transaktions – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      364 Ergebnisse   222 Domänen   Seite 8
  3 Résultats meetingspanama.com  
ARM steht für Approved Reporting Mechanism. Notwendig ist dieser Status für das Transaktions-Reporting an Regulierer wie die BaFin. APA bedeutet Approved Publication Arrangement, über das die für die Öffentlichkeit relevanten Daten gemeldet werden.
For this reason, Deutsche Börse wants to register with BaFin as an ARM and an APA and offer services throughout the European Union via EU passporting. ARM, which stands for Approved Reporting Mechanism, is a status required for transaction reporting to regulators such as BaFin. APA stands for Approved Publication Arrangement, a regime via which data relevant to the public is reported. Hub customers, Groß explained, are expected to be market participants with reporting obligations on both sell and buy side, investment companies, systemic internalisers, as well as companies. It is also aimed at trading venues. These can be regulated markets, multilateral trading facilities (MTFs), and organised trading facilities (OTFs), the new platform format created by MiFID II. The hub will also include Regis-TR, the European transaction register co-operated by Deutsche Börse subsidiary Clearstream and Iberclear. Groß stressed that the impact the UK's pending exit from the European Union, or Brexit, will have on that country's NCA, the Financial Conduct Authority (FCA), is not yet clear. “However, it is clear that Deutsche Börse's regulatory reporting hub is a European solution.” This offering also extends to non-EU countries, such as Switzerland, and entities with reporting obligations under its Financial Markets Infrastructure Act (FinfraG). Consequently, the hub could even serve UK customers after Brexit.
  2 Résultats www.eex.com  
Durchführungsbestimmung zum Order-Transaktions-Verhältnis – 001b Englisch (0,6 MB)
Implementation Regulation for the Order Transaction Ratio – 001b English (0.6 MB)
  www.dumpstarbucks.com  
Latham & Watkins wurde 1934 gegründet und ist eine globale Full-Service-Kanzlei und in den wichtigsten Finanz-, Wirtschafts- und Regulierungszentren der Welt mit mehr als 2.600 Anwälten in 30 Niederlassungen in 14 Ländern in Asien, Europa, dem Nahen Osten und den Vereinigten Staaten vertreten. Das Unternehmen verfügt über ein breites Spektrum an international anerkannter Erfahrung in allen Transaktions-, Rechtsstreits-, Unternehmens- und Regulierungsbereichen.
Latham & Watkins was established in 1934 as a global, full-service law firm. It is represented in the main financial, commercial and regulatory centres of the world and has more than 2,600 lawyers in 30 offices in 14 countries in Asia, Europe, the Middle East and the USA. The firm has a broad range of internationally acknowledged experience in all transactional, litigation, corporate and regulatory areas.
Le cabinet d’avocats international Latham & Watkins a été fondé en 1934. Il offre des prestations globales, exerçant ses activités dans les principaux centres financiers, économiques et de régulation du monde entier. Il emploie plus de 2 600 avocats répartis dans 30 bureaux implantés dans 14 pays d’Asie, d’Europe, du Moyen-Orient et des États-Unis. L’entreprise est reconnue à l’échelle internationale pour sa vaste expertise dans tous les domaines de transactions, de contentieux, de la pratique corporative et réglementaire.
Společnost Latham & Watkins, globální kancelář poskytující kompletní servis, byla založena v roce 1934 a je zastoupena v nejdůležitějších finančních, hospodářských a regulačních centrech světa s více než 2 600 právníky v 30 pobočkách ve 14 zemích v Asii, Evropě, na Blízkém Východě a ve Spojených státech. Společnost disponuje širokým spektrem mezinárodně uznávaných zkušeností ve všech oblastech transakcí, právních sporů, podnikání a regulací.
  www.juliusbaer.com  
Während der nächsten zwei Jahre, wenn die IWM-Kunden¬vermögen schrittweise übertragen (und bezahlt) werden und die anvisierten IWM-bezogenen Transaktions-, Integrations- und Restrukturierungskosten anfallen, dürften die Gesamtkapitalquote und die Kernkapitalquote (Tier 1) wieder normalere Niveaus erreichen.
Total assets increased by 4% to CHF 54.9 billion. Client deposits grew significantly by CHF 4.3 billion to a new high of CHF 39.1 billion, and the total loan book by CHF 3.4 billion also to a record high CHF 19.8 billion (comprising CHF 14.2 billion of collateralised Lombard loans and CHF 5.6 billion of mortgages), resulting in a loan-to-deposit ratio of 0.51. In 2012, the capital development benefitted from the year’s earnings as well as the new additional tier 1 and equity capital raised for the acquisition of IWM. This benefit clearly outweighed the combined capital outlay for the completion of the share buyback programme early in 2012 and for the special dividend paid in April 2012. As a result, total equity increased by CHF 0.6 billion to CHF 4.9 billion, BIS total capital by CHF 0.9 billion to CHF 3.9 billion and BIS tier 1 capital by CHF 0.9 billion to CHF 3.6 billion. Risk-weighted assets declined by CHF 0.4 billion to CHF 12.5 billion. As a result, the BIS total capital ratio (under Basel 2.5) increased from 23.9% to 31.6% and the BIS tier 1 ratio from 21.8% to 29.3%. Over the next two years, as the IWM client assets are transferred (and paid for) in stages and as the projected IWM-related transaction, integration and restructuring costs are expensed, the Group’s total capital and tier 1 ratios are expected to decrease to more normalised levels.
  www.boileau-music.com  
Preise und Mieten (nach Regionen, nach Zimmerzahl; Angebots-, Transaktions- und Bestandesniveau)
Prix et loyers (par régions, par nombre de pièces; niveau des offres, transactions, du stock)
  www.vournelis.gr  
Die interne DNS Transaktions-Analyse bietet bisher unerreichte Möglichkeiten, erweiterte DNS Angriffe zu erkennen, vom Datendiebstahl bis zur Server-Überflutung
Analyses des transactions DNS internes offrant des capacités inégalées pour identifier les attaques DNS les plus élaborées – de l’exfiltration de données au flooding des serveurs
El análisis de transacciones en el interior del DNS ofrece unas capacidades inigualables de identificar los ataques avanzados al DNS, desde la exfiltración de datos hasta la inundación de servidores
  scarab.fayat.com  
Ihre Kreditkartennummer (zu Transaktions- und Reservierungszwecken)
Personal information (for example, date of birth, nationality)
  www.baloise.ch  
Keine Verluste mehr durch unnötige Transaktions-Gebühren oder durch die Währungsumrechnung.
Plus aucune perte générée par des frais de transaction inutiles ou la conversion des devises
  www.afmb.univ-mrs.fr  
Transaktions E-Mails
Google Ireland Limited
  www.kuhankuono.fi  
Diese Kosten umfassen u. a. Bearbeitungs-, Transaktions- und Verwaltungskosten. In&Uit wendet ein gestuftes System entsprechend dem Ticketpreis an:
Parfois, les coûts de réservation sont compris dans le prix, ou bien facturés en plus. Lorsqu'ils sont ajoutés séparément, vous trouverez cette information dans la page de récapitulatif, dans la rubrique 'frais'.
  2 Treffer attikarus.ru  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
Long-only investors, for example, may accept a meeting because they are seeking background that can help with an investment decision on one of your competitors – or that can justify taking profits on your stock.
  www.aluvilla.eu  
Zusatz-Modul für Connect-Server - Ermöglicht Online-Transaktions-Verbuchung. Stellt dem WWS Transaktionsdaten direkt zur Verfügung.
Additional module for the Connect Server. Enables online transaction booking. Provides transaction data directly to the ERP.
  www.cromalternativemoney.org  
Bei der Frage, welche Investoren Sie im Rahmen einer transaktions- oder nicht transaktionsbezogenen Roadshow treffen wollen, wird schnell aussortiert. Nach dem Motto: „Die vermeintlich guten – Long-only – ins Töpfchen, die schlechten – die regelmäßig Leerverkäufe von Aktien durchführen – ins Kröpfchen.“
Long-only investors, for example, may accept a meeting because they are seeking background that can help with an investment decision on one of your competitors – or that can justify taking profits on your stock.
  www.oecm.mc  
Diese Tools können Informationen zur Transaktions- und Zahlungshistorie des Kreditnehmers ebenso verarbeiten wie unstrukturierte oder teilstrukturierte Datenquellen (z. B aus sozialen Medien und Mobilfunknutzung).
These tools can process transaction and payment history data, as well as unstructured or semi-structured data sources (such as social media data, text message data and mobile phone activity). By using this additional data, financial lenders can better gauge an applicant’s spending behaviour and likeliness to repay, thus creating a much more comprehensive view of a person’s creditworthiness.
  www.aktionsbuendnis-brandenburg.de  
- __utmt: Dieser Cookie merkt sich die Anfrage-Typologie (z.B. Ereignis oder Transaktions). Wenn es keine Information gibt, haben wir eine Seitenansicht);
- __utmt: questo cookie viene utilizzato per tenere traccia del tipo di richiesta fatta (se evento, transazione, item o custom variable). Se non c’è nessuna informazione si tratta di una visualizzazione di pagina;
  4 Treffer kacd.kz  
Das 10 Gbit/s Netzwerk in der Co-location ist latenz-optimiert. Um geringste Latenzzeiten zu ermöglichen, werden Transaktions- und Marktdatendienste auf separaten 10 Gbit/s Verbindungen zur Verfügung gestellt.
The 10 Gbit/s network in Co-location is latency optimized. In order to allow lowest latencies, transaction and market data services are provided each on separate 10 Gbit/s connections. Furthermore, the latency characteristic is improved by providing Eurex and Xetra services via separate physical connections.
  www.haba.de  
Die Höhe der Vergütung für die vereinbarten Leistungen ist separat in den jeweiligen Preislisten geregelt. Sie besteht i.d.R. aus Einmalgebühren, Transaktionsgebühren und wiederkehrenden Gebühren. Wiederkehrende- und Transaktions-Gebühren werden i.d.R. periodisch im Voraus, Einmalgebühren nach Bereitstellung in Rechnung gestellt.
The parties mutually commit themselves to retain all confidential information of the other party as secret. RaiseNow is entitled to involve vicarious agents and subcontractors, but does however have to impose upon them the obligation to observe confidentiality. RaiseNow commits itself to treat all submitted data confidentially towards third parties and to
  www.sepa.ch  
Transaktions-ID
Sequence type
  www.migrosbank.ch  
Trotzdem brauchen die Kunden für die neue Maestro-Karte in CHF nicht mehr zu bezahlen, denn auch sie ist jahresgebührenfrei. Die Migros Bank ist damit die einzige Schweizer Bank, bei der sämtliche Kunden mit einem Transaktions- oder Sparkonto eine Maestro-Karte ohne Jahresgebühr erhalten.
Avec la nouvelle carte Maestro, les clients pourront faire leurs achats non seulement dans les entreprises Migros et auprès des CFF – comme ils pouvaient le faire jusqu’ici avec la carte de compte –, mais aussi dans 200’000 commerces et restaurants dans toute la Suisse. Qui plus est, la carte Maestro permet de payer sans espèces dans le monde entier.
Indipendentemente dal fatto che abbiano un conto privato o un conto di risparmio, i clienti della Banca Migros riceveranno nei prossimi mesi una carta Maestro esente dalla quota annua. La precedente carta di conto M-Card sarà infatti abolita e sostituita con una nuova carta Maestro, che è utilizzabile su una rete molto più ampia rispetto alla carta di conto.
  www.dieboldnixdorf.com  
Reduzieren Sie arbeitsintensive, kostspielige Bargeldbearbeitung, wie das Zählen und Auffüllen von Bargeld sowie den Kassenabschluss, damit sich Ihre Mitarbeiter wieder schneller den Kunden widmen können und sich Ihr Backoffice-Team besser auf die strategische Ausrichtung konzentrieren kann. Darüber hinaus können Mehrwert-Services, wie umfassendes Cash-Management und Transaktions-Daten-Reporting, zusätzliche Effizienz für Ihr Unternehmen ermöglichen.
Cash handling is time consuming, and when it’s handled inefficiently, a major cost factor. Reduce laborious, costly cash handling activities such as counting, replenishment planning and revenue crediting so your cashiers can more quickly serve customers, and your and back-office staff can focus on more strategic initiatives. Additional, value-add services such as comprehensive cash management and transaction-data reporting, can drive additional efficiency for your organization.
  www.mzrio.com  
Global Traceability Solutions (GTS) arbeitet mit branchenführenden Unternehmen zusammen, um Ihre Lieferketten genau abzubilden, Nachhaltigkeitsdaten abzurufen und Produkte bis zurück zur Quelle verfolgen zu können. Der  RADIX Tree von GTS bietet Produktrückverfolgbarkeit in Echtzeit und Transaktions-Verifizierung für Holz- und Holzwerkstoffe.
Plataforma global en la nube para la trazabilidad.Global Traceability Solutions (GTS) trabaja con empresas líderes de la industria para mapear con precisión sus cadenas de suministro, recuperar datos de sostenibilidad y rastrear productos hasta su origen. GTS's RADIX Tree ofrece trazabilidad de productos en tiempo real y verificación de transacciones para madera y productos basados en madera.
Глобална платформа за облачни услуги при проследяване. Global Traceability Solutions (GTS) работи с водещи фирми в индустрията, за да прецени точно техните вериги за доставки, да извлече данни за устойчивия произход и да проследи продуктите обратно до източника. RADIX Tree на GTS предлага проследяемост на продуктите в реално време и проверка на движението на сървесина и дървесни продукти.
Gestionarea eficienta a lantului de aprovizionare. Serviciul de urmarie a detaliilor asigura inregistrarea produselor tranzactionate de dvs. Veti vedea foarte usor intreg lantul de aprovizionare pentru fiecare produs. Sistemul personalizat va avertiza in timp util daca datele de intrare sunt insuficiente, inexate sau daca este necesar o verificare suplimentara.
  www.giuseppepapini.com  
BAFT ist die Gesellschaft für Unternehmen, die aktiv an internationalem Transaktions-Banking beteiligt sind. Es dient als das führende Forum, um die Finanzwelt und ihre Anbieter zusammenzubringen, um die Form der Marktpraktiken mitzugestalten und durch weltweite Fürsprachearbeit Einfluss auf Vorschrift und Gesetzgebung zu nehmen, indem neue Instrumente entwickelt und vorhandene Instrumente angepasst werden, die die Abwicklung von Produkt- und Dienstleistungsangeboten für Kunden erleichtern, indem Bildung und Schulung angeboten werden und zur Sicherheit und Solidität des globalen Finanzsystems beigetragen wird.
La Asociación de Banqueros para las Finanzas y el Comercio (BAFT, por sus siglas en inglés) es la asociación de organizaciones activamente comprometidas con la banca transaccional internacional. Funciona como el foro por excelencia por reunir a la comunidad financiera con sus proveedores para que trabajen conjuntamente dando forma a las prácticas del mercado, influenciando la regulación y la legislación mediante actividades de promoción a nivel mundial, desarrollando y adaptando instrumentos nuevos y existentes que facilitan el establecimiento de ofertas de productos y servicios para clientes, proporcionando educación y capacitación y contribuyendo con la seguridad y la solidez del sistema financiero mundial.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow