teithiau – -Translation – Keybot Dictionary

  Atyniadau lleol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Croeso i 500 erw o gefn gwlad, teithiau cerdded, llwybrau a hwyl i'r teulu, i gyd o fewn milltir i Aberdâr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Welcome to 500 acres of countryside, walks, trails and family fun all within a mile of Aberdare.

  Griffin Guiding  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Griffin Guiding yn darparu dull hyblyg ar gyfer teithiau tywys yng Nghymru. Mae'r cwmni wedi'i leoli yn Ne Cymru, yn agos i'r brifddinas, Caerdydd. Mae modd darparu amrywiaeth o deithiau addysgiadol, difyr, sy'n gweddu'n berffaith i'ch gofynion chi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Based in South Wales, on the doorstep of Wales' capital city - Cardiff, a range of informative but entertaining tours can be provided, tailored to your requirements.

  Cynllun rhannu ceir | C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Rhannu Cymru yn wasanaeth am ddim sy'n cysylltu gyrwyr â theithwyr i rannu teithiau car gyda'i gilydd. Mae modd i chi rannu car wrth deithio i'r gwaith, i siopa, i'r gêm fawr neu gyngerdd – neu i unrhyw le ar unrhyw adeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Share Cymru is a free service that links drivers with passengers to share car journeys together. You can car share to work, shopping, to the big game or a concert - or to anywhere at anytime.

  Teithiau cerdded, beici...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gweld teithiau cerdded a beicio yn Rhondda Cynon Taf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	View cycling and walking trails available throughout Rhondda Cynon Taf.

  Teithiau cerdded, beici...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gweld teithiau cerdded, beicio a gyrru yn Rhondda Cynon Taf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	View walking, cycling and driving trails in Rhondda Cynon Taf

  Taith Gerdded Cefnfford...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Taith Gerdded Cefnffordd Morgannwg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > Glamorgan Ridgeway Walk

  Llwybrau llafar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Llwybrau llafar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Audio Trails

  DIWRNODAU I'W COFIO  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Llai na milltir o Aberdâr, mae 500 erw o gefn gwlad, teithiau cerdded a llwybrau i'r holl deulu eu mwynhau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Welcome to 500 acres of countryside, walks, trails and family fun all within a mile of Aberdare

  Teithiau cerdded, beici...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gweld teithiau gyrru yn Rhondda Cynon Taf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Discover driving trails throughout Rhondda Cynon Taf

  Crwydro Cwm Clydach  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Crwydro Cwm Clydach
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > Walks in Clydach Vale

  Hyrwyddwr Cerdded yn An...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Mae Rhondda Cynon Taf yn cynnig rhai o'r teithiau cerdded mwyaf rhyfeddol o drawiadol yn y Deyrnas Unedig. Mae yma olygfeydd gogoneddus ac, wrth gwrs, lwybr enwog Taith Taf, sydd hefyd yn rhan o'r Rhwydwaith Beicio Cenedlaethol, sy'n rhedeg o gyrion Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog i Gaerdydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	“We need look no further than Rhondda Cynon Taf for some of the most spectacular walks in the UK. Breathtaking scenery and of course the famous Taff Trail, which is also part of the National Cycle Network, which runs from the outskirts of the Brecon Beacons National Park all the way down to Cardiff.

  Cylchol Pontypridd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae modd cerdded teithiau byrrach ar hyd rhannau o'r Llwybr Cerdded Cylchol. Gellwch gychwyn o Drefforest, Trehafod neu ganol y dref.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Shorter walks, using part of the Pontypridd Circular, can be followed from the Treforest, Trehafod areas or from the town centre.

  Teithio a Beicio Llesol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn y wlad yma, mae Deddf Teithio Llesol (Cymru) 2013 yn gosod dyletswydd gyfreithiol ar Gynghorau lleol i hyrwyddo mwy o gerdded a beicio ar gyfer teithiau bob dydd. Yr enw ar hyn fel arfer yw Teithio Llesol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	In Wales, the Active Travel (Wales) Act (2013) places a legal duty upon local Councils in Wales to map, plan for and promote more walking and cycling for every day journeys - usually known as Active Travel.

  Llwybr Treftadaeth Llan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Llwybr Treftadaeth Llantrisant
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > Llantrisant Heritage Walking Trail

  Marion a Mandy - Mamau ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r ddau blentyn ifancach yn enwedig yn mwynhau teithiau cerdded ar y mynydd gyda Dave a chi'r teulu. Treuliodd y ddau eu Nadolig gyntaf gyda'r pâr y llynedd - achlysur hudolus, yn ôl Dave ac Amanda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	The youngest two particularly enjoy walks on the mountain with Dave and the family dog and spent their first Christmas with the couple last year , which Dave and Amanda said was magical.

  Cyfleoedd Teithio Grŵp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae De Cymru yn cynnwys nifer o awdurdodau lleol sy'n gweithio ar y cyd i godi proffil yr ardal trwy ddenu trefnwyr teithiau grŵp, teithiau bws, newyddiadurwyr teithio, a rhagor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Rhondda Cynon Taf works on a local, regional and national level. Southern Wales is a collective of local authorities in the region and it works to host group travel organisers, bus tours, travel journalists and more to raise the profile of the area.

  Cyfleoedd Teithio Grŵp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae De Cymru yn cynnwys nifer o awdurdodau lleol sy'n gweithio ar y cyd i godi proffil yr ardal trwy ddenu trefnwyr teithiau grŵp, teithiau bws, newyddiadurwyr teithio, a rhagor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Rhondda Cynon Taf works on a local, regional and national level. Southern Wales is a collective of local authorities in the region and it works to host group travel organisers, bus tours, travel journalists and more to raise the profile of the area.

  Cylchol Pontypridd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Cylchol Pontypridd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > Pontypridd Circular

  Pethau i'w gwneud  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Trails

  Ogof Siôn Corn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau Aur Du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Black Gold Experience

  Teithiau cerdded, beici...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau gyrru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Driving Trails

  Hafan  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae Parc Gwledig Cwm Dâr, ger Aberdâr, yn cynnig amrediad eang o achlysuron i'r teulu, teithiau cerdded â thywysydd, sgyrsiau a diwrnodau hwyl drwy gydol y flwyddyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Dare Valley Country Park near Aberdare offers a full list of family events, guided walks, talks and fun days all through the year.

  Crwydro Cwm Clydach  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r teithiau yn dilyn cod lliw ac wedi'u graddio:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	The walks are colour coded and graded:

  Llwybr Cerdded Cylchol ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Llwybr Cerdded Cylchol y Graig, Pontypridd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > The Graig, Pontypridd Circular Trail

  Llwybrau Cerdded  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails

  Llwybrau Cerdded  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teithiau Cynllun Amgylchedd Coed-y-lan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Richard Griffiths Tramroad Trail

  Parc Treftadaeth Cwm Rh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Teithiau Tywys – mae'r rhain yn boblogaidd iawn ymhlith ymwelwyr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Phase 1 – new layouts will present key stories of the history of the Rhondda;

  Taith Comin Pontypridd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Taith Comin Pontypridd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > Pontypridd Common Heritage Walking Trail

  Parc Treftadaeth Cwm Rh...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd peiriant efelychu unwaith eto yn rhan o'r teithiau yng nghwmni'r glowyr, ynghyd â chyflwyno technoleg ryngweithiol yn rhan o'r profiad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	The plans include restructuring the layout of the Heritage Park and the creation of a fresh interpretation of the history of Rhondda and coal.

  Llwybr Treftadaeth Aber...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hafan > Pethau i'w gwneud > Teithiau cerdded, beicio a gyrru > Walking Trails > Llwybr Treftadaeth Aberdâr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	Home > Things to do > Walking and Cycling Trails > Walking Trails > Aberdare Heritage Walking Trail