wijden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  palacgodetowo.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Laster: Studenten worden aangemoedigd al hun tijd te wijden aan het ondersteunen van een Centrum, zodat er geen tijd over is voor persoonlijke spirituele ontwikkeling
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennewkadampatruth.org als Prioritätsdomäne definieren	Smear: NKT students are encouraged to devote all their time to supporting a Center so that there is no time left for personal spiritual development

  www.unicef.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sociologische: om meisjes bijvoorbeeld in te wijden in het vrouw worden, om sociale integratie en maatschappelijke cohesie te handhaven.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunicef.be als Prioritätsdomäne definieren	Sociologique : s'agissant, par exemple, d'initier les filles à devenir des femmes, d'assurer leur insertion sociale et de maintenir la cohésion sociale.

  www.socialnetworkvpn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zij zullen een bijzondere cultus wijden aan de Heilige Maagd, Moeder van God, model en beschermvrouwe van alle gewijd leven. (Constituties)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclairval.com als Prioritätsdomäne definieren	They will honor with a special devotion the Virgin, Mother of God, model and protector of all consecrated life. (Constitutions)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclairval.com als Prioritätsdomäne definieren	Honoraran amb un culte especial la Verge Maria, Mare de Déu, model i guardiana de tota vida consagrada. (Constitucions)

  www.brumammo.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	een toolbox: nuttige tools voor specialisten en huisartsen die zich willen wijden aan de opsporing van borstkanker in Brussel
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrumammo.be als Prioritätsdomäne definieren	une boîte à outils : les outils utiles pour les praticiens spécialistes et généralistes qui veulent s'investir dans le dépistage du cancer du sein à Bruxelles.

  3 Treffer www.sgr-paris.saint-gobain.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	U kunt nu stemmen voor de Labyrint publieksprijs. Natuurlijk vragen we u om te stemmen op het iSPEX project. Stem hier! Aan de winnaar van de publieksprijs zal Labyrint een TV uitzending wijden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenispex.nl als Prioritätsdomäne definieren	You can vote now for the Labyrint public-award. Of course, we ask you to vote for the iSPEX project. Vote here! Labyrint wil devote one TV episode to the winning project.

  2 Treffer www.kbr.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De Koninklijke Bibliotheek bewaart het grootste geheel van het werk van Richard van Orley en was het aan zichzelf verplicht een retrospectieve tentoonstelling te wijden aan deze kunstenaar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkbr.be als Prioritätsdomäne definieren	La Bibliothèque royale de Belgique, qui conserve l'ensemble le plus significatif des œuvres de Richard van Orley se devait de lui consacrer une exposition rétrospective.

  2 Treffer studenten.tudelft.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De vrachtfiets wint aan populariteit. Zowel het Algemeen Dagblad als de Telegraaf wijden een artikel aan de duurzame fiets.Lees verder
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudenten.tudelft.nl als Prioritätsdomäne definieren	The ''vrachtfiets'' gains popularity. Both the Algemeen Dagblad as de Telegraaf publish an article about the sustainable vehicle.Continue

  www.colaistenabhfiann.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Onze experts wijden u in in het creatieve handwerk van de parfumeur. Vervolgens maakt u uw geheel eigen Eau de Cologne die u mee naar huis mag nemen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen4711.com als Prioritätsdomäne definieren	Our experts will introduce you to the creative craft of the perfumers. Afterwards, you can blend your very own eau de cologne to take home with you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen4711.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros expertos le introducirán en el creativo oficio de la perfumería. A continuación, podrá componer su Eau de Cologne personal, que podrá llevarse.

  6 Treffer www.molnar-banyai.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer u de vormgeving van uw terrarium en de keuze van de dieren heeft bepaald kunt u zich wijden aan het belangrijke thema verlichting (kort: licht).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Gestaltung des Terrariums und die Auswahl der Tiere abgeschlossen sind, können Sie sich dem wichtigen Thema der Beleuchtung (kurz: Licht) widmen.

  40 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Ik ben vandaag gelukkig, want velen van jullie verlangen ernaar zich aan Mij toe te wijden. Ik bedank jullie daarvoor. Jullie hebben je niet vergist. Mijn Zoon Jezus Christus wil jullie door mijn bemiddeling overladen met heel bijzondere genaden. Hij verheugt zich erover dat jullie je aan Hem toewijden. ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren	“Ek is vandag gelukkig nie, want baie van julle begeerte homself aan My toe te wy. Ek bedank julle daarvoor. Julle het jy nie vergis. My Seun Jesus Christus wil julle deur my bemiddeling oorlaai met heel besondere genaden. Hy is verheug daaroor dat jy jou aan Hom toewy. ”

  www.chu-brugmann.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deze groep dankt zijn ontstaan aan de motivatie van meerdere verpleegsters welke een bijzondere vorming hebben gehad in esthetica en in massage, alsook dankzij de inzet van de geneesheren van de dienst hematologie-oncologie. Het is belangrijk te onderstrepen dat de directie van het hospitaal heeft toegelaten dat enkele verpleegsters zich gedeeltelijk wijden aan deze activiteit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchu-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Elle doit son existence à la motivation de plusieurs infirmières ayant une formation particulière en esthétique et en massages ainsi qu'à celle des médecins du service. Il faut également souligner l'appui qui a été apporté par les Directions hospitalières en permettant de détacher des infirmières pour s'occuper à temps partiel de cette activité.

  www.dekalb-poultry.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nauwe samenwerking met onze klanten en de zorgvuldigheid voor onze producten maken Häcker Küchen wereldwijd zo succesvol. Met zeer veel liefde voor detail en perfectie wijden wij ons iedere dag weer vol enthousiasme aan het thema keukens.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhaecker-kuechen.de als Prioritätsdomäne definieren	Bir aile şirketi olarak değerlerimiz, sürdürülebilir yönetim ve çalışanlarımız ön plandadır. Ancak faaliyetlerimizin merkezinde müşteriler yer almaktadır. Müşterilerimize olan yakınlık ve ürünlerimize gösterdiğimiz özen, Häcker Küchen'i dünyanın her yerinde başarılı kılıyor. Ayrıntıya ve mükemmelliğe duyduğumuz tutkuyla, mutfak konusundaki coşkumuz her geçen gün daha da artıyor.

  www.uvc-brugmann.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deze groep dankt zijn ontstaan aan de motivatie van meerdere verpleegsters welke een bijzondere vorming hebben gehad in esthetica en in massage, alsook dankzij de inzet van de geneesheren van de dienst hematologie-oncologie. Het is belangrijk te onderstrepen dat de directie van het hospitaal heeft toegelaten dat enkele verpleegsters zich gedeeltelijk wijden aan deze activiteit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvc-brugmann.be als Prioritätsdomäne definieren	Elle doit son existence à la motivation de plusieurs infirmières ayant une formation particulière en esthétique et en massages ainsi qu'à celle des médecins du service. Il faut également souligner l'appui qui a été apporté par les Directions hospitalières en permettant de détacher des infirmières pour s'occuper à temps partiel de cette activité.

  lovemusiclyrics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Veilig en multi-device OTT messagen, videobellen en bestanden delen is de kern van het Alterdesk platform. Naast dat we deze functionaliteiten blijven optimaliseren wijden we ook tijd en middelen aan continue innovatie, waar onze whitelabel partners de vruchten van plukken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenalterdesk.com als Prioritätsdomäne definieren	Secure, multi-device OTT messaging, video calling and file sharing is the foundation of the Alterdesk platform. While we continue to optimise these functionalities, we also dedicate our time and resources to continued innovation, to the benefit of our white label partners. Recent developments included the implementation of chat bots and video streaming by means of smart glasses.

  km0.deputacionlugo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deze gevarieerde beurs kon grotere terreinen wijden aan de landbouwmachines en de veehouderij (paarden, schapen, enz.) terwijl stands voor de mode, gastronomie, enz. bewaard werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	This heterogeneous trade fair could dedicate bigger fields to agricultural machinery and breeding (horses, sheep, etc.) while keeping stands devoted to mode, gastronomy, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette foire hétéroclite a su consacrer de plus grandes parcelles de terrains au machinisme agricole et à l'élevage (chevaux, moutons, etc.) tout en conservant des stands dédiés à la mode, à la gastronomie, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Veranstalter der Messe haben größere Parzellen für die Landtechnik und Tierzucht (Pferde, Schafe usw.) entwickelt, ohne dabei auf Stände für Mode, Gastronomie, uvm. zu verzichten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta feria heteróclita pudo dedicar mayores parcelas de terrenos a la maquinaria agrícola y a la ganadería (caballos, carneros, etc.) conservando stands dedicados a la moda, a la gastronomía, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Na tym jarmarku rozmaitości największe sektory były poświęcone mechanizacji rolnictwa i hodowli (konie, owce, itd.), zachowano jednak stoiska z modą, gastronomią, itd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjoskin.com als Prioritätsdomäne definieren	Это незаурядное событие выделило самые крупные площадки под сельхозмашины и животноводство (лошади, овцы и и.д.), сохранив стенды с модной одеждой и гастрономией.

  www.google.ad  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit is vaak een workshop van een dag waarin docenten basiskennis kunnen opdoen over het gebruik van technologie in het onderwijs. Een GEG-leider kan er bijvoorbeeld voor kiezen de workshop te wijden aan de grondbeginselen van Google-tools, zoals Gmail, Drive, YouTube en meer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	This is often a one day workshop for teachers to come and learn the basics of using technology for education. A GEG Leader may choose to teach the basics of Google tools, such as Gmail, Drive, YouTube and more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Dette er ofte en endags-workshop for lærere, hvor de kan komme og lære det grundlæggende i at bruge teknologi til undervisning. En GEG-leder kan vælge at undervise i grundlæggende Google-værktøjer, f.eks. Gmail, Drev, YouTube og meget mere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	Kyseessä on usein yksipäiväinen työpaja, johon opettajat voivat osallistua ja jossa he voivat oppia teknologian käytön perusteet koulutuksessa. GEG-johtaja voi esimerkiksi opettaa perusasiat Google-työkaluista, kuten Gmailista, Drivesta ja YouTubesta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.ad als Prioritätsdomäne definieren	มักจะเป็นเวิร์กชอประยะเวลา 1 วันที่เปิดโอกาสให้ครูมาเรียนรู้ข้อมูลพื้นฐานของการใช้เทคโนโลยีเพื่อการศึกษา ผู้นำ GEG สามารถเลือกที่จะสอนข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเครื่องมือของ Google เช่น Gmail, ไดรฟ์, YouTube และอื่นๆ

  www.evestraonkologia.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Geïnspireerd door Jezus’ woord “al wat jij aan de minsten van Mij hebt gedaan, heb je aan Mij gedaan” (Mt.25,40.45) wijden de aalmoezeniers, gekleed in de waardigheid van hun tabbaard, zich aan de zeven goede werken: de hongerigen spijzigen, de dorstigen laven, de naakten kleden, de zieken bezoeken, de vreemdelingen onderdak verlenen, de politieke gevangenen bevrijden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be als Prioritätsdomäne definieren

Inspired by the word of Christ “inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25, 40-45), the almoners (chaplains), dressed in the rank of their robes, devote themselves to the seven good works: feeding the hungry, refreshing the thirsty, clothing the naked, visiting the sick, offering shelter to strangers and freeing political prisoners. The seventh work, burying the dead, was added only in the Middle Ages during the epidemics of the plague: the Black Death.

  www.sckcen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wanneer onze medewerkers zich wijden aan toegepast onderzoek – soms zijn het eerder ontwikkelingen – ontwerpen zij, al dan niet op vraag van onze partners of klanten, een oplossing voor concrete uitdagingen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensckcen.be als Prioritätsdomäne definieren	SCK•CEN undertakes both fundamental and applied scientific research. The two are usually run in tandem and are closely linked to one another. Through fundamental research we study the building blocks and basic principles of nuclear processes without direct regard to specific applications. When our staff devote themselves to applied research – which sometimes is more along the lines of development – they design a solution for specific challenges, in some cases at the request of our partners or clients.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensckcen.be als Prioritätsdomäne definieren	Le SCK•CEN effectue à la fois de la recherche fondamentale et de la recherche scientifique appliquée. Toutes deux vont habituellement de pair. Par le biais de la recherche fondamentale, nous étudions les éléments et principes fondamentaux des processus nucléaires, sans nous intéresser instantanément aux applications pratiques. Lorsque nos collaborateurs se consacrent à la recherche appliquée – dans certains cas, il s'agit plutôt de développements – ils élaborent, que cela soit à la demande de partenaires ou de clients, une solution pour des défis concrets.

  jegyvasarlas.mav-start.hu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Amar Bose merkt dat hij veel minder goed is voorbereid op het MIT dan zijn medestudenten. Om zich volledig aan zijn studie te kunnen wijden, beperkt hij zijn vrije tijd (en ook het luisteren naar muziek) tot slechts een paar uur per week.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbosebelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Les premiers mois, Amar Bose rencontre bien plus de difficultés que ses camarades au MIT. Pour se consacrer pleinement à ses études, il réduit son temps libre à quelques heures par semaine, en délaissant également un peu la musique. À la fin de l’année, il décroche une bourse d’études et décrochera quelques années plus tard une licence et un master en ingénierie électrique.

  www.inasti.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	De nieuwe regeling slaat op het brede scala van kunstenaars die zich wijden aan "de creatie en/of interpretatie van artistieke oeuvres in de audiovisuele en de beeldende kunsten, in de muziek, de literatuur, het spektakel, het theater en de choreografie".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Le nouveau régime vaut pour un large éventail d'artistes qui se consacrent à "la création et/ou l'interprétation d'ouvres artistiques dans les arts audiovisuels et plastiques, dans la musique, la littérature, le spectacle, le théâtre et la chorégraphie".

  2 Treffer www.qcri.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Michael staat bekend om de onorthodoxe wijze waarop hij Nozbe beheerd. Ons bedrijf heeft geen fysiek kantoor (#NoOffice) en we wijden onze vrijdagen toe aan wekelijkse herzieningen en persoonlijke ontwikkeling (#TGIF).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael est connu pour sa façon peu orthodoxe de gérer Nozbe - notre société n’a aucun bureau physique (#NoOffice) et nous consacrons les vendredis aux revues hebdomadaires et au développement personnel (#TGIF).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael ist bekannt für die unorthodoxe Art, wie er Nozbe führt: Unser Unternehmen hat kein Bürogebäude (#NoOffice) und der Freitag ist reserviert für den Wochenrückblick und die persönliche Entwicklung (#TGIF).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michael es conocido por su forma poco ortodoxa de dirigir Nozbe - nuestra empresa no dispone de una oficina física (#SinOficina) y dedicamos los viernes a las revisiones semanales y al desarrollo personal (#TGIF).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	マイケルはNozbe経営の一風変わった方法でも注目を浴びています - 私たちの会社はオフィスを持ちません (#NoOffice)。さらに、金曜日はウィークリーレビューとチーム各自が成長できるような活動にそれぞれの時間を充てています (#TGIF)。
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	마이클 씨는 비정통적인 방식으로 노즈비를 운영하는 것으로도 유명합니다 - 노즈비에는 물리적 개념의 사무실이 없고(#NoOffice), 금요일 시간은 주간 검토와 자기 계발을 위해서만 사용됩니다(#TGIF).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Michał słynie z nieszablonowych sposobów prowadzenia firmy – Nozbe nie posiada fizycznego biura, a piątki przeznaczone są na przegląd tygodnia i rozwój osobisty pracowników.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Майкл выбрал нетипичный способ управления своей фирмой: у Nozbe нет и никогда не было офиса (#NoOffice), а по пятницам мы проводим еженедельный обзор и выделяем время на собственное развитие (#TGIF).

  www.medipol.edu.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

De behandelingen zijn in het bijzonder geschikt voor mensen die een zittend leven leiden en die de harmonie tussen lichaam, geest en natuur willen terugvinden en de klassieke kwaaltjes van de manager kunnen oplossen, zoals rugpijn, nekpijn, pijnen in de hals en slaapstoornissen. Een moment om aan zichzelf te wijden en zich van het dagelijkse leven af te scheuren, de rest zal door de magie van dit bijzonder paradijs van de Toscaanse archipel verwezenlijkt worden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelilio.com als Prioritätsdomäne definieren

Boutique Hotel Ilio har reserverat ett hörn för sina gästers välbefinnande, omslutet av Elbas medelhavsvegetation, där man kan finna den rätta balansen för att börja sin semester på bästa sätt. Behandlingarna vänder sig i första hand till den som lever ett stillasittande liv och som vill återfinna harmonin mellan kropp, sinnen och natur genom att bli av med problem såsom ryggvärk, problem med axlar och nacke och sömnproblem. Ett tillfälle att unna sig själv att koppla bort vardagsstressen. Resten löser sig genom den magiska känslan av att vistas i det här speciella paradiset i den toskanska skärgården.

  www.eurazeo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hierbij is het onder andere belangrijk om te kijken naar de verschillen en overeenkomsten wat betreft kookgewoonten in deze landen. Hier zullen wij, Studio Mingo, komend semester een Joint Master Project van de faculteit Industrieel Ontwerpen van de TU Delft aan wijden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstudents4sustainability.nl als Prioritätsdomäne definieren

ACE wants to grow and expand to countries like Uganda. Hereby it is important to look at the similarities and differences regarding the cooking habits of the different countries. We, Studio Mingo, will look into this within our Joint Master Project of the faculty of Industrial Design of the Technical University of Delft. We will specifically look into the cooking culture of Uganda and on the basis of our findings, we will suggest improvements for the stove itself and the service model. We will be working towards a prototype, which will be tested in Uganda.

  www.asf.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In elke samenleving zijn er mensen nodig die zich wijden aan de strijd voor de mensenrechten want het is mogelijk om de situatie te veranderen. Erin slagen om een persoon vrij te krijgen die onterecht werd aangehouden of een folteraar te laten veroordelen, is een bron van voldoening.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasf.be als Prioritätsdomäne definieren	In all societies, there is a need for people who devote themselves to fighting for human rights, because it is always possible to change the situation. To obtain the release of a person who has been unfairly arrested or the conviction of a torturer is a source of satisfaction.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasf.be als Prioritätsdomäne definieren	Dans toute société, il faut des personnes qui se dévouent pour lutter en faveur des droits de l’Homme car il est possible de changer la situation. Obtenir la libération d’une personne injustement arrêtée ou la condamnation d’un tortionnaire est une source de satisfaction.

  www.balladins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Na zijn terugkeer naar België staat hij een tijdje aan het fornuis bij 'Maison Félix'. Nadien opent hij zijn eigen restaurant. Hij start met het concept van ‘luxeboterhammen’ maar besluit uiteindelijk zijn kaart te wijden aan dagverse producten. Een waar genoegen!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencomte.be als Prioritätsdomäne definieren

Après avoir effectué son compagnonnage dans des adresses prestigieuses bruxelloises telles que ‘Comme chez Soi’, ‘La villa Lorraine’ ou ‘L’écailler du Palais Royal’, Alex Malaise part à la découverte de nouvelles saveurs gourmandes aux USA, en Suisse ainsi qu’en Guadeloupe où il se nourrit de nombreuses influences culinaires. Il revient ensuite à Bruxelles et œuvre derrière les fourneaux de la ‘Maison Félix‘ avant d’ouvrir son propre restaurant. Dans un premier temps, il propose à sa clientèle un concept de ‘tartines chics’, puis décide finalement de dédier sa carte aux produits du marché. Un délice!

  www.google.com.mt  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit is vaak een workshop van een dag waarin docenten basiskennis kunnen opdoen over het gebruik van technologie in het onderwijs. Een GEG-leider kan er bijvoorbeeld voor kiezen de workshop te wijden aan de grondbeginselen van Google-tools, zoals Gmail, Drive, YouTube en meer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Costuma ser um workshop de um dia para os professores aprenderem noções básicas sobre como usar a tecnologia na educação. Um Líder do GEG pode optar por ensinar noções básicas de ferramentas do Google, como Gmail, Google Drive, YouTube, entre outras.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengoogle.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Acara ini merupakan bengkel seharian yang kerap diadakan untuk guru bagi mempelajari asas penggunaan teknologi untuk pendidikan. Ketua GEG boleh memilih untuk mengajar asas alatan Google, seperti Gmail, Drive, YouTube dan banyak lagi.

  www.inspireli.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ons hotel bevindt zich in het hart van Firenze, vlakbij de Fortezza da Basso (ex-militair fort, nu een groot congrescentrum van internationale allure) en bij het Stazione di Santa Maria Novella(treinstation). Het is de perfecte verblijfplaats voor wie zijn vakantie aan kunst en cultuur wil wijden maar ook voor wie op zakenreis is door de ligging in de buurt van de Fortezza da Basso.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmonicaflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Au coeur de Florence, à proximité de la Forteresse da Basso et de la Gare de Santa Maria Novella. L'Hôtel Monica est la solution idéale pour des vacances dédiées à l'art et à la culture mais aussi pour un séjour d'affaires grâce à la proximité de la Forteresse da Basso, grand centre de congrès d'importance internationale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmonicaflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	Mitten in Florenz und nur wenige Schritte von der Fortezza da Basso und dem Bahnhof von Santa Maria Novella entfernt. Das Hotel Monica ist die ideale Lösung für einen der Kunst und Kultur geweihten Urlaub oder für eine Geschäftsreise, dies dank der umgehenden Nähe zur Fortezza da Basso, wo sich ein Kongresszentrum von internationalem Ruhm befindet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelmonicaflorence.com als Prioritätsdomäne definieren	En el centro de Florencia, a pocos pasos de la Fortezza da Basso y de la estación de Santa María Novella. El hotel Monica es la solución ideal para unas vacaciones dedicadas al arte y la cultura y también para estancias de negocios, gracias a proximidad de la Fortezza da Basso, vasto centro de congresos de importancia internacional.

  www.flacc.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

FLACC levert praktische, inhoudelijke en financiële bijstand en dat binnen een langdurige samenwerking waarbij de kunstenaar kan blijven rekenen op vergaande ondersteuning. Hij kan zich volledig en in alle concentratie wijden aan zijn project, waarvan de procesmatige totstandkoming, in samenwerking met FLACC, dikwijls even belangrijk is als het materiële resultaat zelf.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenflacc.info als Prioritätsdomäne definieren

FLACC provides practical, material and financial assistance through extended collaborations with artists. The selected artists can, in this way, count on an extensive level of long term support. They can fully concentrate on their projects, whose process-driven realisation, worked out in collaboration with FLACC, is often just as important as the physical result itself. FLACC suggests that this realization is sometimes even secondary to the deployment of activities which can aid the artistic development of the artist, such as theoretical deepening, experimentation and networking. Projects that strengthen the development of the artist, engage in reflection, or manifest an experimental character are preferred over projects in which the realization of one or more works are central.

  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kooij/Van Oostendorp (2003) wijden een hoofdstuk aan zinsintonatie; in Appel et al (2002) wordt heel kort ingegaan op de functie van zinsintonatie in het Nederlands (hoofdstuk 16.4). Over de 'vervlakking van het Nederlands' schrijft Van Heuven (2003).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneon.niederlandistik.fu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren

Kooij/Van Oostendorp (2003) widmen der Satzintonation ein Kapitel; in Appel et al (2002) wird sehr kurz auf die Funktion der Satzintonation im Niederländischen eingegangen (Kapitel16.4). Über die 'Verflachung des Niederländischen' schreibt Van Heuven (2003). Tonhöhe in Fragesätzen behandeln Rietveld/Van Heuven (1997). Unterschiede in der Satzintonation des Britischen Englisch, Niederländisch und Friesisch behandelt Wolf (2001) in einer Kolumne des Friesch Dagblad.

  www.caritas.org.mo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Eerder dan een biopic aan haar leven te wijden, filmt regisseur Véronique Aubouy een casting met zestien verschillende actrices en acteurs die aan de slag gaan met enkel scènes uit het leven van deze avonturierster.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengdac.org als Prioritätsdomäne definieren

Ecrivaine esthète à la beauté garçonne, grande voyageuse, lesbienne, antinazie, morphinomane : Annemarie Schwarzenbach, auteur suisse de langue allemande, était un phénomène et une femme libre. Plutôt que lui consacrer un biopic, Véronique Aubouy a ­préféré marivauder, filmant un casting de plusieurs prétendantes au rôle, ­mêlant leur personnalité intime à celle de l’aventurière, construisant un portrait à la fois multiple et intime qui prend petit à petit vie devant nous. Un jeu sérieux, un chantier expérimental, très vivant, troublant parfois, pas toujours concluant, mais très original dans sa manière de jouer avec les codes de la biographie.