nono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'780 Results   344 Domains   Page 5
  www.saison.ch  
Quanto a Gabriela Cámara, al culmine del successo, non si pone nemmeno la questione. Anzi sta già pianificando un ottavo e un nono ristorante. E un decimo negli Stati Uniti per far conoscere finalmente l’autentica cucina messicana.
Au fait, comment se fait-il que les femmes dominent le secteur de la gastronomie au Mexique, pays du machisme par excellence? «Nos mères nous ont transmis leur savoir», explique Titita. Patricia Quintana, elle, pense que c’est la patience qui fait la différence. Quant à Gabriela Cámara, au faîte de la réussite, elle ne se pose même pas la question. Elle planifie un huitième et un neuvième établissement. Et un dixième aux Etats-Unis pour y faire enfin connaître la cuisine mexicaine authentique.
Warum beherrschen die Frauen die Gastronomie in Mexiko, dem Geburtsland des Machismo? «Wir haben von unseren Müttern gelernt», sagt «Titita». Und Quintana meint, es sei die Geduld, die den Unterschied mache. Camara, die Erfolgreiche, will sich die Frage gar nicht erst stellen. Sie plant lieber ein achtes und ein neuntes Lokal und eines in den USA, um dort endlich die authentische mexikanische Küche bekannt zu machen.
  studiogamma.be  
Il highlight culturale è senza dubbio la chiesa parrocchiale di San Pietro, i cui muri sorgono su una struttura longobarda-precarolingia risalente alla fine dell'ottavo e l'inizio del nono secolo. La chiesa in seguito fu ampliata ovvero ricostruita dal Conte Mainardo II di Tirolo.
Kulturhistorisches Highlight von St. Peter bei Tirol ist ohne Zweifel die Pfarrkirche St. Peter, deren Mauern auf karolingisch-lombardischer Bausubstanz – Ende 8., Anfang 9. Jh. – stehen. Das Gotteshaus wurde später unter Graf Meinhard II. von Tirol aus- bzw. umgebaut. Neben der Kapelle mit Kassettendecke und dem beeindruckenden Langhaus samt Seitenschiffen können die prunkvollen, romanischen und gotischen Wandgemälde, allen voran eine Paulus-Abbildung aus dem 11. Jh., besichtigt werden. Wer sich von der Schönheit der imposanten Kreuzkuppelkirche selbst überzeugen und mehr über den einen oder anderen Schatz erfahren möchte, der nimmt am besten an einem geführten Rundgang teil.
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Il primo rapporto della Svizzera era stato approvato dal Consiglio federale già nel dicembre del 1996 ed esaminato dal Comitato nel marzo del 1998. L'attuale settimo, ottavo e nono rapporto contiene considerazioni sugli sviluppi giuridici e politici intervenuti dopo la presentazione dell'ultimo rapporto nell'agosto del 2008.
Le premier rapport de la Suisse a été approuvé par le Conseil fédéral en décembre 1996 et examiné par le Comité de l’ONU en mars 1998. La version consolidée des septième, huitième et neuvième rapports périodiques contient des explications sur l’évolution juridique et politique depuis la présentation du dernier rapport en août 2008.
  3 Hits www.eda.ch  
Il primo rapporto della Svizzera era stato approvato dal Consiglio federale già nel dicembre del 1996 ed esaminato dal Comitato nel marzo del 1998. L'attuale settimo, ottavo e nono rapporto contiene considerazioni sugli sviluppi giuridici e politici intervenuti dopo la presentazione dell'ultimo rapporto nell'agosto del 2008.
Switzerland's first report was approved by the Federal Council in December 1996 and was reviewed by the Committee in March 1998.The 7th to 9th report that has now been published contains information about legal and political developments since the presentation of the last report in August 2008.
Le premier rapport de la Suisse a été approuvé par le Conseil fédéral en décembre 1996 et examiné par le Comité de l’ONU en mars 1998. La version consolidée des septième, huitième et neuvième rapports périodiques contient des explications sur l’évolution juridique et politique depuis la présentation du dernier rapport en août 2008.
Der erste Bericht der Schweiz wurde bereits im Dezember 1996 vom Bundesrat genehmigt und vom Ausschuss im März 1998 überprüft. Der nun vorliegende 7.-9. Bericht enthält Ausführungen zu den rechtlichen und politischen Entwicklungen seit der Präsentation des letzten Berichts im August 2008.
  sothebysrealty.fi  
Non-no: ". Buddha Sakyamuni". "Non-no" In giapponese, "Nono-sama" e "Non-non-sama" è spesso usato tra i bambini si riferisce a questi si ritiene provengano da
Non-no: In Japanese, “Nono-sama” and “Non-non-sama” is often used among children referring to “Sakyamuni Buddha.” These are believed to come from “Non-no.”
Non-no: ". Sakyamuni Buddha". "Non-no" In Japan ", Nono-sama" und "Non-non-sama" wird oft bei Kindern, die sich auf Verwendung Sie sollen sich aus kommen
No-no ". Sakyamuni Buda" ". Non-no" en japonés, "Nono-sama" y "no-no-sama" es de uso frecuente entre los niños se refieren a estos se cree que provienen de
Non-no: ". Sakyamuni Buddha". "Non-no" Em japonês, "Nono-sama" e "Non-non-sama" é muitas vezes usado entre crianças referentes a esses Acredita-se que vêm de
لا غير: "بوذا ساكياموني" ". لا غير" باللغة اليابانية، "النونو مؤسسة النقد العربي السعودي" و "غير غير مؤسسة النقد العربي السعودي" وتستخدم في كثير من الأحيان بين الأطفال في اشارة الى ويعتقد أن هذه تأتي من
Μη-όχι: ". Σακιαμούνι Βούδα" ". Μη-όχι» στα ιαπωνικά, «Nono-sama" και "μη-μη-Sama» που χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ των παιδιών που αναφέρονται σε αυτά πιστεύεται ότι προέρχονται από
Non-no: ". Sakyamuni Boeddha" ". Non-no" in het Japans, "Nono-sama" en "Non-non-sama 'wordt vaak gebruikt bij kinderen die verwijzen naar Deze zijn vermoedelijk afkomstig uit
Non-ne: ". Sakyamuni Buddha". "Non-ne" v japonštině, "Nono-sama" a "non-non-sama" je často používán u dětí s odkazem na Tito jsou věřil přijít z
Non-no: ". Sakyamuni Buddha". "Non-no" på japansk, "Nono-sama" og "Ikke-non-sama" bruges ofte blandt børn henvises til Disse menes at stamme fra
Mitte ei ole: Jaapani "Nono-Same" ja "Non-mitte-Same" kasutatakse sageli laste seas viidates "Sakyamuni Buddha." Need on arvatavasti pärit "Non-no."
Ei-no: Japanin kielessä "Nono-sama" ja "ei-ei-sama" käytetään usein lasten viitaten "Sakyamuni Buddha." Nämä uskotaan tulevan "Ei mitään."
गैर नहीं: "Sakyamuni बुद्ध" गैर नहीं "जापानी में," Nono-sama "और" गैर गैर - sama "की चर्चा करते हुए बच्चों के बीच अक्सर प्रयोग किया जाता है इन से आने के लिए विश्वास कर रहे हैं
Nem-nem: A japán "Nono-sama" és a "Nem-nem-sama" gyakran a gyermekek körében utaló "Sakyamuni Buddha." Ezek azt hiszik, hogy jöjjön a "Nem-nem."
비 번호 : ". Sakyamuni 부처님". "비 아니오"일본어 "Nono 사마는"과 "비 - 비 - 사마"가 자주 말하는 어린이들에게 사용이가 온 것으로 아르
Ne-ne ". Sakyamuni Buda" Ne ne "japonų" nono-sama "ir" ne-ne-sama "yra dažnai naudojamas tarp vaikų nuoroda į Tai yra manoma, kilę iš
Non-nie: ". Siakjamuni Budda" ". Non-nie" W języku japońskim "Nono-sama" i "Nie-nie-sama" jest często używane przez dzieci odnoszące się do tych Uważa się, że pochodzą z
Non-nu: ". Sakyamuni Buddha". "Non-nr" In japoneza, "Nono-sama" şi "non-non-sama" este adesea utilizat in randul copiilor se referă la Acestea se crede ca provin de la
Non-нет: ". Будды Шакьямуни" ". Non-нет" В японском языке "Ноно-сама» и «не-не-сама" часто используется среди детей Ссылаясь на эти, как полагают, происходят из
Non-no: ". Šákjamúni Buddha". "Non-nie" v japončine, "Nona-sama" a "Non-non-sama" je často používaný u detí s odkazom na Títo sú veril prísť z
Icke-no ". Sakyamuni Buddha" ". Icke-no" på japanska, "Nono-sama" och "Icke-icke-sama" används ofta bland barn med hänvisning till dessa tros komma från
ไม่มี Non - :". ศากยมุนีพุทธ"". Non - ไม่มี"ในภาษาญี่ปุ่น,"Nono - Sama"และ"Non - Non - Sama"มักจะใช้ในหมู่เด็กหมายถึงเหล่านี้เชื่อว่าจะมาจาก
Sigara: "Sakyamuni Buda" Non-hayır ", Japonca'da" Nono-sama "ve" Non-non-sama "sık sık atıfta çocuklar arasında kullanılır Bunlar geldiği inanılıyor
Không: "Thích Ca Mâu Ni Phật", "không không" Trong tiếng Nhật, "Nono-sama" và "không-không-sama" thường được sử dụng ở trẻ em đề cập đến này được cho là đến từ
Non-nē ". Sakyamuni Buda" ". Non-nē" Japāņu "Nono-sama" un "Non-ne-sama" tiek bieži izmantots bērnu vidū, kas attiecas uz šiem tiek uzskatīts, ka nāk no
Non-ні: ". Будди Шак'ямуні" ". Non-нет" В японській мові "Ноно-сама» і «не-не-сама" часто використовується серед дітей Посилаючись на ці, як вважають, походять з
  www.amblondra.esteri.it  
Il vincitore fu Francis Howard, primo Conte di Effingham, il quale affittò il palazzo a Edward Howard, nono Duca di Norfolk, che vi visse fino al 1741. Nel febbraio dell’ anno successivo Lord Effingham cedette l’ immobile per 5.500 Sterline a Thomas Watson-Wentworth, Conte di Malton e poi primo Marchese di Rockingham, il quale decise di modificarlo profondamente cambiando la disposizione degli interni e decorando i soffitti con stucchi.
The new owner was Francis Howard, 1st Earl of Effingham, who rented it to Edward Howard, 9th Duke of Norfolk, who lived in it until 1741. In February 1742 Lord Effingham sold the house for £5,500 to Thomas Watson-Wentworth, Earl of Malton, later 1st Marquess of Rockingham, who carried out major renovations to the building, notably changing the layout of the interior and adding plastered ceilings.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Nono vertice dei presidenti dei gruppi parlamentari del PPE-DE nell’UE.
9th Summit of the Chairmen of the EPP-ED Parliamentary Groups in the EU.
9ème Sommet des Présidents des groupes parlementaires PPE-DE - UE-27
Europaabend der EVP-ED-Fraktion: 'Europas treibende Kraft' in Brüssel
Novena Cumbre de los presidentes de los grupos parlamentarios del PPE-DE en la UE
9ª Cimeira dos Presidentes dos Grupos Parlamentares da família do PPE-DE na União Europeia.
Ένατη Σύνοδος Κορυφής των Προέδρων των Κοινοβουλευτικών Ομάδων του ΕΛΚ-ΕΔ της ΕΕ.
9e top van voorzitters van de parlementaire fracties in de EU die behoren tot de EVP-ED-familie.
9-та среща на върха на председателите на парламентарните групи на ЕНП-ЕД в ЕС.
Niende topmøde med formændene for EPP-ED's politiske grupper i EU.
ELi ERP-ED parlamendifraktsioonide esimeeste üheksas tippkohtumine.
EU-maiden EPP:hen kuuluvien parlamenttiryhmien puheenjohtajien 9. yhteiskokous.
Az EU EPP-ED képviselőcsoportjai elnökeinek 9. csúcstalálkozója.
Įvyksta Europos Sąjungos PPE-DE parlamentinių frakcijų pirmininkų 9-asis aukščiausiojo lygio susitikimas.
9 Szczyt Przewodniczących Grup Parlamentarnych PPE-DE w UE.
Cel de-al 9-lea summit al Grupurilor parlamentare PPE-DE din UE.
9. samit predsedov parlamentných delegácií PPE-ED v EÚ.
Deseto srečanje predsednikov parlamentarnih skupin ELS-ED v EU.
Notiek devītais ETP-ED parlamentāro grupu vadītāju saiets no ES valstīm.
  www.ceramics.it  
Durante la seconda gara, Patrick Flammer ha cercato di bissare il buon tempo della prima, ultimando il percorso in soli 2 minuti e 58 secondi e aggiudicandosi così il terzo tempo più veloce per le auto da rally e il nono tempo più veloce della giornata.
Les participants au Championnat suisse de slalom ont pris le départ le dimanche. Parmi eux, Patrick Flammer avec sa Suzuki Swift Evo. Dès la première manche, tout était clair: ce tracé convient à la fois au pilote et à sa voiture. Durant la deuxième manche, Patrick Flammer a tenté d’accomplir un temps encore meilleur et a terminé l’épreuve en seulement 2 minutes et 58 secondes. Cela signifie le troisième meilleur chrono pour les voitures de tourisme et le neuvième meilleur temps de la journée. Mais malheureusement, le pilote a commis une faute au passage d’une porte et cette manche a été annulée par la suite. Au cours de la deuxième manche, d’autres concurrents sont aussi parvenus à améliorer leur chrono, et c’est ainsi que Patrick Flammer, avec son temps de la première manche, a terminé à la cinquième place du classement général.
  6 Hits www.fazioli.com  
Nel terzo drittel il Bolzano allenta un po’ la presa e l’Innsbruck, nonostante una serie infinita di falli e penalità, riesce ad accorciare le distanze a 13 minuti dal termine con Hahn, che approfitta di un regalo di Hofer e batte Hübl con un bel tiro all’incrocio.
Das Schlussdrittel begann mit Angriffen der Haie, die in der 47sten Minute ihren ersten Treffer mit Hahn, der frei vor Bozens Goalie stand, erzielen konnten. In der Folge dann weitere drei Strafen für die Gastgeber, in der letzten dann endlich ein Tor für die Foxes: nach einem fantastischen Zuspiel von Saviano erzielte Nate DiCasmirro das fünfte Tor für Bozen und sicherte somit den Sieg der Gäste aus dem Süden. Bozen kann nun drei weitere Punkte auf sein Konto buchen und bis zum Wochenende regenerieren.
  6 Hits www.dfae.admin.ch  
Il primo rapporto della Svizzera era stato approvato dal Consiglio federale già nel dicembre del 1996 ed esaminato dal Comitato nel marzo del 1998. L'attuale settimo, ottavo e nono rapporto contiene considerazioni sugli sviluppi giuridici e politici intervenuti dopo la presentazione dell'ultimo rapporto nell'agosto del 2008.
Switzerland's first report was approved by the Federal Council in December 1996 and was reviewed by the Committee in March 1998.The 7th to 9th report that has now been published contains information about legal and political developments since the presentation of the last report in August 2008.
Le premier rapport de la Suisse a été approuvé par le Conseil fédéral en décembre 1996 et examiné par le Comité de l’ONU en mars 1998. La version consolidée des septième, huitième et neuvième rapports périodiques contient des explications sur l’évolution juridique et politique depuis la présentation du dernier rapport en août 2008.
Der erste Bericht der Schweiz wurde bereits im Dezember 1996 vom Bundesrat genehmigt und vom Ausschuss im März 1998 überprüft. Der nun vorliegende 7.-9. Bericht enthält Ausführungen zu den rechtlichen und politischen Entwicklungen seit der Präsentation des letzten Berichts im August 2008.
  6 Hits www.swissemigration.ch  
Il primo rapporto della Svizzera era stato approvato dal Consiglio federale già nel dicembre del 1996 ed esaminato dal Comitato nel marzo del 1998. L'attuale settimo, ottavo e nono rapporto contiene considerazioni sugli sviluppi giuridici e politici intervenuti dopo la presentazione dell'ultimo rapporto nell'agosto del 2008.
Switzerland's first report was approved by the Federal Council in December 1996 and was reviewed by the Committee in March 1998.The 7th to 9th report that has now been published contains information about legal and political developments since the presentation of the last report in August 2008.
Le premier rapport de la Suisse a été approuvé par le Conseil fédéral en décembre 1996 et examiné par le Comité de l’ONU en mars 1998. La version consolidée des septième, huitième et neuvième rapports périodiques contient des explications sur l’évolution juridique et politique depuis la présentation du dernier rapport en août 2008.
Der erste Bericht der Schweiz wurde bereits im Dezember 1996 vom Bundesrat genehmigt und vom Ausschuss im März 1998 überprüft. Der nun vorliegende 7.-9. Bericht enthält Ausführungen zu den rechtlichen und politischen Entwicklungen seit der Präsentation des letzten Berichts im August 2008.
  2 Hits www.evopumps.com  
Un appartamento su due livelli al nono piano di Torre Solea.Doppia esposizione: sullo skyline di Porta Nuova da una parte e sul Duomo dall'altra. Lo spazio è composto da [...]
Solea Duplex is an apartment developed on two levels on 9th floor in Solea Tower.With double entry, a kitchen area, a big living room (perfect to host dinner) and [...]
  4 Hits ecentre.ouhk.edu.hk  
SìYES NoNO
YesYES NoNO
  www.aureliohotel.cl  
Questo attico è situato al nono piano di Villamar, con fantastica vista sul mare a Playa de las Americas e Costa Adeje. Esso è diviso su più piani, con una cucina a pianta aperta, zona soggiorno, uno più due camere da letto, due bagni, un bagno per gli ospiti e due terrazze.
Cet appartement est situé au neuvième étage de Villamar, il offre des vues fantastiques sur la mer à Playa de las Américas et Costa Adeje. Il est divisé sur plusieurs étages, avec une cuisine ouverte, un salon, deux plus une chambres à coucher, deux salles de bains, un WC et deux terrasses. Cet appartement vaux certainement une visite.
Das Penthouse befindet sich auf der neunten Etage des Villamar gelegen, mit fantastischem Meerblick bis Playa de las Américas und Costa Adeje. Es wird über mehrere Stockwerke unterteilt, mit einer offenen Küche, Wohnzimmer, zwei plus ein Schlafzimmer, zwei Bäder, ein Gäste-WC und zwei Terrassen. Diese Wohnung ist sicherlich einen Besuch wert.
Dit penthouse is gelegen op de negende verdieping van Villamar, met een fantastisch uitzicht op zee naar Playa de las Americas en Costa Adeje. Het is verdeeld over meerdere verdiepingen, met een open keuken, woonkamer, twee plus een slaapkamers, twee badkamers, een gastentoilet en twee terrassen. Dit appartement is zeker een bezoek waard.
This penthouse is located on the ninth floor of Villamar, with fantastic sea views to Playa de las Américas and Costa Adeje. It is devided over several floors, with an open plan kitchen, living area, two plus one bedrooms, two bathrooms, a guest toilet and two terraces. This apartment is certainly worth a visit.
  leanin.org  
Edizione del nono David Febbraio 2011 da David
Published on 9th David February 2011 by David
Publié le 9e David Février 2011 par David
Publicado el noveno David Febrero 2011 por David
Publicado o dia 9 David Fevereiro 2011 por David
نشرت يوم 9 David فبراير 2011 من قبل ديفيد
Δημοσιεύθηκε στις 9η David Φεβρουάριος του 2011 από τον David
に公開された 第九 David 2011年2月 に して、David
Megjelent a 9. David Február 2011 által David
Publisert på niende David Februar 2011 av David
Опубликовано на девятом David Февраль 2011 от Давида
Објављено 9. David Фебруар 2011 од Давида
Postat 9:e David Februari 2011 av David
Yayınlandı 9 David Şubat 2011 ile David
  www.italianspeed.eu  
L'indennità è pagata dal datore di lavoro dal quarto all'ottavo giorno. Dal nono giorno, l'indennità è pagata dal Fondo previdenziale.
The benefit is paid by the employer from day 4 to day 8. From day 9, the benefit is paid by the Health Insurance Fund.
Die Leistung wird vom Arbeitgeber ab Tag 4 bis Tag 8 bezahlt. Ab Tag 9 wird die Leistung von der Krankenversicherung bezahlt.
La prestación la paga el empresario del día 4 al día 8. A partir del día 9, la prestación la paga el Fondo para la salud.
A prestação é paga pela entidade patronal do 4.º ao 8.º dia. A partir do 9.º dia, a prestação é paga pela Caixa de Doença.
Το επίδομα καταβάλλεται από τον εργοδότη από την 4η έως την 8η ημέρα. Από την 9η ημέρα, το επίδομα καταβάλλεται από το Ταμείο Υγειονομικής Ασφάλισης.
De uitkering wordt van dag 4 tot dag 8 door de werkgever betaald. Vanaf dag 9 betaalt het ziekenfonds de uitkering.
Обезщетението се изплаща от работодателя от ден 4 до ден 8. От ден 9, обезщетението се изплаща от Здравноосигурителния фонд.
Naknadu isplaćuje poslodavac od dana 4 do dana 8. Od dana 9 naknadu isplaćuje Fond za zdravstveno osiguranje.
Hüvitist makstakse tööandja poolt alates 4. päevast kuni 8. päevani. Alates 9. päevast maksab hüvitist tervisekindlustusfond.
Korvauksen maksaa työnantaja 4.–8. päiviltä. 9. päivästä alkaen korvauksen maksaa sairausvakuutuskassa.
A segélyt a munkáltató a 4. naptól a 8-ig fizeti. A segélyt a munkáltató a 4. naptól a 8-ig fizeti.
Išmoką moka darbdavys nuo 4-os iki 8-os dienos. Nuo 9-os dienos išmoką moka Sveikatos draudimo fondas.
Świadczenie jest wypłacane przez pracodawcę od dnia 4 do dnia 8. Od dnia 9, świadczenie jest wypłacane przez fundusz ubezpieczeń zdrowotnych.
Príspevok vypláca zamestnávateľ od 4. do 8. dňa. Od 9. dňa je príspevok vyplácaný fondom zdravotného poistenia.
Nadomestilo plača delodajalec od 4. do 8. dneva. Od 9. dneva nadomestilo izplačuje sklad za zdravstveno zavarovanje.
Il-benefiċċju huwa mħallas minn min iħaddem minn jum 4 għal jum 8. Minn jum 9, il-benefiċċju jitħallas mill-Fond tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa.
  rose-in-vale-country-house-hotel.saint-agnes.top-hotels-uk.com  
Da quanto è noto, la prima menzione su Rovigno come Castrum Rubini la troviamo nell’opera “Cosmographia” di un Anonimus di Ravenna. Dal nono al dodicesimo secolo il territorio fu pieno di sommosse. In quel periodo Venezia si rafforzò e nel 1283, dopo lunga resistenza, Rovigno cadde sotto il suo potere.
Zur Zeit des Reiches der Histrer, einem alten Piratenvolk, erlebte das Gebiet eine Blütezeit, die bis zur endgültigen Niederlage durch die Römer anhielt. Mit der Herrschaft der Römer begann für die Bevölkerung eine friedliche Zeit, die bis Ende 476 andauerte, als die Angriffe der Westgoten, der Hunnen, der Goten und Byzantiner begannen und die Bewohner zwangen, sich auf die Inseln Mons Albanus, St. Katharina, St. Andrea und Cissa zurückzuziehen. Nach dem Fall des byzantinischen Reiches fiel Rovinj zunächst unter die Autorität der Langobarden und danach unter die Herrschaft der Franken. Castrum Rubini, welches sich an der Stelle der heutigen Kirche der hl. Euphemia befand, wurde Ruvigno und überstand verheerende Angriffe von Land und See seitens der Slawen, einem Volk von der Neretwa, und der Sarazenen.
  9 Hits www.melani.admin.ch  
Allo stesso tempo è in atto uno spostamento dei vettori di attacco dalle e-mail contenenti allegati o link verso i siti Web contaminati da cosiddette infezioni drive-by. Questi sono due dei temi principali trattati dal nono rapporto semestrale della Centrale d'annuncio e d'analisi per la sicurezza dell'informazione (MELANI).
La diffusion persistante de maliciels s'en prenant aux applications de «e-banking» et les attaques de «phishing» dirigées contre des fournisseurs de services Internet suisses restent un sérieux problème au deuxième semestre 2008. L'utilisation des clés USB comme vecteurs d'attaque et la bonne gestion de la quantité sans cesse croissante des données inutiles constituent les autres thèmes principaux du huitième rapport semestriel de la Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information (MELANI). Ce rapport, qui livre un aperçu de la situation au deuxième semestre 2008, est dès à présent téléchargeable à l'adresse www.melani.admin.ch.
Systeme zur Überwachung, Kontrolle und Steuerung von Industrie- und Versorgungsanlagen sind zunehmend im Visier von Cyberkriminellen. Ebenfalls zeichnet sich eine Verlagerung der Angriffe mittels E-Mails mit Anhang oder Links hin zu Webseiteninfektionen, mittels so genannten Drive-By Infektionen ab. Dies sind zwei der Hauptthemen des neunten Halbjahresberichtes der Melde- und Analysestelle Informationssicherung (MELANI). Der Bericht beurteilt die Lage im ersten Halbjahr 2009 und ist ab sofort abrufbar unter http://www.melani.admin.ch.
  2 Hits www.eures.ch  
Ai cittadini stranieri che non sono in possesso del permesso di domicilio C, ma che ciò nono-stante hanno la residenza fiscale in Svizzera, le imposte vengono dedotte direttamente dal salario (imposta alla fonte).
Foreign workers without a permanent residence permit C but who have their fiscal residence in Switzerland are taxed at source, i.e. their taxes are directly deducted from their wages. The tax burden varies from one canton to another. In the case of gross wages above CHF 120,000, the calculation is made retrospectively. In certain cantons, church tax is levied on all taxable persons. The levy of taxes for cross-border workers depends on various factors: for example, places of residence and work.
  6 Hits www.eda.admin.ch  
Il primo rapporto della Svizzera era stato approvato dal Consiglio federale già nel dicembre del 1996 ed esaminato dal Comitato nel marzo del 1998. L'attuale settimo, ottavo e nono rapporto contiene considerazioni sugli sviluppi giuridici e politici intervenuti dopo la presentazione dell'ultimo rapporto nell'agosto del 2008.
Switzerland's first report was approved by the Federal Council in December 1996 and was reviewed by the Committee in March 1998.The 7th to 9th report that has now been published contains information about legal and political developments since the presentation of the last report in August 2008.
Le premier rapport de la Suisse a été approuvé par le Conseil fédéral en décembre 1996 et examiné par le Comité de l’ONU en mars 1998. La version consolidée des septième, huitième et neuvième rapports périodiques contient des explications sur l’évolution juridique et politique depuis la présentation du dernier rapport en août 2008.
Der erste Bericht der Schweiz wurde bereits im Dezember 1996 vom Bundesrat genehmigt und vom Ausschuss im März 1998 überprüft. Der nun vorliegende 7.-9. Bericht enthält Ausführungen zu den rechtlichen und politischen Entwicklungen seit der Präsentation des letzten Berichts im August 2008.
  cultura.venicexplorer.net  
Archivi Archivio Luigi Nono
公文書保管所 Archivio Luigi Nono
আর্কাইভ Archivio Luigi Nono
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow