez vos potentiels clients, vous leur ferez plaisir à l’aide d’une senteur bien-être. Cela les relaxera et aura pour conséquence de les faire se sentir à l’aise et ouverts à vos suggestions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenduftmarketing.de als Prioritätsdomäne definieren	In the area where you advise your potential customers, you indulge them with a wellness scent. It will relax them with the result that they feel well and stay open to your advice.

  4 Treffer www.provenceweb.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Entouré comme son nom l’indique de vignobles, St-Pantaléon-les-Vignes est un beau village résidentiel qui s’étend à son aise dans la vaste plaine, au bord d’une petite rivière.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	As its name indicates, vineyards surround the beautiful residential village of St-Pantaléon-les-Vignes stretching out peacefully on the vast plain, on the banks of a small river.

  9 Treffer www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Soyez aussi clair que possible – ces renseignements serviront à établir les critères dont on se servira pour vous trouver un partenaire. Si certaines questions vous mettent mal à l’aise, dites-le.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Be as clear as possible – this information will provide the criteria used to find a match. If you’re uncomfortable with certain questions, speak up.

  www.ctsbiel-bienne.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vous cherchez l’endroit idéal pour un congrès ou planifiez une manifestation unique dans un cadre optimal où votre public de Suisse romande et celui de Suisse alémanique se sentiront tout aussi à l’aise?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctsbiel-bienne.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sie suchen den idealen Standort für einen Kongress oder planen einen aussergewöhnlichen Event in optimaler Atmosphäre in der sich Ihr welsches und deutschschweizer Publikum gleichermassen wohl fühlt?

  20 Treffer www.stefanel.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« C’est encourageant d’être au cœur d’une lutte aussi passionnante pour le podium », déclare Dani. « J’étais vraiment à l’aise et compétitif dans les étapes de Panzerplatte, réussissant à tirer absolument le maximum de la voiture. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotorsport.hyundai.com als Prioritätsdomäne definieren	„Es ist ermutigend, in so einen aufregenden Kampf um das Podium involviert zu sein“, sagte Dani. „Ich fühlte mich auf den Panzerplatte-Etappen sehr wohl und konkurrenzstark, und habe absolut alles aus dem Auto rausgeholt.“

  2 Treffer www.livingdesign.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	J'ai beaucoup aimé mon cours d'anglais professionnel. Je me sens beaucoup plus à l'aise dans les réunions en anglais et quand je m'en sers avec mes clients. Mon tuteur s'est montré très serviable.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompanytraining.netlanguages.com als Prioritätsdomäne definieren	I have really enjoyed my English for Work course. It has given me a lot more confidence to use English in meetings and with my clients. My tutor has been really helpful.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompanytraining.netlanguages.com als Prioritätsdomäne definieren	Realmente, he disfrutado con el curso de Inglés para el Trabajo. Me ha dado mucha confianza para usar el inglés en las reuniones con mis clientes. Mi tutor ha sido de gran ayuda.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompanytraining.netlanguages.com als Prioritätsdomäne definieren	Gostei imenso do meu curso de Inglês para Trabalho. Proporcionou-me muito mais confiança para utilizar o inglês nas reuniões e com os meus clientes. O meu tutor ajudou-me imenso.

  3 Treffer www.albuga.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Et le fait est qu’on se sent tout de suite à l’aise au milieu des piles soigneusement rangées – linge de maison, vêtements homme, femme, enfants, nouveaux nés – ces différents rayons ayant investi, au Bugue, chacune des pièces de l’ancienne perception, comme par un juste retour des choses :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalbuga.info als Prioritätsdomäne definieren	E per tot dire, òm se sent còp sec a son aise au mitan de las pilas sonhosament recaptadas – farda de maison, vestits òme, femna, dròlles, novèls nascuts – aquelas diferentas seccions an investit, a Albuga, caduna de las pèças de l'anciana percepcion, coma per un juste retorn de las causas :

  8 Treffer magemontreal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	N'oubliez pas que rien n'est plus attrayant qu'une femme qui est à l'aise avec son corps, son âge et son style personnel. Affichez cet air d'assurance complète et vous verrez rapidement les choses changer!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendepend.com als Prioritätsdomäne definieren	Remember, nothing is more attractive than a woman who is comfortable with her own body, her age and her personal style. Reflect that kind of total confidence and you’ll quickly see the difference it makes!

  16 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce tutoriel vous servira de guide pour vous permettre de prendre connaissance des principales caractéristiques du service Représenter un client offert sur notre site Web. Nous sommes convaincus que ce service vous sera utile dans vos démarches auprès de l'Agence et nous espérons que cette présentation vous mettra à l'aise quant à son utilisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This tutorial will guide you through the key features of the Represent a Client service that's available on our Web site. We're confident this service will be useful in your dealings with us, and we hope this introduction will help make you comfortable using the service.

  www.dergom.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Profitez de vous sentir chez vous loin de chez vous. Nous avons des guides qui parlent la langue de vos clients afin qu’ils se sentent à l’aise depuis le début de leur séjour. Il est aussi possible de vous offrir des hôtesses multilingues prêtes à assister vos clients au ‘hospitality desk’ que se soit à l’hôtel ou au centre de conférence.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenholland-dm.nl als Prioritätsdomäne definieren	Disfrute la emoción de estar en casa, incluso cuando están lejos de casa. Disponemos de guías que hablan con sus visitantes en su propio idioma para que todos tengan un buen comienzo. Los hostesses en el hospitality desk en hoteles, aeropuertos y centros de conferencias son multi-linguales

  www.athanasakisolives.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lorsqu’une organisation accorde un permis à la plateforme MentorCity pour ses membres, ces derniers ont la possibilité de recueillir des données personnelles supplémentaires vous concernant. Si vous ne vous sentez pas à l’aise de partager des renseignements personnels, vous pouvez inscrire la mention « Sans objet » dans le champ correspondant.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmentorcity.com als Prioritätsdomäne definieren	When an organization licences the MentorCity platform for its members, then they have the ability to collect additional personal data from you. If you don’t feel comfortable sharing personal information then you can insert non-applicable into the field.

  3 Treffer www.veeting.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce processus continue jusqu’à ce que la direction soit à l’aise avec le budget et approuve celui-ci. Le budget est alors finalisé, et les gestionnaires peuvent le consulter, sans jamais pouvoir le modifier.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendecimal.ca als Prioritätsdomäne definieren	This process continues under management is comfortable with the budget and approves it, at which point the budget is finalized. Thereafter, managers can consult it, but can no longer make changes to it. The process is illustrated below:

  4 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avec le démarrage de la saison 2008-2009 du hockey, les gardiens de but de la LNH pourraient se sentir plus à l’aise lorsqu’ils arrêtent les rondelles. En effet, un masque plus léger leur a été proposé à l’hiver 2007.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	With the 2008-2009 hockey season well under way, NHL goalies may now be more comfortable stopping pucks. Thanks to a lightweight goalie mask that was launched in winter 2007, these players may also be improving their game.

  3 Treffer www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Personne n'a été brusqué et je me sentais vraiment à l'aise. Tout s'est fait dans l'ordre, étape par étape. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisteriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	"No one was rushed and I felt really relaxed. Everything was step by step and organized."

  www.opiaconcept.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Qu’il s’agisse de bureaux privés, d’immeubles administratifs ou de lieux publics, les clients, les visiteurs et les usagers souhaitent s’y sentir à l’aise. Ils désirent qu’on les renseigne et qu’on les distrait durant leur attente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurophone-ag.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ob in einem privaten Bürogebäude, einem Amt oder an einem öffentlichen Ort: Der Kunde, der Besucher, der Passagier möchte sich wohl fühlen, möchte orientiert und während der Wartezeit unterhalten sein. Wenn man zwischendurch auf sympathische Weise visuellen Botschaften des Unternehmens begegnet, ist man auch offen dafür.

  www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ray, le plus jeune membre d’une équipe de hockey ligue mineure, se bat pour avoir du temps de glace après avoir été bizuté, et trouve le courage d’être à l’aise dans sa peau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimage-nation.org als Prioritätsdomäne definieren	The newest member of a minor league hockey team, Ray fights to have ice time after being hazed and finds the courage to be comfortable in his own skin.

  quality.fifa.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On ne vous livre pas que de simples fichiers. Nous travaillons avec des développeurs dès les premiers jours afin de déterminer la faisabilité de chaque idée. Si vous disposez de développeurs en interne, il seront à l’aise à nos côtés.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuse-design.com als Prioritätsdomäne definieren	We don’t just ship design. We work with our developers and study technical feasibility throughout the project. And if you happen to have your own engineers, they will feel at home with our tech-friendly team.

  5 Treffer www5.agr.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	« Personne n'a été brusqué et je me sentais vraiment à l'aise. Tout s'est fait dans l'ordre, étape par étape. »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwww5.agr.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	"No one was rushed and I felt really relaxed. Everything was step by step and organized."