dhe – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76'292 Results   269 Domains   Page 9
  333 Hits www.scienceinschool.org  
shtyjnë dhe grumbullojnë
Image reproduite avec
um das Zentrum der Spindel
Kitajima, EMBL
fino a formare un anello
Imagem cortesia de Tomoya
kinetokoreihin (vihreä),
Zdjęcie dzięki uprzejmości
  17 Hits www.mjaft.org  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  32 Hits www.pezzutti.it  
DuaInfo.org është një platformë elektronike dhe shërben si urë lidhëse mes autoriteteve qeverisëse dhe qytetarëve, duke përdorur postën elektronike si formë korrespondence, sipas ligjit në fuqi për të Drejtën e Informimit.
Mjaft is implementing this project as a continuation of its multi-year attempts to make the access to information laws, freedom of information philosophy and public participation in the decision-making, enforced and embraced by the public institutions, and ëidely used by the citizens, organizations, media, and other interested actors.
  85 Hits www.hse.gov.uk  
Pajisjet dhe rrobat
告诉你任何有关你的健康和工作范围的安全与风险。
  2 Hits www.riminifiera.it  
Jeta në tokë është një provë. Me udhëzime praktike për zhvillimin personal. Ju mund të gjeni gjithçka që dëshironi sipas shijeve dhe nevojave tuaja personale. Por, çfarë do të thotë kjo për ty? Cila është feja e vërtetë e Zotit?
Το ενδιαφέρον που παρουσιάζει το Ισλάμ για τον χριστιανικό κόσμο βρίσκεται στο γεγονός ότι αυτό συναντήθηκε με τον Χριστιανισμό από τα πρώτα κιόλας βήματά του και είναι μονοθεϊστική θρησκεία. Μεταξύ των δύο θρησκειών υφίστανται βασικές και ουσιώδεις διαφορές. Είναι ασφαλώς χρήσιμο για τις δύο πλευρές να γνωρίζουν καλώς η μία τη θρησκεία της άλλης. Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός; Είναι ο Ιησούς Μοναδική Οδός προς τον Ουρανό;
グローバルな視点をもった現代社会においては、種々の宗教との接触も増えていきますが。 あくまで平和なのはイスラム教徒同士の話で他宗教にはぜんぜん寛容じゃないのは歴史が証明しています。 人生の目的とは、その人の今回の人生の個人的課題です。 ひどい 空虚感 や 心のむなしさ にさいなまれている人の数が増える傾向がある。 皆さんも一緒に世界の平和を求めて行きましょう。 救いの計画とは何でしょう? そのような成功人生は誰もが望むことです。しかし、実態は違います。 継続的にあなたの忙しい生活の中で神を体験する方法は何があった場合? 赦しとは何でしょう? また、なぜそれが必要なのでしょう?許しは我々の中の内的に起きているプロセスで、行き詰っているエネルギーの開放や、恨みを手放すこと、そして人生のより良いものへと進んでいくことです。 赦し-どのようにしてそれを受けますか?
Christen - Moslem dialoog het ten doel om die punte van ooreenkomste te vind en uit te lig. Vrae, soos: het ek al die ewige lewe beërwe? Hoe ontvang ek God se vergifnis? Hoe kan ek verseker weet dat ek Hemel toe sal gaan wanneer ek sterf? Wie is Jesus Christus?
Nove priloge dijalogu između kršćana i muslimana. Krščani i Muslimani posjeduju široke mogućnosti dijaloga i razgovora i tolerancija prema onima koji se od drugih razlikuju u religioznim pitanjima. Jer smo svi slabi, nedosljedni, podložni promjenama, greškama. Želiš li duhovno živjeti? Što Biblija? Što je Božji naum sa Zemljom? A zaýto većina ljudi nema izobilan Ěivot? Tko je Isus Krist? li Isus Sin Božiji? Neki kažu da je bio samo dobar čovjek. Treba li?
Различни религии влизат ежедневно в съприкосновение помежду си. Не може да се отрече, че мюсюлманския и християнския възглед за Бога имат много прилики. Кои са съществените разлики между ислямът и християнството? Исус Бог ли е? Какво мислиш ти? Ако искаме да се покланяме и да служим на истинския Бог, ние също трябва да направим правилния избор.
Krščani i Muslimani posjeduju široke mogućnosti u razgovoru i raspravi, te toleranciji prema onima koji se razlikuju od ostalih po pitanju religioznosti. Želiš li duhovno živjeti? Što je Božji naum sa Zemljom? Zašto ne doživljavaš život u izobilju? Tko je Isus Krist?
Mezináboženský dialog mezi Islámem a Křesťanství. Tento přístup je pragmatický i idealistický zároveň. Víra je akt vůle. Záleží na vaší vůli. Cafis waa maxay? maxaanse uga baahanahey? Co je pravda? Jak může být Islám pravdivé náboženství, když je v rozporu s Evangeliem? Je Ježíš jedinou cestou do nebe?
Az iszlám a kereszténységhez képest számos hasonlóságot és jelentős különbségeket is mutat. Melyek azok a kapcsolódási pontok a két hitrendszer elemein belül, melyek a párbeszédben kölcsönösen megkönnyítik egymás megértését? Mindkét vallás hisz Krisztusnak szűztől való születésében, csodáiban, gyógyításaiban, és hogy Jézus Krisztus testileg felemeltetett a mennyekbe. Az iszlám szerint Jézus csupán egy próféta volt. Kicsoda Jézus Krisztus? Jézus az egyetlen út a mennybe?
이븐 주라의 이 사이트는 기독교-무슬림 대화로 상대방의 믿음을 비난하거나 기분 상하게 하려는 것이 아닙니다. 기독교인들과 무슬림들은 종교적으로 서로 다른 상대방과 대화하고, 토론하고, 용납할 수 있는 가능성을 가지고 있습니다. 우리는 모두 약하고, 모순이 있고, 변질되기 쉽고, 잘못을 하기 때문입니다. 영적인 삶을 살기를 원하십니까? 누구나 가지는 일반적인 질문은 다음과 같습니다. 어떻게 올바르게 살 것인가? 예수 그리스도는 누구인가? 코란의 이사가 성경의 예수와 같은 인물인가? 예수는 그저 또 한 사람의 예언자일뿐이었을까?
Islamismus? Christianus? Quid est veritas? Deus de Se Ipso facit quaeque in Persona et missione Verbi incarnati, Iesu Christi culmen attinget. Ipse eos ad intimam cum Semetipso invitavit communionem, splendentibus illos induens gratia atque iustitia. Quid me oportet facere, ut salvus fiam?
Dialogen har til hensikt å forstå den andre og å etablere samarbeid på tvers av religionsgrensene. For hver enkelt troende som møter en annen troende, arter møtet seg litt forskjellig. Å tenke er å søke etter sannhet. Har livet mer å by på ? At det finnes en plan for ditt liv? Kan Jesus Kristus være svaret? Hvem er Jesus Kristus?
În calitate de musulman ceri dovezi despre propria ta religie. Întrebări normale pentru orice om precum: Cum pot să fiu neprihănit? Care este planul lui Dumnezeu pentru oameni pe pământ? De ce nu se bucură oamenii de o viaţă din belşug? Cine este Isus? Isus, cel din Coran este acelaşi cu Isus din Biblie? A fost El cu adevărat un simplu profet?
Дијалога је када две припадници вере, без принуде, да се састане, да се слушају и разумеју друге стране. Каква је Божја намера са земљом? Бог открива себе човеку постепено, кроз догађаје и јављања своје речи у историји. Наша природа је лако пријемчива и за добро и за зло. Да ли су наша срца на правом месту? То јест: имаш да изабереш. Ко је Исус Христ?
ผู้ใดได้พบแนวทางที่ถูกต้องแล้ว ในสภาวะของการท้าทายที่ซับซ้อนและโอกาสในโลกร่วมสมัยของเรานั้น เพราะมันเกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตของเรา วิถีทางของเราคือวิถีทางแห่งการท้าทาย ผู้สร้างโลกและจักรวาลนี้มาก่อน รู้จักพระเจ้าได้อย่างไร? พระเยซูคริสต์เป็นใคร? ครูผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด?
אהבת אלוהים צריך להיות המקור העיקרי של מעשינו. מי שיקרא את הקוראן עשוי לקבל את הרושם שמוחמד והקוראן מטיפים לשלום. האם זה נכון? התשובה לכך היא דיאלוג. כמובן, דתות שונות מצהירות על בלעדיות. מי האישיות יוצאת הדופן ביותר בכל הזמנים? ישוע המשיח? האם אמונה בישוע הינה הדרך היחידה להגיע לגן עדן? איך מגיעים לגן עדן? כפי שאמרו חז"ל: לא עליך המלאכה לגמור, ולא אתה בן חורין לבטל ממנה.
本网站福音的恩典 是一个基督徒与穆斯林对话的网站,本网站并不希望去攻击冒犯任何人的信仰;我们所希望的是帮助大家寻求一些答案。穆斯林们可以通过这个网站了解一些关于基督徒领域的信息,了解耶稣的跟随者和他们的生活方式。也可以通过此网站了解一些基督教的本质。作为一名穆斯林你可能正在寻求一些关于你的宗教信仰的证据。每一个人都会对一些问题感到好奇比如:我怎样才算是义人呢?谁是耶稣基督呢?在古兰经和圣经中对尔撒的描述是不是一样的呢?他真的仅仅是一名先知而已吗?
ඔබට ජීවිතයේ මාර්ගයක් සහ අරමුණක් සොයා ගැනීමට හැකියාවක් නැතිද? ඔබ දොරටු කීපයක් සෙවිවාද? ඒ සැම හිස් තේරුමක් නැති දෙයක් වුනාද? ගැලවීමේ සැලසුම යනු කුමක්ද? සමාව යනු කුමක්ද? එය මට අවශ්යය වන්නේ ඇයි? මම දෙවියන් වහන්සේගෙන් සමාව ලබන්නේ කෙසේද? යේසුස් ක්රිස්තුස් වහන්සේ යනු කවුරුන්ද?
மனிதன் வார்த்தைகள் மூலம் தன்னுடைய சிந்தனைகளையும் உள்நோக்கங்களையும் தெரிவிக்கிறான். உங்களுடைய வார்த்தைகளே உங்களுடைய ஆளத்துவத்தின் சாரமாகவும் உங்களுடைய ஆவியின் வெளிப்பாடாகவும் காணப்படுகின்றன. அல்லது இன்னும் இருளில் ஒளித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? நீங்கள் இறைவனை அறிய வேண்டுமா? தேவன் யார்? இயேசு கிறிஸ்து யார்?
Durmuşda ýöremäge ýol ýa-da ýetmäge maksat tutunyp bilmediňizmi? Köp gapylardan medet gözläniňizde, olaryň aňyrsynyň boşdugyny we manysyzdygyny gördüňizmi? Halas bolmagyň meýilnamasy? Bagyşlanmak näme we ol maňa nämä gerek? Hudaý tarapyndan nähili bagyşlanmaly? Isa Hudaýmy? Isa Mesih kim?
ይህ የኢብን ዙራ ድህረ-ገጽ የክርስቲያንና የሙስሊም ውይይት ነው፡፡ የማንንም እምነት ለማጥቃትም ሆነ ለማንቋሸሽ ሳይሆን፡ ይልቁንም ሰዎች መልስን ለማግኘት በሚያደርጉት ጥረት ለመርዳት የሚያስችል ነው። ክርስቲያኖች ባሉበት አካባቢ የሚኖሩ ሙስሊሞች፡ የኢየሱስ ክርስቶስ ተከታዮችን ሊረዱና የኑሮአቸውን ዘይቤ ለማወቅ ይፈልጋሉ። የክርስትናን ባህርይ ለመረዳትም ያሳስባቸዋል። ሙስሊም እንደ መሆንህ መጠን የራስህን ሃይማኖት መረጃ መፈለግህ አይቀርም። ሰው ሁሉ ሊያቀርባቸው የሚችላቸውን ጥያቄዎች፡ ለምሳሌ፡ እንዴት ነው መጽደቅ የምችለው? ኢየሱስ ማነው? በቁርኣን ዒሳ የተባለውና በመጽሓፍ ቅዱስ ኢየሱስ የተባለው ያው አንድ ናቸው እንዴ? እርሱ በእርግጥ ነቢይ ብቻ ነበር እንዴ?
Bu gün dünyanın dialoqa böyük ehtiyacı var. İnsanlar isə çox zaman mövcud siyasi və dini rejimlərin yaratdığı süni. Amma Allahın hər kəs haqqında öz planı var. Görmək, dad bilmək və s. kimi duyğular yaşamağa, sağ qalmağa kömək edir. Beləliklə, yaradılmışa baxaraq, biz Yaradanı dərk edirik. Fani insan Allah qarşısında necə saleh ola bilər? İsa? Kimdir bu? İsa Məsih kimdir? İsa Məsih Allahdır? Olunubsa bunun isbatı nedir? Bu suallara kim cavab verəcək?
Ba zaka iya da alama taɓa gano wata turba ko manufa cikin rayuwa? Mece ce shirin ceto? Menene manufar shari’ar musulunci da manufar Umarnin Kristi? Mecece gafara kuma me yasa nake bukatarta? Yaya zan karɓi gafara daga wurin Allah?
Jireenyaaf kaayyoo yookiin karaa barbaaduu sitti fakkaachuu hin danda’uu? Balbala heedduu yaalteettaa, isaaniin booddee kan jiru duwwaadhaa fi hiika kan hin qabne qofaa ta’uu isaa barbaaduudhaaf? Dhugaan maalii? Araarri maali maalifis na barbaachisa? Waaqayyo biraa akkamittan araara argadha? Yesus Kiristoos eenyu? Yesus Waaqayyoodhaa?
Ang tao ay kaluluwa. Ang salitang ’kaluluwa’ ay nangangahulugang buhay. Ano ang kapatawaran at bakit natin ito kailangan? Paano ko malalaman na buhay ang Diyos? May katibayan ba na magpapatunay na ang Diyos ay buhay? Sino si Jesus?
ንህላወ እግዚኣብሔር ዝገለጽ መርትዖዶ ኣሎ? ምንባርካ ኣንፈት ወይከኣ ትርጉም ፈጺምካ ዘይትረኽበሉ ኮይኑዶ ይስመዓካ? ብዙሓት ኣፍደገታት ፈቲንካ እንተኮነ ምስ ከፈትካዮም ጥርሖምን ትርጉም ዘይብሎምን ኮይኖምዶ ጸኒሖምኻ? እቲ ሓቂ እንታይ እዩ? ሕድገት-ሓጢኣት እንታይ እዩ ንምታይከ የድልየኒ? ተማሒርካዶ? ከመይ ገይረ እየ ካብ ኣምላኽ ሕድገት-ሓጢኣት ዝቕበል? ኢየሱስ ክርስቶስ መን እዩ? ግናኸ ሕቶ ብዛዕባ ሓቀኛ መንነት ኢየሱስ ንምንታይ ክንድዚ ኣገዳሲ ኮይኑ? ኢየሱስ ኣምላኽዶ እዩ?
ر حملہ یا پهر غم و غصہ کا اظہار نہیں هے۔صرف یہ لوگوں کے ليے ہے کہ وه اپنے جوابات تلاش کرسکیں۔ مسلمان جو کہ مسیحیوں کے درمیان رہتے ہیں وه جاننا چاہتے ہیں کہ مسیح کو ماننے والے کس طرز حیات کو اختیار کرتے ہیں۔ وه مسحیت کی روح کو سمجهنے کے متلاشی ہیں۔ ایک مسلمان ہونے کے ناطے بهی جاننا چاہتے ہیں۔ وه عام سوال جو کسی بهی ذی روح کے ذہین میں آتے ہیں جیسے کہ میں راستباز کیسے بن سکتا ہوں؟ مسیح کون ہے؟ جو عیسی قرآن میں ہے کیا وهی مسیح بايبل میں ہے؟
Kini ti o ba ti wa nibẹ je ona kan lati continuously ni iriri Olorun ni lãrin rẹ ti o nšišẹ aye? Njẹ́ ènìyàn tí di ẹrú sí ìmọ̀-ẹ̀rọ ìgbàlódé? Ta ní Ọlọ́run Nínú Ẹ̀sìn Isíláàmù? Ó ṣe pàtàkì láti mọ̀ pé Mùsùlùmí kò ní ìbàṣepọ̀ ojúkojú pẹ̀lú Allah. Ta ni Ọlọ́run? Ọ̀pọ̀lọpọ̀ Ìbùkún fún àwọn tí ó fẹ́ Ọlọ́run. Ṣé Àwa Mọ Jésù?
എന്താണ് ജീവിതത്തിന്റെ അര്ത്ഥം? നിങ്ങളുടെ വാക്കുകള്‍ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ആകെത്തുകയാണ്, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ വെളിപ്പെടലാണത്. എനിക്ക് ദൈവത്തില് നിന്ന് രക്ഷ എങ്ങനെ കരസ്തമാക്കാം? പാപക്ഷമ എന്നാല് എന്താണ്? എനിക്കതിന്റെ ആവശ്യം എന്താണ്? അതെങ്ങനെ എനിക്ക് ലഭിക്കും? യേശുക്രിസ്തു ആരാണ്? യേശുക്രിസ്തു ദൈവമാണോ?
  63 Hits secure-swap.com  
Akreditimi dhe licencimi
Accreditation and licensing
  18 Hits www.jiaoyuyuandi.com  
Ligji dhe Jurisprudenca
Law and Jurisprudence
  36 Hits www.ef.uns.ac.rs  
Orari i ligjeratave dhe ushtrimeve për vitin e katërtë në semestrin veror, për vitin akademik 2016/2017 – blloku i parë
Распоред предавања и вежби за 4. годину, у летњем семестру, школске 2016/2017 године - I Блок
  35 Hits www.unodc.org  
GP B: Prokuroria dhe gjykatat (Transcrime)
WG B: Prosecution and Courts (Transcrime)
  10 Hits www.inclusive-education.seti-center.com  
Ekspozita mbi Sigurinë, Policinë dhe Luftën kundër Terrorit
Albanian Security, Law Enforcement & Counter-Terror Expo
  8 Hits www.sy-model.com  
Importues dhe distributor i materialeve dhe pajisjeve dentare
Importer and distributor of dental materials and equipment
  7 Hits h20158.www2.hp.com  
Monitorë dhe Projektorë ›
Monitori i projektori ›
  4 Hits www.eciks.org  
Dizajnuar dhe zhvilluar nga
Designed and developed by
  24 Hits www.artur-scholl.com  
Times dhe konventa gjermane
German Times and Conventions
Temps et conventions allemands
Deutsche Zeiten und Konventionen
Tiempos alemanes y convenciones
Tempi e convenzioni tedesche
Times e convenções alemãs
الألمانية تايمز والاتفاقيات
Γερμανοί χρόνοι και συμβάσεις
Duitse tijden en conventies
Duitse Tye en Konvensies
تایمز و کنوانسیونهای آلمان
Nemački časovi i konvencije
Немски времена и конвенции
German Times and Convencions
Njemački Times i konvencije
Německé časy a úmluvy
Tyske tider og konventioner
Saksa aja ja konventsioonid
Saksan aikakaudet ja yleissopimukset
जर्मन टाइम्स और कन्वेंशन
Német idők és egyezmények
Þýska tímar og samningar
Waktu dan Konvensi Jerman
Germani olim sententiarum
Vokietijos laikai ir konvencijos
Niemieckie czasy i konwencje
Times și convenții din Germania
Немецкие времена и конвенции
Nemecké časy a dohovory
Nemški časopisi in konvencije
Tyska tider och konventioner
German Times และอนุสัญญา
Thời báo và Công ước Đức
Գերմանական Times եւ կոնվենցիաները
জার্মান টাইমস এবং সম্মেলন
Германскі раз і Прысуды
გერმანიის დროები და კონვენციები
Vācu laiki un konvencijas
Ny Times Times sy ny fivoriambe
Германски тајмс и конвенции
Jadwalka Jarmalka iyo Heshiisyada
Alemaniako Times eta Konbentzioak
Times dan Konvensyen Jerman
የጀርመን ታይምስ እና ትላልቅ ስብሰባዎች
Alman Times və Konvensiyalar
German Times è Conventions
Dútske tiden en konvenanten
Alemáns e convencións
Gearmáinis Times agus Coinbhinsiúin
ಜರ್ಮನ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಮಾವೇಶಗಳು
جرمن ٽائمز ۽ ڪنوينشن
جرمن ٹائمز اور کنونشنز
ജർമൻ ടൈംസ് ആൻഡ് കൺവെൻഷൻസ്
Times ndi Misonkhano Yachi German
Däitsch Times an Konventiounen
Ke Kūlana Hōʻikeʻike a me nā Hui Kūikawā
  7 Hits www.lexilogos.com  
9 sepse ne njohim pjesërisht dhe profetizojmë pjesërisht.
9 というのは, 私たちの 知っているところは 一部分であり, 預言することも 一部分だからです.
9 Want ons ken maar gedeeltelik, en ons profeteer maar gedeeltelik,
9 Ara els nostres dons de coneixement i de profecia són limitats.
9 Jer djelomično je naše spoznanje, i djelomično prorokovanje.
9 vždyť všechno naše poznání je kusé a všechna vnuknutí omezená;
9 For vi erkender stykkevis, og vi profeterer stykkevis,
9 Sest poolik on, mida me tunnetame, ja poolik, mida me ennustame.
9 우 리 가 부 분 적 으 로 알 고 부 분 적 으 로 예 언 하 니
9 Mūsų pažinimas dalinis ir mūsų pranašystės dalinės.
9 Po części bowiem tylko poznajemy, po części prorokujemy.
9 pentru că noi cunoaştem în parte şi profeţim în parte,
9 Ибо мы отчасти знаем и отчасти пророчествуем;
9 Lebo sčiastky poznávame a sčiastky prorokujeme,
9 kajti le delno spoznavamo in delno prerokujemo.
9 เพราะที่เรารู้นั้นก็รู้แต่ส่วนหนึ่ง และที่เราพยากรณ์นั้นก็พยากรณ์แต่ส่วนหนึ่ง
9 Çünkü bilgimiz sınırlıdır, peygamberliğimiz de sınırlıdır.
9 քանզի շատից քիչը գիտենք եւ շատից քիչն ենք մարգարէանում։
9 Jo nepilnīga ir mūsu atziņa un mūsu pravietojums nepilnīgs;
9 Maana ujuzi wetu si kamili, na kipaji chetu cha kutangaza neno la Mungu si kamili.
9 Rak ec'h anavezomp hag e profedomp en un doare diglok,
9 Porque a nosa ciencia é limitada e limitada é a nosa inspiración:
9 El saber tien una llende comu la tien tamién el dau de profecía,
  465 Hits www.zanzu.de  
Fjalori dhe përkthimet
Dictionary and translations
Dictionnaire et traductions
Diccionario y traducciones
دیکشنری و ترجمه ها
Речник и преводи
Słownik i tłumaczenia
Dicționar și traduceri
Словарь и переводы
Sözlük ve çeviriler
  10 Hits www.solarehotels.com  
A mund ta identifikoni lehtësisht dhe të kontaktoni botuesin?
Können Sie den Verlag einfach identifzieren und kontaktieren?
– ¿Es fácil encontrar los últimos artículos de la revista?
– E’ semplice individuare le ultime pubblicazioni della rivista?
– É fácil encontrar os últimos artigos na revista?
Νέα περιοδικά κυκλοφορούν κάθε εβδομάδα.
– آیا تاکنون مقاله‌ای از این نشریه خوانده‌اید؟
Onnistuuko kustantajan identifioiminen ja yhteyden ottaminen helposti?
– क्या पत्रिका में नवीनतम पत्रों को खोजना आसान है?
Apakah anda dapat mengidentifikasi dan menghubungi penerbit dengan mudah?
– Ar žurnalo tinklalapyje yra paaiškinama, už ką ir kuriuo metu yra imami mokesčiai?
Se poate identifica şi contacta cu uşurinţă redacţia/editura jurnalului/revistei?
– Легко ли найти последние статьи, опубликованные в журнале?
– Je ľahké nájsť najnovšie články toho časopisu?
Kan du på ett enkelt sätt identifiera och kontakta utgivaren?
คุณสามารถระบุและติดต่อสำนักพิมพ์ได้อย่างง่ายดายหรือไม่?
Bạn có thể xác minh và liên hệ với nhà xuất bản một cách dễ dàng?
আপনি কি সহজেই প্রকাশককে সনাক্ত এবং যোগাযোগ করতে পারেন?
வெளியீட்டாளரை எளிதில் அடையாளம் காணவும் தொடர்பு கொள்ளவும் முடியுமா?
Використовуйте цей перелік запитань для обраного журналу, щоб пересвідчитись, що це надійне відання.
Argitaratzailea nor den jakitea eta berarekin harremanetan jartzea erraza da?
  135 Hits www.christiananswers.net  
Shenim: Emaile dhe/ose trakte qe ne dergojme jane vetem ne Anglisht.
Anmerkung: Von uns geschickte E-mails und/oder Broschüren sind möglicherweise nur in Englisch verfügbar.
Nota: Os correios eletrônicos ou livretos que nós enviarmos podem estar disponíveis somente em Inglês.
Забележете: Имейли и/или книжки които изпращаме може да бъдат възможни само на Английски.
Nota: El correu electrònic i/o fullets que enviem poden estar disponibles només en anglès.
  24 Hits www.vavinvest.com  
PK e GREQISË PËR ZHVILLIMET NË MESDHEUN LINDOR DHE LINDJEN E MESME
Partido Comunista de Grecia-Partido Comunista de México
DICHIARAZIONE DEL KKE SUL DISCORSO ALLA NAZIONE DI TSIPRAS
  2 Hits www.tarrdaniel.com  
Biznesi jonë është një biznes i vogël që gjendet në Tiranë, Shqipëri. Në ketë faqe interneti ju do të gjeni informacione rreth biznesit tonë duke përfshire fotografi të bozës dhe prodhimit të saj, si dhe informacione rreth historisë së bozës.
Welcome to the Pacara Boza Enterprise! We are a producer of Albanian boza, a famous non-alcoholic drink that comes in several varieties throughout the Balkans and other countries such as Turkey. Our enterprise is a family business, located in Tirana, Albania. On this website, you'll find information about our company, including photos of boza and its production, as well as information about the history of the drink.
  11 Hits avmu.org.mk  
Plane dhe raportet për punën
Plans and work reports
  18 Hits www.biblebasicsonline.com  
Egzistenca e Zotit | Personaliteti i Zotit | Emri dhe Karakteri i Zotit | Ëngjëjt | Pyetje
Osvrt ("Bog je Duh", Upotreba Božjeg Imena, Božje objavljivanje) |
Papildymas ("Dievas yra dvasia" (Jn 4:24), Dievo Vardo naudojimas, Dievo apsireiškimo būdai) |
  69 Hits www.kispi.uzh.ch  
dhe nuk shkon në tualet. Në këtë mënyrë
stool and does not go to the toilet. As a
plus dures et occasionne de nouveau
und nicht auf die Toilette zu gehen. Da-
sono le uniche cause che portano a feno -
banho. As fezes tornam-se cada vez mais
başlar. Bunun sonucunda dışkı daha da Tedavi
  7 Hits www.in-situ.info  
Gjatë viteve të 90-ta në Kosovë, vetura ishte një lloj ambasade e lëvizshme e lirisë së kushtëzuar të familjeve tona. Brenda veturës kishte siguri, çlodhje, shaka, lojëra dhe këndonim së bashku gjatë udhëtimeve.
In Kosovo during 90’s the car was some kind of a mobile embassy of conditional freedom for our families. Inside the car there was safety, relaxation, jokes, games and signing together in our journeys. However this always ended when the car window was opened, usually at police checkpoint or at border crosses. Beside our home, our car had some kind of temporary exterritorial freedom jurisdiction when we were travelling. The car as a symbol of identity is coming back in our lives once again. One of the agreements reached between Serbia and Kosovo in Brussels, allows Kosovo cars to travel to Serbia under a condition: state symbols on the car plate numbers must be hidden with a covering sticker. In our project we invite the audience to enter X-TERR under this very same condition.
  71 Hits netbeans.org  
NetBeans lajmletrat javore dhe mujore:
Club d'entraide des développeurs francophones : NetBeans
NetBeans Edge (monthly)
Εβδομαδιαία και μηνιαία NetBeans newsletters :
Surat kabar mingguan dan bulanan NetBeans :
주간 및 월간 NetBeans 뉴스레터 : nbannounce(자세한 정보...)에
(wyślij pustą wiadomość) na listę nbannounce (więcej informacji)
Oslovte ostatných užívateľov NB, vymieňajte si tipy a triky :
NetBeans vecko- och månadsnyhetsbrev :
דבר עם משתמשי NB אחרים, החלף טיפים וטריקים: הירשם ל-
NetBeans-ის ყოველთვიური და ყოველკვირეული ინფორმაციული ბიულეტენი:
  129 Hits www.icbl.org  
Kohezgjatja dhe terheqja.
Duration and withdrawal
Durée et retrait
Duur en terugtrekking
Durata si retragerea
  21 Hits www.rubyfortune.com  
Shkolla jonë ndodhet afër metrove dhe ubanëve
Καταρτισμένοι, συμπαθητική και έμπειροι δάσκαλοι γερμανικών
  8 Hits www.bel-fast.com  
Mbjellja e bimëve të lakueshme dhe rasadit
Լոբազգի – լոբի, ոլոռահատիկ, սոյա, գետնակաղին
ბოლქვებისა და მცენარეების დათესვა
  39 Hits www.kinder-4.ch  
Në qoftë se keni pyetje ose dëshironi të diskutoni mbi këtë me persona të kualifikuar në afërsi, atëherë drejtohuni Ju ju lutemi këshillmoreve të shumëllojshme për fëmijë të vegjël në kantonin e Cyrihut (p.sh.: këshillmorja për nëna dhe baballarë, këshillmore për edukim, arsimim për prinder si dhe oferta të tjera për prindërit me fëmijë të vegjël).
Si vous avez des questions ou souhaitez discuter de ces sujets avec des spécialistes près de chez vous, veuillez vous adresser à l’une des nombreuses antennes de conseil spécialisées dans la petite enfance du canton de Zurich (Conseil aux mères et aux pères, Conseil pour l’éducation, Formation des parents et les autres offres destinées aux parents de jeunes enfants).
Wenn Sie Fragen haben oder sich mit Fachpersonen in Ihrer Nähe darüber austauschen möchten, wenden Sie sich bitte an eine der vielfältigen Beratungsstellen für Kleinkinder im Kanton Zürich (z.B. Mütter-Väter-Beratung, Erziehungsberatung, Elternbildung und weitere Angebote für Eltern mit Kleinkindern).
Si tiene preguntas o desea intercambiar opiniones con especialistas en sus alrededores, diríjase por favor a uno de los numerosos lugares de asesoramiento para niños pequeños del Cantón de Zúrich (por ejemplo: Asesoramiento para madres – padres, asesoramiento de educación, formación de padres y otras ofertas para padres de niños pequeños.
Se avete domande, oppure se volete entrare in contatto, nelle vostre vicinanze, con professionisti del ramo, rivolgetevi a uno dei quattro punti di consulenza per bambini della prima infanzia del Canton Zurigo (ad esempio consultorio padri-madri, consulenza educativa, educazione dei genitori e altri servizi per genitori con bambini piccoli).
Caso tenha alguma dúvida ou se desejar aprofundar ideias com especialistas, contacte um dos muitos postos de aconselhamento para crianças pequenas do Cantão Zurique (por ex. aconselhamento para mães e pais, aconselhamento de educação, formação de pais e outras ofertas para pais com crianças pequenas).
إذاكانلديكمأسئلةأوترغبفيالتحدثمعالمتخصصينفيمنطقتكحولهذاالموضوع، يرجىالاتصالبنافيواحدمنمراكزالإرشادالعديدةعنالأطفالالصغارفيمقاطعةزوريخ (مثلمركزاستشارةالأمهاتوالآباء،الإرشادالتربوي،وتثقيفالوالدينوغيرهامنالخدماتلآباءوأمهاتالأطفالالصغار).
Sche Vus avais dumondas u sche Vus vulais As barattar cun autras persunas dal fatg en Voss conturn, As drizzai per plaschair ad in dals numerus posts da tgira per uffants pitschens en il chantun Turitg (p.ex. cussegliaziun da mammas e babs, cussegliaziun d’educaziun, furmaziun da geniurs ed ulteriuras purschidas per geniturs cun uffants pitschens).
Sorularınız olduğunda ya da yakınınızdaki yetkililerle konuları görüşmek istediğinizde, Zürih Kantonunda bulunan çeşitli küçük çocuk danışmanlıklarına (örneğin Mütter-Väter-Beratung, Erziehungsberatung, Elternbildung ve diğer küçük çocuklu anne-babalara hizmet veren kuruluşlar) başvurabilirsiniz.
உங்களுக்கு ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால் அல்லது உங்கள் பகுதியிலுள்ள ஒரு தொழில்நுட்ப நிபுணரிடம் நீங்கள் பேச விரும்பினால், தயவுசெய்து ஸூரிச் மாகாணத்தில் (Kanton Zürich) உள்ள (உதாரணமாக, பெற்றோர் கலந்தாய்வு, கல்விக் கலந்தாய்வு, பெற்றோர்களுக்கான வகுப்புகள் மற்றும் சிறிய குழந்தைகளைக் கொண்டிருக்கும் பெற்றோர்களுக்கான பிள்ளை வளர்ப்பு பயிற்சி வகுப்புகள் மற்றும் பிற சேவைகள்) சிறிய குழந்தைகளுக்கான பல்வேறு கலந்தாய்வுச் சேவைகளில் ஒன்றைத் தொடர்பு கொள்ளவும்,
  52 Hits www.shinobu-koizumi.com  
Nje funksion i rëndesíshem i Qendres se Kujdesit ndaj Dhunes Seksuale eshtë te jape nje informacion edukativ neper shkolla, organizata dhe ne komunitet mbi trajtimin mjekesor, ligjor dhe aspektet emocionale te dhunes seksuale.
If you do not wish a police investigation, you may complete an Anonymous Third Party Report. The purpose of this report is to assist the police in identifying repeat sex offenders. The victim's name will not be used on this report. The form can be obtained from the Sexual Assault Care Centre office. The nurse can assist in completing this form.
Si usted no desea una investigación policial, puede llenar un Reporte Anónimo a Terceros. El propósito de este reporte es ayudar a la policía a identificar a personas que repetidamente incurran en delitos sexuales. El nombre de la víctima no se usará en este reporte. La forma puede ser obtenida en la oficina SACC. La enfermera puede ayudarle a llenar esta forma.
Se non volete che la polizia sia coinvolta, potete completare un Rapporto di Testimonianza Anonima (Anonymous Third Party Report). Lo scopo di questo rapporto e' per aiutare la polizia ad identificare gli assalitori. Il nome della vittima non verra' usato nel rapporto. Il modulo vi verra' fornito da SAAC e l'infermiera vi aiutera' a compilarlo.
Se não desejar uma investigação policial, pode preencher um Relatório Anónimo por uma Terceira Pessoa (Anonymus Third Party Report). A razão para este relatório é a de ajudar a Polícia na identificação de assaltantes sexuais reincidentes. O nome da vítima não constará deste relatório. O formulário pode ser obtido na secretaria do CCAS. A enfermeira pode ajudá-la a preenchê-lo.
Jikan anda atidak bervenan investigasi polisi anda boles mensisi laporan an anonymous third party report keterangan jri dapat di pergmakan polisi mtuk indentifikasi selanjutnya. Nama korras tidak akai ditulis dalam laporn. Laporan tsb di file di SACC office perawat dpt membartu mengisi ketenangan tests.
Yon klinik se yon bagay ki inpòtan, paske yo ka édé léklòl - ak moun ki gin konesans nan sa yo konnin, ak tout bagay de loua-leta pou réglé kadejak-la.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow