vulgarisation – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'612 Results   899 Domains
  2 Hits www.codiplan.be  
Animations pédagogiques de vulgarisation du fonctionnement du marché financier
This content is available in French and Arabic version.
  231 Hits www.fao.org  
une meilleure coordination entre l¿éducation, la recherche et la vulgarisation forestières afin que toutes les parties prenantes puissent accéder plus facilement aux connaissances;
improved coordination among forestry education, research and extension so that knowledge will be more accessible to all stakeholders;
una mejor coordinación entre las esferas de la educación, la investigación y la extensión forestales de manera que los interesados puedan acceder fácilmente a los conocimientos;
  4 Hits www.spinnakervacanze.com  
Planification et vulgarisation
Planung & Beratung
  9 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Agente, vulgarisation et transfert de connaissances
Popularization and knowledge exchange officer
  www.balzan.org  
Il a publié de nombreux livres de vulgarisation sur l’astronomie et des œuvres de science-fiction comme Le Nuage Noir (1958).
his list of publications also includes, in addition to his numerous purely scientific publications, books on science fiction, as the novel The Black Cloud (1958).
Sein Werkverzeichnis schliesst neben den zahlreichen Artikeln rein wissenschaftlichen Charakters auch Science-Fiction Bucher ei wie den Roman The Black Cloud (1958).
ha pubblicato numerosi libri di divulgazione sull’astronomia e opere di fantascienza come La nuvola nera (1958).
  6 Hits www.oie.int  
Thème technique II : « Programmes de vulgarisation relatifs aux activités des Services vétérinaires ».
Technical item II addressed “Extension programs dedicated to the activities of the Veterinary Services".
Tema técnico II: “Programas de extensión referido a las actividades de los Servicios Veterinarios".
  2 Hits www.artnouveau.eu  
Il est président du Foment de les Arts Decoratives (FAD - Développement des Arts Dècoratifs) entre 1922 et 1949 d'où il écrit divers écrits théoriques et de vulgarisation qui l'ont rendu célèbre.
Fue presidente del Fomento de las Artes Decorativas (FAD) entre 1922 y 1949, donde escribió diversos escritos teóricos y divulgativos que lo dieron a conocer.
Va ser president del Foment de les Arts Decoratives (FAD) entre el 1922 i el 1949, des d'on va escriure diversos escrits teòrics i de divulgació que el van donar a conèixer.
  11 Hits www.admin.ch  
Ordonnance sur la vulgarisation agricole et la vulgarisation en économie familiale rurale (Ordonnance sur la vulgarisation agricole)
Verordnung über die landwirtschaftliche und die bäuerlich-hauswirtschaftliche Beratung (Landwirtschaftsberatungsverordnung)
Ordinanza concernente la consulenza agricola e in economia domestica rurale (Ordinanza sulla consulenza agricola)
  60 Hits ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
Formation, Vulgarisation
Training, Extension
Formazione e consulenza
  3 Hits www.openedition.org  
Carnet de vulgarisation (1)
Non-specialist blogs (1)
  3 Hits www.speed-lock.com  
Planification et vulgarisation
Planung & Beratung
  www.smalltalk.lt  
L'Institut de recherche de l'agriculture biologique (FiBL) basé à Frick (Suisse), le FiBL Allemagne e.V. et le FiBL Autriche sont des centres de compétences leaders en matière de recherche et de vulgarisation en agriculture biologique européenne.
The Research Institute of Organic Agriculture FiBL, Frick (Switzerland), FiBL Germany and FiBL Austria are centres for research and consultancy on organic agriculture.
Das Forschungsinstitut für biologischen Landbau FiBL, Frick (Schweiz), FiBL Deutschland e.V. und FiBL Österreich sind in Forschung und Beratung für den biologischen Landbau tätig.
L'instituto di ricerca sull'agricoltura biologica(Forschungsinstitut für biologischen Landbau - FiBL) di Frick (Svizzera), FiBL Germania e FiBL Austria sono degli importanti centri per la ricerca e delle società di consulenza sull' agricoltura biologica.
  www.salvador-dali.org  
Depuis 1992, le centre est chargé du catalogage, de la conservation et de l'étude du fonds documentaire de la Fondation, avec pour objectif prioritaire l'étude et la vulgarisation de l'œuvre de Salvador Dalí.
Origin and functions of the CED Since 1992, the centre has been entrusted with cataloguing, conserving and studying the Foundation's documentary collection , with the aim of promoting research and better knowledge of Salvador Dalí's work.
Origen y funciones del CED Desde 1992, el Centro es el encargado de catalogar, conservar y estudiar el fondo documental de la Fundación y tiene como objetivo prioritario el estudio y la divulgación de la obra de Salvador Dalí.
Origen i funcions del CED Des del 1992, el centre és l'encarregat de catalogar, conservar i estudiar el fons documental de la Fundació i té com a objectiu prioritari l'estudi i la divulgació de l'obra de Salvador Dalí.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Beaucoup de possibilités d'améliorer la provision pour élèves doués et talentueux et de fournir un environnement qui permettra à des activités de vulgarisation couvrant un éventail de sujets.
Viele Möglichkeiten, um die Rückstellung für begabte und talentierte verbessern und eine Umgebung, die für die Erweiterung Maßnahmen auf einem Spektrum von Themen ermöglichen wird.
Muchas oportunidades para mejorar la provisión para dotados y talentosos y proporcionan un entorno que permita a las actividades de extensión que abarcan una variedad de temas.
Molte opportunità per migliorare il fondo dotati e di talento e forniscono un ambiente che permetterà di attività di estensione che coprono una vasta gamma di argomenti.
Πολλές ευκαιρίες για να βελτιώσουν την παροχή για τους ταλαντούχους και ταλαντούχους και παρέχουν ένα περιβάλλον που θα επιτρέψει την επέκταση των δραστηριοτήτων που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων.
Veel mogelijkheden om de voorziening voor begaafde en getalenteerde verbeteren en zorgen voor een omgeving die het mogelijk maakt voor de uitbreiding activiteiten die een scala van onderwerpen.
Mnoho příležitostí k posílení ustanovení pro nadané a talentované a zajistit prostředí, které umožní rozšíření činnosti pokrývat rozsah témat.
Mange muligheder for at forbedre leveringen for begavede og talentfulde og skabe et miljø, der vil give mulighed for udvidelse aktiviteter, der dækker en række emner.
Monia mahdollisuuksia tarjonnan parantamiseksi lahjakkaille ja tarjoavat ympäristön, joka mahdollistaa laajennuksen ja kattavat monenlaisia ​​aiheita.
Daug galimybių didinti gabių ir talentingų teikimą ir suteikti aplinką, kuri leis pratęsti veikla, apimanti temų spektrą.
Mange muligheter for å forbedre tilbudet for begavet og talentfull og tilby et miljø som vil gi rom for forlengelse aktiviteter som dekker en rekke emner.
Много возможностей для расширения поставок для одаренных и талантливых, и обеспечить среду, которая позволит для расширения деятельности, охватывающих широкий круг вопросов,.
Många möjligheter att öka avsättningen för begåvade och talangfulla och ger en miljö som gör det möjligt för förlängnings verksamhet som omfattar en rad ämnen.
โอกาสมากมายที่จะเพิ่มประสิทธิภาพการเผื่อการที่มีพรสวรรค์และมีความสามารถและให้สภาพแวดล้อมที่จะช่วยให้การจัดกิจกรรมขยายครอบคลุมช่วงของหัวข้อ.
Mae llawer o gyfleoedd i wella'r ddarpariaeth ar gyfer dawnus a thalentog ac yn darparu amgylchedd a fydd yn caniatáu ar gyfer gweithgareddau ymestynnol sy'n cwmpasu amrywiaeth o bynciau.
کئی مواقع مائباشالی اور باصلاحیت کے لئے رزق میں اضافہ اور موضوعات کی ایک رینج کو ڈھکنے توسیع کی سرگرمیوں کے لئے کی اجازت دے گا کہ ایک ایسا ماحول فراہم کرنے کے لئے.
פילע אַפּערטונאַטיז צו פאַרבעסערן די טנייַ פֿאַר טאַלאַנטירט און טאַלאַנטירט און צושטעלן אַ סוויווע וואָס וועט לאָזן פֿאַר געשפּרייט אַקטיוויטעטן קאַווערינג אַ קייט פון טעמעס.
  www.sagw.ch  
La SSE est une plateforme de communication des secteurs de la recherche, de l'économie, de la politique, de la formation et de la vulgarisation dans les domaines de l'agriculture, de la nutrition et, également, du développement de l'espace rural.
The SSA is a plattform that encourages communication between Science, Economy, Politics, Education and Extension in the Agri- Food-Chain as well as in rural development. To reach these goals the SSA fosters the exchange and the development of new knowledge in the agricultural economics and rural sociology. A further important goal of the SSA is to support young scientists in the beginning of their career.
Die SGA versteht sich als Kommunikationsplattform von Wissenschaft, Wirtschaft, Politik, Bildung und Beratung im Agrar- und Ernährungssektor wie auch im Bereich Regionalentwicklung. In dieser Funktion fördert sie den Austausch und die Weiterentwicklung von Wissen in den Fachgebieten Agrarwirtschaft und Agrarsoziologie. Die SGA setzt sich desweitern gezielt für die Förderung von jungen Forschenden ein.
  3 Hits www.fasterspine.org  
Ouvrages de vulgarisation
Works of general interest
  5 Hits www.postennorge.no  
Anc. responsable de la formation et de la vulgarisation, centre agricole Ebenrain,
ehem. Leiter Bildung und Beratung, Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain,
  3 Hits www.cordis.europa.eu  
Théâtre scientifique européen: vulgarisation de la science par le biais du théâtre;
Verbesserung des Verständnisses für die Wissenschaft durch Theateraufführungen;
Teatro Europeo de la Ciencia: se sirve del teatro para explicar lo que es la ciencia;
the European Theatre of Science: attraverso la drammatizzazione, avvicina scienza e pubblico;
  swedishspoon.com  
swisssem participe au project de vulgarisation de AGRIDEA
swisssem unterstützt das Beratungsprojekt von AGRIDEA
  23 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Ludo-éducation et vulgarisation de la science
Edutainment and Science Communication
التعليم الترفيهي وتعميم العلوم
  6 Hits circontrol.com  
Bureaux de vulgarisation cantonaux
Kantonale Beratungsstellen
  5 Hits intraceuticals.com  
Thème technique II : « Programmes de vulgarisation relatifs aux activités des Services vétérinaires ».
Technical item II addressed “Extension programs dedicated to the activities of the Veterinary Services".
Tema técnico II: “Programas de extensión referido a las actividades de los Servicios Veterinarios".
  www.borale.ca  
Vulgarisation
Vulgarization
  irc-cgonline2.irc.nrc.ca  
Vulgarisation
Outreach
  2 Hits motion-gallery.net  
Articles de vulgarisation
Popular science articles
  23 Hits www.expansion.be  
Ludo-éducation et vulgarisation de la science
Edutainment and Science Communication
التعليم الترفيهي وتعميم العلوم
  5 Hits www.usability.de  
Thème technique II : « Programmes de vulgarisation relatifs aux activités des Services vétérinaires ».
Technical item II addressed “Extension programs dedicated to the activities of the Veterinary Services".
Tema técnico II: “Programas de extensión referido a las actividades de los Servicios Veterinarios".
  48 Hits www.fibl.org  
Vulgarisation et Formation
Extension and Training
Beratung und Bildung
  2 Hits www.coupdefouet.eu  
Il est président du Foment de les Arts Decoratives (FAD - Développement des Arts Dècoratifs) entre 1922 et 1949 d'où il écrit divers écrits théoriques et de vulgarisation qui l'ont rendu célèbre.
Fue presidente del Fomento de las Artes Decorativas (FAD) entre 1922 y 1949, donde escribió diversos escritos teóricos y divulgativos que lo dieron a conocer.
Va ser president del Foment de les Arts Decoratives (FAD) entre el 1922 i el 1949, des d'on va escriure diversos escrits teòrics i de divulgació que el van donar a conèixer.
  codes-guides.nrc.ca  
Vulgarisation
Outreach
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow