dir – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92'543 Results   5'015 Domains   Page 8
  32 Treffer www.gentoo.org  
Editieren Sie zuerst /etc/dispatch-conf.conf und erstellen Sie das Verzeichnis, welches in der Variable archive-dir genannt wird.
Make certain you edit /etc/dispatch-conf.conf first and create the directory referenced by the archive-dir variable.
Commencez par éditer le fichier /etc/dispatch-conf.conf et par créer le répertoire défini par la variable « archive-dir ».
Hay que asegurarse de primero editar /etc/dispatch-conf.conf y crear el directorio al que hace referencia la variable archive-dir.
Accertarsi di modificare /etc/dispatch-conf.conf e di creare la directory referenziata dalla variabile archive-dir.
必ず/etc/dispatch-conf.confを最初に編集し、archive-dir変数によって参照されるディレクトリを作成してください。
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Die Ausstellung in Moskau „Italia kommt zu dir
The exhibition in Moscow “Italia comes to you”
L'exposition « Italia comes to you » a passé à Moscou
La exposición en Moscú “Italia viene a ti”
В Москве прошла выставка «Италия рядом»
  2 Treffer www.haslerbullets.com  
Der Salon Alcalá bietet dir während deines Events einen herrlichen Blick auf die Calle Alcalá.
In the Alcalá salon you can enjoy an event with wonderful views of the Alcalá street.
Le salon Alcalá vous permet de profiter d’un événement avec de superbes vues sur la rue Alcalá.
En el salón alcalá podrás disfrutar de un evento con unas maravillosas vistas a la calle Alcalá
Nella sala Alcalá potrai vivere il tuo evento con un meraviglioso panorama su calle Alcalá.
  www.quinta-dos-moinhos.com  
Wenn Du Komfort und Design suchst, so ist das genau das richtige für Dich. Wir können ihn Dir nicht gefüllt schicken, aber Du findest einfach eine Möglichkeit, ihn füllen zu lassen.
Looking for comfort and design? This is the article for you. We can't send it full but you can easily do that yourself.
Si vous voulez chercher confort et design, c'est l'objet idéal pour vous. Ce n'est pas possible de l'envoyer rempli, toutefois il est facile de trouver le remplissage
Si deseas buscar confort y diseno, este es el objeto justo para vos. No podemos enviartela plena, pero es facil encontrar el relleno.
Ha kènyelmet ès design-t keres, akkor megtalàlta az Önnek legmegfelelobb kiegèszìtot, a zsàkfotelt. Ugyan feltöltve nem tudjuk elküldeni Önnek, de feltöltèse könnyen megoldhatò.
  3 Treffer www.freelogoservices.com  
Wir würden gerne von dir hören
Nous aimerions recevoir de vos nouvelles
Nos encantaría saber de usted
Gostaríamos de ouvir de você
हमे आपसे सुनने में ख़ुशी होगी
  69 Treffer www.feralinteractive.com  
Plantador Zieh‘ dir dein eigenes Regime heran!
Plantador Grow your own regime!
Plantador Faites pousser votre propre « régime » !
Plantador ¡Cultiva tu propio régimen!
Plantador Coltiva il tuo regime!
  20 Treffer ica-sofia.org  
Bitte gib Deine E-Mail-Adresse ein damit wir Dir eine E-Mail schicken können, mit deren Hilfe Du ein neues Passwort festlegen kannst.
Please enter your email address so we can send you an email with instructions.
Veuillez entrer votre adresse e-mail afin que nous puissions vous envoyer un e-mail avec des instructions.
Introduce tu dirección de correo electrónico para que podamos enviarte un correo electrónico con instrucciones.
Per favore, inserisci il tuo indirizzo email così potremo inviarti una email con le istruzioni.
Syötä sähköpostiosoitteesi, jotta voimme lähettää sinulle ohjeet sisältävän viestin.
  2 Treffer www.retroronde.be  
Zeige einen werbefreien, komplett anpassbaren Challonge Turnierbaum auf deiner Webseite. Themes und andere Optionen helfen dir unseren Turnierbaum wie deinen eigenen aussehen zu lassen!
Intégrez sans pub un arbre Challonge personnalisé sur votre site. Des thèmes et autres options aident à faire ressembler notre arbre au votre !
Pon llaves de Challonge personalizables sin anuncios en su sitio web. ¡Los temas y otras opciones ayudan a que nuestras llaves se ven como su si fueran tuyas!
Put ad-free, customizable Challonge brackets on your website. Themes and other options help make our brackets look like your own!
Опубликуйте настраиваемую турнирную сетку Challonge без рекламы на вашем сайте. Множество тем оформления и различных опций позволят вам настроить внешний вид так, как нужно!
  595 Treffer www.feig.de  
Macht Marihuana aus dir einen schlechten Autofahrer?
Does Marijuana Make You a Bad Driver?
Le cannabis fait-il de toi un mauvais conducteur ?
¿La marihuana te hace un mal conductor?
Ga je van wiet slechter autorijden?
  3 Treffer www.sunearthtools.com  
Sammlung von nützlichen Links und HTML-Code, um diese Seite von dir verlinken.
Collection of useful links, and html code to link to this site from yours.
Collection de liens utiles, et html code pour créer un lien vers ce site à partir vôtre.
Colección de enlaces útiles y código html para enlazar a esta página a la suya.
Raccolta di link utili, e di codice html per linkare questo sito dal vostro.
  8 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Gratis gebruik van koffie, dir, en alle anderen benodigde benodigdheden.
Free use of coffee, tea, and all other necessary supplies.
Gratis gebruik van koffie, vous, en alle andere benodigde benodigdheden.
Gratis gebruik van koffie, thee, en alle andere benodigde benodigdheden.
Gratis gebruik van koffie, te, e alle ben benedettine benodigdheden.
  68 Treffer www.fck.dk  
Hole dir das volle DJ-Erlebnis mit Zugriff auf alle Optionen.
Profitez d’une expérience DJ complète, avec accès à toutes les options.
Vivi un'esperienza piena del DJing accedendo a tutte le opzioni.
Profiteer van de volledige DJ-ervaring met toegang tot alle opties.
  80 Treffer media.jaguar.com  
Du bist dir nicht sicher, welches du dir holen sollst? Schau dir die Gewinner in diesem Forum Thread an, um deine Entscheidung leichter zu machen.
Not sure which one to get? Check the winners in this forum thread to make your decision easier.
¿No puedes decidir cuál comprar? Echa un vistazo a los ganadores en nuestro foro para facilitar tu decisión.
Non riesci a decidere quale acquistare? Dai un’occhiata ai vincitori in questo thread sul nostro forum per deciderti più facile.
Não sabe qual comprar? Veja os vencedores no forum para tornar sua decisão mais fácil.
Hangi formayı alacağına emin değil misin? Karar vermeni kolaylaştırmak  için forumumuzdan kazanan formalara bakabilirsin.
  7 Treffer www.ambalaza.hr  
Wird der Stulpenrand umgeschlagen, läuft Dir z.B. beim Shampoonieren und Haare ausspülen oder bei Überkopfarbeiten nicht das Wasser in den Handschuh.
L'eau ne coulera pas dans tes gants lors d'un shampoing, d'un rinçage de cheveux ou de travaux à tête renversée si tu rabats les manchettes.
Als de rand van de manchet wordt omgeslagen, dan loopt het water bijv. bij shampooën en uitspoelen of bij werkzaamheden boven het hoofd niet in de handschoenen.
Hvis kraven på handskerne bliver slået om, så løber vandet ikke ind i handskerne ved f.eks. shamponering og skylning af håret eller ved arbejde over hovedet.
Če rob rokavice zavihaš, ti npr. pri šamponiranju in spiranju las ali pri delih, ki jih izvajaš nad glavo, voda ne teče v rokavico.
  8 Treffer www.dilathan.com  
Hallo, ich sende dir einen Link zu einer interesten Webseite. Unterschrift
Hi, I'm sending you a link to a web page that may interest you. signature
Salut, Je vous envoie un lien vers une page Web qui pourraient vous intéresser. signature
Hola, te estoy enviando un enlace a una página web que pueden interesarle. firma
Oi, estou lhe enviando um link para uma página web que podem lhe interessar. assinatura
Привет, Я посылаю Вам ссылку на веб-страницы, которые могут вас заинтересовать. подпись
  3 Treffer onderzoektips.ugent.be  
Schaue Dir die Karte an
Regardez la carte
Observar el mapa
Guarda la mappa
  www.wifibb.com  
Eine große Auswahl an Werbetools erlaubt es dir, noch heute zu beginnen!
Promóciós eszközök széles választéka várja!
Massevis av promosjonsverktøy lar deg begynne i dag.
Szeroki zakres narzędzi do promocji pozwala Ci zacząć od dzisiaj.
Várias ferramenteas de promoção lhe permitirão começar desde hoje.
  134 Treffer www.bimcollab.com  
Erschließe dir den direkten Zugang zu einem globalen Publikum
Gain Direct Access to a Global Audience
Obtén acceso directo a una audiencia global
Accedi direttamente a un pubblico globale
  16 Treffer phone-service.de  
Dank dir.
Merci.
Gracias.
Cám ơn.
好的,谢谢。
  tripwolf.zendesk.com  
Wie können wir dir helfen?
What do you need help with?
Vous avez besoin d'aide ?
¿Cómo podemos ayudarte?
Come possiamo aiutarti?
  9 Treffer www.corila.it  
DIR EN GRAU
DIR EN GRAY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
DIR EN GREY
  miraquill.com  
Vielleicht nehme ich doch besser einen anderen! Mein Lieblingszauber heißt „Moses“. Damit kannst du riesige Wassermassen direkt vor dir teilen und trockenen Fußes hindurchlaufen. Das ist wirklich aufregend!
Lucias: Perhaps Resurrection. Even though it is a bit scary to watch… You know, when there’s a dead person lying in front of you and then suddenly they stand up. Let’s try another one! I’d say my favourite spell is the one that we call Moses. When a huge body of water parts in front of you and you can cross it with your feet dry, it’s really quite exciting.
Lucias: Creo que la resurrección. Aunque asusta un poco a primera vista… Ya sabes, hay una persona muerta frente a ti y de pronto se levanta. ¡Probemos con otro! Creo que mi hechizo favorito es el que llamamos Moisés. Es muy emocionante separar en dos una gran masa de agua y cruzarla sin mojarse los pies.
Lucias: Možná Oživení. I když to je trochu strašidelné... Víte, když před vámi nejprve leží mrtvý člověk a pak náhle vstává. Tak jinak! Řekla bych, že mým nejoblíbenějším kouzlem bude to, kterému interně říkáme Mojžíš. Když se před vámi rozestoupí ohromná masa vody a vy můžete přejít suchou nohou, má to něco do sebe.
Lucias: Być może Rezurekcja. Chociaż trochę strasznie się na to patrzy... No wiesz, gdy ktoś martwy leży przed tobą, a potem nagle wstaje na nogi. Możemy pomówmy o jakimś innym! Mój ulubiony utwór nosi nazwę Mojżesz. Gdy rozstępuje się ogromna masa wody, a ty możesz przebiec po suchym dnie, to naprawdę ekscytujące.
Люсияс: Наверное Оживление. Хотя со стороны это выглядит немного пугающе. Перед Вами лежит мертвец и через мгновение начинает вставать. Хотя нет. Наверное все таки моим любимым заклинанием будет то, которое мы между собой называем Моисей. Только представьте, перед Вами начинает расступаться море. Что-то в этом есть.
  3 Treffer www.etciuu.com  
Wir benötigen von dir ein Anschreiben, deinen Lebenslauf und relevante Referenzen - alles bitte im pdf-Format.
We need your cover letter, CV and relevant references as a pdf file.
Nous avons besoin d'une lettre de motivation, de votre CV ainsi que vos références en documents pdf.
Necesitamos una carta de presentación, un CV y las referencias más importantes en un archivo pdf.
Нам нужно ваше сопроводительное письмо, резюме и соответствующие рекомендации в формате PDF.
  2 Treffer www.omegat.org  
Wenn du dir sicher bist eine, das ein passendes Java Runtime Environment bereits auf System Ebene auf deinem Computer installiert ist, kannst du die Option ohne beinhaltendes JRE wählen.
If you are sure that a suitable Java Runtime Environment is already installed on your computer at system level, you can select the option without JRE included.
Choisissez cette option si un environnement d'exécution Java adéquat est déjà installé sur l'ordinateur au niveau système.
Se si è certi che il corretto Java Runtime Environment è già installato sul proprio computer a livello di sistema, è possibile selezionare l'opzione senza JRE.
إذا كنت متأكدًا من أن نسخة مناسبة من بيئة عمل جافا مثبتة بالفعل على نظام تشغيل حاسوبك، فيمكنك اختيار خيار عدم تضمين الجافا.
Αν γνωρίζετε σίγουρα ότι έχει ήδη εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας, σε επίπεδο συστήματος, κατάλληλο Java Runtime Environment, μπορείτε να επιλέξετε την έκδοση χωρίς JRE.
Indien u er zeker van bent dat een geschikte versie van de JRE al op systeemniveau is geïnstalleerd op uw computer, kunt u de optie selecteren zonder de JRE.
Si esteu segurs que ja teniu instal·lada una versió del Java Runtime Environment adient al sistema, podeu triar l'opció que no inclou el JRE.
Se está seguro de que xa hai una versión adecuada de Java Runtime Environment instalada no seu sistema, pode escoller a opción que non inclúe JRE.
Si tu es secur que sur tu computator es jam installate un convenibile version del JRE, tu pote seliger le option sin JRE includite.
  34 Treffer www.bergeninc.com  
Genau. Ist das nicht faszinierend Ich denke, das macht dir so viel.
Exactement. N'est-ce pas fascinant? Je pense que des choses comme ça vous disent tellement.
Exactamente. ¿No es fascinante? Creo que esas cosas te dicen mucho.
Di preciso. Non è affascinante? Penso che le cose del genere ti dicono così tanto.
Exatamente. Isso não é fascinante? Eu acho que coisas assim dizem muito.
  www.hawesko-holding.com  
Über den Menupunkt 'Sichtbare Berge' bekommst du eine Liste aller sichtbaren Berge vom aktuellen Standort aus. PeakFinder zeigt dir auch wo dieser Berg steht.
Via the menu option 'Visible peaks' you will receive a list of all mountains visible from your current location. PeakFinder will also show you where this mountain is located.
Par le menu 'Sommets visibles' tu obtiens une liste de toutes les montagnes visibles à partir de ta position actuelle. PeakFinder te montre aussi où chaque montagne se trouve.
Nella sezione del menu 'Vette visibili' sono elencate tutte le vette che si vedono dal tuo attuale punto di vista. Inoltre, PeakFinder ti mostra anche la posizione precisa di queste montagne.
メニューオプション '目に見える山頂' から、現在位置から目に見えるすべての山のリストが表示されます。PeakFinder が山がどこに位置しているかも表示します。
  69 Treffer www.pmz.ru  
Wenn du im Training voranschreitest, wirst du auf jeden Fall mehrere Routen benötigen. Diese kannst DU nach und nach unter "Mein memocamp" selbst anlegen. Eine weitere Route ist die "Musterhausroute". Diese hat 52 Routenpunkte damit du dir ein ganzes Kartenspiel merken kannst.
If you advance in training, you will undoubtedly need multiple journeys. YOU can create them progressively on your own under "My memocamp". Another journey is the "samplehousejouney". It consists of 52 journey points allowing you to remember a whole deck of cards.
Cuando vayas progresando en el entrenamiento, vas a necesitar seguro más rutas. Puedes irlas creando poco a poco y almacenarlas en "Mi memocamp". Otra ruta es la de "Ruta de muestra de la casa". Esta tiene 52 puntos de ruta para que tu puedas memorizar todo un juego de cartas.
Se fai progressi negli allenamenti avrai bisogno sicuramente di più percorsi. Questi li puoi salvare continuamente su "il mio memocamp". Un altro percorso è il "percorso della casa campione". Questa ha 52 punti di contatto, in modo che tu possa memorizzarla durante una partita a carte.
Jeśli osiągasz sukcesy podczas treningu, na pewno będziesz potrzebował(a) więcej zakładek. Możesz SAMODZIELNIE i krok po kroku je tworzyć w rubryce „Mój memocamp“. Inną zakładką jest „Zakładka – wzorcowy dom“. Zakładka ta zawiera 52 punktów. W ten sposób możesz zapamiętać całą grę w karty.
Z napredkom med treningom boš vsekakor potreboval več poti. Te lahko sam nastavljaš pod "Moj memocamp". Dodatna pot je "Pot po hiši". Ta vsebuje 52 točk, kar zadostuje tudi za pomnjenje paketa igralnih kart.
  www.nonstopenglish.com  
Wähle die richtige Form der folgenden Wörter. Die Erklärungen werden dir helfen.
Seleccione la forma correcta de las siguientes palabras. Las explicaciones lo ayudar
Escolha a forma correcta das palavras. As explicações servem de guia.
Najd?te správný tvar daných slov podle daných definic.
Wybierz w?a?ciw? form? podanych s?ów. Definicje pomog? Ci w wyborze.
Vyberte správny tvar nasledujúcich slov. Vysvetlenie vám pomo?e.
  7 Treffer www.de-klipper.be  
(Dies ist einfach、Das könnte dir Browser-Cache-Problem)
(This is simply、You might browser cache problem)
(Esto es simplemente、Usted puede ser un problema caché del navegador)
(Isto é simplesmente、Você pode cache do navegador problema)
(이것은 단지、브라우저의 캐시 문제일지도 모릅니다)
(Это просто、Вы могли бы кэш браузера проблема)
(นี่เป็นเพียง、คุณอาจแคชเบราว์เซอร์ปัญหา)
  13 Treffer www.daniusoft.com  
Want to Video / Audio-Formate konvertieren, um Ihre Telefone, Tabletten-, Video-Editing-Software, etc. passen? Mach dir keine Sorgen! Hier lernen Sie die besten Möglichkeiten, um Video / Audio wie MP4, MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, M2TS, WMA, FLAC, AIFF, OGG, etc. zu konvertieren Ihre Multimedia-Bedürfnisse zu befriedigen.
Vous voulez convertir les formats vidéo / audio en fonction de vos téléphones, tablettes, logiciels de montage vidéo, etc? Ne vous inquiétez pas! Ici, vous apprendrez les meilleures façons de convertir des vidéos / audio comme MP4, MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, M2TS, WMA, FLAC, AIFF, OGG, etc pour répondre à vos besoins multimédia.
¿Quiere convertir formatos de vídeo / audio para adaptarse a sus teléfonos, tabletas, software de edición de vídeo, etc? No se preocupe! Aquí podrás aprender las mejores maneras de convertir el vídeo / audio como MP4, MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, M2TS, WMA, FLAC, AIFF, OGG, etc, para satisfacer sus necesidades de multimedia.
Volete convertire i formati video / audio in base alle proprie telefoni, tablet, software di editing video, ecc? Non ti preoccupare! Qui si impara il modo migliore per convertire i video / audio come MP4, MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, M2TS, WMA, FLAC, AIFF, OGG, ecc per soddisfare le vostre esigenze multimediali.
あなたの携帯電話、タブレット、ビデオ編集ソフトなどに合わせてビデオ/オーディオフォーマットに変換したいですか?心配しないでください!ここでは、あなたのマルチメディアのニーズを満たすためのMP4、MOV、AVI、WMV、MKV、FLV、M2TS、WMA、FLAC、AIFF、OGGなどのようなビデオ/オーディオを変換するための最良の方法を学びます。
Хотите, чтобы конвертировать видео / аудио форматы в соответствии с вашими телефоны, планшеты, программное обеспечение для редактирования видео и т.д.? Не волнуйтесь! Здесь вы узнаете лучших способов конвертировать видео / аудио, такие как MP4, MOV, AVI, WMV, MKV, FLV, M2TS, WMA, FLAC, AIFF, OGG и т.д., чтобы удовлетворить ваши мультимедийные потребности.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow