|
|
Beaucoup, dont Audemars Piguet proposaient des montres-bracelets à calendrier complet, complété par des phases de lune, mais la production du quantième perpétuel s'est avérée particulièrement difficile, puisqu'elle a nécessité de miniaturiser une grande complication : un véritable défi horloger ! La première montre-bracelet à quantième perpétuel est attribuée à Patek Philippe, en 1925, qui lance en 1941 le premier modèle fabriqué en série.
|
|
|
During the first half of the 20th century, very few companies were capable of producing perpetual calendar wristwatches. There were many companies making full calendar wristwatches with phases of the moon, including Audemars Piguet; however the perpetual calendar proved to be elusive for most as the miniaturization of high complications is one of the biggest challenges in traditional watchmaking. The first perpetual calendar wristwatch is believed to have been made in 1925 by Patek Philippe. In 1941, they introduced the first perpetual calendar wristwatch made in a series. However, as important and collectible as they are, these perpetual calendar wristwatches lacked the defining element of the perpetual calendar pocket watches that preceded them – the leap year indication. The leap year indication is the critical indication of a perpetual calendar watch as it accurately and clearly situates the calendar mechanism within the broader astronomical cycles.
|
|
|
Durante la primera mitad del siglo XX, muy pocas compañías eran capaces de fabricar relojes de pulsera con calendarios perpetuos. Muchas producían relojes de pulsera con calendarios completos y fases de la luna, entre ellas Audemars Piguet, pero el calendario perpetuo desanimaba a muchas manufacturas debido a que la miniaturización de las altas complicaciones constituye uno de los retos más importantes de la relojería tradicional. Se considera que el primer reloj de pulsera con calendario perpetuo fue producido por Patek Philippe en 1925. Más adelante, en 1941, la marca ginebrina presentó el primer reloj de pulsera con calendario perpetuo producido en serie. Estos modelos, aunque importantes y muy codiciados, no incluyen la indicación de los años bisiestos característica de los relojes de bolsillo, de los cuales tomaron su inspiración. La indicación de los años bisiestos es una función fundamental en un reloj con calendario perpetuo, ya que sitúa al mecanismo, con claridad y precisión, en los vastos ciclos astronómicos.
|
