gauza – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'834 Résultats   254 Domaines   Page 4
  25 Résultats www.eusko-ikaskuntza.org  
Beste ikertzaile batzuen ildotik, Pierre Lafittek izenorde-aurrizkien jatorriari buruzko galdera egiten du, eta horretaz gauza gutxi dakigula egiaztatzen du. Nahiz eta funtsezkoa ez den aurrizkien edo atzizkien genealogia ezagutzea- baizik eta euskara zuzen erabiltzea eta hizkuntza bizirik jarraitzea.
A la suite de nombreux chercheurs, Pierre Lafitte s´interroge sur l´origine des préfixes pronominaux dans le Verbe basque. C´est pour conclure qu´on ne sait pas encore grand chose sur cette origine. Mais l´essentiel n´est pas de connaître la généalogie des préfixes ou des suffixes mais de se servir bien de l´euskara et que l´euskara vive!
Tras la estela de otros investigadores, Pierre Lafitte se pregunta sobre el origen de los prefijos pronominales en el verbo vasco para concluir que es poco lo que al respecto sabemos. Si bien lo esencial no es conocer la genealogía de los prefijos o de los sufijos... sino utilizar correctamente el euskera y que el euskera siga vivo.
  9 Résultats realchems.com  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  22 Résultats www.eastspring.com  
Getxon gauza asko egiteko aurkituko duzu egiteko! Gozatu gure barietateaz !!
Getxo will find many things, what to do! Enjoy our variety !!
Dans Getxo trouverez beaucoup de choses à faire! Profitez de notre variété !!
En Getxo encontrarás muchas cosas qué hacer! Disfruta de nuestra variedad!!
  8 Résultats www.haeusler-contemporary.com  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  8 Résultats kenesh.ltestl.com  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  7 Résultats www.biwakokisen.co.jp  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  2 Résultats www.therapyselect.de  
Soberan duzun gauza bakarra denbora bada; zure inguruak biraka, bizitzak markatu baditu zure orduak; izorratuta eta zahar sentitzen bazara (lehenengoa bigarrena baino gehiago, eta alderantziz)… esnatzeko unea heldu da, erlojuak sinkronizatu eta jarduteko unea.
Lorsque le temps est la seule chose que vous n’avez pas à perdre, lorsque c’est la vie qui a virevolté autour de vous en vous marquant les heures, lorsque vous vous sentez mal foutue et vieille, voire plus mal foutue que vieille, mais aussi vice versa, le moment est venu d’ouvrir les yeux, de remettre les pendules à l’heure et d’agir. L’heure est aux FEMMES.
Cuando el tiempo es lo único que no te sobra, cuando la vida es la que ha girado a tu alrededor marcando tus horas, cuando te sientes jodida y vieja, más lo primero que lo segundo y también viceversa, es el momento de despertar, sincronizar los relojes y actuar. Es el momento de FEMMES.
  9 Résultats www.campadventure.de  
Euren gaitasunen konfiantza handiagoa lortzen dute eta ezagutza maila handiagoa garatzen dute erronkei aurre egin eta gainditzean. Kontziente dira jasotako ezagutzekin gauza erabilgarriak egiteko gai direla.
They gain greater confidence in their abilities and develop a deeper level of knowledge when facing challenges and overcoming them. They are aware that they are capable of doing useful things with the knowledge acquired.
Consiguen una mayor confianza en sus capacidades y desarrollan un nivel de conocimiento más profundo al enfrentarse a retos y superarlos. Son conscientes de que son capaces de hacer cosas útiles con los conocimientos adquiridos.
  www.killjoy-records.de  
supermerkatuan gauza xelebreak erosiz,
hacían compras tontas en el supermercado,
  51 Résultats www.bizkaia.net  
gauza epaituaren indarra
medios de ejecución
  41 Résultats bertan.gipuzkoakultura.net  
Arte erabilgarria (gauza erabilgarrien artea) gauza batzuk landuz egindakoa da, adibidez, hezurrak, adarrak, harrizko xaflak edo uharriak landuz. Batzuetan, adarrez edo hezurrez egindako ehizarako tresnetan (azagaietan, arrankazietan) marraztutako irudi ez figuratiboak besterik ez dira.
Art mobilier - also known as "mobile art" - was executed on objects such as bone, horn, stone plaquettes or pebbles. Sometimes it consisted merely of drawing non-figurative decorations on hunting tools, made of horn or bone, such as spears or harpoons. In other cases, the figures were made on hanging objects, or on non-utilitarian objects - either carved on flat pieces of bone or stone (plaquettes), or sculpted in stone, bone, horn or ivory.
L'art mobilier est l'art réalisé sur des objets divers -os, corne, plaquettes de pierre ou galets. Parfois, il se limite simplement à dessiner des représentations non figuratives sur des instruments de chasse, en corne ou en os, tels que sagaies ou harpons. D'autres fois, les représentations apparaissent sur des objets en pendentifs. D'autres encore, sur des objets non utilitaires, soit gravées sur des plaquettes en os ou en pierre, soit sculptées dans la pierre, l'os, la corne ou l'ivoire.
El arte mobiliar o mueble es el realizado sobre objetos diversos tales como hueso, cuerno, plaquetas de piedra o cantos rodados. A veces se limita simplemente a dibujar representaciones no figurativas sobre instrumentos de caza, hechos en cuerno o hueso, tales como azagayas o arpones. Otras veces las representaciones se hacen sobre objetos colgantes. Otras sobre objetos no utilitarios, bien grabados sobre plaquetas de hueso o piedra, bien esculturas de piedra, hueso, cuerno o marfil.
  4 Résultats www.stratesys-ts.com  
"Badira geratzea nahi dudan gauza batzuk eta geratu egiten dira, edo ez. Badoaz. Edo beste aldean daude, zati moztuan, ikusten ez den baina hauteman daitekeen horretan, dir-dir egitean bezala, edo pertsianak ixtean, baina ez guztiz; justu argi-puntutxoak ikusten diren arte."
"There are things that I want to stay, and they stay... or not. They go. Or they are on the other side, just where the cut is, where it can't be seen but can be felt; as when blinking, or closing the blinds, but not fully, just until the little points of light are seen."
Hay cosas que quiero que se queden y se quedan, o no. Se van. O están al otro lado, justo en la parte cortada, en la que no se ve, pero se percibe, como al parpadear, o al cerrar las persianas, pero no del todo, justo hasta donde se ven los puntitos de luz."
  www.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Aurrekontuak egiteko prozesua etengabe koordinatzen du, bai Estatuko Aurrekontu Orokorrak taxutzeko aldian, eta bai aurreko zein ondorengo aldietan ere. Prozesu horretako faseak eraginkortasunez eta aurreikusitako epeetan gauza daitezen zaintzen du.
La coordinació permanent del desenvolupament del procés pressupostari, tant durant el període d'elaboració dels pressupostos generals de l'Estat com en els períodes anteriors i posteriors, vetllant per l'efectivitat de l'execució de les diferents fases d'aquest procés i perquè es desenvolupin dintre dels terminis previstos.
Coordinación permanente do desenvolvemento do proceso orzamentario, tanto durante o período de elaboración dos Orzamentos Xerais do Estado como nos períodos anteriores e posteriores, velando pola efectividade da execución das distintas fases do dito proceso e porque estas se desenvolvan dentro dos prazos previstos.
  2 Résultats theglobalskin.org  
Gauza aurkituak
Objets trouvés
  27 Résultats www.ehu.eus  
Jakin behar duzun lehenengo gauza...
Lo primero que debes saber
  2 Résultats www.fundacionitc.org  
Ez baitira gauza, beharbada, teklatua edo sagua erabiltzeko.
Quizás no pueden utilizar el teclado o el ratón.
  www.sanpool.ch  
Jende xume asko, leku xume askotan, gauza xume asko eginez mundua aldatzen ari da!!!
Mucha gente pequeña, haciendo muchas cosas pequeñas, en muchos lugares del mundo, puede cambiar el mundo
  10 Résultats www.medcomtechgroup.com  
Zer egin patio eta gauza zaharkituei etekin ateratzeko?
¿Qué podemos hacer para aprovechar los patios y elementos envejecidos?
  2 Résultats fundacionitc.org  
Ez baitira gauza, beharbada, teklatua edo sagua erabiltzeko.
Quizás no pueden utilizar el teclado o el ratón.
  www.griesser.de  
Zer eskubide dituzte herritarrek? Nola gauza ditzakete?
¿Qué derechos tiene la persona usuaria y como puede ejercerlos?
  22 Résultats festafrika.net  
Baduzu gogoan edozer gauza interesgarria izan daitekeena gure publikoari jakinarazteko?
¿Se acuerda de cualquier cosa que pueda ser de interés para comunicar a nuestro público?
  archives.rinascente.it  
Proba desberdinak dituen kirola (abiadura, erresistentzia, gauza desberdinen jaurtiketa, jauziak, eta abar), proba horietako bakoitzean, norberak bere burua gainditzeko duen abilezia frogatzen da.
Deporte con diferentes pruebas (velocidad, resistencia, lanzamientos de objetos, saltos, etc.), en cada una de estas pruebas se demuestran la habilidad de superación de uno mismo.
  7 Résultats www.jxhuajiafood.com  
- Hainbat gauza berrerabiltzea (konketak, bidetak, eta abar).
- Reutilización de objetos, como lavabos, bidés, etc.
  34 Résultats kweezine.com  
Europan, erregioen arteko lankidetza izatea industriaren lehiakortasunetik tira egiten duena, gauza handia dela azpimarratu du Tapiak.
Tapia ha destacado la relevancia de que sean las regiones europeas quienes, en colaboración, refuercen y lideren la mejora competitiva en la industria.
  2 Résultats sac.irun.org  
Gauza bera gertatzen da nabigatzaileari informazioa bidaltzen diona zerbitzari segurua denean: nabigatzaileak soilik eman diezaioke zentzua informazioari, eta zuk bakarrik bistaratu dezakezula bermatzen du.
Lo mismo ocurre si es el servidor seguro el que le envía información a su navegador: sólo éste es capaz de dar sentido a la información, garantizando que sólo usted puede visualizarla.
  8 Résultats www.google.nl  
Google kontu batean saioa hasi baduzu, web-historiari esker, emaitza eta gomendio egokituagoak eskuratuko dituzu. Nahi izanez gero, sarrerak ezaba ditzakezu, bilketa pausa dezakezu edo zerbitzua guztiz desaktiba dezakezu. Gauza bera egin dezakezu YouTube historiarekin.
Si vous êtes connecté à un compte Google, l'historique Web vous fournit des résultats plus pertinents et des recommandations. Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer des entrées, interrompre la collecte de données ou désactiver complètement le service. Vous pouvez faire de même avec l'historique YouTube.
Si has iniciado sesión en una cuenta de Google, el Historial web permite ofrecerte recomendaciones y resultados más relevantes. Si quieres, puedes eliminar entradas, poner en pausa la recopilación de información o desactivar el servicio por completo. Puedes hacer lo mismo con el historial de YouTube.
Se accedi a un account Google, la Cronologia web contribuisce a migliorare la pertinenza dei risultati e dei consigli mostrati da Google. Se preferisci puoi eliminare alcuni dati, interrompere la raccolta dei dati o disattivare completamente il servizio. Puoi fare lo stesso con la Cronologia di YouTube.
في حالة تسجيل الدخول إلى حساب Google، يعمل سجل بحث الويب على توفير مزيد من النتائج والاقتراحات ذات الصلة. وبناءً على رغبتك، يمكنك حذف الإدخالات، أو إيقاف المجموعة مؤقتًا، إو إيقاف تشغيل الخدمة بالكلية. ويمكنك إجراء نفس الشيء باستخدام سجِل YouTube.
Εάν είστε συνδεδεμένοι σε έναν Λογαριασμό Google, το Ιστορικό ιστού σάς παρέχει περισσότερα σχετικά αποτελέσματα και προτάσεις. Εάν το επιλέξετε, μπορείτε να διαγράψετε καταχωρίσεις, να κάνετε παύση της συλλογής ή να απενεργοποιήσετε τελείως την υπηρεσία. Μπορείτε να κάνετε το ίδιο με το Ιστορικό του YouTube.
Google アカウントにログインすると、ウェブ履歴が有効になり、より適切な検索結果とおすすめのコンテンツ情報が表示されるようになります。ウェブ履歴では、必要に応じて、履歴のエントリを削除したり、履歴の保存を一時的または完全に停止したりできます。YouTube 履歴でも同じことができます。
Si heu iniciat la sessió en un compte de Google, l'Historial web us proporciona resultats i recomanacions més rellevants. Si voleu, podeu suprimir entrades, posar la recopilació d'informació en pausa o desactivar el servei del tot. Podeu fer el mateix amb l'Historial de YouTube.
