tii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'756 Results   363 Domains   Page 10
  vitaplant.ch  
Luând în considerare toate aceste surse posibile de erori, suntem încă siguri că rezultatele CO2nnect vor fi destul de exacte, pentru ca rezultatele școlii să le puteți folosi la discutarea emisiilor CO2 și pentru a acționa în vedereaa reducerii emisiilor școlii și ale emisiilor comunitătii locale.
Considerando tutte queste possibili fonti di errore, siamo comunque fiduciosi che i risultati di CO2nnect saranno abbastanza accurati da farvi utilizzare i risultati della vostra scuola per discutere delle emissioni di CO2 e lavorare per ridurle nella scuola e nella vostra comunità. Saranno inoltre abbastanza accurati da consentirvi di confrontare la vostra scuola con altre scuole del vostro e di altri Paesi.
Несмотря на всевозможные ошибки и погрешности, точность результатов CO2nnect будет достаточной для использования их в образовательных целях. Эти результаты станут хорошей почвой для обсуждения выбросов углекислого газа и могут стать толчком для программы по сокращению выбросов в вашей школе и местном сообществе. Результаты будут также достаточно точны для сравнения с результатами других школ, как в вашей стране, так и за её пределами.
  africatrophyhunting.com  
Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.
The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.
  mikelab.kiev.ua  
Iisus îi oferă o cale reală, puterea şi harul necesare reuşitei. Căutătorii adevărului, misticii şi alchimiştii creştini au parcurs în mod evident astfel de căi ale perfecţionării spirituale (cf. de ex. Matei. 5:48; Ioan. 10:34;...).
Dat wil niet zeggen dat de mens het zonder meer op eigen houtje zou kunnen klaarspelen. Jezus biedt een reële weg aan en de kracht resp. genade, om te overwinnen. Christelijke waarheidszoekers, - mystici en - alchemisten hebben zulke volmaakte wegen (vgl. bijv. Matth. 5,48; Joh. 10,34;...) zeer duidelijk bewandeld. Ook vele andere christenen hebben bewust of onbewust ervaringen in deze richting opgedaan. Het maakt niet uit of ze meer een innerlijke weg gingen, of hun geloof meer een sociaal gezicht kreeg, of dat ze in de zin van een, zoals wij het noemen "volledig christendom" – beide in zich verenigden. Gezocht werd na de overwinning van de innerlijke tweespalt van de mens sinds millennia in vele culturen; ook het streven van taoistische alchemisten, met verschillende soorten yoga, enz getuigt daarvan 3).
To neznamená, že by to človek dokázal ľahko vlastnou silou. Ježiš ponúka reálnu cestu a silu, prípadne milosť, ako ju zvládnuť. Kresťanskí hľadači pravdy, mystici a alchymisti tieto cesty zdokonalenia (Porovnaj . napr.: Mt 5,48, Jn 10, 34, ..) zrejme nastúpili. Mnoho ďalších kresťanov dosiahlo vedomie alebo nevedomie skúseností v tomto smere. To nezávisí na tom, či šli skôr vnútornou cestou, alebo svoju vieru skôr realizovali spoločensky, či, ako to nazývame, v zmysle "úplného kresťanstva" v sebe oboje spojovali. Celé tisícročia sa v mnohých kultúrach hľadalo, ako prekonať vnútornú roztrieštenosť človeka. O tom svedčí aj úsilie taoistických alchymistov, rôznych druhov jogy atď. 3)
  www.cebufundivers.com  
Muzeul de Apă Minerală atrage atenţia noastră asupra valorii apelor minerale ale regiunii, asupra istoriei apei potabile şi asupra culturii balneoclimaterice. Reşedinţa muzeului este satul Tuşnad, o localitatea unde localnicii, turiştii şi pasagerii se opresc să ia apă minerală.
The Mineral Water Museum draws the attention to the value of the waters of the region, and to the history of the drinking - water and spa - culture that is based on these waters. The residence of the Museum is Tuşnad, a place where locals, tourists and guests stop to take water with them. This way the museum gives the possibility to these people to take a look into a different kind of tourism that is calm, wears boots and has a special theme.
  alligater.my1.ru  
Agenţiile de reglementare pot solicita să verifice planurile ERM, rapoartele specifice, desfăsurarea activitătii, locurile de muncă si site-urile proiectelor. Departamentul juridic al ERM trebuie contactat imediat după inspecţii civile sau administrative, cat şi imediat, la începutul oricărei inspecţii penale.
A ERM está comprometida em obedecer todas as leis e regulamentações. De tempos em tempos, teremos que lidar directamente com reguladores e é nosso compromisso fazer isso com respeito e cooperação. As entidades reguladoras podem pedir para examinar planos, relatórios de especificações, actividades, locais de trabalho e sites de projectos da ERM. O Gerente Financeiro deve ser contactado imediatamente após inspecções civis ou administrativas e imediatamente no início de uma inspecção criminal.
Amikor az ERM külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat alkalmaz, a vállalat vezetése átadja nekik a jelen Magatartási kódex másolatát, és tájékoztatja a külső tanácsadókat, közvetítőket vagy alvállalkozókat arról, hogy munkájukat a jelen Magatartási kódex előírásai szerint kell végezniük.
ERM은 제반 법규를 준수한다. 우리는 규제당국과 수시로 직접 거래를 하게 되며, 존중과 협력의 정신으로 거래를 수행할 것을 약속한다. 규제기관은 ERM의 계획서 나 사양보고서, 활동, 작업장, 프로젝트 장소에 대한 검토 요청을 할 수 있다. 민사 상의 조사나 행정상의 조사의 경우에는 조사 직후에, 그리고 형사상의 조사의 경우 에는 조사가 시작되면 즉시 ERM의 법률담당부서에게 연락해야 한다.
Kiedy ERM zatrudnia konsultantów, agentów czy subkontraktorów, kierownictwo ERM powinno zaopatrzyć w ten Kodeks Postępowania i poinformować konsultantów, agentów, czy subkontraktorów iż ich praca powinna być wykonywana w zgodności z nim.
Когда ERM нанимает сторонних консультантов, агентов или субподрядчиков, руководство ERM должно предоставить им копии данного Кодекса Поведения и проинформировать этого стороннего консультанта, агента или субподрядчика, что работа должна вестись в соответствии с данным Кодексом Поведения.
  www.biennale07-turkey.org  
Transmiteți știri de la CID colegilor și presei. Scrie articole, dă interviuri, menține contactul cu jurnaliștii.
Подготовьте мероприятие к празднованию Всемирного дня танца (29 апреля ) . Отправьте официальное ежегодное сообщение журналистам.
  www.royrobson.com  
În Moldova a devenit accesibilă noua versiune a Registrului garanţiilor reale mobiliare, elaborată de specialiştii Agenției Resurse Informaționale Juridice, care este subordonată Ministerului Justiției.
In the first half of 2018, Moldovan economic operators had exported goods worth US$1,315 million to foreign countries, or US$287 million more (+27.9%) that in the equivalent period in 2017, reported the National Statistics Bureau.
  www.procreditbank.md  
Specialiştii AML din toate băncile ProCredit raportează activităţile suspicioase unităţilor sale locale de Inteligenţă Financiară şi altor autorităţi în corespundere cu regulamentele locale, precum şi specialistului AML la nivel de grup.
AML Officers at every ProCredit bank report suspicious activities to their local Financial Intelligence Units (FIU) and other authorities according to local regulations as well as to the Group AML Officer.
С целью выявления подозрительных операций все ProCredit банки используют систему мониторинга на базе информационных технологий, которая внедрена в рамках всей группы, а также придерживаются единых стандартов контроля данных и транзакций. Все ProCredit банки соблюдают национальные и международные санкции и запреты.
  www.cbmpolska.it  
Următoarea ediţie a principalului eveniment autohton ce reuneşte brutarii şi cofetarii cu furnizorii români şi străini din domeniu se va desfăşura în perioada 28-30 martie 2019 la Arad. După dezvoltarea continuă din ultimii ani, specialiştii şi ...
During the 4 days, the GastroPan anniversary edition will welcome visitors with countless practical workshops, demonstration programs, baking and cooking shows, tasting campaigns and product launches, as well as the GastroPan Competitions, which ...
2018. április 19-22 között újra megszervezik a GastroPan nemzetközi sütőipari, cukrászati, gasztronómiai és vendéglátóipari megoldásokat és technológiákat bemutató szakmai kiállítást. A tízedik GastroPan kiállításra Marosvásárhelyen kerül sor, ahol ...
  2 Treffer www.aycsupplies.com  
Specialiștii noștri vă pun la dispoziție cerințele individuale de la idee la soluție, și până la realizarea pas cu pas. Deci, bunurile tale sunt la momentul potrivit în locul potrivit - și asta e valabil pentru întreaga lume.
Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu, visokoj specijaliziranosti u oblasti logistike i pružanju eksternih usluga za različite industrije - Lagermax nudi inovativna i na budućnost orijentirana rješenja.
Szakembereink az egyedi igényeket az ötlettől a megoldáson át a megvalósításig lépésről lépésre hozzák létre. Így a megfelelő áru, a megfelelő idő, a megfelelő helyen van - a világ minden táján.
Naši špecialisti môžu vaše individuálne požiadavky pretaviť krok za krokom od nápadu, cez riešenie, až po samotnú realizáciu. Aby bol váš správny tovar, v správnom čase na správnom mieste – a to na celom svete.
  6 Treffer fr.wikinews.org  
Socialiștii au câștigat parlamentul în Portugalia
Va començar la XVIII Cimera Iberoamericana
Toplam 6 taneden, aşağıdaki 6 sayfa bu kategoridedir.
  zaborin.com  
Savurează bunătățile culinare și se pregătesc de un spectacol senzațional. Ca director în jocul de circ My Free Circus hotărești desfășurarea spectacolelor. Tu alegi artiștii și animalele. Descoperă entuziasmul jocului browser My Free Circus.
Quel spectacle! Le succès de votre show de cirque impressionnant s’est répandu rapidement. Les visiteurs affluent en masses à votre chapiteau. Avant de démarrer la représentation, les hommes, les femmes et les enfants se promènent tranquillement entre les snack-bars et les stands de sucreries. Ils profitent des friandises culinaires et se sustentent pour une représentation pleine de sensations. En tant que directeur dans le jeu de cirque My Free Circus, vous déterminez le déroulement d’un show. Vous sélectionnez les artistes et les animaux. Découvrez l’enthousiasme du jeu par navigateur My Free Circus. Jouez gratuitement. Plongez dans le monde bariolé de jeu de cirque et découvrez les acrobates, les clowns, les cracheurs de feu, les funambules ainsi que les autres artistes. My Free Circus vous offre des options de jeu excellents.
Was für ein Spektakel! Der Erfolg deiner beeindruckenden Zirkus-Show hat sich in Windeseile herumgesprochen. In wahren Massen kommen die Besucher zu deinem prachtvollen Zeltbau. Bevor die Vorstellung jedoch startet, spazieren die Männer, Frauen und Kinder gemütlich zwischen den zahlreichen Imbiss-Buden und Süßigkeitenständen hin und her. Sie genießen kulinarische Leckereien und stärken sich für eine Darbietung voller Sensationen. Als Direktor im Zirkusspiel My Free Circus legst du den Ablauf der Show fest. Du wählst die Artisten und Tiere aus. Entdecke die Begeisterung des Browsergames My Free Circus. Spiel jetzt gratis mit. Tauche ein in die bunte Zirkusspiel-Welt und erlebe Akrobaten. Clowns, Feuerspucker, Hochseilartisten sowie viele weitere tolle Künstler. My Free Circus bietet dir herausragende Spielmöglichkeiten.
¡Qué espectáculo! Noticias de vuestro increíble espectáculo de circo se esparcen como el fuego. Los visitantes se agolpan para ver vuestra magnífica carpa de circo y los maravillosos espectáculos que tiene que ofrecer. Antes que comience el espectáculo, hay mucho que ver en el circo Hombres, mujeres, niños, jóvenes y no tan jóvenes por igual caminan por medio de vuestros puestos de bocadillos y tiendas de dulces disfrutando delicias culinarias y caramelos antes de disfrutar un sensacional espectáculo como nunca antes han visto. Como jefe de pista, es vuestro trabajo preparar los espectáculos y aseguraos que los animales y artistas estén a la altura. Experimentad la maravillosa sensación de tener vuestra propia operación de circo en el talentoso juego de navegador My Free Circus. Registraros gratis ahora y sumergiros en el colorido mundo de los juegos de circo y mirad como el circo se llena de vida con payasos, tragadores de fuego, artistas de la cuerda floja y muchos otros artistas.
Wat een spektakel! Het nieuws over het nieuwe circus heeft heel veel mensen bereikt! Bezoekers staan in de rij om je prachtige circustent te komen bewonderen. Voordat de show gaat beginnen is er genoeg rondom het circus om te bekijken. Mannen, vrouwen, kinderen en senioren struinen over het terrein en genieten van de culinaire specialiteiten voordat ze de sensationele circusshow gaan bekijken. Als de circusdirecteur is het jouw taak om de shows voor te breiden en ervoor te zorgen dat de artiesten en dieren goed getraind zijn. Ontdek hoe leuk het is om je eigen circus draaiende te houden bij het browserspel My Free Circus. Registreer je gratis en duik in de kleurrijke wereld van circus spelletjes. Zie hoe het circus tot leven komt met clowns, vuurspuwers, koorddansers en nog veel meer talentvolle artiesten. My Free Circus laat je zo veel ontdekken!
Micsoda látványosság! Szenzációs cirkuszi produkcióidnak már messze földön híre ment. Csak úgy özönlenek a nézők a hatalmas cirkuszi sátradba. Az előadás előtt a vendégek szívesen fogyasztanak ezt-azt a kiszolgáló standjaidnál. A kulináris élvezetek után fogékonyabbak a vizuális élvezetekre. A My Free Zoo cirkuszos játékban te szabod meg a programrendet, hisz te vagy az igazgató. Te gondoskodsz az idomított állatok beszerzéséről és az előadóművészek szerződtetéséről. A My Free Circus böngészős játék a végtelen lehetőségek tárháza, amivel ráadásul ingyen játszatsz. Merülj el egy cirkuszos játék tarka világában, és vezesd az akrobatákból, bohócokból, tűznyelőkből, kötéltáncosokból, és más művészekből álló társulatodat! A My Free Circus játékban garantáltan nem fogsz unatkozni!
Какое зрелище! Успех твоих цирковых шоу безграничен. Зрители большими толпами устремляются к твоему роскошному цирковому шатру. Однако, перед началом представления, мужчины, женщины и дети заглядывают в многочисленные закусочные и на прилавки со сладостями. Они наслаждаются вкусными блюдами и готовятся к шоу, полному сенсационных выступлений. Будучи директором игры в цирк My Free Circus ты организуешь цирковые представления. Ты выбираешь артистов и животных. Ощути невероятный восторг от браузерной игры My Free Circus. Играй бесплатно прямо сейчас. Окунись в яркий цирковой мир игры в цирк и познакомься с акробатами. Клоуны, огнеглотатели, эквилибристы, а также многие другие артисты ждут тебя. My Free Circus предлагает тебе превосходные игровые возможности.
  2 Treffer www.eu-referendum.org  
Pârghia lui Arhimede (La Leva di Archimede) este o asociație ce pledează pentru libertatea de a alege și pentru accesul la informare corectă, reprezentându-i pe entuziaștii sănătății naturiste, pe consumatori și profesioniști din domeniul sănătății precum și pe distribuitorii de produse naturale.
Established in 1955, the National Health Federation is an international consumer-education, health-freedom organization working to protect individuals' rights to choose to consume healthy food, take supplements, and use alternative therapies without government restrictions. With consumer members all over the world, and a Board of Governors and Advisory Board containing representatives from 7 different countries, the Federation is unique as being the only consumer health-freedom organization in the world to enjoy official observer status (able to speak out for health freedom) at meetings of the Codex Alimentarius Commission, the highest international body on food standards.
La Leva di Archimede est une association qui lutte pour la liberté de décision et le droit à l’information ; en tant que telle, elle représente tous ceux qui croient fermement à l’efficacité des méthodes de soins naturelles, tels que les utilisateurs, les prestataires de service du domaine médical et les distributeurs de produits naturels pour la santé. Depuis sa création en 1998, la Leva milite, en Italie, pour conserver la possibilité de faire de la prévention et de traiter les maladies à l’aide de micronutriments. Nous publions des informations sur nos sites Internet multilingues et coordonnons nos actions avec des associations semblables à la nôtre, mais qui ont leur siège dans d'autres pays. Nous pensons qu'une réforme médicale aurait dû avoir lieu depuis longtemps, car le contrôle de la médecine, exercé par l’industrie pharmaceutique et motivé par le profit, de même que la pollution souvent sans égards de notre environnement, ont réduit notre liberté de choix et ont conduit à l’improductivité et au fait que l’état de santé des personnes s’est largement dégradé un peu partout.
La Leva di Archimede, ein Interessenverband für Wahlfreiheit und korrekte Informationen, repräsentiert Anhänger natürlicher Gesundheit, Verbraucher, Mediziner und Vertreiber natürlicher Gesundheitsprodukte. La Leva wurde 1998 gegründet und sorgt dafür, dass der Zugang zu ernährungsbasierter Prävention und natürlicher Heilung in Italien geschützt ist. Über unsere beliebten mehrsprachigen Webseiten stellen wir Informationen bereit und koordinieren unsere Aktivitäten mit ähnlichen Verbänden in anderen Ländern. Wir glauben, dass eine medizinische Reform längst überfällig ist. Die von der Pharma-Industrie betriebene profitgesteuerte Kontrolle der Medizin und die rücksichtslose Umweltverschmutzung haben unsere Wahlfreiheit eingeschränkt und zu einem weit verbreiteten schlechten Gesundheitszustand geführt - trotz enormer Ausgaben im Gesundheitswesen.
La Leva di Archimede è un'associazione per la libertà di scelta e la corretta informazione e rappresenta appassionati di salute naturale, consumatori, professionisti della salute e distributori di prodotti naturali. Fondata nel 1998, La Leva ha lavorato, soprattutto in Italia, a favore di prevenzione e cura basate sulla nutrizione e su metodi naturali. L'associazione diffonde le informazioni in più lingue tramite siti internet molto popolari. Collabora con organismi simili in Europa e oltreoceano e ritiene necessaria una riforma nel campo medico. La dominazione farmaceutica ha ridotto le nostre scelte e l'efficienza del sistema e, insieme con l'inquinamento ambientale, è responsabile del generale peggioramento della nostra salute.
Η La Leva di Archimede, μία ένωση για την ελευθερία επιλογής και τη σωστή πληροφόρηση, εκπροσωπεί οπαδούς της υγιεινής ζωής, καταναλωτές, επαγγελματίες στο χώρο της υγείας και διανομείς φυσικών προϊόντων. Η La Leva ιδρύθηκε το 1998 και στόχος της είναι η προστασία της πρόσβασης σε διατροφικά προϊόντα πρόληψης και θεραπείας στην Ιταλία. Παρέχουμε πληροφόρηση σε πολλές γλώσσες μέσω των δημοφιλών δικτυακών μας τόπων και συντονίζουμε τις ενέργειές μας με παρόμοιες ενώσεις σε άλλες χώρες. Πιστεύουμε ότι η ιατρική μεταρρύθμιση έχει αργήσει πολύ, καθώς ο υποκινούμενος από το κέρδος φαρμακευτικός έλεγχος του ιατρικού τομέα και η ασυλλόγιστη μόλυνση του περιβάλλοντος έχουν οδηγήσει σε περιορισμένες επιλογές αλλά και σε μία ευρύτατη επιδείνωση της κατάστασης της υγείας – παρά τις τεράστιες δαπάνες στο χώρο της υγείας.
La Leva Di Archimede is een vereniging dat staat voor vrijheid van keuze en het verstrekken van correcte informatie. Deze vereniging vertegenwoordigt natuurliefhebbers, consumenten, natuurgeneeskundigen en de leveranciers van natuurlijke gezondheidsproducten. La Leva is opgericht in 1998 en heeft als doel het beschermen van biologische voeding en het beschermen van de natuurgeneeswijze in Italië. Ze verstrekken hun informatie op meertalige websites en werken samen met soortgelijke verenigingen in andere landen. Ze geloven dat de medische hervorming al lang is achterhaald. De winstgevende farmaceutische controle over de geneesmiddelen, hebben de vrijheid voor een eigen keuze drastisch verminderd. Het resultaat hiervan is een wereldwijde slechte volksgezondheid, ondanks de enorme uitgaven aan medicijnen wereldwijd.
Fundacja Zdrowia dra Ratha jest organizacją non-profit o działalności nakierowanej na poprawę zdrowia ludzkiego na skalę globalną poprzez badania, edukację oraz obronę praw chorych do korzystania z medycyny naturalnej. Odkrycia naukowe założyciela fundacji, dra Matthiasa Ratha, pioniera w dziedzinie badań nad medycyną naturalną, stanowią przełom w naturalnych metodach zwalczania chorób serca, raka i innych. Opierając się na wnioskach z szeroko zakrojonych badań, odkrywa on wielkie możliwości kontrolowania chorób za pomocą środków naturalnych. Fundacja stała się więc instytucją, która odgrywa kluczową rolę w szerzeniu wiedzy na temat medycyny naturalnej i walce o prawa do zdrowia ludzi na całym świecie.
  congress.iskast.org  
Designul, inovația și calitatea sunt protagoniștii în peste 50 de sisteme de ferestre, uși, fațade, panouri compozite, balustrade și sisteme de protecție solară proiectate de departamentul R + D + i.
Design, inovação e qualidade são os principais intervenientes nos mais de 50 conjuntos de janelas, portas, fachadas, composite, trilhos e sistemas de protecção solar personalizados por nosso departamento de R + D
  3 Treffer eloop.at  
Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.
A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.
  www.shanafilm.com  
Andrew Solomon: Sexualitatea este definita de atractiile pe care le simti, de cine te atrage, motivul pentru care esti atras de o anumita persoana, modul in care te trateaza societatea ca rezultat al atractiei pe care o exprimi, care sunt lucrurile pe care vrei sa le prezinti lumii si lucrurile pe care le tii ascunse.
In the following interview, Solomon discusses with ACCEPT the underlying meaning of identity and sexuality, talks about coming out as an empowerment tool and addresses a number of issues concerning the opposition to LGBT rights.
  www.rusoguadalajara.com  
Recomandarile de cazare din Budapesta pentru călătorii de afaceri, si pentru turiştii care doresc camere ieftine,la un hotel din Budapesta.
Smaller business meetings, vocational training and business shows can be organized and hosted in-house. All guests will benefit from the modern conveniences with which the hotel is well-equipped.
Хорошо расположенный отель «Ягелло Бизнес» находится в деловом районе Буды, недалеко от магистралей М1 и М7,  дворца Конгрессов Будапешта, Всемирного Торгового Центра, культурного центра МОМ, ресторана Ларус.
  3 Treffer www.temple-tour.eu  
Episcopul romano-catolic de Satu Mare, Haas Mihály (1858-1866), primul cercetător al bisericilor de lemn din regiunea Sătmarului, susţinuse deja în veacul al XIX-lea că planimetria bisericilor de lemn din zonă derivă din arhitectura medievală, aspectul goticizant al primelor fiind inspirat de bisericile ridicate de către coloniştii saşi ai oraşelor regeşti.
A templomhajóba a nyugati oldalon kétszárnyú ajtó vezet. A hajó első szakasza a síkmennyezetes előcsarnok vagy „nők temploma”, amelynek keleti falán egy szárny nélküli ajtó vezet a hajó nyugati felébe, vagyis a „férfiak templomába”. A női rész keleti falán, az ajtó két oldalán betekintő nyílások is vannak, amelyek a korábbi gyakorlathoz képest már közvetlenebb bekapcsolódási lehetőséget biztosítottak a szertartásokba a nők számára is. A női rész déli falán egy kis ablak nyílik. A hajó nyugati fele, a férfiak temploma dongaboltozatos, északi és déli falán két-két ablakkal, a nyugati végébe később épített karzatot néhány évtizede kibontották. A szentély négyszögletű része dongaboltozatos, poligonális része viszont síkmennyezetes, az egész szentély három kisméretű ablakon keresztül kap fényt.
  13 Hits www.tyrolsko.cz  
• Regiunea TirolWest este o destinație populară pentru etape ale unor trasee de ciclism mai lungi precum traseul de pe malul râului Inn sau Via Claudia Augusta, cicliștii bucurându-se cu siguranță de o pauză binemeritată în centrul orașului Landeck.
Anche i ciclisti devono quasi passare per forza attraverso Landeck. Chi percorre la pista ciclabile dell'Inn o quella della Via Claudia Augusta potrà soffermarsi per una pausa nel cuore di Landeck.
Také dálkoví cyklisté si v Landecku přijdou na své. Ten, kdo cestuje po cyklostezce kolem řeky Inn, či po Via Claudia, si rád udělá pauzu v centru Landecku.
Også langdistance-cyklister kommer næppe uden om Landeck. Hvis man er undervejs på cykelstierne langs med Inn eller Via Claudia Augusta, er det rart med en pause i centrum af Landeck.
  2 Hits transversal.at  
Situaţioniştii îi criticau cândva pe militanţi pentru faptul că îşi lasă dorinţele subiective şi energiile creative să se subordoneze unei corvezi marcate de rutină şi repetabilitate – lipirea de afişe, pregătirea pentru demonstraţii, participarea la întruniri, angajarea în discuţii nesfârşite despre protocoale de organizare.
Die SituationistInnen kritisierten die Militanten einst dafür, ihre Sehnsüchte und kreativen Energien der harten, von Routine und Wiederholung geprägten Arbeit unterzuordnen: Flugzettel drucken und verteilen, plakatieren, Demos vorbereiten, an Meetings teilnehmen, endlose Diskussionen über Organisationsprotokolle führen. Doch was in ihrer Darstellung nicht untersucht wurde, war der militaristische Ursprung der Militanz und seine Konsequenzen. Angetrieben von einem höchsten Anliegen und einer entschiedenen Vision von Totalität, ordnen die Militanten ihre unmittelbaren Bedürfnisse einer überwältigenden Passion für eine Sache unter, für die alles andere aufgegeben wird. Sie glauben sich selbst mitten in einem Krieg, einem Ausnahmezustand, der außerordentliches Verhalten und zeitweise Opfer fordert. Militante kämpfen nicht in ihrem eigenen Namen; sie stellen ihr Leben in den Dienst welcher sozialen Kategorien auch immer, die sie für die am meisten unterdrückten halten. Oder, genauer, stellen sie ihr Leben in den Dienst ihrer Vorstellungen über die Bedürfnisse anderer, von denen sie annehmen, diese könnten nicht für sich selbst sprechen. Dieses indirekte AvantgardistInnentum unterstützt die Rolle der Intellektuellen und zieht die richtige Theorie der Realität vor, , vor allem dann, wenn diese ihr zu widersprechen scheint.
  3 Hits www.izenbidet.com  
Comunicare către profesioniştii din domeniul sănătăţii cu privire la
Stimate profesionist din domeniul sănătăţii,
  www.grenoble-congres.com  
Profesioniștii din HoReCa se întâlnesc la GastroPan 2019 – 2…
ONLINE advertising services on www.gastromedia.ro
A Napkenyér és a barna pityókás kenyér az év legjobb pékterm…
  3 Hits proseili.fi  
informaţii despre intrarea pe teritoriul Germaniei şi reglementarea juridică a şederii pentru specialiştii din străinătate
Information über die Einreise und aufenthaltsrechtlichen Regelung für Fachkräfte aus dem Ausland
  2 Hits centreenergiemystik.com  
Ca secţie autonomă de artă plastică, cu sediul în clădirea „Bazarului” din centrul oraşului, Galeria gestionează şi expune sculpturi şi grafică din sec. XIX–XX. Expoziţia de bază „Panteon” conţine opere de Miklós Barabás, Jenő Gyárfás, Imre Nagy, artiştii coloniei de artă de la Baia Mare, Nándor Lajos Varga, Sándor Plugor şi alţii.
osztályunk egyrészt az intézmény tudományos munkáját segítő szakkönyvtárat működteti, másrészt számottevő régikönyv-, sajtó- és egyéb különleges gyűjteménnyel rendelkezik. Legkiemelkedőbb értéke az itt őrzött Apor-kódex, amelybe 1500 körül többek között az első magyar bibliafordítás (15. század) zsoltárait másolták. (Az említett bibliafordítás a fennmaradt negyedik legrégibb magyar irodalmi műnek tekinthető.)
  10 Hits www.kargautas.lt  
Atunci când în anul 1944, trupele sovietice au expulzat naziştii din Basarabia, Tamara cu mama ei s-au întors în Chişinău şi au început o nouă viaţă, nu prea ușoară, dar plină de optimism.
When Soviet troops had liberated Bessarabia in 1944, Tamara and her mother returned to Chisinau, where they started a new life, and where Tamara Koblik eventually raised her own family.
Когда в 1944 году советские войска изгнали нацистов из Бессарабии, Тамара с матерью вернулись в Кишинёв и начали новую жизнь – не слишком лёгкую, но полную оптимизма.
  6 Hits it.wikisource.org  
de știi ce-ți scrie domnu-n evanghelii!
giusto giudicio da le stelle caggia
A brida; a sela fica abandonada:
  2 Hits robbyeurope.es  
Experții și specialiștii NAUE sunt activi în multe comitete naționale și internaționale de standardizare și de calitate. Aceștia susțin diferite activități de cercetare, având un nivel de implicare care contribuie la dezvoltarea geosinteticelor și a aplicațiilor acestora nu doar în beneficiul NAUE, ci al întregului domeniu al geosinteticelor.
Experten von NAUE wirken in zahlreichen nationalen und inter-nationalen Normierungs- und Qualitätssicherungsausschüssen mit. Sie engagieren sich in der Forschung und fördern so die Entwicklung von Geokunststoffen und deren Anwendungen zum Nutzen der NAUE Gruppe und des gesamten Geokunststoffmarktes.
  home.arcor.de  
Cel mai bine este sa te urci în spate acolo se afla totdeauna un ultim loc liber. La compostarea biletului trebuie sa-l tii întotdeauna ca altfel cade în gaura si se pierde pentru totdeauna. Ai un loc de stat jos ai nevoie de el pentru ca ziua a fost foarte obositoare: privesti pe geam sau dormi, ca sa nu vezi pe nimeni care are nevoie de el mai mult decât el.
Als ich im Sommer vorigen Jahres kurz mal auf Deutschlandbüro war, hätte ich nicht gedacht, dass mir das Zurückkommen mal so schwer werden würde. Damals hatte ich nicht die Bindungen und Beziehungen, die sich ein halbes Jahr später gefunden hatte. Jetzt bin ich zurück, geleitet von der Vernunft und meinem Verantwortungsgefühl, weil es „besser“ so ist, und weil es so geplant war. Aber noch zerrt an mir eine andere Kraft, ziemlich stark, und hemmt jeden meiner Schritte wie die Eisenkugel am Fuß des mittelalterlichen Sträflings. Um wirklich ganz zurück zu kommen, muss ich noch ganz schön arbeiten. Wenn ich könnte, würde ich dieser Kraft nachgeben.
  3 Hits sistorun.pl  
Poti sã folosesti cel mai bun echipament dar totusi trebuie sã tii seama, cã te protejeazã pânã la un anumit grad si apa trebuie respectatã. De obicei turele sunt de gradul WW II. (putin dificil) si gradul WW III.
For those seeking additional options on their first class adventure, our trips offer the opportunity for travelers to experience their destination on the water. Central Romania is noted for its extremely beautiful, crystal-clear rivers. The Sebes- Körös and upper Maros rivers rush among hills and mountains.The banks are rich with berries, mushrooms and wild beasts. The tours include both the most complicated for good sportsmen ("white wave") and those recreational tours to have good time with your friends or family, including children.
  www.hotelhorizont.cz  
Noi înțelegem că timpul dumneavoastră înseamnă mult pentru dvs. și că v-ar plăcea să profitaţi de serviciile excelente de transfer expres pe care le oferim dacă aţi ştii de existenţa noastră. Acesta este motivul pentru care suntem dispusi să oferim servicii profesioniste de transfer expres de la aeroporturile din Paris pe care le puteţi găsi în apropiere, perfect adaptate la nevoile reale ale grupului dumneavoastră.
Мы понимаем, что для вас ваше время имеет очень большое значение и что вы бы с удовольствием воспользовались нашим сервисом транспортировки шаттлом. Вот, почему мы стремимся обеспечить самую профессиональную транспортировку в Париже, и адаптироваться под ваши потребности. Мы гарантируем вам не только безупречный сервис, но и обеспечим абсолютную прозрачность и ясность по отношению к планированию вашего бюджета на транспортировку! Как вы уже вероятно знаете, другие сервисы проката шаттлов, вроде общественных такси, используют таксометры, которые могут внести некоторые неопределенности в ваш бюджет путешествия...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10