Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 680 Résultats 227 Domaines Page 9

leanin.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De a nap sem volt jó. Az erőfeszítések az utóbbi napok és a rossz időjárás hagyta rajta a kézjegyét, és akkor még nagy volt útlezárásokat miatt árvíz, amit nem igazán motiváltak. És ez így volt az alternatív útvonal elég sok mai, a táj nem volt olyan rossz, de nem csak élvezni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kontinentalradeln.at comme domaine prioritaire	Jour 20, et maintenant aussi franchi la frontière de 2000 km. Mais la journée était loin d'être bonne. Les efforts de ces derniers jours et le mauvais temps ont laissé leur marque, et puis encore des fermetures de routes à grande échelle ont été causés par les inondations, dont je n'ai pas vraiment motivé. Et ce fut sur la route alternative beaucoup d'aujourd'hui, le paysage n'était pas si mal, mais pas seulement pour en profiter. Grâce à la patience, j'ai développé d'environ 75 km, avant une nouvelle fois descend par un orage féroce. Je me fais juste encore me sauver d'un toit de l'église lors d'un vol, et décider de siéger là-bas. Après environ une heure quand je m'assoupis à plusieurs reprises à cause de ma fatigue, il semble plus brillant encore, et je décide de mettre ma voiture à nouveau. Mais c'est évidemment une erreur, car après 5 minutes, il commence à pleuvoir à nouveau et est-ce vraiment forte. Hagel est aussi de retour et vice versa. Je décide au km 80, lorsque je avec un fort vent et les orages de continuer à me pousser collines en collines, pour attraper un tour. Près de 9 passer km, disponibles jusqu'à ce que la première voiture est. Un pick-up avec semi-remorque avec des artisans. Vous êtes sur le chemin de Farmington, MO, et peut me prendre. La roue est dans la remorque, moi aussi, parce que dans la cabine n'ya plus de place. Je n'aime pas, je suis trempé et fatigué, et je suis heureux que je vous apporte les garçons au motel. Il conversé brièvement, puis vérifié. Demain, c'est jour de repos a annoncé, parce que je suis lentement lessivés réel, et doit remplir une fois par jour le pouvoir. Le matin, il est alors quelques anecdotes, mais aujourd'hui, j'ai dormi tout de suite après vous vous enregistrez en 3 heures, et maintenant je suis fatigué encore, mais je voulais nettoyer au moins faire un petit compte rendu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kontinentalradeln.at comme domaine prioritaire	Dia 20, e agora também cruzaram a fronteira km 2000. Mas o dia não foi nada bom. Os esforços dos últimos dias e do mau tempo deixaram a sua marca, e depois ainda encerramento de estradas em grande escala foram devido às inundações, o que eu realmente não tenho motivação. E assim foi na rota alternativa bastante hoje, o cenário não foi tão ruim, mas não apenas para desfrutar. Através da paciência que eu desenvolvi cerca de 75 km, antes de mais uma vez vai para baixo por uma tempestade violenta. Eu faço isso ainda me salvar de um telhado de igreja em um vôo, e decidir se sentar lá fora. Após cerca de uma hora quando eu cochilar várias vezes por causa do meu cansaço, ele parece mais brilhante de novo, e eu decidi colocar o meu carro de novo. Mas este foi obviamente um erro, porque depois de 5 minutos começa a chover fortemente novamente e isso realmente forte. Hagel também está de volta e volta. Eu decido no km 80, quando eu estou com um vento forte e trovoadas continuam a empurrar-me montes aos montes, para pegar uma carona. Cerca de 9 km passar, disponível até o primeiro carro. Uma pick-up com semi-reboque com os artesãos. Está a caminho de Farmington, MO, e pode me levar. A roda está no trailer, eu também, porque na cabine há mais espaço. Eu não me importo, eu estou molhado e cansado, e eu estou contente que eu trazer os meninos para o motel. Não conversaram brevemente, e então verificado. Amanhã é dia de descanso anunciado, porque eu sou lixiviam real, e deve encher-se uma vez por dia o poder. Bom dia, é então algumas anedotas, mas hoje eu dormi logo após o check-in 3 horas, e agora eu estou cansada de novo, mas eu queria limpar pelo menos fazer um pequeno relatório!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kontinentalradeln.at comme domaine prioritaire	День 20, а теперь еще и пересекли 2000 км границы. Но день был ничего, кроме хорошего. Усилия последних дней, и плохая погода не оставили свой след, а потом еще больших масштабах закрытие дороги, из-за наводнения, которое я не очень мотивирован. Так оно и было на альтернативный маршрут довольно много сегодня, пейзаж был не так уж плохо, но не просто наслаждаться. Благодаря терпению я разработал около 75 км, прежде чем вновь идет вниз по ожесточенные грозы. Я делаю это просто еще спасти меня от церкви крыши в полете, и решили посидеть там. Примерно через час, когда я задремал в несколько раз из-за моей усталости, он выглядит ярче снова, и я решил поставить мою машину прочь снова. Но это был, очевидно, ошибка, потому что через 5 минут начинается дождь сильно снова и это действительно сильны. Хейгел также снова и снова. Я решил на км 80, когда я с сильным ветром и грозами продолжают толкать меня холмы к холмам, чтобы поймать езды. Почти 9 км проходят, доступны до первого автомобиля. Пикап с полуприцепом с мастерами. Вы находитесь на пути к Фармингтон, Миссури, и может принять меня. Колесо в трейлере, мне тоже, потому что в салоне нет больше места. Мне все равно, я мокрые и усталые, и я рад, что я приношу мальчиков в мотель. Там болтали кратко, а затем проверили. Завтра день отдыха объявила, потому что я медленно выщелоченные реально, и должны пополнить один раз в день власти. Утро, это то несколько анекдотов, но сегодня я спал сразу после проверки в течение 3 часов, а теперь я устал, снова, но я хотел очистить по крайней мере сделать небольшой доклад!

www.imm.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Öt restaurátorműhely mutatkozott be a „Restaurált múkincsek" című kiállításon. Maradandó tudományos hozadéka, hogy tárgyakkal, életrajzokkal, a restaurátori munka ismertetésével megjelent a restaurátor kiállítás DVD-je, korszerű adathordozón, 21. századi igényeknek megfelelően. A DVD nem csak fotókon, szövegekkel mutatja be a múzeum restaurátorainak munkáját, de szerepelnek rajta az Esterházy-kincstár néhány sérült tárgyának 3D rekonstrukciói, valamint egy teljes dokumentumfilm. A Műhelytitkok c. dokumentumfilmet Dénes Zoltán készítette, 2012-ben a 43. Magyar Filmszemlén is bemutatták. A „Műhelytitkok" című film elvezet a múzeum, látogatók által nem bejárható zugaiba.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imm.hu comme domaine prioritaire

There are innumerable treasures lying in the Museum's stores. Few of them are in a condition to be exhibited without some preparatory work. Museum visitors can have no idea of what some exhibited items looked like when they first arrived in the Museum. Sometimes a thorough cleaning is enough, but more often, even very valuable art works are received in a degraded, fragmented state. Pieces that have survived Mongol, Ottoman, Austrian and Russian invasions or the ravages of fire, water and time, are reborn in the restorers' workshops. Like a magician, the restorer takes things that are incomplete, fraying, broken, smashed or scratched, be they ceramic pots, clothes, furniture, goldsmith's work or little personal objects, and makes them new again. Of course it is not magic, but the fruit of extensive knowledge of materials and technology, artistic humility, and of course much time and patience. In 2008 and 2009, the Museum revealed in an exhibition the things that are usually hidden from museum visitors. Five restoration workshops presented their work under the title "Restored art treasures". The restoration profession also benefited from the exhibition through a DVD on the work of the Museum's restorers, with biographies and extensive photographs of the exhibits, as well as 3D reconstructions of some damaged items from the Esterházy Treasury. Also included is Zoltán Dénes's full-length documentary Műhelytitkok (Workshop secrets), which delves into nooks and crannies of the Museum never seen by visitors. The documentary was shown at the 43rd Hungarian Film Festival in 2012.

www.igrafx.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Itt a 0.4.0 - Tessék élvezni az új ütközés-felismerést; még nem tökéletes, de dolgozunk rajta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ultimatestunts.nl comme domaine prioritaire	Version 0.4.0 freigegeben. Genießt die neue Kollisionsabfrage. Leider noch nicht komplett, aber genug, um Blödsinn damit zu treiben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ultimatestunts.nl comme domaine prioritaire	Opublikowałem wersję 0.4.0. Zawiera ona funkcję wykrywania zderzeń, która nie jest jeszcze wprawdzie idealna, ale można trochę się pobawić.

www.grandhotelalkmaar.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ha rajta múlik, ezek a szuper sporteredmények titokban maradnak, csak éppen elkövette azt a „hibát”, hogy a világverseny miatt halasztást kért az egyik házi feladat leadásában. A kérése természetesen meghallgatásra talált, végül azonban időben leadta a feladatot is, aztán elment, és elhozta a bronzérmet a bukaresti VB-n.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geod.bme.hu comme domaine prioritaire	If it has mattered on him, these impressive results would be secrets, but he made the „mistake” of asking for postponement in a homework, because of the championship. Of course, he got the postponement, but finally he handed in the homework in time, and then went to Bucharest and got the bronze medal.

nevermore.media

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Az utóbbi időben sikerült elkészíteni az úgynevezett mesterséges kromoszóma expressziós rendszert, amely egy olyan platform MAC (Platform ACE), ami akár ~50-200 gén beépítésére is alkalmas fogadóhelyeket hordoz. A Platform ACE kromoszóma úgy készült el, hogy az úgynevezett ACE integráz enzim rekombinációs felismerőhelye (attP) ~50-200 kópiában fordul elő rajta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir szbk.u-szeged.hu comme domaine prioritaire

Mammalian artificial chromosomes (MACs) are safe, stable, non-integrating vectors with a large transgene-carrying capacity. Previously, a method was discovered in our laboratory to produce stable, properly segregating, and non-integrating artificial chromosomes in various mammalian cell lines. These MACs are purported to be devoid of gene-coding sequences beyond rDNA. Natural equivalents of our artificial chromosomes are the heterochromatic small supernumerary marker chromosomes (sSMCs). sSMCs are present in 0.043% of the human population and most frequently originate from chromosome 15 (chr15). Stable heterochromatic sSMC can be inherited without phenotypic effects. Additionally, there is a report of 8 healthy members of a three-generation family carrying an sSMC derived from the short arm of an acrocentric chromosome. Recently, we reported the presence and detailed analysis of a stable sSMC in four healthy members of a three-generation family. It is of particular interest that this three-generation sSMC is a very stable entity: adding up the age of carrier family members the sum is >140 years. This fact provides convincing evidence that tetrasomy of the chr15p-q11.2b segment is harmless. The three-generation transmission demonstrates that such a chromosome can stably persist without apparent structural changes through generations. Furthermore, transgenic mice were produced with our artificial chromosome, and these mice were healthy and handed down the MACs into their offsprings through several generations. Recently, an artificial chromosome expression system, including a pre-engineered platform MAC with multiple acceptor sites (Platform ACE), was also developed. This Platform ACE is pre-engineered to contain multiple recombination acceptor attP sites for the ACE Integrase. In the Platform ACE system (Figure 1A), an ACE Integrase expression vector is co-transfected with an ACE-targeting vector (ATV) into a cell line harboring the Platform ACE (Figure 1B). The transiently expressed ACE Integrase then catalyses the integration of the targeting vector onto the Platform ACE. The ATV is a plasmid-based shuttle vector which conveys a gene(s) of interest onto the Platform ACE by means of targeted recombination between the recombination acceptor attP sites present on the Platform ACE and the recombination donor attB site of the ATV, catalyzed by the ACE Integrase. A promoterless antibiotic resistance gene downstream from the attB donor site allows for the select

www.kenrockwell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mind tudjuk, hogyan kell zongorán játszani: lenyomjuk a billentyűket, és esetenként rálépünk a pedálokra. Az hogy képesek vagyunk-e játszani rajta, különösen, hogy képesek vagyunk-e érzelmeket ébreszteni azokban, akik hallgatják a játékunkat már teljesen más kérdés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	Todos sabemos como tocar un piano: sólo hay que apretar las teclas y pisar los pedales de vez en cuando. La habilidad para tocarlo y además transmitir alguna emoción a los que te escuchan, es un asunto completamente diferente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kenrockwell.com comme domaine prioritaire	We weten allemaal hoe we piano moeten spelen: je drukt gewoon af en toe op de toetsen en op de pedalen. De bekwaamheid om piano te spelen, en nog meer de bekwaamheid om emoties op te wekken bij diegenen die naar jou luisteren, is een totaal andere kwestie.

8 Résultats www.radioislam.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A párttagok szerzésének ez a módja meglepett, és én nem is tudtam, hogy bosszankodjam-e vagy nevessek rajta. Soha nem gondoltam arra, hogy egy kész pártba lépjek be, hanem a sajátomat akartam megalapítani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radioislam.net comme domaine prioritaire	J'étais quelque peu décontenancé. Alors on me pria de bien vouloir rengainer mon exposé, car le « président du Reich » allait encore venir. Enfin il parut. C'était celui qui avait présidé dans la brasserie Sternecker la conférence de Feder.

www.ahrt.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A Médiaklikk szolgáltatás kibővített műsorújságot tartalmaz, mely rövid, képes műsor-előzeteseket és esetenként visszanézhető műsorokat is tartalmaz. Ezen kívül a HbbTV portálon elérhetőek a Parlament Rádió, a Nemzetiségi Rádió és a Duna World Rádió műsorai, valamint hírek és aktuális időjárás-előrejelzés is megtalálható rajta.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ahrt.hu comme domaine prioritaire

In May 2014 MTVA launched its own HbbTV Service under the name of Médiaklikk where Antenna Hungária is the provider of the technical background. The service can be reached by pressing the red button of the remote control from any public television channel of the MinDig TV platform. The service includes extended programme guide with short descriptions, previews and occassionnally with catch-up content. At the HbbTV portal live programme of radio channels (Parlament Rádió, Nemzetiségi Rádió, Duna World Rádió), news and weather reports can also be found.

8 Résultats radioislam.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A párttagok szerzésének ez a módja meglepett, és én nem is tudtam, hogy bosszankodjam-e vagy nevessek rajta. Soha nem gondoltam arra, hogy egy kész pártba lépjek be, hanem a sajátomat akartam megalapítani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radioislam.org comme domaine prioritaire	J'étais quelque peu décontenancé. Alors on me pria de bien vouloir rengainer mon exposé, car le « président du Reich » allait encore venir. Enfin il parut. C'était celui qui avait présidé dans la brasserie Sternecker la conférence de Feder.

8 Résultats www.abbc.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A párttagok szerzésének ez a módja meglepett, és én nem is tudtam, hogy bosszankodjam-e vagy nevessek rajta. Soha nem gondoltam arra, hogy egy kész pártba lépjek be, hanem a sajátomat akartam megalapítani.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abbc.net comme domaine prioritaire	J'étais quelque peu décontenancé. Alors on me pria de bien vouloir rengainer mon exposé, car le « président du Reich » allait encore venir. Enfin il parut. C'était celui qui avait présidé dans la brasserie Sternecker la conférence de Feder.

www.kamioka.ce.shibaura-it.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A homlokzat az egyház, vannak 8 - olatična emelkedett, és a tetején a harangtorony díszített két csengetésre. A templom egy nagy márvány oltár egy szobor Szent György rajta. Miután egy földrengés 1962-ben.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir makarska-croatia.com comme domaine prioritaire

Živogošče se nachází na svazích hory Biokovo, kde se nachází několik krásných oblázkových pláží obklopených borovým lesem. Pod františkánského kláštera je velký sladkovodní pramen, který zůstává na suchém terénu, při odlivu. Nad pramenem je vytesaný latinský elegické dvojverší v velebení života-dávat zemi. Vysoká kvalita ubytování - hotely, apartmány, stejně jako sportovní hřiště, vodní sporty, příjemné procházky podél moře (Lungomare), aby Živogošće krásné místo k pobytu. Živogošće, vesnice a přístav na Makarské riviéře, 20 km jihovýchodně od Makarské. Vedoucí pracovníci jsou zemědělství, rybolov a cestovní ruch. Živogošče se nachází na hlavní silnici (M2, E65). Illyrian tumuli byly nalezeny na místě obce. Epigram věnované místní vodní pramen, vytesané ve skále žijí v blízkosti moře, zůstal nepoškozený od římských časů. - Obec byla poprvé zmíněna v jeho současný název v roce 1434. Stará část obce s věží na úpatí kopce se skládá ze shluků malebných kamenných domů. Františkánský klášter, který dělá architektonický celek spolu s kostelem a zvonicí, byl postaven v 18. století. Kostel obsahuje barokní nábytek, zatímco klášter má starou knihovnu a archiv.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rajta – Traduction – Dictionnaire Keybot