Pokud jste přihlášení k účtu Google, umožní vám webová historie zobrazit relevantnější výsledky a doporučení. V případě potřeby můžete záznamy vymazat, pozastavit shromažďování údajů nebo službu zcela vypnout. Stejné možnosti máte i v historii YouTube.
Hvis du er logget ind på en Google-konto, giver Webhistorik dig mere relevante søgeresultater og anbefalinger. Du kan vælge at slette poster, standse registreringen midlertidigt eller helt fravælge tjenesten. Du kan gøre det samme med YouTube-historik.
Kui olete Google'i kontole sisse logitud, aitab veebiajalugu teile pakkuda asjakohasemaid tulemusi ja soovitusi. Saate soovi korral kustutada sisestusi, peatada kogu või teenuse üldse välja lülitada. Saate sama teha ka YouTube'i ajalooga.
अगर आप Google खाता में साइन इन हैं, तो वेब इतिहास आपको और प्रासंगिक परिणाम तथा अनुशंसा प्रदान करने में आपकी सहायता करता है. अगर आप चाहें, तो आप प्रविष्टियां हटा सकते हैं, संग्रहण पॉज़ कर सकते हैं या सेवा पूर्ण रूप से बंद कर सकते हैं. आप ऐसा YouTube इतिहास के साथ भी कर सकते हैं.
Ef þú ert skráð(ur) inn á Google reikning færir vefferillinn þér betri niðurstöður og tillögur. Ef þú vilt geturðu eytt færslum, gert hlé á gagnasöfnun eða slökkt á þjónustunni eins og hún leggur sig. YouTube ferillinn býður upp á sömu möguleika.
Jika Anda masuk ke Akun Google, Riwayat Web membantu memberikan hasil dan saran yang lebih relevan. Jika mau, Anda dapat menghapus entri, menjeda pengumpulan, atau menonaktifkan layanan secara bersamaan. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan Riwayat YouTube.
Jei esate prisijungę prie „Google“ paskyros, Žiniatinklio istorija padeda pateikti aktualesnius rezultatus ir rekomendacijas. Jei pasirinksite, galėsite ištrinti įrašus, pristabdyti rinkimą arba visiškai išjungti paslaugą. Tuos pačius veiksmus galite atlikti ir „YouTube“ istorijoje .
Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie, dzięki Historii online otrzymujesz trafniejsze wyniki i propozycje. Historię online można edytować; można też ja wstrzymać lub zupełnie wyłączyć. To samo możesz zrobić z Historią YouTube.
Dacă sunteți conectat(ă) la un Cont Google, Istoricul web ne ajută să vă oferim rezultate și recomandări mai relevante. Dacă doriți, puteți să ștergeți intrări din acesta, să întrerupeți colectarea datelor sau să dezactivați complet serviciul. Puteți proceda la fel și cu Istoricul YouTube.
Если вы вошли в аккаунт Google, мы подберем результаты поиска, которые будут вам более интересны, на основании данных о сайтах, которые вы посещали ранее. Вы можете в любой момент удалить записи из истории, остановить сбор данных или вообще отключить эту службу. То же самое касается и YouTube.
Ak ste prihlásený/-á do účtu Google, Webová história vám umožní zobraziť relevantnejšie výsledky a odporúčania. V prípade potreby môžete záznamy odstrániť, pozastaviť zhromažďovanie údajov alebo službu úplne vypnúť. Rovnaké možnosti máte aj v Histórii YouTube.
Om du är inloggad på ett Google-konto kan du få mer relevanta resultat och rekommendationer med Webbhistorik. Du kan även ta bort poster, pausa insamlingen eller inaktivera tjänsten helt. Du kan göra samma sak med historiken på YouTube.
หากคุณลงชื่อเข้าใช้บัญชี Google ประวัติเว็บจะช่วยจัดเตรียมผลการค้นหาและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องมากยิ่งขึ้นให้คุณ หากคุณเลือก คุณจะสามารถลบรายการ หยุดการรวบรวมข้อมูลชั่วคราว หรือปิดบริการทั้งหมดได้ คุณสามารถทำเช่นนี้กับประวัติของ YouTube ได้เช่นกัน
Nếu bạn đã đăng nhập vào tài khoản Google, Lịch sử web giúp cung cấp cho bạn các kết quả và đề xuất có liên quan hơn. Nếu chọn, bạn có thể xóa mục nhập, tạm dừng bộ sưu tập hoặc tắt hoàn toàn dịch vụ. Bạn có thể làm như vậy với Lịch sử của YouTube.
כשאתה מחובר לחשבון Google, היסטוריית האינטרנט עוזרת לספק לך תוצאות והמלצות יותר רלוונטיות. אם תבחר, תוכל למחוק רשומות, להשהות איסוף או לכבות את השירות כולו. באפשרותך לעשות את אותו הדבר עם היסטוריית YouTube‏
Ja esat pierakstījies Google kontā, tīmekļa vēstures izmantošana jums nodrošina atbilstošākus rezultātus un ieteikumus. Ja vēlaties, varat dzēst ierakstus, pārtraukt kolekciju vai izslēgt visu pakalpojumu. Šādas darbības var arī veikt, izmantojot pakalpojumu YouTube vēsture.
Якщо ви ввійшли в обліковий запис Google, історія веб-пошуку надає вам більш відповідні результати та рекомендації. Якщо потрібно, можна видалити записи, призупинити запис історії повністю вимкнути її. Такі самі дії можна виконувати в історії YouTube.
Jika anda telah log masuk ke Akaun Google, Sejarah Web membantu menyediakan untuk anda hasil carian dan cadangan yang lebih berkaitan. Jika anda pilih, anda boleh memadamkan masukan, menjeda pengumpulan atau mematikan terus perkhidmatan tersebut. Anda boleh melakukan perkara yang sama dengan Sejarah YouTube.
మీరు Google ఖాతాకు సైన్ ఇన్ చేస్తే, మీకు మరింత సంబంధిత ఫలితాలు మరియు సిఫార్సులను అందించడంలో వెబ్ చరిత్ర సహాయపడుతుంది. మీరు ఎంచుకుంటే, మీరు నమోదులను తొలగించవచ్చు, సేకరణను పాజ్ చేయవచ్చు లేదా మొత్తం సేవను నిలిపివేయవచ్చు. మీరు దీన్నే YouTube చరిత్రతో చేయవచ్చు.
  www.oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
Administrazio erakundeentzako Kontabilitate Analitiko Normalizatuko Sistema. Kontabilitate eredu estandarretik —eta erakunde bakoitzak pertsonalizatu dezakeenetik— abiatzen den sistema horrek hainbat gauza egitea ahalbidetzen du.
Sistema de comptabilitat analítica normalitzada per a les organitzacions administratives, que, partint d'un model comptable estàndard i personalitzable per a cada ens, permet de valorar el cost de les activitats desenvolupades per les diferents unitats i proporciona un conjunt d'informació dirigida a analitzar l'ús dels recursos públics i a facilitar l'adopció de decisions sobre la producció de béns i serveis i la fixació de taxes i preus públics.
Sistema de Contabilidade Analítica Normalizada para as Organizacións Administrativas, que partindo dun modelo contable estándar, personalizable para cada Ente, permite valora-lo custo das actividades desenvolvidas polas distintas unidades e proporciona un conxunto de información dirixida a analiza-lo emprego dos recursos públicos e a facilita-la adopción de decisións sobre a produción de bens e servizos e a fixación de taxas e prezos públicos.
  3 Résultats www.spartanrace.ch  
-Zure datu pertsonalak eman baino lehen, ezagutu nork eta nola erabiliko dituen eta horien gaineko zure eskubideak nola gauza ditzakezun.
-Antes de facilitar tus datos personales, infórmate sobre quién los va a tratar, cómo se van a tratar y cómo puedes ejercer tus derechos al respecto.
  11 Résultats www.getxo.net  
“Hainbat gauza Getxon egiteko” (gaztea bazara) Gida
Guía “Algunas cosas que hacer en Getxo” (si eres joven)
  www.tropicario.com  
Bestalde, herritarrak, tresna horren bidez, garrantzizko edozein gauza jakinarazi, galdetu edo ohartaraz diezaioke administrazioari edo gizartearen gainerakoari.
Por otra parte, el ciudadano tiene la herramienta para notificar, preguntar o alertar a la administración pública y resto de la sociedad sobre cualquier aspecto relevante.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow