cst – Translation – Dictionary Keybot

  2 Hits www.sgb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La question de la mise en œuvre de l’art. 121a Cst. doit être close à la session d’hiver des Chambres fédérales. Le modèle du Conseil des Etats, qui propose une obligation d’annonce des postes vacants, garantit les Accords bilatéraux et améliore les chances des personnes défavorisées quand elles recherchent un emploi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uss.ch as primary domain	Die Frage der "Umsetzung" des Artikels 121a BV soll in der Wintersession der eidgenössischen Räte abgeschlossen werden. Das ständerätliche Modell der Stellenmeldepflicht sichert die Bilateralen Abkommen und verbessert die Chancen benachteiligter Personen bei der Stellensuche.

  www.phn-rsp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5022, 49e rue, C. P. 1320, CST-6
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phn-rsp.ca as primary domain	5022 49th Street Box 1320, CST-6

  7 Hits www.deapt.upatras.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.dirittiacolori.it/it/movimento_cst_adesione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dirittiacolori.it as primary domain	I bambini disegnano durante il laboratorio “Diritti in Mano”

  3 Hits www.sek-feps.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation « Code pénal suisse et code pénal militaire (mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif à l’expulsion des étrangers criminels) »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sek-feps.ch as primary domain	Vernehmlassung «Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)»

  www.chaeis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Bases juridiques de la Cst., Art. 111-117
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaeis.net as primary domain	> Basi legali CC, Art. 80-89

  www.perimeter-protection.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pneus ABUZZ CST, cote 6 plis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfmoto.ca as primary domain	ABUZZ CST Tires with 6 Ply Rating

  2 Hits kinderschutz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’introduction de l’article constitutionnel 115a Cst. tel qu’il est proposé devrait obliger la Confédération et les cantons à soutenir les possibilités de concilier la vie familiale et l’exercice d’une activité lucrative en mettant en place notamment une offre de structures d’accueil extrafamiliales et extrascolaires adaptées aux besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderschutz.ch as primary domain	Aus diesen Gründen ist aus Sicht der Stiftung Kinderschutz Schweiz eine politische Diskussion dringlich, die auf eine verbesserte Umsetzung der bestehenden Gesetze im Hinblick auf eine umfassende Familienpolitik zielt und dabei den Fokus in allen Belangen auf das Interesse des Kindswohls legt.

  3 Hits www.kirchenbund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consultation « Code pénal suisse et code pénal militaire (mise en œuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif à l’expulsion des étrangers criminels) »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirchenbund.ch as primary domain	Vernehmlassung «Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer)»

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	CNSOPB

  16 Hits www.bag.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'art. 117a Cst est censé garantir des soins médicaux de base sur l'ensemble du territoire ainsi que leur qualité, malgré le besoin croissant en prestations de santé. Dans cette optique, la Confédération peut édicter des prescriptions concernant les formations de base et spécialisées ainsi que l'exercice des professions dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain	Um die Hausarztmedizin zu stärken, reichte ein Initiativkomitee der Hausärzteschaft im April 2010 die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin» ein. Ziel der Initiative war es, genügend Hausärztinnen und Hausärzte auszubilden und die Attraktivität des Berufs zu steigern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain	L’articolo 117a della Costituzione federale concernente le cure mediche di base intende garantire anche in futuro una copertura sanitaria di base di qualità su tutto il territorio, malgrado l’aumento del fabbisogno di prestazioni sanitarie. A tale scopo, la Confederazione può emanare prescrizioni sulla formazione, il perfezionamento e l’esercizio della professione all’attenzione dei professionisti della salute attivi nell’ambito delle cure mediche di base.

  csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Centre de la sécurité des télécommunications : fournit au gouvernement des renseignements de sécurité provenant de l’étranger en recueillant et en analysant de l’information captée au moyen des stations de radio étrangères, de radars et d’autres signaux électroniques; il rend compte de ses conclusions aux autorités appropriées. Le CST veille aussi à ce que les télécommunications du gouvernement du Canada soient à l’abri de l’interception, des perturbations, de la manipulation ou du sabotage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

Communications Security Establishment: Provides the government with foreign intelligence by collecting and analyzing information captured on foreign radio, radar, and other electronic signals, and reporting its findings to the appropriate authorities. The CSE also helps to ensure that the Canadian government's telecommunications are secure from interception, disruption, manipulation, or sabotage.

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'attention du Cst. Jean-Louis Rompré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Chemical Diversion Program

  panorama-tvarditsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le développement durable ne va pas sans la construction durable. À moins qu’une initiative populaire n’entraîne la suppression de l’article 2 Cst, nous pouvons partir du principe que la construction durable doit devenir la norme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauenschweiz.ch as primary domain

Deshalb soll hier nochmals gefragt werden, was die Wirtschaft vom nachhaltigen Bauen hat. Dass sie etwas davon hat, lässt sich schon aus der Definition des Begriffs ableiten. Nachhaltigkeit bezweckt ja nicht „nur“ Mensch und Umwelt zu schützen, sondern Lösungen zu suchen, die ebenso der Wirtschaft nützen. Der Bau wäre hier also mitgemeint. Wechseln wir auf die politische Ebene: Dort ist die nachhaltige Entwicklung ein Auftrag, den es per Bundesverfassung zu erfüllen gilt. Nachhaltige Entwicklung geht aber nicht ohne nachhaltigen Bau. Wenn also nicht noch eine Volksinitiative zum Streichen des einschlägigen Artikels 2 kommt, können wir davon ausgehen, dass nachhaltiges Bauen künftig zum Normalfall werden muss. Es ist also zu erwarten, dass es Normen und Vorschriften geben wird, die die Bauwirtschaft in diese Richtung lenken. Unternehmen, die sich heute schon damit befassen und es auch praktizieren, erarbeiten sich demnach einen Marktvorteil.

  www.bmo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Employés des Centres de ressources pour les familles des militaires (CRFM), de Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), du Centre de la sécurité des télécommunications (CST) et de Construction de défense Canada (CDC)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmo.com as primary domain	Employees of Military Family Resource Centres (MFRC), Defence Research and Development Canada (DRDC), Communications Securities Establishment (CSE) and Defence Construction Canada (DCC)

  www.cds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST Trust Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cds.ca as primary domain	P & S Transfer Agency

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'attention du Cst. Jean-Louis Rompré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Chemical Diversion Program

  26 Hits ottawapolice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Decision Cst Bond 8 mai 2013 Decision for Cst Bond.pdf (disponible en anglais seulement)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawapolice.ca as primary domain	Decision for Cst Bond May 8, 2013 Cst Bond Decision.pdf

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution du canton de Fribourg du 16 mai 2004 (Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.ch as primary domain	Verfassung des Kantons Freiburg vom 16. Mai 2004 (KV)

  7 Hits www.erweka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Projet lié à l'installation à long terme du CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-dcc.gc.ca as primary domain	CSE's Long-Term Accommodation Project

  www.kinderschutz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’introduction de l’article constitutionnel 115a Cst. tel qu’il est proposé devrait obliger la Confédération et les cantons à soutenir les possibilités de concilier la vie familiale et l’exercice d’une activité lucrative en mettant en place notamment une offre de structures d’accueil extrafamiliales et extrascolaires adaptées aux besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinderschutz.ch as primary domain	Aus diesen Gründen ist aus Sicht der Stiftung Kinderschutz Schweiz eine politische Diskussion dringlich, die auf eine verbesserte Umsetzung der bestehenden Gesetze im Hinblick auf eine umfassende Familienpolitik zielt und dabei den Fokus in allen Belangen auf das Interesse des Kindswohls legt.

  haynesintl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce webinar  animé par le Docteur Demitre Serletis, MD, PhD, FRCSC, FAANS (Professeur Assistant de chirurgie Neurologique au département de Neurochirurgie - University of Arkansas for Medical Sciences) aura lieu le vendredi 29 mai 2015, à partir de 16h00 EST / 15h00 CST.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medtech.fr as primary domain	This webinar presented by Demitre Serletis, MD, PhD, FRCSC, FAANS (Assistant Professor of Neurological Surgery, Department of Neurosurgery - University of Arkansas for Medical Sciences) will be held on Friday May 29th, 2015 4:00 p.m. EST / 3:00 p.m. CST.

  stipendien.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L' "accord intercantonal sur l'harmonisation des régimes de bourses d'études" (concordat sur les bourses d'études) est un accord entre les cantons (au sens de l'art. 48 Cst.). Il a pour but l'harmonisation des 26 législations cantonales en matière de bourses d'études.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boursesdetudes.educa.ch as primary domain	Die "Interkantonale Vereinbarung zur Harmonisierung von Ausbildungsbeiträgen" (Stipendien-Konkordat) ist ein Konkordat zwischen den Kantonen (gemäss Art. 48 BV). Ziel ist eine Harmonisierung der 26 kantonalen Stipendiengesetzgebungen. Die Plenarversammlung der EDK hat das Stipendien-Konkordat am 18. Juni 2009 zu Handen der kantonalen Beitrittsverfahren verabschiedet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boursesdetudes.educa.ch as primary domain	L'accordo intercantonale sull'armonizzazione dei criteri per la concessione delle borse di studio (concordato sulle borse di studio) è un accordo tra i cantoni (secondo l'art. 48 Cost.) Il suo scopo è l'armonizzazione delle 26 legislazioni cantonali in materia di borse di studio. Il 18 giugno 2009 l'Assemblea plenaria della CDPE ha approvato il concordato sulle borse di studio e ha avviato le procedure di adesione nei cantoni.

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Centre sportif CST Tenero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Centro sportivo

  www.cvok.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les étalonnages sont réalisés avec des hydrocarbures liquides dont les viscosités sont comprises entre 0,5 et plus de 300 cSt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spse.fr as primary domain	Flowmeter calibrations are performed with liquid hydrocarbons, for viscosities ranging from 0.5 to over 300 cSt.

  4 Hits www.cna-aiic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mary Morris (B.Sc.Inf., inf. aut., CST[C], CST, CRSP, CHRP), dont le curriculum vitæ varié comprend des emplois en construction, en accueil, en aviation, en…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cna-aiic.ca as primary domain	Mary Morris, BN, RN, COHNC, COHN, CRSP, CHRP, with a resumé that includes employment in construction, hospitality, aviation, tourism, telecommunication,…

  www.itac-ciet.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.cse-cst.gc.ca/index-fra.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itac-ciet.gc.ca as primary domain	Correctional Service of Canada

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	CNSOPB

  13 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[12].    Pièce PR-2015-038-14 au par. 8, vol. 1A. Il semble que le CST ait aussi continuer de renouveler les services de maintenance et de soutien mensuellement de 2008 à 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	[12].    Exhibit PR-2015-038-14 at para. 8, Vol. 1A. Presumably, CSE had also continued to renew maintenance and support on a monthly basis between 2008 and 2010.

  www.wienerborse.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PDN Analyzer powered by CST®,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altium.com as primary domain	während der Design-Phase

  casavolaterra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Lodge a obtenu 4 feuilles selon la norme CST* pour son action en faveur du développement durable, son implication dans la vie de la communauté et la protection des espèces végétales et animales de la zone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creotravelcr.com as primary domain	La Cusinga Lodge is tucked away in a private reserve in Uvita de Osa, Costa Rica. This rainforest lodge provides guests with sweeping Pacific ocean views, sandy beaches, natural pools, and the chance to experience the burgeoning forests and astonishing wildlife of the country’s most famous ecosystem, Osa, Costa Rica.

  2 Hits www.lentimex.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Harley Benton CST-24T P90 Ocean Flame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jalmus.net as primary domain	VSL SE Collection Vol. 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jalmus.net as primary domain	VSL SE Collection Vol. 1

  7 Hits en.uniss.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pneus CST agressifs de 66 cm (26 po) avec roues en fonte d’aluminium de 35,5 cm (14 po)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atv.polaris.com as primary domain	26" Aggressive CST Tires with 14" Cast Aluminum Wheels

  13 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[12].    Pièce PR-2015-038-14 au par. 8, vol. 1A. Il semble que le CST ait aussi continuer de renouveler les services de maintenance et de soutien mensuellement de 2008 à 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	[12].    Exhibit PR-2015-038-14 at para. 8, Vol. 1A. Presumably, CSE had also continued to renew maintenance and support on a monthly basis between 2008 and 2010.

  hexgleam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des viscosités initiales de 5000 cSt, des prestations de refroidissement de 150 kW et un débit de 350 l/min font partie de notre dimensionnement standard, il est possible de réaliser des viscosités initiales, des prestations de refroidissement et des débits plus élevés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscarfaeh.ch as primary domain	Startviskositäten von 5000 cSt, Kühlleistungen von 150 kW und Fördermengen von 350 l/min gehören zur Standardauslegung, es können jedoch auch höhere Startviskositäten, Kühlleistungen und Fördermengen realisiert werden. Die Auswahl der eingesetzten Komponenten erfolgt projektbezogen.

  3 Hits www.charming-tails.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez des hôtels certifiés ayant obtenu le Label Tourisme durable (CST) de l’Institut Costaricien du Tourisme. Pour plus d’informations : www.turismo-sostenible.co.cr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distinctivehotels.com as primary domain	Busque hoteles con certificación de sostenibilidad Turística (CST), emitida por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT). Para mayor información visite www.turismo-sostenible.co.cr

  www.furuno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fuite Maximale à 24 cSt (100 SUS)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunhydraulics.com as primary domain	Schlüsselweite des Ventilsechskants

  www.itac.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.cse-cst.gc.ca/index-fra.html
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itac.gc.ca as primary domain	Correctional Service of Canada

  2 Hits www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette entente servira de cadre aux ententes existantes et à venir entre le Québec et la Ville de Shanghai dans différents domaines de collaboration. Cette rencontre a également donné lieu au renouvellement de l'entente de coopération existante entre le Québec et la Commission de la science et de la technologie de Shanghai (CST).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain

Mr. Charest and his Chinese counterpart, Shanghai Mayor Han Zheng, signed a comprehensive Québec-Shanghai cooperation agreement to facilitate interaction with this key partner. The agreement will provide a framework for existing and future agreements between Québec and the city of Shanghai in various areas of collaboration. Another outcome of the meeting was the renewal of the existing cooperation agreement between Québec and the Shanghai Science and Technology Commission (STC).

  4 Hits sistemaeducativo.educa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constitution fédérale de la Confédération suisse (Art. 61a et suivants Cst.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Cooperation Agreement between the Confederation and Cantons (ZSAV).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Bildungsbestimmungen in der Bundesverfassung (Art. 61a ff. BV)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine systemeeducatif.educa.ch as primary domain	Cunvegna tranter la Confederaziun ed ils chantuns davart la cooperaziun en il sectur da las scolas autas (CCoop-SA).

  metiisto-fashion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1PM - 2PM CST
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsi.com as primary domain	最新动态

  4 Hits www.e-health-suisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il faudrait que les cantons comblent de manière uniforme les lacunes qui subsistent dans le droit fédéral, (a) en chargeant de cette tâche un organe intercantonal (conformément à l'art. 48 Cst.), (b) en créant un droit intercantonal au moyen d'un concordat fixant des règles de droit directement ou

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-health-suisse.ch as primary domain

Die im Bundesrecht verbleibenden Rechtslücken sollten in den Kantonen einheitlich geschlossen werden, durch (a) die diesbezügliche Ermächtigung eines interkantonalen Organs (gemäss Art. 48 BV), durch (b) die Schaffung interkantonalen Rechts via ein unmittelbar rechtsetzendes Konkordat, durch (c) ein mittelbar rechtsetzendes Konkordat oder (d) durch eine Koordination der entsprechenden kantonalen Gesetzgebungsverfahren via die GDK. Die GDK kann Empfehlungen zuhanden der Kantone ausarbeiten und Musterinhalte für den Erlass von Rechtsbestimmungen in den Kantonen zur Verfügung stellen.