gatza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.eusko-ikaskuntza.org
  Archivo Municipal de Sa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
mendean eta XVI.aren hasieran, Añanak kasu berezia egin zion bere gatza banatzeko eskubideak berresteari eta defendatzeari 1293ko pribilegioak ezarritako mugen barrenean, kanpoko gatza erabili nahi zuten hiribildu eta tokien aurrean, bai eta Basquiñuelas tokiarekiko mugak finkatzeari ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Durant le XVème siècle et au début du XVIème Salinas de Añana consacra une attention spéciale à la ratification et à la défense des droits de distribution de son sel dans les limites fixées dans le privilège de 1293 face aux villes et aux lieux qui prétendaient utiliser du sel étranger et, également, à la fixation de limites avec le lieu de Basquiñuelas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Durante el siglo XV y principios del XVI Salinas de Añana dedicó una especial atención a la revalidación y defensa de los derechos de distribución de su sal dentro de los límites fijados en el privilegio de 1293 frente a las villas y lugares que pretendían utilizar sal foránea y, también, a la fijación de límites con el lugar de Basquiñuelas.
  Archivo Municipal de Sa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
mendean eta XVI.aren hasieran, Añanak kasu berezia egin zion bere gatza banatzeko eskubideak berresteari eta defendatzeari 1293ko pribilegioak ezarritako mugen barrenean, kanpoko gatza erabili nahi zuten hiribildu eta tokien aurrean, bai eta Basquiñuelas tokiarekiko mugak finkatzeari ere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Durant le XVème siècle et au début du XVIème Salinas de Añana consacra une attention spéciale à la ratification et à la défense des droits de distribution de son sel dans les limites fixées dans le privilège de 1293 face aux villes et aux lieux qui prétendaient utiliser du sel étranger et, également, à la fixation de limites avec le lieu de Basquiñuelas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eusko-ikaskuntza.org comme domaine prioritaire
Durante el siglo XV y principios del XVI Salinas de Añana dedicó una especial atención a la revalidación y defensa de los derechos de distribución de su sal dentro de los límites fijados en el privilegio de 1293 frente a las villas y lugares que pretendían utilizar sal foránea y, también, a la fijación de límites con el lugar de Basquiñuelas.