zinken – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      384 Résultats   83 Domaines
  www.hochschildmining.com  
Zinken
tine
  22 Résultats www.palaestina.ch  
Zinken-Sätechnik
Catch Crop Seed Drills
Semoirs d'intercultures
  2 Résultats www.spanish-architects.com  
Bedingt durch die Nähe zum Frankfurter Flughafen, der wichtigsten Verkehrsdrehscheibe des Unternehmens, ist der Lufthansa-Zentrale verkehrsmäßig zwar ideal angebunden, leidet jedoch unter der beträchtlichen Lärm- und Emissionsbelastung des Umfelds. Der Gebäudegrundriss erinnert an einen zweiseitigen Kamm mit zehn „Zinken“.
The new Lufthansa headquarters, a representative building, whose transparency symbolises the open and cosmopolitan character of one of Germany’s best known companies, has received many awards, among them the RIBA Award 2008, the International Architecture Award by the Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design and the award of being Green building Partner of the European Union. Its main challenge was to provide high quality and open-plan offices while effectively insulating the building from the busy surroundings.
  service.infocus.info  
Beschreibung : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Description : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descripción : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descrizione : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descrição : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Περιγραφή : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Beskrivelse : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
  13 Résultats www.wmf.com  
Für Salate und andere Vorspeisen ist die Vorspeisengabel gedacht. Die Gabel ähnelt der Menuegabel, ist jedoch kleiner und verfügt je nach Serie zum Teil nur über drei Zinken. Zusammen mit dem Vorspeisenlöffel und dem passenden Messer ist dieses Besteck am Gedeck leicht dem passenden Gang zuzuordnen.
The starter fork is designed for salads and other starters. The fork is similar to the table fork, but smaller. Some series have only three prongs. Together with the starter spoon and the matching knife, it’s easy to work out which course this cutlery is for.
  24 Résultats www.fppq.pt  
Frühformen der Gabel mit zwei oder drei Zinken wurden überwiegend im Mittelalter verwendet, um Nahrung zu verteilen. Erst in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts begann man, Nahrung mit Gabeln zum Mund zu führen.
La fourchette, dans sa forme la plus ancienne à deux ou trois dents, est essentiellement employée pour le service au Moyen Âge. Ce n’est que dès la seconde moitié du 16e siècle que l’on commence à l’utiliser pour porter les aliments à la bouche.
  2 Résultats www.cos.lt  
In der Werkshalle am Turnhoutseweg wurden auch viele kleinere landwirtschaftliche Werkzeuge hergestellt. Die geschlossene Pritsche, der Laubrechen (mit vier dicken Zinken) und die Mistgabel (mit neun dünnen Zinken) sind hierfür Beispiele.
Imants has always had one product as its core business: first the plough and later the spading machine. However, demand for agricultural machinery is cyclical. In order to be less dependent on one single product and keep the staff in full-time employment, efforts are made to gain a fair share of the market by expanding the range of farm machinery. Many smaller agricultural implements are produced at the Turnhoutseweg plant. The closed loading platform, the leaf rake (with four large prongs) and the manure fork (with nine thin prongs) are some examples. The leaf rake in this photo is ready for use.
  www.loytec.com  
Es empfiehlt sich das Kunsthaar regelmäßig zu bürsten, am Besten ist hierfür ein Kamm mit großem Abstand zwischen den einzelnen Zinken. Man sollte eine Perücke niemals im nassen Zustand kämmen, weil sie dadurch beschädigt werden kann.
Il est conseillé de se brosser les cheveux sur une base régulière, à l’aide d’un peigne à dents pour le faire. Ne jamais brosser votre perruque quand il est humide.
Es recomendable cepillar el pelo de manera regular, usando un peine de púas gruesas para hacerlo. Nunca cepillar la peluca cuando está húmedo.
Het is raadzaam om het haar penseel op regelmatige basis, met behulp van een grove kam om dat te doen. Nooit Poets je pruik als het vochtig is.
Wskazane jest szczotka do włosów na bieżąco, za pomocą szerokiej zębatego grzebienia w tym zakresie. Nigdy nie myć perukę, gdy jest wilgotna.
Este recomandabil să perie părul în mod regulat, folosind un pieptene cu dinti pentru a face acest lucru. perie Nu peruca, atunci când este umed.
Желательно, чтобы расчесывайте волосы на регулярной основе, используя широкий зубчатый гребень для этого. Никогда не чистите парик, когда она влажная.
  www.lanasyovillos.com  
Drei-Zinken-Greifer
Grappin à trois dents
Grapa de tres dientes
Pinza a tre denti
Drietandsgrijper
  2 Résultats www.italfilter.it  
Unterschiedlichste Produkte, die mit den Zinken eines Gabelstaplers aufgenommen werden
This range covers a variety of products that can be picked up using the forks of a forklift truck.
Il s’agit de différents produits qui peuvent être pris par les fourches d’un chariot élévateur.
  petroleleger.ca  
Zinken
Mapa
Mappa
Térkép
Mapa
Карта
Mapa
Zemljevid
Harita
地图
  www.jumbo.ch  
Laubrechen, 22 Zinken aus Federstahl, Tiefpreisgarantie* CHF 5.20
Râteau à feuilles, 22 dents en acier à ressort, prix bas garanti* CHF 5.20
Rastrello, 22 denti in molla d’acciaio, prezzo basso garantito* CHF 5.20
  www.css.ch  
Die abgestorbenen Läuse und Nissen werden wiederholt mit einem Nissenkamm mit speziell eng stehenden Zinken entfernt. Netzen der Haare mit Essigwasser erleichtert ihr Ablösen.
Désinfection des objets: bouillir les peignes, les brosses durant 15 minutes. Laver les textiles à 60 degrés ou, si cela s’avère impossible (vêtements, peluches), les enfermer durant au moins 3 jours dans un sac en plastique que l’on met dans le frigidaire, encore mieux, éviter de les réutiliser.
  10 Résultats www.agriimplements.com  
Gap zwischen Zinken können je nach Anforderung angepasst werden
Écart entre les dents peut être réglée que par obligation
Separación entre dientes se puede ajustar según el requisito
الفجوة بين أسنان يمكن تعديلها وفقا لمتطلبات
Шва между плитками могут быть скорректированы в соответствии с требованием
  60 Résultats lab.ceramicasantagostino.it  
Zinken-Grubber
Déchaumeurs à dents
Cultivador de brazo
Coltivatori
  www.tristarwax.com  
Grobe Erdschollen müssen zerkleinert werden. Durch die Umdrehungen der Kreiseln und Zinken der Egge wird der Boden zu einem Saatbeet gekrümelt. Durch das Düngen werden dem Boden die nötigen Nährstoffe zugeführt.
Les plantes ne germent que dans un sol meuble. C’est pourquoi le sol doit être ameubli, c’est-à-dire labouré. Les grosses mottes de terre doivent être broyées. Le sol est émietté pour le rendre propre à l’ensemencement en le retournant avec les toupies de la charrue centrifuge et les dents de la herse. L’engrais permet de fournir au sol les substances nutritives nécessaires.
  www.pac10.co.jp  
Die Zinken der Gabel sind stumpf, aber dennoch so gestaltet, dass damit Stücke aufgespießt werden können, und mit der Schneide des Messers können zwar weiche Stücke zertrennt werden, es besteht aber keine Gefahr für das Kind, sich zu schneiden.
The Danish firm Toddler has a mission “to create distinctive, functional and beautiful objects for small individuals". Besides beakers, bowls and plates, it has designed a line of cutlery, which in the course of observation and test phases was adapted to meet the needs of children aged one year and over. The aim is to enable them to handle cutlery on their own. All the parts are made of non-toxic, dishwasher-safe plastic and have round grips designed to accommodate the grip reflex that all infants have. The spoon makes a good shovel and feels pleasant in the mouth; the prongs of the fork can still be used to spear food, despite being blunt; and while the knife allows children to cut very soft foods, there is never any danger of injury.
  2 Résultats www.olevalmis.ee  
Die Form des Fräs- und Frangorrotors, die Anordnung der verschiedenen Werkzeuge, Hacken und Zinken/Messer und ihre technischen Eigenschaften ermöglichen eine Verminderung der Schlepperleistungsaufnahme.
The shape of the rotor blade holder, assembly sequence of the respective tools, blades and teeth/tines, as well as their technical features, help reduce power absorption and vibration, allowing the machine to run smoothly.
La forme du rotor porte-couteaux et frangor, la séquence de montage des outils correspondants, lames et dents/couteaux de par leurs caractéristiques techniques contribuent à réduire l'absorption de puissance et les vibrations, ce qui rend le fonctionnement de la machine plus régulier.
La conformación del rotor porta-azadas y frangor, la secuencia de montaje de las respectivas herramientas, azadas y dientes/cuchillas por sus características técnicas por sus características técnicas contribuyen a reducir la absorción de potencia y las vibraciones, haciendo que el funcionamiento de la máquina sea más regular.
Budowa wirnika z nożami i samego agregatu frangor, kolejność montażu odpowiednich narzędzi, oraz noże i zęby ze względu na ich właściwości techniczne pomagają zredukować pobór mocy i zamortyzować drgania, co sprawia, że praca maszyny jest bardziej regularna.
  3 Résultats inhalers-online.com  
Erweiterte Zinken
Denti estesi
  63 Résultats km0.deputacionlugo.org  
Beschreibung : Grubber mit starren Zinken
Description : Cultivator
Description : Extirpateur
Descripción : Extirpador
Beschrijving : Wiedmachine
  2 Résultats fisipumj.pts.web.id  
Beschreibung : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Description : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Description : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descripción : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descrizione : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Descrição : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Περιγραφή : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Kuvaus : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
Beskrivning : hey all did u come from a tiring day at home and u have a good relaxation needed,here i am jellyboo for u and together we will sink in my jellyhey all kom jy van een vermoeiende dag thuis en heb je lekker ontspanning nodig,hier ben ik jellyboo beschikbaar voor jou.en samen zinken we lekker in myn jelly...
  seoulsolution.kr  
Die Zinken der Gabel sind stumpf, aber dennoch so gestaltet, dass damit Stücke aufgespießt werden können, und mit der Schneide des Messers können zwar weiche Stücke zertrennt werden, es besteht aber keine Gefahr für das Kind, sich zu schneiden.
The Danish firm Toddler has a mission “to create distinctive, functional and beautiful objects for small individuals". Besides beakers, bowls and plates, it has designed a line of cutlery, which in the course of observation and test phases was adapted to meet the needs of children aged one year and over. The aim is to enable them to handle cutlery on their own. All the parts are made of non-toxic, dishwasher-safe plastic and have round grips designed to accommodate the grip reflex that all infants have. The spoon makes a good shovel and feels pleasant in the mouth; the prongs of the fork can still be used to spear food, despite being blunt; and while the knife allows children to cut very soft foods, there is never any danger of injury.
  remaxducartier.com  
Sehr stabil mit rotationsgeformter Schaufel und Kratzer mit geschweißten Zinken.Gesamthöhe 82 cm, Breite 29 cm2.25 kgArtikel-Nr. : 8.1300
Très robuste avec sa pelle rotomoulée et son grattoir à lames soudées.Hauteur totale 82 cm, largeur 29 cm2.25 kgRéférence : 8.1300
  5 Résultats www.bioaktuell.ch  
Pfiffig einfaches und günstiges Werkzeug – im Prinzip zwei etwas ausgeklügelt verbogene Rund-Zinken, die sich in der Reihe leicht überkreuzen und durch die Vorwärtsbewegung fibrierend die Erde so schütteln, dass keimendes Unkraut ausgerissen und verschüttet wird.
Le principe des bineuses à torsion est astucieusement simple et bon marché – deux longues dents de section ronde ingénieusement recourbées qui se croisent légèrement sur la ligne et qui remuent la terre en vibrant de manière à arracher et à recouvrir les mauvaises herbes en train de germer. Se combinent bien sur les porte-outils avec d’autres outils comme les sarcleuses à doigts ou les lames de buttage.
  3 Résultats global.w-nexco.co.jp  
Zinken für die Bagger, die schnellverschleissende Teile der raupnen Walle, das deutsche schneidende Werkzeug für die abbauen Hammer, der Verdichtung für die Motoren und Hydraulik, die Reisemesser, Schlittenkufen für Schneepflüge und anderes.
AB A.Häggblom Oy - sale of spares for road-building-, and timber machinery. Teeth for excavators, quickwearing parts caterpillar shafts, German cutting tool for pick hammers, seal for motors and fluid flow mechanics, road knifes, sledges runner for snow-ploughs and much another. More than 40 years activity.
  5 Résultats www.bioactualites.ch  
Pfiffig einfaches und günstiges Werkzeug – im Prinzip zwei etwas ausgeklügelt verbogene Rund-Zinken, die sich in der Reihe leicht überkreuzen und durch die Vorwärtsbewegung fibrierend die Erde so schütteln, dass keimendes Unkraut ausgerissen und verschüttet wird.
Le principe des bineuses à torsion est astucieusement simple et bon marché – deux longues dents de section ronde ingénieusement recourbées qui se croisent légèrement sur la ligne et qui remuent la terre en vibrant de manière à arracher et à recouvrir les mauvaises herbes en train de germer. Se combinent bien sur les porte-outils avec d’autres outils comme les sarcleuses à doigts ou les lames de buttage.
  2 Résultats www.hotel-ahmedabad.net  
Wandnaher Kordon in breiter "Kamm"-Form, geeignet für Galerien mit 1,0 und mehr Metern Breite. Die Abgänge an den "Zinken" werden variabel angeordnet und je nach Abstand und gewünschter Laubdichte kurz, mittellang und lang geschnitten.
Cordon proche du mur , adaptée aux galeries larges de plus d'1 mètre. Les sortes sur les "dents" du peigne sont taillés de façon variable, selon fonction de la densité souhaitée pour la végétation court, mi-long ou long.
  6 Résultats www.renew-prof.com  
1 Central 1 Gang-Getriebe, Getriebe-Seitenkette im Ölbad, Nr. 4 Zinken pro Flansch Kurven, Slides Tiefenverstellung, verstellbare hintere Fuss Motorhaube, Schutzeinrichtungen, Zapfwelle: 540 U / min, 4 ° Gelenk Kat mit Leistungsbegrenzung.
ACCESSOIRES EN SÉRIE: Ajustement universel 3 points cat 1 centrale transmission 1 vitesse, Side Chain de transmission dans un bain d’huile, n ° 4 dents par les courbes de la bride, diapositives ajustement de profondeur réglable capot de nivellement arrière, gardes de sécurité, la prise de force: 540 tr / min, 4 ° cardan cat avec limitation de puissance.
ACCESORIOS DE SERIE: Enganche universal a 3 puntos, categoria 1, transmisión lateral a cadena en baño de aceite, 4 cuchillas curvas por soporte, patin para regular la profundidad de trabajo, puerta trasera niveladora regulable, protecciones de seguridad, toma de fuerza de 540 r.p.m., transmisión cardanica de categoria 4 con limitador de potencia.
  3 Résultats ctc.msf.org  
Die Innenseiten der Zinken sind nicht poliert. Bei einer guten Gabel sollte außerdem das Gabelblatt leicht löffelförmig gewölbt sein.
for example are being neglected. In addition the face of a good quality fork should be slightly curved, like a spoon.
  7 Résultats www.hairstraightenersupplier.com  
Halbkreisförmige Schutze für Zinken;
Protections semi-lunaire des dents;
Protecciones del diente a media luna;
1 2 3 4 5 6 Arrow