ap – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18'972
Results
1'490
Domains Page 7
www.traditionhotel.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
According to
Bl
. Father Michał Sopoćko mercy is help given to His crea- tion by the Creator, and rescuing man from the misery of sins thus restoring creation after its shortcomings. The greatest misery – so he noted – is lack of existence.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
faustyna.pl
als Prioritätsdomäne definieren
Secondo l’opinione del beato don Michele Sopoćko, la Misericordia è la manifestazione dell’aiuto da parte del Creatore alla sua creatura, il dare una mano che solleva dalla miseria del peccato e completa le sue mancanze. La più grande povertà, come noto, è la mancanza. Seguendo le Sacre Scritture e l’insegnamento di San Tommaso Don Sopoćko assume che la Misericordia di Dio si estrinseca anche nell’opera della creazione dell’universo e dell’uomo. Dice che il Salmista mette vicino sia l’opera della creazione che l’opera della redenzione. Sia una che l’altra azione è attribuita alla Misericordia di Dio (Sal 136). Quindi in questo significato più ampio, bontà e Misericordia sono sinonimi. Nel significato più stretto il termine della misericordia è collegato con il peccato e si manifesta nel sollevare l’uomo da questa povertà. La Misericordia è il secondo nome dell’Amore; (don J. Krasiński) è l’amore che si spinge più lontano, perché solleva l’uomo dalla povertà morale.
www.eapn.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The effect is large. For example, we estimate that closing, say, half the inequality gap between Latin America and emerging Asia would more than double the expected duration of a “growth spell”. Inequality seemed to make a big difference almost no matter what other variables were in the model or exactly how we defined a “growth spell”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eapn.eu
als Prioritätsdomäne definieren
D’après les conclusions d’une intéressante analyse du FMI, les épisodes de croissance ont tendance à durer plus longtemps là où les niveaux d’inégalité de revenus sont les plus bas : Nous avons remarqué que les « épisodes de haute croissance » avaient plus de chances de s’arrêter dans les pays caractérisés par une répartition moins égale des revenus. L’effet est large. Par exemple, nous estimons que si on réduisait de moitié le fossé des inégalités entre l’Amérique latine et l’Asie émergente, la durée des « épisodes de croissances » durerait deux fois plus longtemps. Les inégalités semblent avoir une influence importante, indépendamment des autres variables du modèle et de la manière dont on définit le concept « épisodes de croissance ». http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2011/04/growth_0?fsrc=scn/tw/te/bl/ineqauilityhazardindicator (en anglais)
5 Treffer
www.budejovickybudvar.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the morning of Monday 29th August, Budweiser Budvar’s technologists helped with the harvest of the cones of Saaz “poloraný červeňák” on the “Splav“ hop field in the cadastre of the hop-growing municipality of Blšany, subsequently brewing 800 hectolitres of BUDWEISER BUDVAR B:STRONG with the gravity of 16 % from them in the afternoon.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
budejovickybudvar.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Am Montag, dem 29. August standen Budweiser Budvar Technologen Pate bei der Hopfenernte auf dem Hopfenfeld „U Splavu“ in der Nähe des Hopfenanbaugebietes Blšany. Gleich am Nachmittag wurden aus dem frischen Hopfen 800 Hektoliter des Spezialbieres BUD BUDVAR B:STRONG mit 16 % Stammwürzegehalt gebraut. Die Brauerei wird nun dem Bier mehr als 6 Monate Reifezeit im Lagerkeller gönnen. Deswegen wird die Bierspezialität erst das Osterangebot in der zweiten Märzhälfte 2017 in Tschechien sowie in einigen anderen Ländern bereichern können.
www.philippselva.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The John Schmid Galerie – located at the foundation’s office on St. Alban-Anlage 67 in Basel – is an undertaking that operates in favour of the non-profit Schoenthal Monastery Foundation in Langenbruck
BL
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
schoenthal.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Die John Schmid Galerie - mit Sitz an der Geschäftsstelle der Stiftung, St. Alban-Anlage 67 in Basel - ist ein Engagement zu Gunsten der gemeinnützigen Stiftung Kloster Schönthal in Langenbruck BL. Die Galerie in Basel versteht sich als Scout für jüngere und weniger bekannte künstlerische Positionen, die eine grössere Wahrnehmung verdienen und sich - in oft fragileren Medien als im Skulpturenpark - mit Schönthals Thema von Kunst, Natur und Geschichte auseinandersetzen. Aus vertieften Bekanntschaften mit Künstlerinnen und Künstlern entstehen jährlich bis zu vier Ausstellungen. Die Verkaufserlöse gehen zu Gunsten der Stiftung.
2 Treffer
www.uni.li
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Closing research involves the Black-Litterman (
BL
) portfolio allocation model in combination with arbitrary linear econometric predictors. Key innovation of this sub-research is an approach in which goodness-of-fit measures of econometric estimations are linked to the confidence level of individual views of the
BL
model.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uni.li
als Prioritätsdomäne definieren
Der dritte Teilschritt des Forschungsprojektes beschäftigt sich mit dem Aufbau eines Portfolio-Optimierungsmodells, welches um die Berücksichtigung von Prognosen erweitert wird. Dies erfolgt auf der Basis des bekannten Black-Litterman (BL) Ansatzes. Den grundlegenden Fortschritt im Vergleich zur existierenden Literatur bietet die quantitative Einbindung des Konfidenzniveaus in das BL-Modell. Ergebnisse zeigen, dass diese Innovation zu einer verbesserten Portfolio-Optimierung führ
www.physik.uni-hamburg.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
When barristers are first "called to the Bar", they act as junior counsel. A junior counsel may have the letters
BL
after his/her name, which stand for "Barrister at Law". Junior counsel tend to do most of the paperwork in cases (drafting legal documents) and they represent clients mainly in the lower courts (the District Court and the Circuit Court).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
citizensinformation.ie
als Prioritätsdomäne definieren
Nuair a ghlaoitear abhcóidí chun an Bharra feidhmíonn siad mar abhcóidí sóisir. Is féidir go mbeadh BL, a chiallaíonn "Barrister at Law", i ndiaidh a ainm/a hainm ag abhcóide sóisir. Déanann na habhcóidí an chuid is mó den pháipéarachas a dhéanamh i gcásanna (doiciméid dhlithiúla a dhréachtú ) agus feidhmíonn siad ar son cliant sna cúirteanna íochtaracha (an Chúirt Dúiche agus an Chúirt Chuarda).
www.tryprosenheim.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bokonbaeva st 110, intersects Erkindik
Bl
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vino.kg
als Prioritätsdomäne definieren
ул. Боконбаева 110 (пер. бул.Эркендик)
5 Treffer
www.almwellness.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BL
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
jetoto.com
als Prioritätsdomäne definieren
B
www.chinagemake.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BL
- Blue
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lavi.com
als Prioritätsdomäne definieren
BL - Azul
3 Treffer
www.aeropilotcz.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
53/
BL
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
italvetrine.com
als Prioritätsdomäne definieren
70/B
2 Treffer
www.hotellvisby.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
mona_bl(2)( Buyer )
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aukcje.wosp.org.pl
als Prioritätsdomäne definieren
mona_bl(2)( Kupujący )
carlings.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A
bl
.solutions Web Design.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
m1composites.com
als Prioritätsdomäne definieren
Une création de bl.solutions.
12 Treffer
www.asfc-cbsa.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
BL
- operated by highway carriers for containerized freight only; and
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asfc-cbsa.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
BL- exploité par les transporteurs du mode routier pour le fret en conteneur seulement;
www.bruehl-safety.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Basel-Land (
BL
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nbi-ngf.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Bâle-Campagne (BL)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10